All language subtitles for Phantoms 1998 Remastered 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ronnie? Hey, it's Lisa.

I know, I know.

I want to, baby but...

Look, I just can't. I've basically been, like...

...abducted.

Gee, I don't know but she looks a lot like my older sister.

Yeah, the Surgeon General.

You know...

Me too.

Ditto.

Listen, I can't talk here.

Take my number and call me back, all right? Write it down.

It's area code 303-560...

Ronnie?

Jenny!

That was low.

That was really low.

Thank you so much.

Okay, fine.

I'll stay a month. A month won't be so bad, right?

No offense, it's just that I don't think Snowfield can exactly compare to L.A.

You know, activity-wise.

And besides...

Mom's gonna need me to go back soon.

Mom will be fine, Lisa.

Anyway, it's healthier up here.

Less smog, less gunfire.

I like smog. I like gunfire.

- Less Ronnie. - You don't even know him.

I know the type.

He's cute.

They always are.

Well, how many people live here?

400, in the winter.

In the summer, with the tourists, it can be 4,000.

I guess it's kind of cute, in a dorky sort of way.

Is it always this quiet?

No.

No, it isn't.

Hilda, we're home!

You'll love Hilda. Housekeeper of the Gods.

When I left this morning, she was promising apple pie.

No message.

Jenny!

Go. Go stand over there. Go.

Looks like somebody beat the shit out of her.

No.

She died suddenly.

How do you know?

There's no blood. There's no sign of struggle.

God...

What's going on?

Phone's dead.

Being out of order now, it's strange, don't you think?

What if she was killed?

What if the killer's still in the house?

Shit!

Police station's four blocks.

We'll walk.

You okay?

Mmm. I just feel like I'm gonna be sick.

Okay, we're almost there. It's just around the corner.

- It's a disease, Jenny! - Wait. Just wait.

Screw waiting, Jenny! I don't want to die like this.

Lisa, we're not going to die, okay? We're going to be fine.

- Let go! - Lisa, Lisa. Calm down.

Why calm down, goddammit?

You brought me here!

I'm sorry.

You're just scared.

I am too.

Just let me do this.

Here, check the phone.

Anybody...

Nothing.

You weren't shooting at a disease, were you Paul?

- He got off three rounds. - More.

He's a pro, right? I mean, he hits what he aims at.

So?

Where's the blood, Jenny?

If it's a disease, what do you need a gun for?

For whatever.

Do you know how to use it?

I understand the concept.

It's like this.

See? L.A.'s good for something.

Everybody's dead.

No, it can't be.

Not a whole town.

Is there a nuke plant around here?

No.

Big military base?

No.

Thought maybe...

It's radiation?

Radiation doesn't kill in a blink.

Besides...

There'd be burns, lesions.

It was running before.

I saw it.

Jacob and Anna Lieberman.

This is their bakery. They're always here.

Let's go around in back.

Something's up there.

Keep moving!

Jacob!

Anna?

What the hell?

The stump's, like, cauterized.

It's some freaking maniac.

One maniac couldn't have wiped out a whole town.

It's just a Bundt cake.

It's just a Bundt cake.

Not that way. Out the front!

Who are you?

- What do you want? - What is it?

Come on.

How you doing?

All right, what the hell is going on here?

Stu, let's go!

Stu.

Stu, you okay?

Yeah.

Fine.

Can we go yet?

No, not yet.

Okay.

I want to get a forensics guy in here.

Right? Get a coroner.

- I wanna get at least... - You can't do that.

...three more sheriff's deputies so we can go door to door...

- Sheriff Hammond? - What?

You can't bring more people in here.

Why?

There could be a toxic component.

Toxic? Oh, yeah.

Whatever got those two, definitely toxic.

Those people were decapitated.

Not your deputy, Henderson.

Or my housekeeper. That was something else.

We should get them out of here.

You don't know what you're dealing with.

Okay, just calm down a second.

All I'm saying is you gotta be certain. You don't want to risk...

Doctor, I'm in charge here! All right?

Now, I'm gonna go outside and I'm gonna get on the radio.

And I'm gonna figure this thing out.

Okay?

Good. Let's go.

Paul Henderson was on the phone at headquarters.

The line just went dead.

We got here as soon as we could.

He used to be FBI, like me and Bryce.

He was a good cop.

If Paul was attacked... why didn't he see it coming?

Paul didn't make mistakes.

Just one.

Excuse me?

If anybody was alive, wouldn't that have brought them out?

Those lights... That's the Candleglow Inn.

Stu.

Steve, bring them along.

Stu.

Stu.

Hey! Stu.

Are you okay?

Yeah.

Okay, because I need you to be okay here.

All right?

I'm okay.

You okay?

Yeah.

Okay, then.

Since you've been here have you heard any barking?

Barking? No.

- Seen any dogs or cats? - No.

It's off-season. There are only 4 rooms booked.

All upstairs.

There might be someone in the manager's apartment down here.

Sold!

Where you want start...

Chief?

Nothing.

All right.

Holy shit!

Hi.

You want to tell me what happened here?

What are you doing, Stu?

Oh, Jesus.

I was just...

Looking for clues?

Yeah.

Watch the hallway, all right?

Okay.

- Are you okay? - Yeah.

You feel sick?

I feel good.

Doctor?

Stay here.

Be careful.

Watch the hallway, Stu.

This door was locked from the inside.

I had to break it open.

There's nobody in there, so how'd she get out?

- Through a window? - There is no window.

Look at this.

Hey.

You want to see something?

What?

You want to see something?

No.

What's it mean? Who's Timothy Flyte?

I have no idea. I was hoping you would know.

He's no one local.

- Do you think it's one of the killers? - It seems so.

Woman locks herself in here, to get away from this guy Flyte,

writes his name on the mirror...

Why be obscure? Why not write a clear message?

She wrote it in lipstick.

But where's the tube?

Vanished.

Along with whoever used it...

From a locked, windowless room.

What is this?

Well...

Whatever it is, it wasn't here before.

That's a gold tooth.

Like Nazis.

In concentration camps, they'd leave anything of value.

This looks like junk...

Don't touch it.

Buttons.

Strips them right to their skins.

Beyond the skin.

Jenny, what is that?

It's a pacemaker.

You gotta be kidding me.

Now this guy...

This guy's got an edge.

There's been no guest named Timothy Flyte.

Well, there are 7 people checked in to those 4 rooms.

We only found one body.

Where's everybody else?

Maybe they're still alive...

Somewhere.

I don't think it was a mistake. I think we were supposed to come here...

...and find that message on the mirror.

I'm gonna run the name "Flyte" by headquarters and see what it writes.

What?

I don't like this, man.

- That was not here before! - No way.

We'd have seen it.

Help!

- Help me! - Bryce, cover me.

Steve, wait!

The message read: "Timothy Flyte, The Ancient Enemy."

That's Flyte: F-L-Y-T-E.

10-4, Sheriff.

Set up a roadblock at the Snowfield turnoff,

and just close the entire town down tight.

Nothing comes in, and nothing gets out.

And I want federal assistance.

Armed federal specialists.

10-1. Receiving poorly, Sheriff. 10-1.

Fort Sherwood has an anti-terrorist unit for chemical and bacteriological threats.

- Breaking up. Repeat. - Come on!

Fort Sherwood, all right? I want the whole strike force.

Big firepower, full analytical assistance...

Just send everyone they have.

I have one, possibly two officers dead.

I may even have hundreds dead.

Sheriff...

Jesus! Joe!

Come on, Joe!

Hello?

What is this?

Same thing I heard on the phone.

They didn't get the message.

That means there won't be any help coming.

Of course there will, Lisa.

Not in time.

So...

Guess we're on our own.

Whoa, whoa, whoa. Wait a minute, Stu.

Hey!

Nobody's going off on their own here. We still have a chain of command.

This has to be a managed response.

"Managed response?"

I'm sorry, Sheriff.

I don't have my book on me. Is that an FBI term?

What's your problem, Stu?

Nothing.

I'm just trying to learn to be a better cop.

You know what? That doctor sure is cute.

I'm not going to have this conversation with you, Stu.

What conversation is that, Sheriff?

Any conversation.

I'm just saying, seems like you two are hitting it off.

- Be a shame to... - Look, Stu.

I don't know what your problem is, but it's not funny. It's not cute.

And I know what you're trying to do, so just it out out.

I like the little sister, though.

You know it's only...

Stop! Cut it out!

Shut up, all right? Enough!

Easy, chief.

Easy.

I got witnesses.

Why don't you just calm down.

Ow.

Sheriff, is that what you meant when you said a "managed response"?

Who are you?

What was that?

It came from over here.

No, no, it's over here.

- The window! - What?

Was that a bird?

No way.

Even if help's coming, it's not gonna be till daybreak.

I wouldn't worry.

Whatever it was, won't be coming back in here.

What makes you sure of that?

Well, for one thing...

We probably just shot it about thirty times, Sheriff.

That doesn't mean it's dead.

It ate through his face...

...consumed the eyes...

...most of the soft tissue...

...and the entire brain.

Which is impossible. The brain alone weighs 6 or 7 pounds.

It just devoured it in seconds.

It almost got Lisa.

No.

It wanted Deputy Wargle first.

It wants men like him most of all.

What do you mean, "it wants men like him"?

Well, it's the devil, don't you think?

Come up from hell tonight.

I think he wants to dance with us.

Dr. Flyte?

Wilson and Hawthorne.

FBI.

We're just here to ask you a few questions

about series of articles you've written.

The FBI reads Wide World News?

Only if it's about the...

"Ancient Enemy."

They're based on a scholarly treatise I published while at Oxford University.

Got you kicked off the faculty.

They weren't quite that rude. No boot to the bottom.

You gotta admit doc, it's a pretty radical theory.

I used to believe that any theory,

once published with supporting evidence, then became open to discussion and debate.

But I've learned how envious, vindictive and vicious the academic community can be.

They're swine. Polite swine, but swine, nonetheless.

Convincing the world fairly to consider a new idea

takes patience, perseverance and a willingness to fight the good fight

in any media forum one can find.

Well, which is why a big-time

paleobiologist, like yourself, works here.

No. I need the money.

Doctor, we'd like you to come with us.

Whatever for? I've merely exercised my first amendment rights to...

It's a matter of national security.

You okay?

How do you think your sister's holding up?

I don't know.

She's had a rough time.

Our mother is not exactly...

The best role model.

- How do you mean? - She drinks.

But I thought bringing Lisa up here would help.

Help you, or help her?

Both of us.

I have this need to...

...take charge.

Yeah, I noticed that.

So...

Harvard...

A few years with the FBI...

What are you doing here?

Yeah.

See...

He had a gun.

He was hiding in a closet.

And the gun turned out to be a toy.

Carrying his picture around with you...

Why torture yourself?

He shouldn't be forgotten.

I need an escort.

I'll do it.

Okay, you're all set.

This is so embarrassing.

I'll be right outside.

Okay.

That was stupid.

You want to see something?

You...

...are so fucking cute.

No!

My God, he's in there!

Jenny!

There's nobody in there.

Yes, there was.

They couldn't just evaporate.

It's like that bathroom at the inn. No windows, a locked door...

Yes!

Hey!

- They're here! - Thank God!

What the hell?

Come on!

Reconnaissance.

Infrared photography. He's not going to stop.

New plan. Get your stuff. I'm gonna get you guys out of here.

I am a legal resident of the United States,

therefore I have the same civil rights as you.

If I'm under arrest, I have the right to consult an attorney.

If I'm not under arrest, this could be easily be construed as kidnapping.

If you people at this newspaper really know where Elvis is,

we'd like to know.

What?

We've been looking for him a long time.

Yes, sir.

The King sure is slippery.

Uh-huh.

You can't stay here alone, 40 miles from anyplace, anybody.

Somebody's gotta be here when the Feds show up.

Just go, okay?

- Come on! - All right, pop the hood.

You gotta be kidding me.

Looks like it's been crushed in a hydraulic press.

Help me! Somebody! Please!

Please! For God's sake! Help me!

No one's really out there.

It's just trying to bait us.

Like your deputy at the inn.

Okay.

Let's go back inside.

Gun's won't do it, General.

We're not just about guns, Dr. Flyte.

Why not shoot me dead right here, right now,

and save a lot of trouble?

Do you people hire only stunt drivers?

We're interested in this thing you call "The Ancient Enemy."

Not the tabloid stuff. The hard science.

You know, I assume, that history is filled with mysterious disappearances,

with which neither archeologists nor anthropologists can provide

adequate logical explanations.

For instance?

December 10th, 1939, in the hills outside Nanking, China...

An army of 3,000 Chinese soldiers vanished without a trace,

long before they reached the battlefield.

No bodies. No graves. No witnesses.

Consider the Mayan cities of Copรกn, Piedras Negras, Palenque back in 610 A.D.

Deserted overnight.

Hundreds of thousands of Mayans missing.

Conventional theories of disease or war don't explain

why there were no mass graves.

And there's ample evidence to show that Mayan families vanished

after preparing elaborate dinners, but before eating them.

And there is the disappearance of the English colony

on Roanoke Island, North Carolina in 1590.

Many others. Many.

Just what is this thing?

Chaos.

Chaos in the flesh.

What you're looking at here is our field lab.

It's bacteriologically secure.

This thing is armored to withstand point-blank mortar fire.

No terrorist can take this thing out.

We are operating on the basis of a very broken communication from Snowfield,

and an aerial recon. Both inconclusive.

This is our scientific team.

They are grouped to cover every possible contingency.

Let me remind you that Dr. Flyte's name was found in Snowfield.

One of the victims scrawled it on a mirror.

Now, it was a desperate, dying act

but the victim must've seen something to lend some credence to Dr. Flyte's theory.

Got a little...

...breakfast and dinner here.

We're never going to get out of here. None of us.

Hey, listen.

I don't know what the hell this thing is,

but it's playing with us.

The lights, the noises on the phone...

The moth with Wargle.

I don't know what it wants,

but if we just keep our heads straight, we're gonna get outta here.

- I promise you. - How can you be so sure?

Maybe we are going to make it.

Sheriff Hammond?

I understood deputies Wargle and Shannon were here?

Yes, they were... they were killed during the night.

Then it is ongoing.

The name on the mirror. How do you fit into this?

Reluctantly.

The first thing we need to know is what we're dealing with here.

What kind of threat it is.

Biological, chemical or other.

Uh... well, um...

I'm leaning toward "other."

Bernstein house, 214 Vail Street.

They were evidently about to have dinner, when...

...something happened.

Recording. Residence of Dr. Jennifer Pailey.

Kitchen. Evidence of severe trauma, perhaps toxicological injury.

In the 48 hours prior to these events,

did your office receive any reports of power failures,

telephone interruptions, strange lights in the sky?

We haven't seen flying saucers, if that's what you mean.

Should be a major junction box about here.

We'll tap into it, power up the lab.

Doctor!

Look at this.

Recording. At the base of the statue of Mary...

...almost like an offering.

There's a large accumulation of metal buttons,

wristwatches, jewelry...

Everything metal.

Not an offering.

Undigested remains.

And a little something preserved

and put aside for later.

Like a spider might do it.

Got something, Harker.

Looks like some kind of breach in the trunk lines.

That would account for the interrupted phone service.

โ™ช Little ones to Him are drawn โ™ช

โ™ช They are weak but He is strong โ™ช

Where's it coming from?

โ™ช Yes, Jesus loves me โ™ช

โ™ช Yes, Jesus loves me โ™ช

โ™ช Yes, Jesus loves me โ™ช

โ™ช The Bible tells me so โ™ช

โ™ช Yes, Jesus loves me โ™ช

โ™ช Yes, Jesus loves me โ™ช

โ™ช Yes, Jesus loves me โ™ช

โ™ช The Bible tells me so โ™ช

It's nothing.

Oh, God! Oh, God!

Hold it, goddamn it!

Get if off me!

Oh, Jesus!

It's sludge, man.

It's just...

Plain, old stinking sewage.

Oh, my God.

What?

Velazquez, you make that connection?

- Something here. - Velazquez, what do you got?

In the next tunnel.

Velazquez! What the hell is that?

Get out of there. I want you to move your ass and get out of there now!

No!

Velazquez, get out of there!

Move it! Now!

Jesus, help me! Help me, Jesus!

Get out of there!

Come on!

Reach! Reach, man! Come on, reach!

Velazquez!

Velazquez!

Jesus Christ!

Sergeant Harker, meet me outside CBW, right now.

I'm registering no toxic fumes of any kind.

Here fella.

Here, boy!

At least he lived through it.

Come on!

But how did he live through it?

Yeah, yeah.

That's a good dog.

It's okay. That's a good dog.

That's a good boy. It's okay, yeah.

Better...

Better get away from him.

You like that, don't you?

Jesus Christ. What the hell?

What is it?

Get back!

Lockland, get out!

- Get away! - Soldier, get up here!

Now!

Flyte.

You were brought here, Dr. Flyte.

Do your research.

Write the gospel.

Go.

It's here.

It's everywhere! All around us!

Holy Jesus!

Dr. Flyte, what is this?

My flesh.

Study it.

Write the gospel.

But do not try to leave.

Witnesses to the miracle.

I have to run an analysis.

And that's what I was born to do.

The lab is a tank. We are getting in that and getting the hell out of here.

Right now.

Against this thing, the lab's vulnerable.

There are a hundred ways...

...it could stop us.

Why aren't we dead, like the rest of them?

I think it needed us...

...to get to Flyte.

It's like he's some kind of...

...disciple or something.

"Write the gospel."

And now Flyte's here.

If it can think, really think, then we're finished.

Maybe it's like flatworm learning.

Like what?

Certain flatworms can gradually learn to negotiate a maze.

If you grind them up,

and feed them to another batch of flatworms,

batch two can run the same maze on the first try.

They absorb the knowledge with the flesh.

They gave me a tour on the way.

The oldest living thing on the planet.

Don't you think we would have heard of it by now?

I mean, it wasn't exactly shy.

It lives out of sight, in the earth.

In deep geological structures.

- But if it comes up to feed... - Rarely.

Mostly it sifts life forms from the soil.

Like a whale sifts tiny krill and plankton from the ocean.

No doubt it feeds on marine life, too.

It may lie dormant between feeding for years or even decades at a time.

Over centuries, only a tiny percentage

of this thing's prey has been human beings.

But from them, it's absorbed knowledge.

Acquired intelligence.

So what you're saying is,

this thing can assume the shape or form of anything it's absorbed?

Maybe even imaginary creatures.

Anything the victim may have seen in a movie,

or even dreamed about.

So then it must know everything that people in this town knew...

About you, Dr. Flyte...

And about me.

What's happening?

Vocal mode initiated.

Tell the world the end begins here.

Who are you?

I am Baal.

I am Belial.

Demons. Devils.

Some of its victims must have thought it was the devil.

It absorbed that concept from them...

...and believes that's what it is.

Why have you kill these people?

They are cattle.

But you let us live.

One of your species has theorized my existence.

It's like a pet monkey learning a difficult trick.

Flyte.

He is my Matthew...

Mark, Luke and John.

Only in me can you achieve immortality.

Not in God...

Not in Christ...

Only in me.

If we do what you say...

Will you let us live?

- Hold on! - What's happening?

It's playing with us.

Warning. Lab stability is threatened.

All right, enough! Enough!

It's not a god, it's not a devil. It's just a fucking animal!

And any living thing can be killed!

This thing is what wiped out the dinosaurs,

which were pretty tough fucking customers!

What do you want me to tell you?

All I'm saying is, I know it's got a weakness!

- What weakness! - Ego!

It thinks its Satan, right?

Satan had the biggest ego of all.

Didn't he think he was greater than God?

And he took a fall.

Right!

That's why it turned this town into a fucking fun house.

That's why it manipulated us into bringing Dr. Flyte here.

It wanted you to see it. It wanted you to!

Show me how to kill this fucking thing.

If there were a way to kill it, Sheriff,

we wouldn't have been given the tissue sample!

You're not listening to me. It only thinks it's all-powerful!

It's lived too long without fear.

Millions of years it's lived, where no one could touch it.

Nothing could kill it. That's what makes it vulnerable.

So what are all these other things we've seen?

Drones, phantoms...

...detached, sent on a task.

Then they return to the mother mass underground.

Warning. Lab stability is threatened.

Guess so.

How big is this thing?

Big.

How exactly do you know any of this for sure?

Logical deduction.

Logical deduction, yeah.

This from a guy who writes articles about Bigfoot for a living.

What about chemicals or acid?

You'd need a truckload.

And how would you deliver it to the target?

Maybe nukes?

Same problem.

How do you find the target, deliver a bomb to it,

and be sure you got it all?

Warning. Microbe sample vault is open.

Warning. Microbe sample vault is open.

Thank you.

You're welcome.

You okay?

I was just wondering...

What?

Do you think all those people it's taken...

Do you think they're still trapped and aware?

No.

No. They're gone.

Dead and gone.

I think being trapped inside of it would be like your soul had gone to hell.

It's not that way.

I don't want to go to hell.

What?

You got something?

Petrolatum.

This thing is a lot more complex

than the composition of petroleum jelly, of course.

But there are similarities in the ratio of hydrocarbons.

And an even longer list of minerals and chemicals

than you'd find in the human body.

Hydrocarbons.

I wonder...

- What is it? - Samples of bacteria, virus...

Plus a selection of man-made microbes.

Oh, glorious day!

On the double.

CBW 123, this is command post. Do you copy?

What've you got, Guthrie?

CBW hasn't reported in.

- I can't raise them. - Major?

I think you better check this out.

- Jenny? - It's all right.

It could hear us only through the electronics, not now.

Right. So, what's in the vial?

Biosan-14. A genetically engineered bacteria.

- A man-made disease? - No.

Harmless to us. It's a working bacterium.

Eats crude oil and excretes ecologically harmless by-products.

They use it to break up oil spills, for about a decade now.

Biosan-14 is new. The most aggressive strain yet.

It can survive only in an oil-rich environment.

But then, each microorganism reproduces itself every 11 seconds.

That would swarm through oil.

They said, ever since the Gulf War, they've carried a sample

in case terrorists ever contaminate an oil field with it.

Wait, wait, wait, wait, wait.

You're saying that we can use this stuff

to attack The Ancient Enemy

like it was an oil spill, and infect it?

If its hydrocarbon structures are similar to petroleum...

It's a big stretch, but...

It's going to wonder why the power's off.

It's going to know we're up to something.

No, it doesn't fear us.

It believes it's immortal.

Maybe it is.

Is one vial enough?

If it reproduces every 11 seconds,

we can culture a whole lot more in just an hour.

True.

Okay. What do we need?

We need to find a way to get at the mother mass,

and we need some kind of a delivery system for this stuff.

But if we do that...

...will it kill it at all?

Unless there's a nucleus, a small inner core

that can tear loose from the mass and survive on its own.

You know, I really just wanted you to say yes.

Jesus Christ.

I only want to tell the world.

So, how do you propose to draw the whole mass of it to us?

What?

No.

No.

Oh, no.

I'm here.

Your witness.

If I'm to tell the world, I need to see...

...all of you.

Not just a drone.

You wonder what's going on in there?

They're preparing a weapon.

Possibly a means to destroy you.

I don't fucking believe him. He's selling us out.

The son of a bitch is just out there trying to save his own ass.

- Wait. - For what?

For him to play his hand.

Specifically, it's a genetically engineered bacterium

capable of devouring your flesh.

Capable, they think,

of killing you.

What they don't understand is that death is for mortals,

not for gods.

Even after all they've witnessed tonight, they still don't believe.

They still think you're only an animal...

Only a thing.

Show yourself.

Gods have nothing to fear.

Or do they?

Now.

Now would be a good time.

Now!

It's really pissed off.

Infected.

Jenny, Lisa...

Get in the lab.

Run!

I think we got it, Jenny.

We got to get off the street. Come on. Come on!

I think it's infected.

Maybe.

Come on. It's crawling away to die.

Makes it even more dangerous.

Fuck you!

Dead yet?

Let's just go.

Come on, you bastard.

Oh...

You got some guns.

Ladies...

You wouldn't shoot an unarmed man, would you?

That's a dumb question.

โ™ช I fall to pieces โ™ช

โ™ช Each time I see you again โ™ช

Ouch!

You want to see something?

It's limbo time!

How low can you go?

Get down!

Go! Go!

Hey!

You girls slip me a Mickey?

What did you do to me?

Help!

Lisa?

I'm going to let you live.

Let you live in me.

Forever.

Fuck you.

Always that urge to shoot little boys.

No. This time I'm going to miss.

It's all right.

It's gone.

All those souls, maybe...

They're at peace.

Yes.

One wonders.

Still... it won.

What do you mean?

It wanted me to tell the world...

...and that's what I'm going to do.

The Earth endures.

Over the eons, countless species have flourished...

...then perished.

In the town of Snowfield, the four of us

met and bested an inhuman intelligence.

Not from the stars,

but from the deep and secret realms

of our own infinitely mysterious world.

This supremely powerful life form,

so adaptable, seemingly immortal...

Is it gone?

If not...

It may one day be the cause of humanity's extinction.

You believe that crap?

I don't know, Frank. Stranger things have happened.

I mean, Patti said Glen was abducted by aliens.

Glen wasn't abducted. He run off to L.A.

And you would too if you was married to Patti.

Does that sound funny to you...

...officer?

No, ma'am.

Hey...

You want to see something?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.