Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,640 --> 00:00:14,720
This programme contains scenes which
some viewers may find disturbing
2
00:00:14,720 --> 00:00:16,520
TRANSLATION:
3
00:00:32,800 --> 00:00:37,320
Adolf Eichmann evades capture
by the Allies for 15 years,
4
00:00:37,320 --> 00:00:39,440
fleeing to Argentina,
where he records
5
00:00:39,440 --> 00:00:43,320
an extensive interview with
Nazi journalist Willem Sassen,
6
00:00:43,320 --> 00:00:45,840
admitting to his role
in the Holocaust.
7
00:00:47,920 --> 00:00:50,520
Following Eichmann's
capture in 1960,
8
00:00:50,520 --> 00:00:54,840
Sassen hides the tapes before
taking advantage of the media frenzy
9
00:00:54,840 --> 00:00:59,440
to sell excerpts of Eichmann's
interview to Life Magazine.
10
00:01:01,560 --> 00:01:03,920
Despite the article's
damning revelations
11
00:01:03,920 --> 00:01:05,600
just before the trial,
12
00:01:05,600 --> 00:01:09,120
Eichmann remains resolute
in his denial.
13
00:01:16,440 --> 00:01:19,040
Gideon Hausner,
Israel's Attorney General,
14
00:01:19,040 --> 00:01:22,000
is determined to find
Sassen's taped interview
15
00:01:22,000 --> 00:01:24,520
to prove Eichmann is the architect
16
00:01:24,520 --> 00:01:27,480
of the Final Solution
to the Jewish Question.
17
00:01:36,600 --> 00:01:39,600
Nazis have always denied
their role in the Holocaust.
18
00:01:46,160 --> 00:01:49,720
One of the last Nazi fugitives
to arrive in Argentina,
19
00:01:49,720 --> 00:01:52,440
Eichmann records a detailed
series of interviews
20
00:01:52,440 --> 00:01:56,600
that runs to 67 reels of tape.
21
00:01:56,600 --> 00:01:59,360
After years of
mysterious disappearance,
22
00:01:59,360 --> 00:02:01,760
the tapes are rediscovered.
23
00:02:01,760 --> 00:02:05,280
Securing full access to the
recordings for the first time,
24
00:02:05,280 --> 00:02:09,920
The Devil's Confession reveals
Eichmann detailing his crimes.
25
00:02:34,520 --> 00:02:37,840
The story of the Holocaust is,
in fact,
26
00:02:37,840 --> 00:02:39,840
the story of Eichmann's career.
27
00:02:41,120 --> 00:02:44,120
After establishing methods
to identify the Jews,
28
00:02:44,120 --> 00:02:46,320
he is promoted and sent to Austria,
29
00:02:46,320 --> 00:02:48,800
which was annexed
by the German Reich,
30
00:02:48,800 --> 00:02:52,880
and empowered with the task of
ridding the country of Jews.
31
00:03:00,640 --> 00:03:03,000
Eichmann arrives in Austria
and, immediately,
32
00:03:03,000 --> 00:03:06,160
he is establishing his old idea
33
00:03:06,160 --> 00:03:09,840
of creating a central
immigration bureau for the Jews.
34
00:03:11,600 --> 00:03:16,960
He took over the Rothschild Palais,
a famous place for Jews.
35
00:03:16,960 --> 00:03:20,560
There, he creates a pattern,
how to get rid of the Jews
36
00:03:20,560 --> 00:03:24,360
and to force them to leave
at least some of their property
37
00:03:24,360 --> 00:03:25,920
to the Third Reich,
38
00:03:25,920 --> 00:03:30,440
meaning an official robbery,
plus deportation.
39
00:03:30,440 --> 00:03:34,320
One of those Jews came to the trial,
and testified at the trial
40
00:03:34,320 --> 00:03:37,360
that you walked into
the Rothschild Palais
41
00:03:37,360 --> 00:03:40,640
with a business, with a home,
42
00:03:40,640 --> 00:03:44,280
with bank accounts,
with possessions.
43
00:03:44,280 --> 00:03:48,200
And as you went from desk to desk,
you gave up these things
44
00:03:48,200 --> 00:03:51,920
and you came out at the end
with permission to leave Austria.
45
00:05:26,840 --> 00:05:32,720
The German hierarchy was
so impressed by Eichmann's...
46
00:05:32,720 --> 00:05:36,320
..the way Eichmann handled this
that this sort of skyrocketed him
47
00:05:36,320 --> 00:05:39,040
into this organisational task.
48
00:06:36,720 --> 00:06:39,600
Within six months,
after his arrival to Austria,
49
00:06:39,600 --> 00:06:43,800
Eichmann succeeds to expel
more Jews from Austria
50
00:06:43,800 --> 00:06:46,280
than Germany has succeeded
in all the five years
51
00:06:46,280 --> 00:06:48,000
since Hitler's rise to power.
52
00:06:48,000 --> 00:06:52,320
This really caught
the eyes of the Fuhrer,
53
00:06:52,320 --> 00:06:55,000
and soon enough,
in November of 1938,
54
00:06:55,000 --> 00:06:56,680
the Kristallnacht happened.
55
00:07:01,800 --> 00:07:04,280
In January, Hitler will set up
56
00:07:04,280 --> 00:07:08,480
a central authority for
Jewish immigration in Germany.
57
00:07:09,800 --> 00:07:12,760
Eichmann was
one of the key characters
58
00:07:12,760 --> 00:07:15,680
leading to the Final Solution
as we know it.
59
00:07:17,040 --> 00:07:20,080
Perhaps the most damning part
of Eichmann's legacy
60
00:07:20,080 --> 00:07:23,200
is his participation in
the Wannsee Conference,
61
00:07:23,200 --> 00:07:27,400
where the plan for the vicious
extermination of all Jews in Europe
62
00:07:27,400 --> 00:07:29,960
is meticulously laid out.
63
00:07:29,960 --> 00:07:32,760
The conference is led by
Eichmann's commander,
64
00:07:32,760 --> 00:07:37,360
Reinhard Heydrich, head of
the Reich Security Main Office.
65
00:07:37,360 --> 00:07:42,840
We know that the men were invited
here to have the talk
66
00:07:42,840 --> 00:07:45,120
on the Final Solution
of the Jewish Question,
67
00:07:45,120 --> 00:07:47,520
as they put it in the invitation,
68
00:07:47,520 --> 00:07:49,640
accompanied by breakfast.
69
00:07:49,640 --> 00:07:51,640
Heil Hitler.
70
00:07:51,640 --> 00:07:55,880
They had food, they had alcohol.
71
00:07:55,880 --> 00:07:59,360
Eichmann refers to cognac.
72
00:08:26,240 --> 00:08:27,720
It is a big operation.
73
00:08:27,720 --> 00:08:30,760
Millions of Jews have to be
transported to the place of death.
74
00:08:30,760 --> 00:08:32,160
How do you organise it?
75
00:08:32,160 --> 00:08:35,680
And here is the man who knows how
to do it professionally.
76
00:08:35,680 --> 00:08:38,600
Eichmann is something
of a logistical mastermind,
77
00:08:38,600 --> 00:08:42,640
and he wants to make sure
that he's highly successful
78
00:08:42,640 --> 00:08:46,560
in the deportations,
and he does this with full awareness
79
00:08:46,560 --> 00:08:50,800
that the result of
deporting these Jewish persons
80
00:08:50,800 --> 00:08:54,560
to these killing centres
is that they're going to be killed.
81
00:10:42,080 --> 00:10:47,520
There is a word that is
used in this document,
82
00:10:47,520 --> 00:10:52,560
and that is the word of "behandelt",
"the treatment".
83
00:10:52,560 --> 00:10:55,160
They would be suitably treated.
84
00:10:55,160 --> 00:10:58,920
At that point of time,
for most of the perpetrators,
85
00:10:58,920 --> 00:11:03,520
to my knowledge,
it's clearly understood as killing.
86
00:11:03,520 --> 00:11:05,920
Eichmann writes
the protocol of the conference
87
00:11:05,920 --> 00:11:08,440
and sends it to
the relevant offices.
88
00:11:08,440 --> 00:11:11,200
Then he carries out the decisions
of the conference,
89
00:11:11,200 --> 00:11:13,200
being sure that this is
90
00:11:13,200 --> 00:11:16,320
what the angel of history
has asked him to do.
91
00:12:25,080 --> 00:12:28,080
Adolf Eichmann visited
Auschwitz many times.
92
00:12:28,080 --> 00:12:30,160
He went there to inspect
93
00:12:30,160 --> 00:12:33,600
and to be sure that his instructions
are being carried out.
94
00:12:33,600 --> 00:12:35,560
He even had some
improvement suggestions!
95
00:12:35,560 --> 00:12:38,120
We know this from
the camp commander, Rudolf Hoss,
96
00:12:38,120 --> 00:12:40,280
who welcomed him there each time.
97
00:13:01,200 --> 00:13:05,280
If Hausner had had access
to the tapes,
98
00:13:05,280 --> 00:13:08,080
that he could have played
the tapes in the trial,
99
00:13:08,080 --> 00:13:11,160
then the next question
he would have asked Eichmann was,
100
00:13:11,160 --> 00:13:14,000
"Were you lying then
or are you lying now?"
101
00:13:14,000 --> 00:13:18,440
On the tapes, Eichmann clearly
admits to the deceptive techniques
102
00:13:18,440 --> 00:13:21,600
used by the Nazis
to make the gas chambers
103
00:13:21,600 --> 00:13:23,840
appear like innocent shower rooms.
104
00:13:49,200 --> 00:13:53,600
Without access to the tapes,
Hausner finds another way,
105
00:13:53,600 --> 00:13:56,280
and drops a bombshell
on the defence...
106
00:13:58,320 --> 00:14:00,800
..shocking everyone
in the courtroom
107
00:14:00,800 --> 00:14:04,920
by introducing copies of
the original transcripts
108
00:14:04,920 --> 00:14:08,760
that Sassen has made
of his interviews with Eichmann.
109
00:14:57,640 --> 00:15:00,920
The transcripts of the tapes
become available,
110
00:15:00,920 --> 00:15:02,640
and not just the transcripts,
111
00:15:02,640 --> 00:15:05,000
but the transcripts with
corrections,
112
00:15:05,000 --> 00:15:06,760
in Eichmann's handwriting.
113
00:15:08,720 --> 00:15:11,720
Because Sassen had
transcribed the tapes,
114
00:15:11,720 --> 00:15:13,160
gave them to Eichmann and said,
115
00:15:13,160 --> 00:15:15,960
"Go over them and see
if there's anything wrong."
116
00:15:15,960 --> 00:15:19,480
And you have your corrections,
in his handwriting.
117
00:15:19,480 --> 00:15:21,480
So this was first-hand evidence.
118
00:16:06,520 --> 00:16:09,440
One of these copies
reaches Gideon Hausner,
119
00:16:09,440 --> 00:16:11,480
who never reveals how he obtained
120
00:16:11,480 --> 00:16:13,880
the transcripts of
the Sassen recordings.
121
00:16:16,680 --> 00:16:20,960
But we do know that Nazi hunter
Simon Wiesenthal is in touch
122
00:16:20,960 --> 00:16:23,000
with Hausner during the trial,
123
00:16:23,000 --> 00:16:26,160
and may have assisted
in procuring the evidence.
124
00:16:50,080 --> 00:16:52,640
Wiesenthal reveals
that the transcripts
125
00:16:52,640 --> 00:16:55,040
reach the Eichmann family in Linz.
126
00:17:23,400 --> 00:17:26,000
You had Eichmann's
handwritten notes.
127
00:17:26,000 --> 00:17:27,560
You had 80-something pages, right,
128
00:17:27,560 --> 00:17:30,320
so it was obviously
that these were real.
129
00:17:30,320 --> 00:17:33,200
We didn't need tapes to justify
that they were real.
130
00:19:03,160 --> 00:19:07,680
Eichmann denies that the
transcripts are his words,
131
00:19:07,680 --> 00:19:10,920
challenging Hausner to produce
the original recordings.
132
00:19:44,840 --> 00:19:49,200
Hausner must convince the court
of the validity of the transcripts
133
00:19:49,200 --> 00:19:51,400
before they can be
admitted into evidence.
134
00:20:28,840 --> 00:20:31,240
It is in Hungary
where Eichmann commits
135
00:20:31,240 --> 00:20:33,840
perhaps his most heinous crime -
136
00:20:33,840 --> 00:20:38,640
the mass murder of Hungarian Jews
towards the end of the war,
137
00:20:38,640 --> 00:20:41,560
which he details
in the Sassen transcripts.
138
00:20:42,600 --> 00:20:45,840
Eichmann comes in and he organises
139
00:20:45,840 --> 00:20:49,080
the deportation of Hungarian Jews.
140
00:20:49,080 --> 00:20:51,360
He gets Hungarian railways,
the Hungarian militia,
141
00:20:51,360 --> 00:20:52,840
the Hungarian police.
142
00:20:52,840 --> 00:20:59,400
Over 400,000 Jews are deported
in the space of seven weeks,
143
00:20:59,400 --> 00:21:01,880
most of whom -
murdered in Auschwitz.
144
00:21:49,040 --> 00:21:52,600
It's that killing that
gives Auschwitz
145
00:21:52,600 --> 00:21:56,280
its dubious distinction as
the world's greatest killing field.
146
00:21:56,280 --> 00:22:00,520
My own mother arrived in Auschwitz
in September of 1944.
147
00:22:00,520 --> 00:22:04,360
She didn't know - what is that
place?
148
00:22:04,360 --> 00:22:05,800
Where did she arrive to?
149
00:22:05,800 --> 00:22:08,600
We have an album,
the Auschwitz album,
150
00:22:08,600 --> 00:22:12,120
which has pictures of one of
the transports from Hungary.
151
00:22:12,120 --> 00:22:14,320
You see people very well-dressed,
152
00:22:14,320 --> 00:22:20,280
standing in a very idyllic forest,
like on a lovely Sunday picnic.
153
00:22:20,280 --> 00:22:24,560
They are standing in circles,
they are sitting on the ground.
154
00:22:24,560 --> 00:22:26,760
Some of them are laughing.
155
00:22:26,760 --> 00:22:29,880
The gap between
what you see in the pictures
156
00:22:29,880 --> 00:22:33,800
and what you know that will happen
in the next half an hour,
157
00:22:33,800 --> 00:22:37,440
it is a completely
classical illustration
158
00:22:37,440 --> 00:22:43,360
of the way Eichmann
cheated his victims to believe
159
00:22:43,360 --> 00:22:45,560
that no harm will happen to them.
160
00:24:43,120 --> 00:24:46,320
To prove that Eichmann
played a key role in Hungary,
161
00:24:46,320 --> 00:24:48,560
Hausner calls witnesses to testify
162
00:24:48,560 --> 00:24:50,880
that knew Eichmann during that time.
163
00:25:48,800 --> 00:25:52,520
VOICE BREAKS
164
00:26:13,000 --> 00:26:15,840
MAN SHOUTS:
165
00:26:18,480 --> 00:26:20,920
SHOUTING CONTINUES
166
00:26:43,640 --> 00:26:46,400
The voice in the courtroom
is not alone
167
00:26:46,400 --> 00:26:48,880
in accusing
the Hungarian community leaders
168
00:26:48,880 --> 00:26:52,360
of abandoning their people
to collaborate with the Nazis,
169
00:26:52,360 --> 00:26:54,240
and Eichmann in particular.
170
00:27:19,840 --> 00:27:23,880
On the tapes, Eichmann mentions
various Jewish leaders.
171
00:27:23,880 --> 00:27:27,560
Among them is Israel Kasztner,
a Hungarian community leader
172
00:27:27,560 --> 00:27:30,200
and representative of
the Zionist movement
173
00:27:30,200 --> 00:27:32,320
that will become
the Israeli government.
174
00:27:33,320 --> 00:27:36,480
The story of Kasztner
and the accusations against him,
175
00:27:36,480 --> 00:27:39,400
both during and after the war,
176
00:27:39,400 --> 00:27:42,280
are so controversial that
the mention of his name is
177
00:27:42,280 --> 00:27:44,960
probably something Ben-Gurion
and his government
178
00:27:44,960 --> 00:27:48,080
would prefer to keep out
of the Eichmann trial.
179
00:27:54,080 --> 00:27:57,240
Kasztner arranged for a train
180
00:27:57,240 --> 00:28:01,400
of around 1,600 prominent
Hungarian Jews,
181
00:28:01,400 --> 00:28:03,800
including members of his own family,
182
00:28:03,800 --> 00:28:07,360
to basically go to Switzerland,
183
00:28:07,360 --> 00:28:11,040
and one of the questions
that arose was whether
184
00:28:11,040 --> 00:28:14,520
Kasztner was
a collaborator with the devil.
185
00:28:15,840 --> 00:28:18,280
The devil in question is Eichmann.
186
00:28:19,440 --> 00:28:23,080
After the war, Kasztner is accused
by many Jewish survivors
187
00:28:23,080 --> 00:28:24,600
of collaborating with the Nazis
188
00:28:24,600 --> 00:28:27,600
to keep the nature of
the deportations a secret,
189
00:28:27,600 --> 00:28:30,800
in exchange for the freedom
of those he managed to save.
190
00:28:32,680 --> 00:28:36,800
There are Jews in Hungary,
survivors, to this day,
191
00:28:36,800 --> 00:28:38,920
and certainly their offspring,
192
00:28:38,920 --> 00:28:42,760
who feel that Kasztner
could have warned them and didn't.
193
00:28:42,760 --> 00:28:46,440
Kasztner insists that he did warn,
he did tell in the underground,
194
00:28:46,440 --> 00:28:50,160
and that he did save more Jews
than anybody else,
195
00:28:50,160 --> 00:28:51,600
saved more Jews than Schindler.
196
00:28:54,040 --> 00:28:56,360
And this had become a cause celebre
197
00:28:56,360 --> 00:28:59,920
in the first years of
the state of Israel,
198
00:28:59,920 --> 00:29:04,160
because it raised the question of
dealing with the devil.
199
00:29:45,480 --> 00:29:46,840
JUDGE: We haven't yet heard,
200
00:29:46,840 --> 00:29:49,320
have we, what happened to
these Jews from Hungary?
201
00:29:49,320 --> 00:29:52,040
Later, at the Nuremberg trials,
202
00:29:52,040 --> 00:29:55,400
Kasztner testifies
on behalf of accused Nazis.
203
00:29:56,440 --> 00:29:58,960
When asked why he would
do such a thing,
204
00:29:58,960 --> 00:30:02,320
Kasztner astonishes everyone by
admitting that he'd done so
205
00:30:02,320 --> 00:30:05,040
at the request of the provisional
Israeli government.
206
00:30:06,840 --> 00:30:09,600
But many deny Kasztner's claims.
207
00:30:46,440 --> 00:30:50,600
Kasztner feels abandoned
by the Israeli government,
208
00:30:50,600 --> 00:30:54,720
knowing they fear he will reveal
the reason for his testimony.
209
00:30:58,960 --> 00:31:00,720
SIRENS WAIL
210
00:31:29,160 --> 00:31:32,040
Kasztner dies
never revealing the reason
211
00:31:32,040 --> 00:31:34,720
for his testimony in Nuremberg.
212
00:31:34,720 --> 00:31:37,280
The secrets he knew about
the Israeli government
213
00:31:37,280 --> 00:31:40,160
are thought to be safe forever.
214
00:31:40,160 --> 00:31:42,000
But just four years later,
215
00:31:42,000 --> 00:31:44,440
the risk of the secrets
being revealed returns
216
00:31:44,440 --> 00:31:48,480
when the possibility of Sassen's
tapes being heard in court emerges.
217
00:31:51,480 --> 00:31:53,120
The tapes contain information
218
00:31:53,120 --> 00:31:56,000
that connects to Kasztner's
testimony in Nuremberg.
219
00:31:57,480 --> 00:32:02,200
Eichmann discusses
a Nazi officer named Kurt Becher,
220
00:32:02,200 --> 00:32:05,600
who is one of the men that Kasztner
testifies for at the trials.
221
00:32:06,760 --> 00:32:10,480
Becher manages the assets
seized from Hungarian Jews,
222
00:32:10,480 --> 00:32:13,040
including companies like
Manfred Weiss Steel,
223
00:32:13,040 --> 00:32:16,880
which had 40,000 employees
during the war,
224
00:32:16,880 --> 00:32:19,640
and Eichmann mentions on the tapes.
225
00:32:35,920 --> 00:32:37,280
Years later,
226
00:32:37,280 --> 00:32:42,480
a possible reason for Kasztner's
testimony at Nuremberg is revealed.
227
00:32:42,480 --> 00:32:46,280
Declassified documents confirm
that the young state of Israel
228
00:32:46,280 --> 00:32:49,680
used funds that Kurt Becher
seized from Jewish families
229
00:32:49,680 --> 00:32:52,320
during the war, to obtain arms.
230
00:33:21,520 --> 00:33:24,440
The Israeli leadership learns
from the Life article
231
00:33:24,440 --> 00:33:27,960
that Kasztner helps Eichmann
to keep the Hungarian Jews
232
00:33:27,960 --> 00:33:31,280
from resisting deportation
in exchange for allowing
233
00:33:31,280 --> 00:33:34,560
a few hundred Jews
train passage to Switzerland.
234
00:33:35,840 --> 00:33:39,360
And they fear what else
might be revealed.
235
00:33:39,360 --> 00:33:41,760
Hausner's request
that the transcripts
236
00:33:41,760 --> 00:33:45,040
of the Sassen interviews
be admitted into evidence
237
00:33:45,040 --> 00:33:46,960
once again creates
a sense of concern
238
00:33:46,960 --> 00:33:49,480
on the part of
the Israeli government.
239
00:33:49,480 --> 00:33:52,360
But Eichmann's lawyer, Servatius,
240
00:33:52,360 --> 00:33:54,280
objects to their admittance
241
00:33:54,280 --> 00:33:57,120
based on the fact
there is no way to prove
242
00:33:57,120 --> 00:34:00,360
that the transcripts
are Eichmann's actual words.
243
00:34:21,760 --> 00:34:24,200
The judges decide to disqualify
244
00:34:24,200 --> 00:34:27,800
the 700 pages of
the Sassen transcripts,
245
00:34:27,800 --> 00:34:29,840
but make an exception
for a few pages
246
00:34:29,840 --> 00:34:32,120
where Eichmann's notes
are clearly visible.
247
00:34:35,080 --> 00:34:38,880
There was no way that
Hausner could actually verify
248
00:34:38,880 --> 00:34:42,400
the truthfulness of
the transcripts themselves.
249
00:34:42,400 --> 00:34:44,240
Now, he did not have the audiotapes.
250
00:35:15,760 --> 00:35:19,560
Much surrounding Kasztner's death
remains a mystery.
251
00:35:19,560 --> 00:35:23,920
Three men with ties to a right-wing
underground movement were arrested.
252
00:35:23,920 --> 00:35:26,120
They claimed they acted alone.
253
00:35:27,680 --> 00:35:31,240
Convicted of murder, they were
sentenced to life in prison,
254
00:35:31,240 --> 00:35:35,320
but in 1963, just a year
after the Eichmann trial,
255
00:35:35,320 --> 00:35:39,480
they were granted a full pardon
and released from prison.
256
00:35:43,320 --> 00:35:46,160
While the tapes are never
heard during the trial,
257
00:35:46,160 --> 00:35:49,280
Eichmann clearly says
that Kasztner confronted him
258
00:35:49,280 --> 00:35:51,280
regarding the fate
of his fellow Jews.
259
00:36:41,080 --> 00:36:43,400
The disqualification of
the Sassen transcripts
260
00:36:43,400 --> 00:36:45,640
is a victory for the defence
261
00:36:45,640 --> 00:36:50,560
and a major blow to Attorney General
Hausner's case against Eichmann.
262
00:37:09,880 --> 00:37:13,600
Unable to locate the tapes or use
the majority of the transcripts
263
00:37:13,600 --> 00:37:15,800
to prove Eichmann's guilt,
264
00:37:15,800 --> 00:37:18,440
Hausner summons
the survivors of the Holocaust
265
00:37:18,440 --> 00:37:22,840
to confront Eichmann with
the horrors his crimes inflicted.
266
00:39:03,520 --> 00:39:07,640
The author Yehiel De-Nur,
known by his pen name Ka-Tsetnik,
267
00:39:07,640 --> 00:39:10,760
writes books influenced
by his time as a prisoner
268
00:39:10,760 --> 00:39:12,680
in the Auschwitz death camp.
269
00:39:12,680 --> 00:39:15,800
He told me that
he did not want to testify.
270
00:39:15,800 --> 00:39:18,760
He was not sleeping,
he couldn't eat,
271
00:39:18,760 --> 00:39:22,720
and Kasztner put
such a heavy pressure on him
272
00:39:22,720 --> 00:39:24,600
that his resistance broke.
273
00:39:30,440 --> 00:39:32,240
He took his pen name, Ka-Tsetnik,
274
00:39:32,240 --> 00:39:35,480
from the initials for the
German word for concentration camp
275
00:39:35,480 --> 00:39:38,680
and the number tattooed on
each prisoner's arm by the Nazis.
276
00:40:08,160 --> 00:40:09,240
DE-NUR CRIES OUT: Ah!
277
00:40:09,240 --> 00:40:10,360
Argh!
278
00:40:13,560 --> 00:40:16,200
In retrospect, Hausner was right.
279
00:40:16,200 --> 00:40:17,760
In their collective memory,
280
00:40:17,760 --> 00:40:21,720
the one testimony
that was imprinted forcefully
281
00:40:21,720 --> 00:40:24,120
was that testimony of Ka-Tsetnik.
282
00:40:24,120 --> 00:40:25,960
TONE BEEPS
283
00:41:27,160 --> 00:41:31,440
Miki Goldmann serves as Hausner's
assistant during the trial.
284
00:41:31,440 --> 00:41:35,120
One survivor's testimony
will stick with him forever.
285
00:41:48,440 --> 00:41:50,600
CLAMOUR
286
00:42:42,800 --> 00:42:47,560
I think there was a tendency,
certainly amongst Israelis,
287
00:42:47,560 --> 00:42:50,920
to see survivors
as the ghetto Jews.
288
00:42:52,120 --> 00:42:55,480
They called them sabonim,
"the soaps".
289
00:42:55,480 --> 00:42:58,520
The people who were supposed to be
made into soap.
290
00:42:59,800 --> 00:43:01,960
So in other words,
"They're not like us.
291
00:43:01,960 --> 00:43:04,880
"There was something
fatally flawed about them
292
00:43:04,880 --> 00:43:07,400
"that they ALLOWED this
to happen to them."
293
00:43:30,760 --> 00:43:33,680
These people,
these tongue-tied people,
294
00:43:33,680 --> 00:43:37,720
they'll never be again the same
they were before Hitler came there
295
00:43:37,720 --> 00:43:40,960
and before the roof
caved in on them.
296
00:43:40,960 --> 00:43:44,640
There is something traumatic
in their make-up
297
00:43:44,640 --> 00:43:46,360
which will never be good again.
298
00:44:04,240 --> 00:44:06,960
At the conclusion of
the witnesses' testimony,
299
00:44:06,960 --> 00:44:10,280
Hausner confronts Eichmann
with irrefutable evidence
300
00:44:10,280 --> 00:44:12,840
of the atrocities
committed by the Nazis.
301
00:44:20,840 --> 00:44:24,920
All the lights were off
in the courtroom,
302
00:44:24,920 --> 00:44:27,160
and documentary pictures,
303
00:44:27,160 --> 00:44:31,080
or news pictures,
were being projected on the wall.
304
00:44:31,080 --> 00:44:37,200
Bodies being bulldozed
into a death pit. Awful.
305
00:44:40,480 --> 00:44:42,440
But we had one camera on Eichmann.
306
00:44:43,880 --> 00:44:46,600
And it looked as if he was laughing.
307
00:44:52,560 --> 00:44:56,000
As if it was the first time
you could see - who was Eichmann,
308
00:44:56,000 --> 00:44:57,520
what he felt like.
309
00:45:59,640 --> 00:46:01,600
Towards the end of the war,
310
00:46:01,600 --> 00:46:04,720
even when it is clear
Germany is going to lose,
311
00:46:04,720 --> 00:46:08,440
Eichmann's murderous intent
is unrelenting.
312
00:46:12,480 --> 00:46:14,080
NEWSREEL:
It was certainly great news
313
00:46:14,080 --> 00:46:16,480
when we heard that the
7th British Armoured Division,
314
00:46:16,480 --> 00:46:18,160
the Desert Rats,
is in action in France,
315
00:46:18,160 --> 00:46:19,440
and the Germans don't like it.
316
00:46:19,440 --> 00:46:21,920
They know to their cost what it is
to come in contact with them.
317
00:46:23,320 --> 00:46:28,080
There was a vision amongst some
leading Nazis, Himmler among them,
318
00:46:28,080 --> 00:46:31,800
that there would emerge some kind of
Nazi Germany without Hitler.
319
00:46:31,800 --> 00:46:38,960
And there came the order from
Himmler to stop the deportations.
320
00:46:40,440 --> 00:46:45,360
And still, there was this one
transport that Eichmann sent
321
00:46:45,360 --> 00:46:47,920
against Himmler's order
to Auschwitz.
322
00:46:50,600 --> 00:46:52,320
He could say whatever he wanted.
323
00:46:52,320 --> 00:46:57,440
You're being, you know,
small wheel in a big engine,
324
00:46:57,440 --> 00:46:58,960
and obeying orders.
325
00:46:58,960 --> 00:47:01,920
At this point,
he went against orders,
326
00:47:01,920 --> 00:47:05,880
and he killed 2,000 people.
327
00:47:09,040 --> 00:47:11,560
His insane fanaticism in Hungary,
328
00:47:11,560 --> 00:47:15,160
where he even went behind
the back of his great superior,
329
00:47:15,160 --> 00:47:19,320
Heinrich Himmler. He made moves
he was not allowed to do,
330
00:47:19,320 --> 00:47:21,720
just to finally accomplish
331
00:47:21,720 --> 00:47:25,280
one achievement written
on his own name, Adolf Eichmann.
332
00:47:31,880 --> 00:47:36,120
Without the tapes, the biggest
challenge Hausner faced
333
00:47:36,120 --> 00:47:40,040
was to break Eichmann,
during the cross-examination
334
00:47:40,040 --> 00:47:46,880
to admit that he was a key person in
the execution of the Final Solution.
335
00:47:46,880 --> 00:47:48,960
Hausner failed.
336
00:47:48,960 --> 00:47:53,720
Eichmann did not break
through the cross-examination.
337
00:51:22,280 --> 00:51:26,680
Hausner later wrote in his book
Justice In Jerusalem,
338
00:51:26,680 --> 00:51:29,120
"I wanted to get the Sassen tapes
339
00:51:29,120 --> 00:51:32,640
"to bring Eichmann's defence
to a complete standstill.
340
00:51:32,640 --> 00:51:36,200
"Then he could hardly have been able
to deny his own voice."
341
00:51:37,440 --> 00:51:40,880
Hausner also wrote that
an anonymous source
342
00:51:40,880 --> 00:51:44,160
offered to sell him the recordings
on one condition -
343
00:51:44,160 --> 00:51:47,760
that he could not play them
in the courtroom during the trial.
344
00:51:49,120 --> 00:51:51,600
Hausner refuses,
345
00:51:51,600 --> 00:51:57,360
and the Sassen recordings are
never played at the Eichmann trial.
346
00:51:57,360 --> 00:51:59,600
Why those tapes didn't appear
347
00:51:59,600 --> 00:52:02,600
and make it possible
to introduce, as a confession,
348
00:52:02,600 --> 00:52:04,360
Eichmann's own words,
349
00:52:04,360 --> 00:52:07,280
why they didn't appear
at the trial...
350
00:52:07,280 --> 00:52:11,240
The answer to that question
has great moral consequences.
351
00:52:11,240 --> 00:52:14,440
If there is one thing
that is very clear today,
352
00:52:14,440 --> 00:52:19,320
it's that the abduction of Eichmann
is the most sensitive part
353
00:52:19,320 --> 00:52:22,760
in the semi-secret relations
between Israel and Germany -
354
00:52:22,760 --> 00:52:26,080
or, if you like,
between Ben-Gurion and Adenauer.
355
00:52:53,000 --> 00:53:00,920
We got the tapes in 1999
from a newspaper in Switzerland.
356
00:53:00,920 --> 00:53:05,280
We knew that this newspaper
bought these tapes
357
00:53:05,280 --> 00:53:07,840
from the family of Eichmann.
358
00:53:07,840 --> 00:53:10,440
Can you tell us who is
the owner of the tapes?
359
00:53:10,440 --> 00:53:15,880
We have signed that we
won't tell who the owner is.
360
00:53:15,880 --> 00:53:19,640
Sassen always knew the value of
the Eichmann interview.
361
00:53:19,640 --> 00:53:24,640
Just before his death, perhaps to
make amends to his fellow Nazi,
362
00:53:24,640 --> 00:53:27,320
he gives the tapes
to the Eichmann family.
363
00:53:28,600 --> 00:53:30,080
Around the same time,
364
00:53:30,080 --> 00:53:33,800
Sassen is secretly filmed
by an Argentinian film-maker
365
00:53:33,800 --> 00:53:37,400
and asked about
his sessions with Eichmann.
366
00:54:45,080 --> 00:54:50,320
We are very fortunate that,
due to Sassen's delusions
367
00:54:50,320 --> 00:54:55,200
and Eichmann's vanity, we have
an incontrovertible confession
368
00:54:55,200 --> 00:54:58,640
from the architect
of the Holocaust.
369
00:54:58,640 --> 00:55:01,880
So the tapes, the
legacy of the tapes,
370
00:55:01,880 --> 00:55:04,160
is...it's hopeful,
371
00:55:04,160 --> 00:55:08,480
which means that there is hope
that big lies can be exploded.
372
00:55:08,480 --> 00:55:12,080
Perpetrators of such crimes
373
00:55:12,080 --> 00:55:17,200
should never feel comfortable
that they can get away with it.
374
00:55:17,200 --> 00:55:23,840
They might have been sure in 1959,
but after 1960,
375
00:55:23,840 --> 00:55:26,160
they could never quite
sleep as soundly,
376
00:55:26,160 --> 00:55:28,000
and that was a good thing.
48565
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.