Original subtitles

www.titlovi.com

SEKS lN POSLED l CE

Kad budeš punoljetan, ideš na fakultet a ti misliš da je sve moguće.

Mogućnosti su beskrajne.

Čak i kada razmišljate samo o seksu.

A ti ni ne znaš šta je sve može ti se desiti.

Sada si kao Alisa u zemlji čuda u s še nisi počeo, od do

èe na piluli piše ´´pojej me´´, to ne znači da ga morate jesti.

U zopetu…. Tako je to sa 18s.

Nikad nisam verovao u sudbinu. moj život je ispunjen sa

slučajevi, ali povezani događaji, koje nemaju dublje značenje.

Slučajnost je samo slučajnost.

Ali tokom slučajnih događaja postoje trenuci kada je sve jasno

i tačno znaš šta želiš.

jesi li dobro

jesi li dobro

Evo nagađanja.

Oh, nisam primetio da sam…

Ne, u redu je. bio sam uznemiren, pobegao sam.

Nema čak ni ogrebotine.

Koji?

Jesam li ja Taylor?

Ga. zar ne?

Izgleda da nisam tako mislio. Mislio sam da si neko drugi.

Ne, u redu je.

Izgledaš pod stresom.

Odveo bih te kući, ali Imam auto na popravci.

I ja moram da stignem na autobus.

Dobro sam. Jesi li siguran?

Da, dođi, odvešću te kući. Ne, u redu je.

Res mi ni težko.

Hajde.

U šta ne verujem da sam to zaista uradio.

Bili ste barem tretirani malo uzbuđenja.

Čini mi se da više ne znam Kako ide

Moram priznati da još uvijek radim znaš kako to ide.

Odlièno.

Šta se dešavalo s tobom? Nisam te vidio godinama.

Da li ste sada maturant? Bio sam. Već sam diplomirao.

Krajem godine idem na koledž.

Primljen sam prije 14 dana.

To je super, Sam.

Kako su tvoji roditelji? Oni su dobri.

Moram se jednom prijaviti. Nisam dugo vremena.

Naravno.

Šta nije uredu s tobom?

šta te zanima?

Šta radiš sad?

Samo sam bio sa svojom ženom šef policije.

Ona pokušava da organizuje grupu za izdržavanje žena policajaca.

Izgleda kao velika žena nedavno zanemarena.

Stvarno? Da, ali ne brini. John me ne zanemaruje.

To je dobro.

Ko je Džon?

Oh, ne znaš da sam ponovo ovde izvještaji. Ne, nisam znao.

On je policajac. Čini mi se neverovatno.

Ja sam sada Lisa Vejn. Dobro.

Izgledaš sjajno, Sam, stvarno izgledaš.

Imaš li djevojku?

Da.

Nevjerovatno.

Svaka devojka bi umrla za ovo biti sa tipom poput tebe.

Hoćeš li me nešto pitati?

I poèneš zveèer?

Često dolazim ovde.

Ne morate čak ni pokazati ličnu kartu. Obično pijem pivo.

Zdravo. Džin i tonik za mene. Isto za mene. Hvala ti.

Koliko sada imaš godina?

1 8.

Tako mlad. Tako pun života.

Budućnost je pred vama.

I ja sam se tako osjećao svesih, osecam se lose.

Jesam li premlad za tebe?

A ti misliš?

Mislim da nije.

Znači nisi.

Znaš šta mislim?

Mislim da postoji razlog naš poljubac.

Kosmički razlog? I.

Već sam sumnjao da smo nešto će se desiti.

Mogoče ako ti.

Ja volim ovu pjesmu.

Možete li biti glasniji...

Želiš li plesati?

Gotovo nikad više ne plešem. Hvala ti.

To je bio divan Sam.

malo brzo, ali predivno.

Da li je bilo brzo. Malo, sviđa mi se polako.

Koliko sati? Ponekad veoma, veoma sporo.

Šuti? Kakav je tvoj posao?

Ne znam. U redu je sa mnom.

Nisam to mislio. na šta si mislio?

Mislim, kako to želiš? Šta imaš? šta više voliš da ti žena radi?

Ja ne znam kako…

Želim da jedem...

Djevojka?

želim ženu... Ženska…

Žensko i?

Ne znam kako da kažem da te ne povredim.

Nećeš me povrijediti.

dobro... Samo reci.

Sam…

Sam, nazovi me.

I?

ima li nekoga tamo

Sranje.

Jebeni šaljivdžije.

Isključi proklete stvari svetla tokom dana.

Naravno. Prokletstvo.

Šta se desilo?

Ne.

Prepevaš. Jesam li pjevao?

Da. Ti si pjevao.

Nisam primetio.

Možda sam dobro raspoložen. ti? U dobrom raspoloženju?

Ali da li je to problem?

Nema šanse, samo unutra zadnji put…

U posljednjem satu?

Lisa, video sam fotografiju album na stoliću.

Vem, da si sedela tam,

u kojoj si zurio u slike postajao depresivan.

Imam pravo da te pogledam slike kad god hocu.

Da li je tvoj terapeut rekao ne radi to.

Jebeš mog terapeuta.

U veš i še?

Jebi se, dobro sam raspoložen Neću dozvoliti da mi to upropastiš.

Hajde, Lisa.

Samo da znate, mi ćemo ga instalirati identifikaciju na telefonu.

Šta se može dogoditi od luksuza... Bi ona...može...iza...takođe ga je isključila.

On sam!

On sam!

Halo. Stan Waynesovih.

Zdravo, ja sam.

Zdravo, ko sam ovo ja? Ja. Sam.

Ja ne poznajem nikakvog Sama, zar ne? I? I o tome ti pričaš?

Ja sam Sam, od sinoć.

vodili smo ljubav...

Odgovorio sam.

U redu, sada možemo govoriti.

Da li ti se sviđa što sam nazvao?

Lisa?

Razmišljam.

Da, drago mi je da si zvala.

Kako je? Odgajan?

On? Ne baš.

To je negdje u sredini. Mmmmm...

Hoćeš naše skori sastanak?

Uskoro? … Ne znam. Moram u radnju.

Možda onda... Možda mogu se nabaviti u prodavnici.

Ne. mislim da takođe nije dobra ideja.

Sam, reci mi nešto i šta zrajcaš.

Šta, na primjer?

Kao... ne znam. Zapamtite nešto.

dobro...

Ali ti sebe nazivaš sem stekel uz stepenice kad su došli do nas.

kada sam imao 13 godina. Ja, mislio sam da me mrziš.

Ne, malo je neprijatno.

Išao sam u kupatilo kad si bio ti evo, i bacio si ga na ruke.

Tvoj glas me je napalio.

Vidimo se u radnji.

Sam, mislim da to nije pametno... Mislim da ovo nije dobra ideja...

Ok, zdravo.

Ko bi rekao da ćemo sastanak ovde?

Kako si znao da sam ovdje? Pitala sam tvog muža.

mislio sam o sinoć.

Hteo sam da kažem…

Bio si upravo takav šta mi je trebalo.

Bio sam?

Ali želiš da to ponovimo.

Ne znam.

Ne pravim, da ne. Ali moram razmisliti o tome.

Izluđuješ me.

Možda... previše divlje.

Šta nije u redu s tim?

Možda je ovo ono što ti treba.

Nisam anđeo, priznajem. Međutim… ja sam nečija žena.

Nije čak ni muškarac. Ja sam i dalje njegova žena.

Sanjao sam te sinoć.

Rekao si da te pozovem. I to sam uradio.

Vaš muž je odgovorio. to si bio ti...

Odlično, sad to John želi dobiti ID pozivaoca,

da vidim ko me zove. Zafrkavaš me.

Ne, ne zezam te.

Možda sam ga potcijenio i pametniji je nego što izgleda.

Da li imate rodjaka? koji žive van ove zemlje?

The Moral Mogee takođe promenite ime.

Moram spakovati namirnice v auto.

zašto bi mi rekao daj da te nazovem

ko pa dobro veš, da se vaš muž se javlja na telefon.

Možda se igram sa tobom. Možda si moja nova igračka.

Jeste li razmišljali o tome?

Dobar dan, gospođo. Vena.

Zdravo, gospođo. Wayne. Zdravo momci.

Kako si? Dobro a ti?

Že veš.

Izgledaš predivno danas. Zatvori ga! Ona zna da izgleda dobro.

Svaka žena voli da čuje izgledati dobro.

Nije me briga. Vena?

Naravno. Baš kao policajci, zar ne?

Vidimo se kasnije.

Tako je, zdravo.

Ok, idemo.

Pogledajte koga daje gđa Vejn vještačko disanje usta na usta.

Sranje.

Ovaj mali pomaže.

Možda bih trebao razmisliti o tome o promeni posla.

A poènes? Zatvori ga!

Ali želite da se dobije u tvom domu?

Da, roditelji nisu kod kuće.

Mislite da su vidjeli nešto.

Koga briga? Ali da li se bojiš? Da.

Želim te u sebi.

Želim te u sebi.

Štrajk.

Želiš li me Sam?

Idemo u moju sobu.

Reci da me želiš, Sam.

Ok, želim te.

Sam, za to se nikad nije čulo kot, želiš me.

Nijedan? Da.

Je li? Da.

Reci mi... da želiš, da ljubiš li se ili ne?

Naravno da želim. Zašto bi? bio ovdje s tobom dok se svlačio?

Nisam to mislio.

Želim da se tako ponašaš.

Ako se tako ne ponašam, onda Ne znam kako bi to bilo ispravno.

Nisam to mislio, Sam.

Želim da... razumeš...

da si v tem…

Razumijete li na šta mislim? Ne nikako.

Dobro, pazi, seks je odličan... odličen.

Ali ponekad samo jebanje nije dovoljno pa… bi… moral še kaj…

više... shvaćaš... još jedna stvar, nešto više…

Perverzije?

Hteo sam da kažem… ...interesi.

Želiš da razgovaram sa tobom ružne stvari?

Erotiene. Ne znam da li mogu to da uradim.

Zašto ne probaš?

Samo te gledam i već se naduvam.

To je dobar početak.

Hočem te lizat dok ne dobijete…

Gdje bi me lizao?

Iskoristite vrijeme sa mnom

Spreman sam da uradim stvari za koje vaši vršnjaci

još nisu spremni. Na primjer?

Ti reci meni.

Evo ga.

Zdravo, hoćemo li mu reći ili ne?

Ja to ne vidim.

Sigurno da mu ne bo. Mulca će biti cool.

Zdravo dečko. Zdravo John.

Kako si Lisa, prošlo je dosta vremena Nisam je vidio.

Od kada te briga? za zdravlje moje žene?

Pitamo jer smo upravo uradili vidio ispred radnje

kako su se nakupili paketi.

Nije li upravo rekao da je nisu dugo videli?

Prošlo je nekoliko sati.

moja žena je dobro Hvala ti.

I naše žene su dobro. I?

Dobro.

Kakve su krofne? Ali tako sveži Džon?

Da, krofne su svježe. Odlièno.

Volim kad su krofne svježe. Nema ništa bolje od svježih krofni.

Sranje!

Jeste li iznenađeni da možete da li se toliko preklapam?

I naravno…

A tvoja leđa?

Malo boli. Žao mi je.

Da li ti se svidelo?

Da, ali to nikada ranije nisam radio počeo na ovoj poziciji.

Bitno je da ti se svidelo.

Dobro, u redu je.

to je bilo dobro, toplo je.

Dođi i ti.

Ne želim... Prosiiim…

Dobro, možeš izaći sada...

Lisa, ovo više nije zabavno...

Sranje! ...

Ne, Lisa! Lisa, probudi se!

Ja to mogu... Vještačko disanje…

Nisam mrtav. Neki.

Ne još Smiješno je.

Uopšte nije smiješno.

Nisi duhovit.

Sam, ali jesi li dobro?

Ajde…

Zašto moraš biti oženjen?

Da li ti se sviđa?

Veasih.

Zavisi.

Od kada?

To je kao i sve ostalo.

Kot, koga koristiš?

Ponekad je to upravo ono što je trebate i želite da traje.

Ponekad je previše hladno ponekad previše toplo,

ponekad ti upadne sapun u oči,

ili možete jednostavno radije se okupajte u banji.

Zašto nemaš devojku? pretpostavljam Ne mogu naći pravi trenutak.

Sve devojke koje sam bio oni su ikada želeli da…

da li su već imale dečka ili jesu bili potpuno nepristupačni.

Da si moja sestra bliznakinja bila bi tvoja devojka.

res?

Res! Imate li sestru bliznakinju?

Šta radiš večeras? Ništa. Nisam ništa planirao.

Hoćeš, da greva v kino ili nešto slično?

Možeš. Nazvat ću te kasnije i uradićemo šta hoćemo.

Sta je to bilo.

Sranje, mislim da jeste ona je moja mama

Sranje, moramo da idemo odavde Moramo se sakriti.

Mogla bi se sakriti na kapiji…

Ali kada uđete, možete kliziš iza nje.

Neću da se krijem pred tvojom majkom.

Slušaj ako mama uđe i on te vidi... Zdravo mama.

Oh, jesi li to ti? Lisa Stvarno?

Nisam prepoznao tvoj auto. Zdravo Silvija, sad sam Vejn.

U redu, izvini.

I šta ti radiš ovde?

Hteo sam da doprem i iznenadim vas.

Zaista ste uspjeli u tome.

Treba mi piće. Boš i spila?

Sam, budi dobar i uradi po jedno Blody Mery za gospo Vejn in mene.

I?

...udata za policajca.

I vaše svakodnevne brige, da mu se ništa ne desi.

Ne, nisam zabrinut.

Sam, sećaš li se Lise? Da, sjećam je se.

Ne znam zašto, ali svaki put, kad je došla, otrčao si gore.

Šta si uopšte tada radio? Mama, Isuse Hriste…

Odlično... Sam je naredio najbolja Blody Mery.

Naučio sam njega koji je imao 11 letova. Moj lični barmen... Sećam se.

Trebali biste se češće viđati. Ostani još malo.

Viči Johnu, idemo pridruži nam se na večeri.

Ne znam. Obećao sam Džonu ta večera će ga čekati na stolu.

Moj muž neće biti ovdje danas došao i veèerjo.

Izgleda da ćemo biti večeras sasvim sam, sam.

U svakom slučaju… drago mi je da te ponovo vidim

Nakon onoga što se dogodilo.

Poslala sam ti cveće. Nisam znao šta drugo da radim.

gde ako je pocela laka? Nešto uzbudljivo?

Nisam ništa uradio. Ništa uzbudljivo znaš... ustaljene stvari.

To je bilo nestvarno. Šta ti je tako smiješno?

Tvoja mama je potpuno promijenjen.

Ne sećam se da je to bilo bilo tako čudno.

Ali oni su slični.

Hvala ti. Ali ti misliš da jeste šta ste sumnjali?

Ne, mislim da on nema pojma.

Hoćeš da zauzmemo plato idemo negde?

Istina je, uzeću pivo stiže u Windsor za 15 minuta.

Ne mogu ostati do kasnih sati.

Moram da se vratim kući u odgovarajuće vrijeme.

Noć je, ko Imam seks sa svojim mozgom.

Sta nije u redu?

Večeras ćeš imati seks sa mozda?

Da li je četvrtak ili nije? I.

Vidimo se.

Šta nije uredu s tobom?

On sam?

Želim...

Ti ne želiš... ja ne želim... I?

Ne želim večeras imate seks sa svojim mužem.

Ako mu ja ne dam, on će odmah znao da se nešto dešava. Vjeruj mi.

Moram ovo da uradim.

Hočem, daj mi odpelješ na pravi randi.

Negde za šta moraš da budeš lep obučen, nešto luksuzno.

Kako se osjećaš kad to čuješ?

Zvuči dobro.

Ali šta vaš muž zna?

Šta misliš da bih ja zaista jeste.

Ne znam.

Verovatno ništa. Izbjegava sukobe.

On odlaže stvari do poslednje minute.

Čak ga i ne zamišljam takvim policajac, ali mu se sviđa.

Da li je vaš muž ljubomoran?

Mnogo!

To ni smešno.

ali kao što rekoh, izbegava stvari.

Zašto su uopšte? udala za njega?

Tada sam napustio prvu muža. Bio sam usamljen.

Bio je zgodan.

Moj otac je bio policajac, Vjerovatno je to nekako povezano.

Pokušao sam, da Zaljubljujem se u njega.

Želim da me pošalješ ovamo Sam.

I?

I sada? I.

Nemam pantalone.

Jednostavan pristup.

Uradi to ovako kao što sam ti pokazao.

Na drugu stranu...

Poèasi…

Ok…ok,ok…prestani.

Znači, večeras ćeš imati seks sa njim?

Jeste li ljubomorni tip?

Znaš šta... Misliću na tebe dok sam na tome.

Ja, hvala ti.

Barem će meni biti tako manje naporan.

Ako vam je to zamorno, zašto bi i on? ne rečeš, da ti ni v redu?

Da te boli glava ili nesto slicno tome.

On je moj muž, Sam.

Svi su se složili po poroki,

Da ćemo se barem seksati jednom sedmično.

bez glavobolje, Nema opravdanja.

Ako ga ne želim, biće to odmah znao da se nešto sprema.

Kada se to obično dešava?

Obično je tamo negdje oko tri sata ujutru. Ovo?

To, da. Samo me pali budi ga i stavlja unutra.

Odlièno.

Kasno je, to je sigurno Dom. Moram ići.

...malo pre si mi pričao o tome na njegovu najveću sramotu.

Možete li dodati još nešto? Bilo je to u srednjoj školi,

Uvjerili su me da učestvujem u konkurenciji za seksi noge.

Problem je što sam pobedio.

sam...

sam...

Imamo li novu mikrovalnu?

Da, stari više nije dobro radio. Bila je stara. Taj je bolji.

I? Ne.

Poslušaj, se spominjaš sinoči? I.

Nekako...

Nije bilo isto...

Misliš... bilo je drugačije? Ja... pa, ja, bilo je dobro...

bilo je odlično, mnogo bolje kao u poslednje vreme, ali…

Hvala ti...

U čemu je problem?

nisi nekako...

Bio si više fizički sa mnom ljudsko in duševno.

Pa šta hoćeš od mog? tijelo ili moje misli?

I jedno i drugo!

Jeste li maštali o nečemu?

Neko po imenu Sam?

Ne znam.

U redu, ali ko je dovraga Sam? Ko si ti do vraga?

Tvoja moć. Ko sam dovraga ja?

Ti si moja žena. No vidiš.

Definisao sve stvari.

Ne možete to definisati što nije samo po sebi

definirano z isto to stvar, John.

Šta god to značilo.

Lisa, ali ti...

nema veze...

Šta ako ja… Nema veze... zaboravimo na to.

Reci mi. Zaboravi.

John. Pomakni se. Želim da promijenimo temu.

Dobro.

O usvajanju.

Fak no, rekla si, da trebaš èas, da razmisliš ga ima.

Hoćemo li pravo? pričaj o tome?

Ne, u redu je, ne moraš, da o tome govorimo.

Možemo pričati o kurvama stvari o kojima želite razgovarati.

O doručku koji ćete napraviti ili o sjebanim krofnama.

o čemu želiš razgovarati? Ja sam ovdje.

Šta dođavola želiš DA PRIČAMO?

Vidi,... ah dovraga.

Mislim da moraš ponovo kod tog psihoterapeuta.

Da draga.

Ozbiljan sam. Mislim da jesam operacija nije bila duga.

Znam. Zašto me jednostavno ne ostaviš ven in si nađeš drugo ženo.

Lepo… fakin krasno. Savršeno.

Moram ići. Idem na posao.

Da se vratim kasnije?

Idemo zajedno na ručak I nastavljamo razgovor.

To bi bilo lijepo. Do.

To bi bilo lijepo.

Ok, ne brini... Izvini. Ili tem bova drugič.

Ne brini, žao mi je.

Lijepa si.

Moram ići.

Nisam zabrinut.

Hej, te krofne su odlične.

Tako da nećemo usvojiti kakvo dijete?

Mislio sam da hoćeš razmišljao o tome.

Šta je trebao da misli?

Dobro, sad moram na posao. Or da li su pivo i grickalica spremni?

U frižideru su.

Znaš bez razloga sa muškarcem, draga.

Sam, čekaj. Si i rekla?

Bio sam u kuhinji i bilo mi je loše Mislio sam da si rekao nešto.

Šta je trebala reći?

Ne znam.

Moram ići.

Vidimo se kasnije.

Lisa...

Da li me voliš? Pogledaj me… Ali me ljubiš?

Morate li pitati?

Izgleda.

Ali ni oèitno? Šta je očigledno?

Osećam to u tebi.

Kada ćemo razgovarati? o usvajanju djeteta?

Džone, možeš li… Dođite, dođite, rabini…

U pravu si, to je uvek odgovor.

U redu je draga. I.

sranje...

Zdravo, mogu li da nastavim?

Kako je bilo sinoć?

Ne tako pomiješano kao obično.

Šta bi to dovraga trebalo da znači? Ne želiš da znaš.

Moram da te pitam. Ali da li vam se svidelo?

Radilo se samo o seksu. Pa ti se svidelo.

Zamišljao sam te. Stalno.

Hajde

Šta ćeš raditi danas?

Moram raditi danas. Želiš li kafu?

Da, sa zadovoljstvom.

Kakšno piješ? Bez mleka.

Jeste li ga imali ranije? takav odnos?

Volim ovo? Misliš da jesam prevarila svog muža ranije?

Ne, ja... ne znam, zato i pitam. Da, imao sam jednu ili dvije.

Ili dva?

Koliko tačno?

Imao sam tri u prethodnom prema zakonu. John je bio treći.

Šta je sa ovim brakom? Trebam li i ja tebe da računam?

Pola dva.

U pol?

Da, bio je jedan tip na poslu.

To nikada nismo radili jer okolnosti to nisu dozvoljavale.

Ali bilo je puno… znate… lizanje, pipanje i slično.

Kako si to mogao? Kako ako si oženjen?

Ne razumem kako to možeš da uradiš a onda ostaješ u braku?

Zašto? Koja je svrha?

Sam, moram iti preobleet.

... crvena dobro stoji k šta već nosiš...

A da poèneš?

Hteo sam da te iznenadim. Ali jesi?

Jesam li, šta? Iznenadena. Ne, nećeš.

Šta, jesam li pogriješio? To nije bilo najpametnije.

Ovo bi se takođe moglo reći za našu vezu.

Ovo se može reći za svaku vezu. Hteo sam da razgovaramo o tome.

Sam, ja radim ovde. Oni su ovde ljudi koji znaju da sam oženjen.

Niko ne traži. Nije ih briga.

Zašto ne odeš? John ionako će doći vrijeme.

Neće ništa da uradi, jer jeste impotentan ili tako nešto.

On nije impotentan. Da li uopšte znaš Sta to znaci?

I ako te vidi da radiš upravo to ako to uradiš, može nešto da uradi.

On je suspendovan prošle godine, za pokušaj da zadavi čoveka

koji mi je zviždao.

I?

Zadavio je čovjeka samo zato da li ti je zviždao? I.

Čekaj, rekao si da izbegava sukobe.

Nikad to nisam rekao. ti si ja.

Rekao si da je izbegavao. Upravo to si rekao.

Nikad nisam rekao da izbegava sukobe.

Osim toga, svi imamo svoje trenutke, ali ne?

Molim te idi, imam klijenta. Ne, želim razgovarati o tome!

Ne želim da i mene zgrabi za vrat.

Ok, posle posla idem pokopališće pa se dobiva tam.

Pokopališče? Da, samo naprijed.

Tole vam bo sigurto všeč.

Šarmantno, zar ne?

Ali i fotograf ili perverznjak?

Izgleda kao perverznjak. Dobar odgovor.

Pozivam te na kafu. Hoćeš da me pozoveš na kafu?

Da, ali da li je to problem?

Ne sve. Dobro, hajde.

Znači misliš da sam perverznjak?

Ne mislim to. Vidim ovo poslednje vreme.

Video sam te sa tom damom.

Je li vaše ime Sam?

I.

Zdravo Sam, ja sam Eni. On dolazi.

Ali još se nismo zvanično sreli. Istina je, srećan sam. Ja također.

Sećam te se iz srednje škole.

Mislim da jesi, da generacija posle mene.

Dvije generacije.

Sećam se da sam te video sa klapom ispred kina.

Uvek si bio ljigavac.

Dobro.

Imaš li djevojku? Znaš, ona to voli Preći ću odmah na stvar.

Mogao bih reći da jesam u nekoj vezi.

Veza?

Pa gledaj mačku tako, da imate bračne probleme.

Nešto slično tome. Ali ljeto ti?

Štap, sve z ruka.

Sa tobom? I ti to nazivaš vezom? To je veza.

Jesi li zaljubljen u nju?

Ne znam.

In ona je odmorno poročena. Resnièno…

I resnièno kao irvas in še starejša je.

Vau, koliko ona ima godina? Veliko…

Pretpostavljam da ne očekuješ da će trajati?

Dakle, osim ove oženjene zene, ima li jos jedan?

Ne znam zašto ovo radim ali šta…

Mislim da je u redu. To je moj broj... Ne, to...

Možete me zvati. Ne, neću te zvati.

Zatvori ga! Možete me nazvati sa iz bilo kog razloga.

U redu je ako želiš samo razgovor.

ako želiš da dišeš v slušalko, ni problema.

I ako želiš da idemo izlazak zajedno bi bio još bolji.

Iz bilo kog razloga.

Zašto?

Mislim da te ne zanima. Upravo smo se upoznali.

U suštini, ti me uopšte ne poznaješ. Želim da te upoznam.

Ovo će zvučati pomalo ludo, ali jesam uvek osećao vezu sa tobom.

Eni, da nije bilo Lise. Srednja škola?

Da, njeno ime je Lisa.

Bilo kada? Bilo kada!

Bilo kada.

I, evo... želim isto...

Ne, želim da te upoznam.

Ok, vjerovatno neću zvati. Naravno.

Prije par dana bio sam ti videla je ispred bioskopa.

Kad sam te vidio ovdje nekako odmah znao.

Ali ti ne želiš da jednostavno znaš?

Moram ići.

Zagrli me.

Ona je lijepa.

Sreeno.

Šta radiš danas poslije posla?

Mislim da ću otići do Sare. Želiš stići tamo?

Ne, Lisa, to nije zdravo.

Mislim da je to tvoja veza bolestan sa njom.

Znam. Ne mogu ovo zaustaviti. Bla bla bla. Bla bla bla.

ko je umro?

Svi su umrli.

Ali žena koja me je učinila onim što jesam Ovo je moja ćerka Sara.

Da, zaboravio sam da jesi imao ćerku. Žao mi je.

Još uvijek imam kćer Sam.

Ipak, možda je mrtva ona je i dalje moja ćerka.

Kako se to desilo.

Iz prodavnice smo se vraćali autom, Valjda nisam bio oprezan.

Vozio sam kroz crveno svetlo i auto se zabio u nas.

Ona je umrla.

Tada se moj prvi brak završio.

I tako sam upoznala Johna. Bio je na mjestu nesreće.

Držao me je kad sam plakala.

Nikad nisam saznao šta se desilo.

Samo, odjednom jesi prestao da dolazi.

Dolazite li često ovdje?

Doći ću kad ti želiš razgovarao s nekim.

Naravno da znam da me ona ne može imati čuj šta govorim.

Međutim, ko zna…

Vjerujete li u duhove?

Ne znam.

Znam.

Možeš li me primiti na trenutak a kamoli sa tvojom ćerkom?

Naravno.

Shreek...

Trebam te, Sam. Trebam te sada.

Imam dobru ideju.

Ne. I. Da.

I?

Ma daj, nisi duhovit.

Nešto nije u redu Sam. Reci mi.

Ne znam.

Šta nije uredu. Ne znam.

Nešto nije u redu, ha?

Mislim da neću mogao završiti…

Sta nije u redu?

Jom će se vratiti uskoro, bolje da se vratim na posao.

Vraća se za 5 minuta bolje požuri.

Znam taj uzdah, to je zvuk nezainteresovanog dečaka.

Nije to. Međutim, ako dođe tvoj muž će me ubiti.

Neće ga biti još 3 sata.

Šalio sam se. Samo sam htela da unesem malo uzbuđenja.

Zašto bi to uradila? To čak nije ni zabavno.

Ja ću se obući.

Ok, obuci se.

I da poèneš.

Samo gledam.

U redu, to nije ni smiješno.

Skloni se s puta da te vidim.

Hajde, da li bi voleo, da da li me udaraju?

Hajde, Sam. Zaustavi to.

Taj je dobar. Prestani da slikaš.

Daj mi to.

Ok, možeš ih uzeti.

Možete ići sada.

Rita, želim da veš, jedva sam čekala da te vidim,

ako išta kažeš, nećeš ništa reći umanjila našu ljubav prema tebi.

Sada kada ste prihvatili Isusa Vi ste nanovo rođeni Hriste. Amen.

Vi ste potpuno čisti u Božjim očima. Ispričaj nam svoju priču.

Dobro, oče James, uzeo sam drogu, iako sam to znao sa ovim

Nanosim štetu sebi i svojoj porodici. To me nije ni zanimalo.

Ionako sam htela da budem drogirana šta bi bilo potrebno za ovo.

Takođe seks. Svi znate ko ste Vrijeme je istjecalo, zar ne?

I znaš s kim si varao. Sa đavolom. Reci njegovo ime.

Ne mogu to da uradim. Moraš.

Reci. Polako.

Kako se zove Lisa? Koji je to? Pokušaću da kažem.

Kako se on zove? Kako se zove Lisa?

Sam je.

Drago mi je da ste zvali.

Ja također.

Uspeo si.

Samo? I.

I ti izgledaš dobro. Hvala ti.

Odloèil sem se, da konèam s udata žena. Lisa. Dobra uspomena.

Odakle ti to?

Shvatio sam da to nema smisla.

Očigledno neće pustiti njen muž za mene.

Možda da je pitam. Ali to nije ono što želim.

Ne želim vezu sa njom.

Ali ja bih…

Da, da, sve ti je zabranjeno seks sa njom. Jesi li na to mislio?

Pretpostavljam.

to je razumljivo, ona je privlačna.

Da mi se opet sviđaju žene, pao bi na nju u trenu.

Vidimo se bile ženske?

sada volim muškarce.

Sviđaš mi se sada.

Na jesen idem na koledž. Stvarno? Koji?

To stanje

Zašto taj osmeh?

Ti si veoma sretan. I ja? Kako je to?

I ja idem tamo. Res?

Završio sam drugu godinu i Sada sam na letnjem raspustu.

Reci mi kako je tamo.

Sigurno će vam se svidjeti.

Ne sumnjam u to. To je odlično.

Da li si spreman da ideš negde večeras? Bio bih sretan.

Sta jos...

Idem na večeru sa Lisom. Vidiš?

Ali ja to ne želim… samo…

Obećao sam joj.

Uredu je. Obećao si i sada ti držiš obećanje.

Ovo je dobra karakteristika.

Veš kaj…

Obećavam ti to sa njom Neću ništa učiniti.

Dobro.

Danas…

Nema poljupca.

Čak ni poljubac!

Jesi li siguran? Da, siguran sam.

Sam, moraš biti pošten do sebe

Ako je poljubiš, to znači da si jo resnieno zelis.

To bi značilo da vjerovatno neće nećakinje sa nama.

Razumeš?

Razumijem.

U redu, Lisa Wayne...

Želiš li sastanak? Dobićeš to.

Ne, ne s to kravato...

...nevjerovatni rezultati, pitaj Dvejna

Bio je prije tri mjeseca na težek 280 kg.

Džone, u frižideru je smrznuta večera.

Možete ga zagrijati v mikrovalovki.

Dogovoreno. ugodan dan.

Dobro.

Možete li nastaviti vaše življenje?

Uradite nešto sa svojim životom. Posluži se, nazovi odmah.

Ako odmah pozovete, nećete ga tek tako dobiti čudesni deterdžent

auto, takođe ćeš spasiti život... sopstveni život.

Možete sjediti tamo…

Zdravo.

Zdravo!

koje su vaše želje?

Mogu biti tvoj prijatelj ako želiš.

Zar nećemo na večeru?

Ali ne želiš, da ti ga pofafam na putu tamo?

Za 10 dolara. Ništa jeftinije.

Svako je mogao da vidi. U?

Ne znam, Lisa.

dobro kako ti se sviđa ako ne želiš da se igraš.

Izgleda loše. Hvala ti. I tebi.

Primetila sam auto tvog muža. Da li ti je išta rekao?

Nije rekao ništa. Uopšte ga nije briga.

Ako ti tako kažeš. Tako ja to pravim.

Dobro veče. Ali imate li rezervaciju?

Da, g. i gđa. Vena.

Pratite me molim vas.

Zadnji sto.

Konobar je odmah došao. Tražena i prkosna?

Ja, martini za mene. Džin-tonik.

U redu, g. Wayne, moram pogledaj ličnu kartu.

Nemam ga sa sobom.

Ako želite alkoholno piće, mi morate pokazati svoju ličnu kartu.

Ne mogu vjerovati. Uredu je. Ja ću piti sok.

I čarape i martini. Oh covece ne treba ti licna karta?

Izvinite, ali želimo ličnu kartu samo ako neko izgleda mlađe od 30 godina.

Jako ljubazno. Možda bi trebala promijeniti traku.

Ostanimo jer smo već ovdje.

Reci mi kako je bilo prvi seks.

Prošlo je dosta vremena od toga.

Kladim se da.

Radije ne bih. Dobro.

To mi je prvi put startovao u autu.

U velikom starom kadilaku. Imao sam oko 15 godina.

Bio je godinu dana stariji.

Igrao je fudbal moštvu koledža.

On i ja smo se stalno pipali već dugo želi da ovo uradimo.

Da greva do konca, danas Bio sam nepokolebljiv.

do određene večeri, kada sam poslednji put sleteo.

Zar te ne zanima nešto drugo?

Ne znam.

Pričaj mi o svom prva ljubav.

Hvala ti.

Jesi li ikada bio zaljubljen, Sam? Zaista zaljubljen.

Ne, iako jesam neko vrijeme mislio sam da jesam.

Mogoče da ne naplaćujem.

Vèasih, koji ozbiljno misli, da si zaljubljena, i ti si zaista.

Ne, nisam je volio.

Jesam li to ja?

Nimaš sreèe.

Johne, želim ti nešto reći od Lisi.

Samo?

Da li stvarno mislite da nešto znate? o mojoj zeni, sta ne znam?

To je samo šala, idemo.

Zašto svi ljudi samo pričaju o seksu, ljubavi i vezama.

Ne znam.

Ali si v redo Sam? Kot, da ti ni volim što si ovde.

Dobro sam.

Znaš kako se osjećam. Živa.

Živa as.

Lisa, Lisa! Pomagajte…

Radi se samo o zalasku sunca. Hajdemo ga gledati u parku.

Mislim da to nije dobra ideja.

Hvala ti.

Nema vise razloga za strah...

U glavi mi se vrti.

Zagrli me.

Poljubi me...

Poljubi me poslednji put.

Sve što znam je da je to što jeste desilo se, upravo se desilo.

Možda se to zove sudbina. ja to zovem...

Ne znam kako da to nazovem.

Voleo bih da verujem u sudbinu. Bilo bi lijepo znati.

Preuzeto sa www.titlovi.com