Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,040 --> 00:00:06,040
Televisa
2
00:00:16,680 --> 00:00:21,119
presenta el destino puede
3
00:00:22,240 --> 00:00:32,599
cambiar siempre todo a su
4
00:00:26,480 --> 00:00:32,599
voluntad en su lista y ayuno
5
00:00:32,600 --> 00:00:37,320
más y me duele
6
00:00:39,120 --> 00:00:43,160
aceptar aceptar que me
7
00:00:44,079 --> 00:00:49,920
equivoqué No es tan fácil pero lo
8
00:00:50,199 --> 00:01:00,760
haré Ya no puedo callarlo más y Aunque
9
00:00:54,440 --> 00:01:00,760
sé que nos dolerá te diré la verdad
10
00:01:02,399 --> 00:01:08,840
Me declaro
11
00:01:04,199 --> 00:01:10,320
culpable de amarte tanto para siempre y
12
00:01:08,840 --> 00:01:15,880
sin
13
00:01:10,320 --> 00:01:20,600
medida de cobijarte cada noche entre mis
14
00:01:15,880 --> 00:01:23,280
sueños y de querer seguirte amando en
15
00:01:20,600 --> 00:01:25,159
otra
16
00:01:23,280 --> 00:01:29,159
vida Me
17
00:01:25,159 --> 00:01:29,159
declaro culpable
18
00:01:34,880 --> 00:01:39,320
qué tampoco hombre te consideras que
19
00:01:37,880 --> 00:01:42,759
para mantenerme a tu lado Me tienes que
20
00:01:39,320 --> 00:01:42,759
amenazar qué
21
00:01:43,680 --> 00:01:50,600
dijiste a mí no me desafíes estúpida No
22
00:01:47,640 --> 00:01:54,680
me amenaces idiota no te qué e qué te
23
00:01:50,600 --> 00:01:57,240
pasa imbécil Andá qué te pasa tío tío
24
00:01:54,680 --> 00:02:00,119
suéltalo suéltalo por favor suéltalo
25
00:01:57,240 --> 00:02:02,360
suéltame no te metas Cómo que no me meta
26
00:02:00,119 --> 00:02:05,159
cómo te atreves a tratarla así estábamos
27
00:02:02,360 --> 00:02:08,720
hablando ya suéltalo suéltalo ya esto no
28
00:02:05,159 --> 00:02:12,360
se va a quedar así ya ya ya ya lárgate
29
00:02:08,720 --> 00:02:14,879
Julián Aquí está tu Paolo venir a
30
00:02:12,360 --> 00:02:16,879
meterse con mi sobrina Qué le pasa Eso
31
00:02:14,879 --> 00:02:20,200
no se
32
00:02:16,879 --> 00:02:22,480
hace no me gusta verte así Yo sé que no
33
00:02:20,200 --> 00:02:24,160
es para menos no hay nada peor que ver
34
00:02:22,480 --> 00:02:27,280
sufrir a los nuestros
35
00:02:24,160 --> 00:02:30,519
pero no sabes No sabes cómo me parte el
36
00:02:27,280 --> 00:02:33,720
corazón dejarla internada en ese yo sé
37
00:02:30,519 --> 00:02:37,959
yo sé yo sé qué diagnóstico le
38
00:02:33,720 --> 00:02:39,480
dieron ella es bipol pero no de ahora no
39
00:02:37,959 --> 00:02:42,159
de ahora es una enfermedad que arrasta
40
00:02:39,480 --> 00:02:44,280
desde hace muchos años estaba controlada
41
00:02:42,159 --> 00:02:46,239
pero sufrió una recaída a ver dónde está
42
00:02:44,280 --> 00:02:48,519
dónde la tienen internada en la Clínica
43
00:02:46,239 --> 00:02:51,280
del Sagrado Corazón creo puedo ir puedo
44
00:02:48,519 --> 00:02:53,920
ir a visitarla a verla por favor Claro
45
00:02:51,280 --> 00:02:55,840
que sí por supuesto me complace que te
46
00:02:53,920 --> 00:02:59,040
intereses por mi hija ay no solo por
47
00:02:55,840 --> 00:03:01,760
ella también por ti sobre todo por tias
48
00:02:59,040 --> 00:03:03,360
y s lo que se vive en estos casos y
49
00:03:01,760 --> 00:03:06,239
bueno con mi experiencia creo que puedo
50
00:03:03,360 --> 00:03:09,560
ayudar un poquito poniéndole no sé apoyo
51
00:03:06,239 --> 00:03:12,120
corazón sí Ingrid Muchas gracias es un
52
00:03:09,560 --> 00:03:14,200
gesto muy lindo de tu
53
00:03:12,120 --> 00:03:16,120
parte yo creo que nosotros ya
54
00:03:14,200 --> 00:03:18,799
compartimos algo más no no es solo
55
00:03:16,120 --> 00:03:20,480
tiempo sí cierto y yo creo que ha pasado
56
00:03:18,799 --> 00:03:23,000
tantas cosas que ya somos poquito
57
00:03:20,480 --> 00:03:24,920
familia y crees que no voy a estar a tu
58
00:03:23,000 --> 00:03:29,680
lado Cuando pasan cosas así de verdad
59
00:03:24,920 --> 00:03:29,680
gracias A ver échame una mano
60
00:03:30,720 --> 00:03:37,319
pensé que estaba sola digo cabo ni se
61
00:03:34,760 --> 00:03:40,599
siente A menos que grite verdad Entonces
62
00:03:37,319 --> 00:03:40,599
ya tengo que ir
63
00:03:47,200 --> 00:03:53,120
tees Qué pasó mi amor que no estás
64
00:03:50,319 --> 00:03:54,360
viendo sangre tía échame una mano tra a
65
00:03:53,120 --> 00:03:58,000
No espérate te va escurrir Espérate
66
00:03:54,360 --> 00:04:02,519
Espérate acá acá Ah Haz la cabeza para
67
00:03:58,000 --> 00:04:02,519
atrás tranquilito por favor Ay
68
00:04:02,720 --> 00:04:09,599
apriétame Espérame Ah ay Espérame Espera
69
00:04:06,920 --> 00:04:13,079
espera Espera espera te lo voy a dar V
70
00:04:09,599 --> 00:04:15,920
agárrala aquí apri apri
71
00:04:13,079 --> 00:04:18,799
apriétale no pero no puedo respirar Ah
72
00:04:15,920 --> 00:04:21,400
bueno entonces respir por la boca a ver
73
00:04:18,799 --> 00:04:23,199
no sé por qué me está pasando Esta tía
74
00:04:21,400 --> 00:04:24,919
ya me está preocupando no se te hace muy
75
00:04:23,199 --> 00:04:25,680
raro que a cada rato me está sangrando
76
00:04:24,919 --> 00:04:28,720
la
77
00:04:25,680 --> 00:04:30,840
nariz está rarísimo mi amor Pero no te
78
00:04:28,720 --> 00:04:34,720
preocupes Yo estoy aquí te voy a cuidar
79
00:04:30,840 --> 00:04:36,000
siempre visto príncipe m a ver aquí te
80
00:04:34,720 --> 00:04:40,560
aprietas ahí
81
00:04:36,000 --> 00:04:40,560
fuerte te amo aquí
82
00:04:46,639 --> 00:04:55,360
estoy todo en orden Sí sí sí
83
00:04:52,800 --> 00:04:58,360
No la verdad no no Gabriel no está bien
84
00:04:55,360 --> 00:05:00,759
no se siente bien bueno Entonces te dejo
85
00:04:58,360 --> 00:05:02,960
para que estés con él no No tampoco no
86
00:05:00,759 --> 00:05:06,280
te vayas estábamos muy austo estábamos
87
00:05:02,960 --> 00:05:09,160
muy bien Es mejor irse Antes de que lo
88
00:05:06,280 --> 00:05:11,360
corran a uno pero yo no te correría
89
00:05:09,160 --> 00:05:13,360
nunca Claro que no Bueno entonces
90
00:05:11,360 --> 00:05:16,320
corrijo corrijo es mejor que lo extrañen
91
00:05:13,360 --> 00:05:18,759
a uno no es cierto que me extrañes Sí
92
00:05:16,320 --> 00:05:21,400
está bien s as me gustas Muchas gracias
93
00:05:18,759 --> 00:05:23,720
por escucharme te voy a agradecer mucho
94
00:05:21,400 --> 00:05:27,639
que visites a mi hija que la distraigas
95
00:05:23,720 --> 00:05:30,720
un poco cuando todo esto pase te prometo
96
00:05:27,639 --> 00:05:33,120
invitarte a cenar los dos solos una
97
00:05:30,720 --> 00:05:35,000
buena langosta con vino tinto no sé cuál
98
00:05:33,120 --> 00:05:37,440
de los tres me gustó más y el sol al
99
00:05:35,000 --> 00:05:40,240
vino tinto la
100
00:05:37,440 --> 00:05:43,880
langosta sol solos
101
00:05:40,240 --> 00:05:49,160
ven gracias Bueno ya te llamaré si yo
102
00:05:43,880 --> 00:05:49,160
voy a verla cuídate Gracias a
103
00:05:50,080 --> 00:05:56,280
ti yo te dije alguna vez lo mucho que te
104
00:05:53,080 --> 00:05:57,720
quiero y yo a ti que eres la única
105
00:05:56,280 --> 00:06:01,000
sobrina de mi
106
00:05:57,720 --> 00:06:02,479
corazón oye abusando de tu cariño Te
107
00:06:01,000 --> 00:06:05,039
quiero pedir un favor
108
00:06:02,479 --> 00:06:06,960
dime No le cuentes a mi papá lo que pasó
109
00:06:05,039 --> 00:06:09,759
aquí no no no no me pidas No entre tu
110
00:06:06,960 --> 00:06:12,520
papá y yo no tenemos secretos y menos
111
00:06:09,759 --> 00:06:14,560
tratándose algo tan delicado lo que vi
112
00:06:12,520 --> 00:06:16,360
fue muy grave Natalia Sí ya sé pero mi
113
00:06:14,560 --> 00:06:19,759
papá tiene muchísimos problemas y no le
114
00:06:16,360 --> 00:06:22,319
quiero traer otro más por favor Mira si
115
00:06:19,759 --> 00:06:24,039
El imbécil de Julián se vuelve a poner
116
00:06:22,319 --> 00:06:26,560
violento contigo y tu papá sabe que yo
117
00:06:24,039 --> 00:06:28,080
estaba enterado no te quiero ni contar
118
00:06:26,560 --> 00:06:30,560
No no no pero eso no va a volver a pasar
119
00:06:28,080 --> 00:06:32,840
te lo prometo pongas yo no lo voy a
120
00:06:30,560 --> 00:06:34,199
permitir te lo juro por favor
121
00:06:32,840 --> 00:06:36,120
prométemelo
122
00:06:34,199 --> 00:06:40,000
prométemelo
123
00:06:36,120 --> 00:06:40,919
prométemelo solo por esta vez solo por
124
00:06:40,000 --> 00:06:43,639
esta
125
00:06:40,919 --> 00:06:46,479
vez no quiero que ese tipo se vuelva a
126
00:06:43,639 --> 00:06:48,400
poner agresivo ni con la mirada contigo
127
00:06:46,479 --> 00:06:53,080
porque te juro por Dios que va a tener
128
00:06:48,400 --> 00:06:53,080
que levantar los dientes del piso sí te
129
00:06:54,960 --> 00:06:58,520
creo
130
00:06:56,960 --> 00:07:00,560
Gracias
131
00:06:58,520 --> 00:07:03,639
adelante Espero no
132
00:07:00,560 --> 00:07:06,520
interrumpir no adelante tú nunca
133
00:07:03,639 --> 00:07:09,520
interrumpes Cómo estás me ayuda a quitar
134
00:07:06,520 --> 00:07:14,360
es Sí claro Perdón perdón
135
00:07:09,520 --> 00:07:15,960
s sorpresa lazaña Sí el día de la cena
136
00:07:14,360 --> 00:07:18,080
de su casa Vi que se sirvió dos veces
137
00:07:15,960 --> 00:07:22,120
bien por lo que veo te fijas en todo
138
00:07:18,080 --> 00:07:22,120
verdad no nada más cuando se trata de
139
00:07:22,160 --> 00:07:26,440
usted no me vas a dejar comiendo eso
140
00:07:24,840 --> 00:07:28,759
solo
141
00:07:26,440 --> 00:07:30,120
verdad no no quiero evitar problemas
142
00:07:28,759 --> 00:07:32,840
mejor
143
00:07:30,120 --> 00:07:32,840
problemas por una
144
00:07:34,160 --> 00:07:39,400
cena qué tengo
145
00:07:36,800 --> 00:07:44,360
no me gusta mucho cuando
146
00:07:39,400 --> 00:07:48,039
sonríes sonríes hasta con los ojos y te
147
00:07:44,360 --> 00:07:51,080
veo mucho más linda mucho más especial
148
00:07:48,039 --> 00:07:53,960
Bueno para
149
00:07:51,080 --> 00:07:56,639
mí están
150
00:07:53,960 --> 00:07:58,800
lindo Yo yo vengo a recoger después la
151
00:07:56,639 --> 00:08:02,000
charola Claro que sí gracias por las
152
00:07:58,800 --> 00:08:06,520
lasañas bu con
153
00:08:02,000 --> 00:08:08,520
permiso muy bien buena lasaña muy bien
154
00:08:06,520 --> 00:08:13,840
te pido que por favor evites cualquier
155
00:08:08,520 --> 00:08:13,840
comentario Mauro gracias No te preocupes
156
00:08:34,519 --> 00:08:40,479
lo he prometido es deuda
157
00:08:37,640 --> 00:08:42,680
mermelada No espérate no no no no por
158
00:08:40,479 --> 00:08:44,120
favor le dijiste que se le ibas a dar si
159
00:08:42,680 --> 00:08:46,320
se terminaba toda la comida no se le ha
160
00:08:44,120 --> 00:08:47,959
terminado y además por favor lo vas a
161
00:08:46,320 --> 00:08:50,440
volver obeso de verdad lo estás
162
00:08:47,959 --> 00:08:53,360
maleducado tú te apareció un
163
00:08:50,440 --> 00:08:57,880
Sargento verdad acabas de oír lo que
164
00:08:53,360 --> 00:09:01,200
está diciendo Ay vamos es un chiste Ay
165
00:08:57,880 --> 00:09:03,519
sí coñ es un chiste a parece un chiste
166
00:09:01,200 --> 00:09:06,800
cómetela es que sabes que me equivoqué
167
00:09:03,519 --> 00:09:08,920
porque no es un Sargento es un
168
00:09:06,800 --> 00:09:10,760
Coronel creo que no es nada gracioso
169
00:09:08,920 --> 00:09:12,279
Alba de verdad No es gracioso no me vas
170
00:09:10,760 --> 00:09:15,480
a defender de verdad no vas a hacer nada
171
00:09:12,279 --> 00:09:18,839
así así te gusta mermelad Te está
172
00:09:15,480 --> 00:09:23,040
saliendo sangre espérate pues la nariz a
173
00:09:18,839 --> 00:09:23,040
verz para atrás estás bien Estás bien
174
00:09:43,600 --> 00:09:47,880
Déjame entrar licenciado es que ella
175
00:09:46,040 --> 00:09:50,720
estaba por cerrar pero le puedo servir
176
00:09:47,880 --> 00:09:52,399
algo lo único que quiero es que me
177
00:09:50,720 --> 00:09:55,920
escuches con mucha
178
00:09:52,399 --> 00:09:58,320
atención te voy a hablar como padre pero
179
00:09:55,920 --> 00:10:00,279
no como cualquier padre sino como un
180
00:09:58,320 --> 00:10:02,800
padre dolido
181
00:10:00,279 --> 00:10:05,000
un padre dispuesto a todo por su hija
182
00:10:02,800 --> 00:10:07,360
lamento mucho lo que le pasó a Roberta
183
00:10:05,000 --> 00:10:09,720
lo que le está pasando a Roberta es que
184
00:10:07,360 --> 00:10:12,920
está internada en un psiquiátrico con
185
00:10:09,720 --> 00:10:15,120
enfermos mentales mi hija está sufriendo
186
00:10:12,920 --> 00:10:16,720
mucho sí si me imagino debe de ser
187
00:10:15,120 --> 00:10:19,880
terrible para Roberta para usted para
188
00:10:16,720 --> 00:10:23,120
toda la familia eso que te voy a decir
189
00:10:19,880 --> 00:10:25,480
es muy personal algo que me afecta
190
00:10:23,120 --> 00:10:27,640
profundamente y que no hablo con
191
00:10:25,480 --> 00:10:30,640
cualquiera pero voy a hacerlo contigo
192
00:10:27,640 --> 00:10:33,360
entiéndelo para entender mejor todo el
193
00:10:30,640 --> 00:10:33,360
dolor de mi
194
00:10:35,000 --> 00:10:40,160
hija mi
195
00:10:37,200 --> 00:10:41,920
mujer mi mujer se suicidó cuando era muy
196
00:10:40,160 --> 00:10:45,720
pequeñita
197
00:10:41,920 --> 00:10:49,800
Roberta yo le engañaba con otra mujer es
198
00:10:45,720 --> 00:10:52,120
cierto mi esposa se enteró y lo cayó
199
00:10:49,800 --> 00:10:53,240
durante algún tiempo hasta que hasta que
200
00:10:52,120 --> 00:10:58,200
no pudo
201
00:10:53,240 --> 00:11:01,680
más no me reclamó ni me reprochó nada
202
00:10:58,200 --> 00:11:04,839
bastaron de gasolina y un
203
00:11:01,680 --> 00:11:08,519
cerillo para terminar con
204
00:11:04,839 --> 00:11:11,800
todo y cuando digo todo es
205
00:11:08,519 --> 00:11:14,320
todo terminó con su vida con mi
206
00:11:11,800 --> 00:11:17,880
felicidad y con la Salud Mental de mi
207
00:11:14,320 --> 00:11:21,720
hija porque Roberta vio cuando su madre
208
00:11:17,880 --> 00:11:24,839
Se prendió con fuego Viva Viva Por eso
209
00:11:21,720 --> 00:11:28,160
soy capaz de cualquier cosa con tal de
210
00:11:24,839 --> 00:11:30,519
que mi hija no sufra más y todos tenemos
211
00:11:28,160 --> 00:11:32,639
que poner de nuestra parte
212
00:11:30,519 --> 00:11:35,600
no quiero que te vuelvas a acercar a
213
00:11:32,639 --> 00:11:39,320
Franco el licenciado Franco solo es mi
214
00:11:35,600 --> 00:11:42,079
abogado y tú su cliente nada más su
215
00:11:39,320 --> 00:11:46,519
cliente olvídate de servicios de café y
216
00:11:42,079 --> 00:11:46,519
comidas sorpresas te queda
217
00:11:47,040 --> 00:11:55,000
claro sí te queda claro muy bien muy
218
00:11:50,160 --> 00:11:58,440
bien perfecto de eso depende que mi hija
219
00:11:55,000 --> 00:12:04,320
pueda salir de ese lugar y superar sus
220
00:11:58,440 --> 00:12:07,720
propios infiernos Roberta necesita a su
221
00:12:04,320 --> 00:12:13,360
marido y tú vas a necesitar que yo no
222
00:12:07,720 --> 00:12:13,360
vuelva por aquí Buenas noches buenas
223
00:12:19,399 --> 00:12:25,800
noches sigue con El imbécil de
224
00:12:22,240 --> 00:12:28,160
Julián Me cae que no lo entiendo y para
225
00:12:25,800 --> 00:12:31,240
colmo me encuentro en la cama con
226
00:12:28,160 --> 00:12:33,920
Katia Ahora con qué cara le reclamo algo
227
00:12:31,240 --> 00:12:36,160
Perdón brother fue mi culpa entró de
228
00:12:33,920 --> 00:12:41,279
volada y no la pude
229
00:12:36,160 --> 00:12:44,760
detener Bueno qué onda qué pasó con Katy
230
00:12:41,279 --> 00:12:48,720
nada no pasó nada y la neta es que no me
231
00:12:44,760 --> 00:12:53,880
puedo sacar a Natalia de la cabeza y y y
232
00:12:48,720 --> 00:12:58,480
Katia me empezó a a dar besos lo intenté
233
00:12:53,880 --> 00:12:59,680
traté de prenderme de disfrutar y y no
234
00:12:58,480 --> 00:13:03,120
pude
235
00:12:59,680 --> 00:13:04,560
no pude eh car no puedo caminar ya ya lo
236
00:13:03,120 --> 00:13:07,839
estoy asimilando
237
00:13:04,560 --> 00:13:11,079
pero pero ahora ni siquiera puedo ser un
238
00:13:07,839 --> 00:13:14,519
hombre Cómo puedo asimilar eso te
239
00:13:11,079 --> 00:13:15,399
bloqueaste nada más date chance eh Esta
240
00:13:14,519 --> 00:13:21,279
es mi
241
00:13:15,399 --> 00:13:23,959
realidad nada más ente yo yo le puedo
242
00:13:21,279 --> 00:13:26,800
decir a una mujer que la amo y sentirlo
243
00:13:23,959 --> 00:13:29,800
de verdad y se lo podré decir mil veces
244
00:13:26,800 --> 00:13:31,480
pero si no se lo demuestro
245
00:13:29,800 --> 00:13:34,720
si no concreto en la cama lo que digo
246
00:13:31,480 --> 00:13:37,320
pues no se va a conformar con
247
00:13:34,720 --> 00:13:41,360
palabras por eso se va
248
00:13:37,320 --> 00:13:41,360
andante siempre se van a
249
00:13:46,480 --> 00:13:51,399
ir a mí lo que realmente me importa es
250
00:13:49,120 --> 00:13:54,480
que tú estés bien de
251
00:13:51,399 --> 00:13:56,600
acuerdo siempre respetado tus decisiones
252
00:13:54,480 --> 00:14:00,920
tus
253
00:13:56,600 --> 00:14:04,160
silencios me gustaría hablar de pa
254
00:14:00,920 --> 00:14:08,320
Mira él él es un buen muchacho tiene
255
00:14:04,160 --> 00:14:11,000
mucho carácter y va a salir adelante sus
256
00:14:08,320 --> 00:14:13,759
problemas aún sin
257
00:14:11,000 --> 00:14:16,160
ti es que yo siempre voy a estar al
258
00:14:13,759 --> 00:14:20,680
pendiente de él pero por lo pronto es
259
00:14:16,160 --> 00:14:24,480
mejor dejar las cosas así estoy de
260
00:14:20,680 --> 00:14:27,160
acuerdo tengo una noticia para
261
00:14:24,480 --> 00:14:30,040
darte cuál a partir de ahora voy a estar
262
00:14:27,160 --> 00:14:33,880
mucho más cerca de ti y es Tom la
263
00:14:30,040 --> 00:14:33,880
decisión de regresar a la casa en
264
00:14:34,720 --> 00:14:43,399
serio lo haces por mi mamá
265
00:14:38,440 --> 00:14:46,519
verdad Y tú Tú vas a estar
266
00:14:43,399 --> 00:14:48,839
bien sobre eso tengo un principio que
267
00:14:46,519 --> 00:14:51,120
siempre me ha funcionado Yo siempre digo
268
00:14:48,839 --> 00:14:53,440
que si mi familia está bien yo estoy
269
00:14:51,120 --> 00:14:54,839
bien Bueno pero no puedes vivir toda la
270
00:14:53,440 --> 00:14:57,160
vida pensando en los demás también
271
00:14:54,839 --> 00:15:02,279
piensa un poco en ti Eres todavía muy
272
00:14:57,160 --> 00:15:05,000
joven muy guapo guío guío el más bueno y
273
00:15:02,279 --> 00:15:06,880
más lindo de todos papi también te
274
00:15:05,000 --> 00:15:10,320
mereces una oportunidad para ser
275
00:15:06,880 --> 00:15:12,320
feliz Perdón perdón per me perdí en qué
276
00:15:10,320 --> 00:15:14,360
momento se invirtieron los roles que tú
277
00:15:12,320 --> 00:15:17,279
ahora eres la mamá que da consejos y yo
278
00:15:14,360 --> 00:15:20,959
soy el hijo que está perdido cómo es eso
279
00:15:17,279 --> 00:15:23,800
no saes lo orgulloso que estoy de ti no
280
00:15:20,959 --> 00:15:27,199
te das una idea de
281
00:15:23,800 --> 00:15:30,440
eso estoy tan orgulloso de ver en la
282
00:15:27,199 --> 00:15:32,199
mujer en la que te has convertido
283
00:15:30,440 --> 00:15:36,279
tan orgulloso de saber que tengo a la
284
00:15:32,199 --> 00:15:36,279
mejor hija del mundo la
285
00:15:41,399 --> 00:15:47,120
mejor
286
00:15:44,120 --> 00:15:47,120
bebé
287
00:15:47,199 --> 00:15:53,079
princesa
288
00:15:49,639 --> 00:15:56,319
Mira sé que a ti te pasa algo Hace mucho
289
00:15:53,079 --> 00:15:59,040
tiempo que me doy cuenta de eso a ver
290
00:15:56,319 --> 00:16:02,519
por qué Por qué no me dices que tienes
291
00:15:59,040 --> 00:16:04,360
confía en mí Dímelo e sueño papá tengo
292
00:16:02,519 --> 00:16:06,759
mucho sueño y un papá divino que no se
293
00:16:04,360 --> 00:16:11,000
va a molestar si me voy a dormir
294
00:16:06,759 --> 00:16:11,000
verdad Te amo buenas noches Te
295
00:16:26,079 --> 00:16:31,680
amo
296
00:16:27,920 --> 00:16:31,680
príncipe fui a visitar a una
297
00:16:46,399 --> 00:16:53,120
amiga qué monas tus flores eh Fíjate que
298
00:16:50,920 --> 00:16:54,199
estaba pensando en cambiar las cortinas
299
00:16:53,120 --> 00:16:57,319
y poner un
300
00:16:54,199 --> 00:16:59,319
tapetito tú qué opinas eh Ay Roberta
301
00:16:57,319 --> 00:17:01,639
entiendo tu mal humor pero por favor
302
00:16:59,319 --> 00:17:02,920
Esta vez no la agarres contra mí no seas
303
00:17:01,639 --> 00:17:06,559
idiota
304
00:17:02,920 --> 00:17:09,079
reduces lo que me pasa a un simple mal
305
00:17:06,559 --> 00:17:11,839
humor la prueba de embarazo salió
306
00:17:09,079 --> 00:17:15,640
negativa idiota Yo te advertí que tenías
307
00:17:11,839 --> 00:17:17,959
que esperar la implantación
308
00:17:15,640 --> 00:17:21,760
nunca
309
00:17:17,959 --> 00:17:25,240
inútil hiciste mal tu parte tú hiciste
310
00:17:21,760 --> 00:17:29,280
mal la tuya no sabes esperar Ya te lo
311
00:17:25,240 --> 00:17:31,039
dije voy a hablar Luciana
312
00:17:29,280 --> 00:17:32,559
te voy a denunciar por todo lo que has
313
00:17:31,039 --> 00:17:34,280
hecho para que te quiten la licencia
314
00:17:32,559 --> 00:17:37,200
como médico y
315
00:17:34,280 --> 00:17:40,400
ahí vamos a ver quién es la que no sabe
316
00:17:37,200 --> 00:17:43,200
esperar y neta Mira
317
00:17:40,400 --> 00:17:47,039
Roberta mejor cálmate porque soy la
318
00:17:43,200 --> 00:17:50,360
única amiga que te queda y yo también sé
319
00:17:47,039 --> 00:17:52,880
muchas cosas de ti así que piensa muy
320
00:17:50,360 --> 00:17:57,840
bien cómo vas a usar esa bocota que
321
00:17:52,880 --> 00:18:00,440
tienes mi bocota no importa perra
322
00:17:57,840 --> 00:18:03,320
tú tienes que hacer que me
323
00:18:00,440 --> 00:18:06,520
embarace tenemos que volver a
324
00:18:03,320 --> 00:18:09,440
intentarlo Ya me cansé ya hice lo que
325
00:18:06,520 --> 00:18:11,880
pude Yo ya me voy porque no me gusta
326
00:18:09,440 --> 00:18:11,880
cómo te
327
00:18:14,640 --> 00:18:21,080
pones Roberta necesito quedar
328
00:18:18,559 --> 00:18:24,600
embarazada tienes que volver a insemin
329
00:18:21,080 --> 00:18:27,559
arme Roberta entiende a tu edad ya no es
330
00:18:24,600 --> 00:18:30,240
posible yo no voy a hacer Milagros ya
331
00:18:27,559 --> 00:18:33,120
estás vieja
332
00:18:30,240 --> 00:18:36,960
estúpido si no me quieres dar una vida
333
00:18:33,120 --> 00:18:42,280
Pues yo te quito la tuyo Lucio no te lo
334
00:18:36,960 --> 00:18:44,640
juro Te odio Te odio con toda mi alma
335
00:18:42,280 --> 00:18:46,400
[ __ ]
336
00:18:44,640 --> 00:18:51,080
perra
337
00:18:46,400 --> 00:18:55,480
Hola Puedo pasar sí claro
338
00:18:51,080 --> 00:18:58,120
pase mm pasaba por aquí y vi que tu tía
339
00:18:55,480 --> 00:18:59,280
se iba y por eso me atreví a tocar la
340
00:18:58,120 --> 00:19:01,760
puerta
341
00:18:59,280 --> 00:19:04,840
me dijo mi hijo que tuviste un sangrado
342
00:19:01,760 --> 00:19:08,799
estás bien Bueno tanto como un sangrado
343
00:19:04,840 --> 00:19:08,799
me salió tantita sangre nada más
344
00:19:09,080 --> 00:19:15,240
m bueno bueno pues entonces yo me voy
345
00:19:12,799 --> 00:19:17,640
porque tú estás bien y y no es nada lo
346
00:19:15,240 --> 00:19:20,159
de la nariz Entonces yo me voy no no no
347
00:19:17,640 --> 00:19:22,200
no no se vaya Pensé en todo lo que me
348
00:19:20,159 --> 00:19:24,960
dijo ayer y tiene
349
00:19:22,200 --> 00:19:26,679
razón esto es un imposible y ya no le
350
00:19:24,960 --> 00:19:29,440
voy a volver a
351
00:19:26,679 --> 00:19:32,039
insistir de verdad
352
00:19:29,440 --> 00:19:34,840
sí a cambio de que usted haga algo por
353
00:19:32,039 --> 00:19:36,240
mí Quiero un recuerdo que pueda guardar
354
00:19:34,840 --> 00:19:39,720
durante toda mi
355
00:19:36,240 --> 00:19:44,080
vida No te estoy entendiendo qué quieres
356
00:19:39,720 --> 00:19:46,360
un beso un beso mi primer beso no como
357
00:19:44,080 --> 00:19:49,559
el que le robé un beso de
358
00:19:46,360 --> 00:19:53,120
verdad para recordarlo como El beso que
359
00:19:49,559 --> 00:19:53,120
le di a la mujer más hermosa del
360
00:19:56,640 --> 00:20:03,159
mundo no no no yo creo que mejor me voy
361
00:20:00,880 --> 00:20:06,240
sí por por qué
362
00:20:03,159 --> 00:20:09,000
no porque no porque no no no está bien y
363
00:20:06,240 --> 00:20:12,039
porque es mejor así y yo me voy y se
364
00:20:09,000 --> 00:20:15,480
acaba y y y ya usted piensa que estoy
365
00:20:12,039 --> 00:20:18,000
confundido que no sé lo que quiero o lo
366
00:20:15,480 --> 00:20:23,000
que siento pero estoy enamorado de usted
367
00:20:18,000 --> 00:20:23,000
señora Estoy enamorado de ti
368
00:20:50,880 --> 00:21:00,320
Disculpe la la señora es Roberta
369
00:20:55,320 --> 00:21:00,320
Monroy Muchísimas gracias Qué amable
370
00:21:03,600 --> 00:21:10,960
he Cómo estás Supongo que
371
00:21:07,360 --> 00:21:13,240
extrañándome qué pasó Juli no si no eres
372
00:21:10,960 --> 00:21:14,880
mi centro de atención tampoco a ver qué
373
00:21:13,240 --> 00:21:17,520
te parece si nos vemos en el hotel de
374
00:21:14,880 --> 00:21:21,200
siempre puedo estar ahí digamos en unos
375
00:21:17,520 --> 00:21:24,039
20 minutos Híjole es que estoy ocupada
376
00:21:21,200 --> 00:21:26,520
dónde crees que estoy viene
377
00:21:24,039 --> 00:21:28,799
loquero vene a visitar a mi futura
378
00:21:26,520 --> 00:21:32,960
hijastra
379
00:21:28,799 --> 00:21:36,799
cómo eres estás en todo no se te va una
380
00:21:32,960 --> 00:21:40,600
así te gusta o no mira mejor te llamo
381
00:21:36,799 --> 00:21:40,600
más tarde y nos ponemos de acuerdo
382
00:21:49,559 --> 00:21:57,440
besitos Hey Roberta Cómo
383
00:21:53,960 --> 00:21:57,440
estás Cómo te has
384
00:21:57,520 --> 00:22:04,120
sentido qué le pasó
385
00:22:01,000 --> 00:22:07,159
Ay yo no sé yo no le hice nada Así
386
00:22:04,120 --> 00:22:11,240
estaba espérate llama aluen
387
00:22:07,159 --> 00:22:11,240
Roberto Dios mío Cómo se hace
388
00:22:14,000 --> 00:22:18,840
esto está muerta qué que está muerta te
389
00:22:17,320 --> 00:22:24,799
estoy diciendo que está
390
00:22:18,840 --> 00:22:24,799
muerta Qué pasó está muerta en serio
391
00:22:30,159 --> 00:22:34,520
me pediste un solo beso y ya ya tienes
392
00:22:32,640 --> 00:22:36,520
tu recuerdo Gabriel esto se tiene que
393
00:22:34,520 --> 00:22:40,960
terminar aquí porque esto no está bien
394
00:22:36,520 --> 00:22:42,799
Sí te arrepientes No sí Bueno no es que
395
00:22:40,960 --> 00:22:45,679
me siento mal porque me siento como si
396
00:22:42,799 --> 00:22:48,360
te estuviera robando la inocencia y lo
397
00:22:45,679 --> 00:22:50,320
que tú me haces sentir no sé ni ningún
398
00:22:48,360 --> 00:22:54,120
hombre me había tratado así con tanta
399
00:22:50,320 --> 00:22:56,559
ternura Julieta yo misma te pido que no
400
00:22:54,120 --> 00:22:58,840
confundas las cosas es que Estoy
401
00:22:56,559 --> 00:23:00,799
confundida no sé no sé en qué me estoy
402
00:22:58,840 --> 00:23:03,320
metiendo no sé qué estoy haciendo aquí
403
00:23:00,799 --> 00:23:06,559
en tu cuarto en tu casa contigo no no sé
404
00:23:03,320 --> 00:23:09,440
no no te sientas mal A lo mejor no tengo
405
00:23:06,559 --> 00:23:12,480
tu edad pero te entiendo yo sé por qué
406
00:23:09,440 --> 00:23:16,919
estás aquí te sientes sola muy sola
407
00:23:12,480 --> 00:23:16,919
tanto como yo y también me
408
00:23:18,240 --> 00:23:24,919
necesitas Quédate aquí Quédate aquí
409
00:23:20,600 --> 00:23:24,919
Espérame voy a ver quién es
410
00:23:32,159 --> 00:23:36,520
mamá Qué haces aquí pues es que te llamo
411
00:23:34,520 --> 00:23:39,880
y no me contestas No sé nada de ti
412
00:23:36,520 --> 00:23:42,279
Perdóname pero tengo mucha tarea quería
413
00:23:39,880 --> 00:23:44,039
contarte lo que me pasó si te refieres a
414
00:23:42,279 --> 00:23:47,320
lo de la radio lo escuché todo es que
415
00:23:44,039 --> 00:23:49,159
necesitaba verte porque pues porque hace
416
00:23:47,320 --> 00:23:52,120
muy poco me di cuenta de que la vida
417
00:23:49,159 --> 00:23:54,159
pende de un hilo y de un momento a otro
418
00:23:52,120 --> 00:23:56,919
se puede acabar y yo no quiero a ver no
419
00:23:54,159 --> 00:23:59,720
me vengas Cómo se puede acabar la vida
420
00:23:56,919 --> 00:24:01,480
Tú no Gabriel Gabriel Por favor déjame
421
00:23:59,720 --> 00:24:04,039
que te expliqu ahora no tengo tiempo es
422
00:24:01,480 --> 00:24:06,520
mejor que te vayas es que lo que te
423
00:24:04,039 --> 00:24:08,039
quiero decir es que cada vez que pienso
424
00:24:06,520 --> 00:24:10,960
que no te voy a volver a ver siento que
425
00:24:08,039 --> 00:24:12,360
me qué sientes culpa eso es lo que
426
00:24:10,960 --> 00:24:15,000
debería sentir por lo que le hiciste a
427
00:24:12,360 --> 00:24:16,679
mi papá Oh me vas a decir que lo que
428
00:24:15,000 --> 00:24:18,720
dijo Esa mujer que llam la radio es
429
00:24:16,679 --> 00:24:20,440
mentira Perdóname gabri por favor
430
00:24:18,720 --> 00:24:23,559
perdóname de verdad que quiero hacer las
431
00:24:20,440 --> 00:24:25,720
cosas bien contigo más que con nadie en
432
00:24:23,559 --> 00:24:30,360
este mundo pero no sé por qué todo me
433
00:24:25,720 --> 00:24:30,360
sale mal Gabriel y acabo lastimando
434
00:24:31,080 --> 00:24:38,279
no poror per Entonces ya vete no me las
435
00:24:36,000 --> 00:24:40,399
más no me busques más no me salpes más
436
00:24:38,279 --> 00:24:43,279
de tu mala suerte tengo que estudiar Y
437
00:24:40,399 --> 00:24:46,760
encima me vienes con esto Te traigo mala
438
00:24:43,279 --> 00:24:46,760
suerte tú eres la mala
439
00:24:50,360 --> 00:24:54,960
suerte suerte habr tenido
440
00:25:02,760 --> 00:25:07,799
Por qué me hizo
441
00:25:04,760 --> 00:25:12,039
esto por si todos están en mi contra y
442
00:25:07,799 --> 00:25:15,159
esta estúpida viene a parirse aquí justo
443
00:25:12,039 --> 00:25:17,880
aquí por favor
444
00:25:15,159 --> 00:25:20,039
tranquila necesito pensar me van a
445
00:25:17,880 --> 00:25:21,840
culpar a mí como siempre lo han hecho
446
00:25:20,039 --> 00:25:24,399
despiértala está
447
00:25:21,840 --> 00:25:27,760
fingiendo es un especialista en esas
448
00:25:24,399 --> 00:25:27,760
cosas despiértala
449
00:25:28,520 --> 00:25:35,600
los ojos maldit abre los ojos está
450
00:25:31,960 --> 00:25:39,080
muerta está muerta por Dios déjala en
451
00:25:35,600 --> 00:25:41,360
paz Necesito que confíes en mí necesito
452
00:25:39,080 --> 00:25:44,840
que me respondas mataste Fuiste tú la
453
00:25:41,360 --> 00:25:49,760
que la mató
454
00:25:44,840 --> 00:25:54,039
mataste fue su culpa fue su culpa para
455
00:25:49,760 --> 00:25:54,039
que vino ya sabe que me pone
456
00:25:54,279 --> 00:26:00,520
nerviosa ella sa que a mí no me gusta
457
00:25:57,520 --> 00:26:01,240
que me vean así sin arreglarme Yo tengo
458
00:26:00,520 --> 00:26:05,720
un
459
00:26:01,240 --> 00:26:07,120
estilo una imagen que suster y está y
460
00:26:05,720 --> 00:26:12,000
ella lo
461
00:26:07,120 --> 00:26:17,159
sabía Ella es mi única amiga mi mejor
462
00:26:12,000 --> 00:26:18,399
amiga tenemos pensar crucero por el
463
00:26:17,159 --> 00:26:21,200
Caribe en el
464
00:26:18,399 --> 00:26:23,000
verano hubieras visto la escena que me
465
00:26:21,200 --> 00:26:26,840
hizo Franco cuando le
466
00:26:23,000 --> 00:26:29,000
dije porque mi esposo detesta la gente
467
00:26:26,840 --> 00:26:31,520
superficial
468
00:26:29,000 --> 00:26:33,080
má la gente muerta
469
00:26:31,520 --> 00:26:36,600
Ay
470
00:26:33,080 --> 00:26:39,440
levántate levántate
471
00:26:36,600 --> 00:26:44,440
perra que no te das cuenta que yo no
472
00:26:39,440 --> 00:26:44,440
puedo ver gente muerta No eso me
473
00:26:47,039 --> 00:26:54,960
deprime Te pareces a mi
474
00:26:49,960 --> 00:26:55,720
mamá a mi mamá cierra los ojos cierra
475
00:26:54,960 --> 00:26:59,720
los
476
00:26:55,720 --> 00:26:59,720
ojos pues
477
00:27:00,480 --> 00:27:05,240
las flores que me trajo
478
00:27:02,320 --> 00:27:07,760
horrendas son flores de
479
00:27:05,240 --> 00:27:08,760
cementerio y los cementerios son para
480
00:27:07,760 --> 00:27:11,440
los
481
00:27:08,760 --> 00:27:13,919
muertos las flores también es que ella
482
00:27:11,440 --> 00:27:17,480
me quiso matar a mí también ella me
483
00:27:13,919 --> 00:27:18,960
quiso matar ing ella quiso matar tril
484
00:27:17,480 --> 00:27:23,000
todo va a estar
485
00:27:18,960 --> 00:27:23,000
biena respira onda Todo va a
486
00:27:23,080 --> 00:27:28,880
estar Perdóname Luciana perdóname
487
00:27:29,559 --> 00:27:32,559
amiga
488
00:27:32,640 --> 00:27:39,600
amiga prométeme que nos vamos a volver a
489
00:27:35,320 --> 00:27:39,600
ver está bien Te lo
490
00:27:43,440 --> 00:27:47,799
prometo mamá Qué haces
491
00:27:52,720 --> 00:27:59,720
aquí que me ves Lu que me ves estúpida
492
00:28:02,279 --> 00:28:06,840
Necesito que te controles por favor porv
493
00:28:04,600 --> 00:28:09,000
que no me veas as me ve horrible voy
494
00:28:06,840 --> 00:28:13,000
decir algo no te está mirando sabes por
495
00:28:09,000 --> 00:28:16,720
qué Porque está muerta tú la mataste y
496
00:28:13,000 --> 00:28:19,760
si no dejas de gritar descubrir también
497
00:28:16,720 --> 00:28:23,120
me quieres hacer daño verdad teó el
498
00:28:19,760 --> 00:28:27,120
maldito de mi papá te pidió que vinera
499
00:28:23,120 --> 00:28:28,720
el fue fue que provocó todo todo esto
500
00:28:27,120 --> 00:28:31,039
para atormentar
501
00:28:28,720 --> 00:28:33,039
no no no yo vine aquí porque lo quiero
502
00:28:31,039 --> 00:28:35,200
porque quiero a tu papá oíste Y además
503
00:28:33,039 --> 00:28:36,600
solo me tienes a mí Soy la única que te
504
00:28:35,200 --> 00:28:38,960
puede ayudar en este momento as es que
505
00:28:36,600 --> 00:28:41,360
por favor te suplico que te calmes Me
506
00:28:38,960 --> 00:28:47,679
estás dejando pensar y necesito pensar
507
00:28:41,360 --> 00:28:47,679
necesito pensar que no meas meas
508
00:28:51,200 --> 00:28:55,240
idiota Por fin llegas gy Oye no manches
509
00:28:53,760 --> 00:28:58,159
me salvaste el interrogatorio de tu
510
00:28:55,240 --> 00:28:59,399
madre Te vino a buscar y como no
511
00:28:58,159 --> 00:29:00,320
contestaste el teléfono pensó que te
512
00:28:59,399 --> 00:29:02,760
estaba
513
00:29:00,320 --> 00:29:05,200
tapando pero si no tengo ninguna llamada
514
00:29:02,760 --> 00:29:07,120
perdida tuya pues está rarísimo porque
515
00:29:05,200 --> 00:29:10,640
te estoy marqu y marque nunca sé dónde
516
00:29:07,120 --> 00:29:13,200
estás Pedro qu pasas Bueno Dale chance a
517
00:29:10,640 --> 00:29:16,240
tu jefa se preocupa por ti la
518
00:29:13,200 --> 00:29:18,640
quieres qué Porque si la quieres te la
519
00:29:16,240 --> 00:29:20,200
regalo eh a Qué chistosito nos vemos en
520
00:29:18,640 --> 00:29:23,559
la casa Pedro y no llegues tarde por
521
00:29:20,200 --> 00:29:26,399
favor y muchas gracias Nos vemos no
522
00:29:23,559 --> 00:29:30,399
llegues tarde nos vemos adiós
523
00:29:26,399 --> 00:29:33,440
señora de testo la intensidad de mi mamá
524
00:29:30,399 --> 00:29:35,640
Qué onda con su vida no le hace falta a
525
00:29:33,440 --> 00:29:39,399
un novio o algo no
526
00:29:35,640 --> 00:29:43,039
sé Ay no no Esto está
527
00:29:39,399 --> 00:29:45,440
espantoso está muy mal hecho este abrigo
528
00:29:43,039 --> 00:29:47,960
Necesito que me escuches muy bien Vamos
529
00:29:45,440 --> 00:29:50,799
a sal esto Esto no se me ve bien
530
00:29:47,960 --> 00:29:53,679
concéntrate concéntrate Vas a salir muy
531
00:29:50,799 --> 00:29:55,960
rápido esto no lo vas a soltar nunca no
532
00:29:53,679 --> 00:29:58,840
te distraigas por favor no te distraigas
533
00:29:55,960 --> 00:30:00,840
va a haber ruido va flamas va a haber
534
00:29:58,840 --> 00:30:04,679
fuego estás entendiendo lo que te estoy
535
00:30:00,840 --> 00:30:06,880
diciendo Sí cuando suene el alarma te
536
00:30:04,679 --> 00:30:08,840
voy a avisar y vas a salir corriendo me
537
00:30:06,880 --> 00:30:13,039
vas a dejar la puerta abierta Sí sí sí
538
00:30:08,840 --> 00:30:13,039
yo te dejo abierta la puerta Sí
539
00:30:13,480 --> 00:30:19,960
gracias
540
00:30:15,960 --> 00:30:19,960
ya corre
541
00:30:32,720 --> 00:30:36,279
faor alarma
542
00:30:34,720 --> 00:30:39,559
para
543
00:30:36,279 --> 00:30:40,880
esper tranquilas a dónde van a dónde van
544
00:30:39,559 --> 00:30:43,200
los pacientes no pueden salir sin la
545
00:30:40,880 --> 00:30:46,559
autorización del personal
546
00:30:43,200 --> 00:30:46,559
delos hay un
547
00:30:52,600 --> 00:30:57,240
incendio adelante caminante
548
00:30:58,039 --> 00:31:03,120
no me no me acordé dónde está licenciado
549
00:31:00,120 --> 00:31:05,000
ursua Franco tuvo un ligero problemita
550
00:31:03,120 --> 00:31:06,679
familiar se va a tomar un par de días
551
00:31:05,000 --> 00:31:10,559
pero yo me voy a ocupar de alguno de sus
552
00:31:06,679 --> 00:31:12,880
casos entre esos está el tuyo Paolo Este
553
00:31:10,559 --> 00:31:13,799
sí que es un mal día Qué pasó Te paraste
554
00:31:12,880 --> 00:31:16,279
con el pie
555
00:31:13,799 --> 00:31:18,919
izquierdo Mira vamos a llevar las cosas
556
00:31:16,279 --> 00:31:21,840
con profesionalismo Sí para que veas que
557
00:31:18,919 --> 00:31:27,039
no soy tan mala persona
558
00:31:21,840 --> 00:31:29,120
ve Te conseguí esto Nan neta no hay otro
559
00:31:27,039 --> 00:31:30,919
licenciado que me pueda atender te lo
560
00:31:29,120 --> 00:31:34,480
digo por el bien de tu ca y de tus
561
00:31:30,919 --> 00:31:36,279
dientes Cálmate cálmate escucha se trata
562
00:31:34,480 --> 00:31:38,519
de una indemnización por parte del Club
563
00:31:36,279 --> 00:31:41,240
en el que jugabas es un dinero Paolo Con
564
00:31:38,519 --> 00:31:44,279
eso vas a poder pagar tus gastos digo
565
00:31:41,240 --> 00:31:46,399
vas a poder comprar todo lo que quieras
566
00:31:44,279 --> 00:31:49,240
casi todo porque dicen que el amor no se
567
00:31:46,399 --> 00:31:49,240
puede comprar con
568
00:31:52,440 --> 00:31:58,760
dinero qué está
569
00:31:55,440 --> 00:32:01,039
pasando no sé Le acabo de explicar a
570
00:31:58,760 --> 00:32:03,799
nuestro cliente que le conseguí una
571
00:32:01,039 --> 00:32:06,760
indemnización Y en lugar de agradecerme
572
00:32:03,799 --> 00:32:08,200
pues se molestó A ver yo no quiero que
573
00:32:06,760 --> 00:32:09,880
me recompensan por haber quedado
574
00:32:08,200 --> 00:32:11,240
inválido lo que quiero es que me ayuden
575
00:32:09,880 --> 00:32:14,559
a encontrar al infeliz que me dejó
576
00:32:11,240 --> 00:32:14,559
tirado y que me desgració la
577
00:32:17,039 --> 00:32:22,679
vida Qué pasó mi
578
00:32:19,399 --> 00:32:24,919
amor seguimos tan valientes como
579
00:32:22,679 --> 00:32:26,240
anoche tú querías que yo lo hiciera por
580
00:32:24,919 --> 00:32:31,279
teléfono pero creo que es mejor de
581
00:32:26,240 --> 00:32:31,279
frente no y delante de ti no
582
00:32:37,399 --> 00:32:42,760
crees o sea Mira o sea probé combino
583
00:32:40,960 --> 00:32:44,519
pero no se me quitaba a ver Tranquila
584
00:32:42,760 --> 00:32:47,120
tranquila entonces ya te agarré del
585
00:32:44,519 --> 00:32:50,919
whisky ese que tienes ahí tampoco se me
586
00:32:47,120 --> 00:32:54,159
quitó y y pues al final que agarró tu
587
00:32:50,919 --> 00:32:56,159
tequil Pues sí la verdad sí se me quitó
588
00:32:54,159 --> 00:32:57,600
poquito la verdad poquito pero pero a
589
00:32:56,159 --> 00:33:02,240
ver a ver de qué hablas Qué fue lo que
590
00:32:57,600 --> 00:33:05,320
se se te quitó Ay pues la
591
00:33:02,240 --> 00:33:09,480
tristeza la tristeza de haber visto a mi
592
00:33:05,320 --> 00:33:11,799
gabri Soy lo peor Bianca lo peor que le
593
00:33:09,480 --> 00:33:14,799
ha pasado a mi hijo no no no no no no no
594
00:33:11,799 --> 00:33:18,799
a ver no digas tonterías es la verdad de
595
00:33:14,799 --> 00:33:21,360
veras mi hijo me odia Sí sí y me lo
596
00:33:18,799 --> 00:33:23,240
merezco Eh sí me lo merezco y me quiero
597
00:33:21,360 --> 00:33:25,320
acabar todo el alcohol que tienes ahí
598
00:33:23,240 --> 00:33:27,960
todo el del mundo porque se me está
599
00:33:25,320 --> 00:33:30,240
partiendo el corazón por dentro Bianca
600
00:33:27,960 --> 00:33:30,240
no
601
00:33:30,919 --> 00:33:37,440
chiquita Ahorita vengo Espérame
602
00:33:34,760 --> 00:33:42,360
tantito Ay gracias por venir te la
603
00:33:37,440 --> 00:33:42,360
encargo le voy a preparar un café Sí
604
00:33:43,519 --> 00:33:48,880
gracias Ay no no no no licenciado no Qué
605
00:33:47,120 --> 00:33:53,159
pena que me vea
606
00:33:48,880 --> 00:33:56,279
así Al final era cierto verdad solo con
607
00:33:53,159 --> 00:33:59,919
pisar el corcho te emborrachas No si me
608
00:33:56,279 --> 00:34:01,039
tomé hasta la presión licenciado no sabe
609
00:33:59,919 --> 00:34:03,519
a ver
610
00:34:01,039 --> 00:34:08,440
cuéntame qué pasó con
611
00:34:03,519 --> 00:34:11,760
Gabriel fy a verlo y acabó conmigo
612
00:34:08,440 --> 00:34:14,000
licenciado porque porque me dijo que le
613
00:34:11,760 --> 00:34:16,159
traía mala suerte y s si la verdad es
614
00:34:14,000 --> 00:34:19,040
que si tiene toda la razón licenciado no
615
00:34:16,159 --> 00:34:23,280
s Sí y ahora para acabarla de amolar
616
00:34:19,040 --> 00:34:27,960
usted me ve así usted que están
617
00:34:23,280 --> 00:34:33,119
oportuno sí oportuno porque llegu justo
618
00:34:27,960 --> 00:34:36,040
para nuestra cita que es para cuidarnos
619
00:34:33,119 --> 00:34:39,119
verdad por favor ya no hables yo te voy
620
00:34:36,040 --> 00:34:40,960
a cuidar y tú vas a dormir de acuerdo
621
00:34:39,119 --> 00:34:44,079
tendré que dormirme para siempre y
622
00:34:40,960 --> 00:34:46,480
tenerme que ir como Javier por favor por
623
00:34:44,079 --> 00:34:50,359
favor no digas eso porque me vas a hacer
624
00:34:46,480 --> 00:34:52,399
enojar de acuerdo tranquil es la verdad
625
00:34:50,359 --> 00:34:54,320
de verdad debería morirme porque nadie
626
00:34:52,399 --> 00:34:56,200
le hago bien bueno si supiera hasta mi
627
00:34:54,320 --> 00:35:00,200
papá me abandonó antes de que yo naciera
628
00:34:56,200 --> 00:35:06,520
y adems No mi hijo me
629
00:35:00,200 --> 00:35:10,040
odia a mí no le importó a nadie A mí me
630
00:35:06,520 --> 00:35:14,119
importas y lo sabes de
631
00:35:10,040 --> 00:35:17,880
verdad de verdad le importó no soy igual
632
00:35:14,119 --> 00:35:21,119
que tú jamás miento y me importas mucho
633
00:35:17,880 --> 00:35:23,560
de acuerdo a no le da miedo que le pegue
634
00:35:21,119 --> 00:35:23,560
mi mala
635
00:35:24,240 --> 00:35:29,800
suerte ven ven por favor ven ven te voy
636
00:35:28,000 --> 00:35:32,599
a decir qué es lo que sí me da mucho
637
00:35:29,800 --> 00:35:36,520
miedo espera Ahí está eso es ahí está
638
00:35:32,599 --> 00:35:40,000
ahí está recuéstate ven te voy a tapar
639
00:35:36,520 --> 00:35:43,079
eso ahí está ponte más
640
00:35:40,000 --> 00:35:46,720
cómoda bien ahora sí te voy a decir qué
641
00:35:43,079 --> 00:35:46,720
es lo que realmente me da
642
00:35:47,119 --> 00:35:52,800
miedo me daría mucho miedo que me faltes
643
00:35:50,240 --> 00:35:55,800
porque no sé si podría vivir sin ti de
644
00:35:52,800 --> 00:35:55,800
veras
645
00:36:02,440 --> 00:36:06,800
no no mejor ya vayas de verdad yo soy le
646
00:36:04,440 --> 00:36:09,160
digo no me pienso ir hasta que te
647
00:36:06,800 --> 00:36:11,920
sientas mejor de acuerdo Entonces Esto
648
00:36:09,160 --> 00:36:15,440
va para largo porque porque con todo lo
649
00:36:11,920 --> 00:36:19,079
que me tomé No no estoy hablando de la
650
00:36:15,440 --> 00:36:23,079
borrachera estoy hablando de ti y de tu
651
00:36:19,079 --> 00:36:24,960
corazón entonces va a estar peor porque
652
00:36:23,079 --> 00:36:27,119
porque el alcohol s se me va a bajar en
653
00:36:24,960 --> 00:36:29,359
unas horas pero toda la tristeza y el
654
00:36:27,119 --> 00:36:34,000
dolor qué
655
00:36:29,359 --> 00:36:36,839
siento pues no Eso no se me va a quitar
656
00:36:34,000 --> 00:36:39,920
nunca bien entonces me vas a tener que
657
00:36:36,839 --> 00:36:42,920
soportar por siempre Cómo
658
00:36:39,920 --> 00:36:46,560
ves Eso suena muy
659
00:36:42,920 --> 00:36:50,200
lindo eso sería un premio Ah ahora
660
00:36:46,560 --> 00:36:51,480
resulta que soy un premio eso es Sí sí
661
00:36:50,200 --> 00:36:55,640
el mejor de
662
00:36:51,480 --> 00:36:58,599
todos pero sabe una cosa o sea yo lo que
663
00:36:55,640 --> 00:37:00,760
necesito es un castigo un castigo así
664
00:36:58,599 --> 00:37:03,760
porque soy culpable por todo lo que les
665
00:37:00,760 --> 00:37:06,480
he hecho a Javier y a mi hijo y a usted
666
00:37:03,760 --> 00:37:10,680
a escúchame bien Lo único que nos has
667
00:37:06,480 --> 00:37:10,680
dado es amor mucho
668
00:37:11,839 --> 00:37:18,680
amor Eso suena muy
669
00:37:15,119 --> 00:37:20,280
bonito pero no no no es cierto No es
670
00:37:18,680 --> 00:37:22,880
cierto porque todos los
671
00:37:20,280 --> 00:37:26,520
problemas que tiene con su esposa Son
672
00:37:22,880 --> 00:37:30,800
por mi culpa maté a mi
673
00:37:26,520 --> 00:37:30,800
marido Gabriel me odia Y so lo
674
00:37:33,040 --> 00:37:39,520
peo al lo así supieras que yo estoy
675
00:37:37,000 --> 00:37:42,319
convencido que eres lo mejor que eres la
676
00:37:39,520 --> 00:37:46,720
mujer más maravillosa que haya conocido
677
00:37:42,319 --> 00:37:48,240
si tú lo supieras no Y usted para mí ha
678
00:37:46,720 --> 00:37:51,280
sido el hombre más
679
00:37:48,240 --> 00:37:52,960
honesto y más bueno que he conocido en
680
00:37:51,280 --> 00:37:54,960
mi
681
00:37:52,960 --> 00:37:58,960
vida
682
00:37:54,960 --> 00:37:58,960
ustedes diferente
683
00:38:01,760 --> 00:38:07,319
elegante
684
00:38:03,280 --> 00:38:07,319
guapísimo sabe que es lo mejor de
685
00:38:08,000 --> 00:38:11,560
todo un corazón
686
00:38:13,560 --> 00:38:18,040
enor cambio yo
687
00:38:34,040 --> 00:38:36,280
lo que
688
00:38:38,000 --> 00:38:41,000
eres
689
00:38:43,440 --> 00:38:47,560
Espe esa mujer con la que uno
690
00:38:50,160 --> 00:38:58,280
sueña eres t para
691
00:38:52,960 --> 00:39:00,760
m para m eres mi al
692
00:38:58,280 --> 00:39:00,760
duerme
693
00:39:07,640 --> 00:39:13,960
ahora cij cada entre
694
00:39:18,240 --> 00:39:26,359
sue Natalia no te quedes callada d
695
00:39:21,680 --> 00:39:26,359
Quédate sent dec muen
696
00:39:27,520 --> 00:39:32,520
con el tema de mi accidente Ese es
697
00:39:28,920 --> 00:39:35,400
asunto mío y solo mío no Paolo también
698
00:39:32,520 --> 00:39:37,119
es asunto mío pero no lo voy a hablar
699
00:39:35,400 --> 00:39:40,560
contigo enfrente de Julián nos dejas a
700
00:39:37,119 --> 00:39:43,240
solas por favor Por supuesto que no esto
701
00:39:40,560 --> 00:39:45,680
es un asunto de los tres Cómo ves lo que
702
00:39:43,240 --> 00:39:47,680
mi novia te quiere decir yo quiero que
703
00:39:45,680 --> 00:39:50,520
ella me ayude a convencerte de que
704
00:39:47,680 --> 00:39:52,079
aceptes esta indemnización Paolo por
705
00:39:50,520 --> 00:39:53,960
favor yo sé el dinero no te va a
706
00:39:52,079 --> 00:39:56,280
devolver las piernas J por lo que más
707
00:39:53,960 --> 00:39:58,319
quieras Ya cállate por favor no necesito
708
00:39:56,280 --> 00:40:00,200
que me defiendan y mucho menos que me
709
00:39:58,319 --> 00:40:03,160
convenzan de nada yo sí tengo muy claro
710
00:40:00,200 --> 00:40:06,160
quién soy y qué es lo que quiero En
711
00:40:03,160 --> 00:40:08,720
cambio tú Natalia realmente sabes que es
712
00:40:06,160 --> 00:40:10,760
lo que quieres por supuesto que sabe lo
713
00:40:08,720 --> 00:40:12,119
que quiere Paolo por Dios pues no lo
714
00:40:10,760 --> 00:40:14,200
creo porque si lo supiera no estaría
715
00:40:12,119 --> 00:40:16,880
contigo porque Natalia me quiere a mí a
716
00:40:14,200 --> 00:40:23,319
mí Por qué no se lo dices de una vez a
717
00:40:16,880 --> 00:40:23,319
qué le temes te teme a ti Paolo a ti
718
00:40:31,079 --> 00:40:34,680
Qué haces pues maquillando que no me
719
00:40:33,520 --> 00:40:38,599
vees
720
00:40:34,680 --> 00:40:41,359
Ay la Luciana se la viví a dieta ahora
721
00:40:38,599 --> 00:40:44,119
ya no va a tener que preocuparse por eso
722
00:40:41,359 --> 00:40:46,359
adelgazar hasta
723
00:40:44,119 --> 00:40:48,680
desaparecer Espero que nadie nos haya
724
00:40:46,359 --> 00:40:52,000
visto nada más nos tenemos que deshacer
725
00:40:48,680 --> 00:40:55,160
del cuerpo y ya no no no no encárgate tú
726
00:40:52,000 --> 00:40:56,839
a mí me dejas en mi casa porque pesto a
727
00:40:55,160 --> 00:40:58,920
puro hospital y ya no aguanto este olor
728
00:40:56,839 --> 00:41:00,720
a ver
729
00:40:58,920 --> 00:41:03,720
por ti Roberta para
730
00:41:00,720 --> 00:41:06,640
ayudarte la muerta que tenemos atrás es
731
00:41:03,720 --> 00:41:10,520
tuya Bueno pero no me necesitas todo lo
732
00:41:06,640 --> 00:41:12,800
has hecho perfectamente bien sola en
733
00:41:10,520 --> 00:41:17,480
serio muchas gracias Mira volendo
734
00:41:12,800 --> 00:41:17,480
hosital no vienes conmigo Buenas
735
00:41:17,520 --> 00:41:25,319
tardes eso es cierto me tienes
736
00:41:22,160 --> 00:41:29,160
miedo Perdón me expresé mal expresé mal
737
00:41:25,319 --> 00:41:30,880
lo que quise decir es que
738
00:41:29,160 --> 00:41:33,280
sabe lo frágil que eres y que es muy
739
00:41:30,880 --> 00:41:35,160
sencillo que te sientas ya sabes muy
740
00:41:33,280 --> 00:41:39,319
poca cosa en poca
741
00:41:35,160 --> 00:41:41,560
cosa pero si tú eses un simple gato Juli
742
00:41:39,319 --> 00:41:43,800
el gato de la familia de tu novia Perdón
743
00:41:41,560 --> 00:41:47,480
podrías repetir lo que acabas que
744
00:41:43,800 --> 00:41:48,760
oí obedece gato y dile a tu patrón que
745
00:41:47,480 --> 00:41:52,680
yo prefiero hablar con el dueño del
746
00:41:48,760 --> 00:41:52,680
Circo no con sus payasos
747
00:42:07,440 --> 00:42:11,599
pasó con tu valentía Por qué no le
748
00:42:09,680 --> 00:42:14,160
confesaste Por qué no le dijiste Ahorita
749
00:42:11,599 --> 00:42:16,079
a Paolo Por qué Tuviste la oportunidad
750
00:42:14,160 --> 00:42:18,400
de limpiar tu conciencia Nat lo voy a
751
00:42:16,079 --> 00:42:19,880
hacer delante de ti vas hacer estoy
752
00:42:18,400 --> 00:42:20,880
juntando el valor para hablar con él
753
00:42:19,880 --> 00:42:23,240
pero no es
754
00:42:20,880 --> 00:42:27,319
fácil y sobre todo cuando veo en sus
755
00:42:23,240 --> 00:42:28,760
ojos tanto odio y tanto coraje eres una
756
00:42:27,319 --> 00:42:32,040
de Natalia eso es lo que eres una
757
00:42:28,760 --> 00:42:34,720
cobarde que necesita que yo la defienda
758
00:42:32,040 --> 00:42:36,920
estás Estás harta de mis amenazas
759
00:42:34,720 --> 00:42:39,680
corazón Pues yo soy hasta aquí estoy de
760
00:42:36,920 --> 00:42:42,599
tus culpas y tus desplantes Y sabes una
761
00:42:39,680 --> 00:42:44,520
cosa Natalia no te aguanto Ni una más Ni
762
00:42:42,599 --> 00:42:48,520
una
763
00:42:44,520 --> 00:42:50,400
más algún problema oficial está
764
00:42:48,520 --> 00:42:52,880
estacionado en un lugar prohibido
765
00:42:50,400 --> 00:42:55,920
señora el
766
00:42:52,880 --> 00:42:58,599
letrero no lo vi oficial Perdón este V
767
00:42:55,920 --> 00:43:00,240
veníamos muy nerviosas venimos de de
768
00:42:58,599 --> 00:43:02,920
visitar a una amiga que está internada
769
00:43:00,240 --> 00:43:04,760
aquí en en la clínica Esta psiquiátrica
770
00:43:02,920 --> 00:43:07,280
que está aquí en la esquina este lugar
771
00:43:04,760 --> 00:43:09,760
está espantoso ficial no se lo recomiend
772
00:43:07,280 --> 00:43:12,920
para nada Por qué no mejor le explicamos
773
00:43:09,760 --> 00:43:15,680
que el incendio empezó hubo alarmas nos
774
00:43:12,920 --> 00:43:18,000
evacuaron hubo humo y la verdad es que
775
00:43:15,680 --> 00:43:19,520
sí pues no no no vi el letrero con
776
00:43:18,000 --> 00:43:21,440
tantos nervios oficial por favor
777
00:43:19,520 --> 00:43:24,319
perdóname por esta vez se lo voy a pasar
778
00:43:21,440 --> 00:43:27,480
váyanse con cuidado señora no sé cuánto
779
00:43:24,319 --> 00:43:30,359
se le agradezco es un ángel yo tú no los
780
00:43:27,480 --> 00:43:34,359
puso en el camino Muchas gracias
781
00:43:30,359 --> 00:43:37,160
oficial Ay qué ridícula eres
782
00:43:34,359 --> 00:43:39,440
Cállate me desespera no no no importa lo
783
00:43:37,160 --> 00:43:41,559
que yo haga por ti no me agradeces nada
784
00:43:39,440 --> 00:43:43,760
No no me valoras Y qué quieres que
785
00:43:41,559 --> 00:43:45,400
valore la forma en la que me a presionas
786
00:43:43,760 --> 00:43:49,280
la forma tan cruel con la que tratas a
787
00:43:45,400 --> 00:43:51,559
Pa bien tienes razón te dejo Natalia
788
00:43:49,280 --> 00:43:53,440
Terminamos ya quieres vivir un romance
789
00:43:51,559 --> 00:43:55,559
con el rueditas bas te prometo no me voy
790
00:43:53,440 --> 00:43:58,440
a interponer más Natalia ya eres libre
791
00:43:55,559 --> 00:43:59,720
ya eres libre eh Ya no salte no no estás
792
00:43:58,440 --> 00:44:00,800
hablando en serio sí estoy hablando en
793
00:43:59,720 --> 00:44:02,680
serio estoy hablando muy en serio
794
00:44:00,800 --> 00:44:06,400
Natalia Pero recuerda que soy yo el que
795
00:44:02,680 --> 00:44:09,520
te está dejando eh yo no tú soy yo el
796
00:44:06,400 --> 00:44:09,520
que ya no quiere cuidarte
797
00:44:10,359 --> 00:44:14,400
más aceptar que me
798
00:44:15,760 --> 00:44:21,200
equivoqué No es tan fácil pero lo
799
00:44:21,520 --> 00:44:28,000
haré Ya no puedo callarlo más y aunque
800
00:44:25,599 --> 00:44:28,000
sea
58130
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof