Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,960 --> 00:00:06,960
Televisa
2
00:00:17,520 --> 00:00:22,039
presenta el destino puede
3
00:00:23,240 --> 00:00:28,480
cambiar siempre todo a su voluntad
4
00:00:30,080 --> 00:00:33,480
listas soy uno
5
00:00:33,640 --> 00:00:38,239
más y me duele
6
00:00:40,039 --> 00:00:44,079
aceptar aceptar que me
7
00:00:45,399 --> 00:00:50,879
equivoqué No es tan fácil pero lo
8
00:00:51,120 --> 00:01:01,680
haré Ya no puedo callarlo más y Aunque
9
00:00:55,359 --> 00:01:01,680
sé que nos dolerá te diré la verdad
10
00:01:03,320 --> 00:01:09,759
Me declaro
11
00:01:05,080 --> 00:01:11,240
culpable de amarte tanto para siempre y
12
00:01:09,759 --> 00:01:16,920
sin
13
00:01:11,240 --> 00:01:21,520
medida de cobijarte cada noche entre mi
14
00:01:16,920 --> 00:01:24,119
sueños y de querer seguirte amando en
15
00:01:21,520 --> 00:01:26,079
otra
16
00:01:24,119 --> 00:01:30,079
vida Me
17
00:01:26,079 --> 00:01:30,079
declaro culpable
18
00:01:35,079 --> 00:01:40,280
con este valor con el que me quieres
19
00:01:37,119 --> 00:01:42,320
desafiar ándale cuéntale a papito lo que
20
00:01:40,280 --> 00:01:43,759
lo que hiciste cu Roberta aquí nadie te
21
00:01:42,320 --> 00:01:45,640
está traicionando estamos aquí para
22
00:01:43,759 --> 00:01:46,479
ayudarte estamos tú Cállate imbécil no
23
00:01:45,640 --> 00:01:50,680
te
24
00:01:46,479 --> 00:01:53,680
metas é no escúchame él no quiere
25
00:01:50,680 --> 00:01:56,719
ayudarme él me quiere encerrar de por
26
00:01:53,680 --> 00:02:00,039
vida para revolcarse con la
27
00:01:56,719 --> 00:02:03,039
asesina Para eso me quieren encerrar que
28
00:02:00,039 --> 00:02:05,680
tienes miedo no estamos aquí para
29
00:02:03,039 --> 00:02:08,200
ayudarte tranquilízate por favor
30
00:02:05,680 --> 00:02:10,479
tranquila No tranquila por favor este
31
00:02:08,200 --> 00:02:13,959
señor Soy tu padre Soy tu padre hija por
32
00:02:10,479 --> 00:02:16,800
favor la nen todos me quieren hacer daño
33
00:02:13,959 --> 00:02:20,000
por qué por qué por
34
00:02:16,800 --> 00:02:22,840
qué te lo aseguro todos te queremos te
35
00:02:20,000 --> 00:02:25,959
amamos te lo juro por favor no me dejes
36
00:02:22,840 --> 00:02:28,360
por favor no me encierres Elo suico no
37
00:02:25,959 --> 00:02:31,680
me encierres en ese hoyo horrible no me
38
00:02:28,360 --> 00:02:33,840
vayas a encerrar perdóname pero no me
39
00:02:31,680 --> 00:02:37,000
encierres no me encierres voy ir a
40
00:02:33,840 --> 00:02:39,560
visitarte todos los días Te lo juro voy
41
00:02:37,000 --> 00:02:42,040
a abandonarte No yo no me voy aquí no te
42
00:02:39,560 --> 00:02:45,040
voy a abandonar no te voy a abandonar no
43
00:02:42,040 --> 00:02:50,400
me vas a llevar a este hoyo maldito no
44
00:02:45,040 --> 00:02:50,400
no no no quiero no
45
00:03:01,879 --> 00:03:06,799
licenciado cómo está y su mujer Hola
46
00:03:05,200 --> 00:03:10,560
Alba Gracias por
47
00:03:06,799 --> 00:03:12,799
preguntar Roberta está mal muy mal su
48
00:03:10,560 --> 00:03:14,280
psiquiatra nos recomienda que tenemos
49
00:03:12,799 --> 00:03:16,319
que internarla y la verdad que la
50
00:03:14,280 --> 00:03:18,239
noticia me tiene destrozado todavía no
51
00:03:16,319 --> 00:03:19,599
puedo digerir todo lo que está pasando y
52
00:03:18,239 --> 00:03:22,080
también me tiene muy preocupado comoo
53
00:03:19,599 --> 00:03:24,879
estás tú no no Yo estoy bien de verdad
54
00:03:22,080 --> 00:03:28,040
por mí no se preocupe Cómo no Alba Cómo
55
00:03:24,879 --> 00:03:30,480
no Roberta te dijo cosas horribles
56
00:03:28,040 --> 00:03:32,439
Natalia está muy mal pero
57
00:03:30,480 --> 00:03:34,879
tú fuiste el centro de todos los ataques
58
00:03:32,439 --> 00:03:37,439
de Roberta quiero ofrecerte mil
59
00:03:34,879 --> 00:03:39,159
disculpas por eso no No de verdad no
60
00:03:37,439 --> 00:03:42,000
tiene por qué
61
00:03:39,159 --> 00:03:44,400
disculparse me siento me siento fatal
62
00:03:42,000 --> 00:03:47,040
porque porque soy la culpable licenciado
63
00:03:44,400 --> 00:03:51,480
no no no Ni se te ocurra repetir eso
64
00:03:47,040 --> 00:03:53,760
Alba Tú no tienes la culpa de nada Alba
65
00:03:51,480 --> 00:03:56,000
yo quiero verte bien Voy a estarlo
66
00:03:53,760 --> 00:03:58,360
porque porque siempre que escucho su voz
67
00:03:56,000 --> 00:03:58,360
me siento
68
00:03:58,720 --> 00:04:03,480
mejor Case una sonrisa a mí también me
69
00:04:01,079 --> 00:04:06,280
hace mucho bien escuchar tu voz me
70
00:04:03,480 --> 00:04:09,560
siento más tranquilo escucharte bien
71
00:04:06,280 --> 00:04:11,360
hace que yo me sienta bien Alba Mira no
72
00:04:09,560 --> 00:04:15,560
quiero ser grosero pero ya tengo que
73
00:04:11,360 --> 00:04:17,359
irme una cosa más no se desanime porque
74
00:04:15,560 --> 00:04:20,320
somos un equipo
75
00:04:17,359 --> 00:04:23,080
no todo se va a arreglar va a ver qué
76
00:04:20,320 --> 00:04:26,320
linda al Gracias por tus palabras bueno
77
00:04:23,080 --> 00:04:30,720
que descanses Buenas noches
78
00:04:26,320 --> 00:04:30,720
Igualmente buenas noches
79
00:04:42,440 --> 00:04:49,639
estás bien poquito Hola mi amor A ver
80
00:04:45,840 --> 00:04:52,840
con otro abrazo un poco mejor Mejor te
81
00:04:49,639 --> 00:04:55,000
doy todos los abrazos que quieras te amo
82
00:04:52,840 --> 00:04:55,000
mi
83
00:04:56,960 --> 00:05:02,120
amor Me siento muy mal todo lo que
84
00:05:00,160 --> 00:05:05,520
tuviste que pasar ahora haber
85
00:05:02,120 --> 00:05:08,000
presenciado esto que tu madre haya sido
86
00:05:05,520 --> 00:05:10,520
tan dura contigo No no te preocupes de
87
00:05:08,000 --> 00:05:14,720
verdad yo lo entiendo a mí lo que me
88
00:05:10,520 --> 00:05:17,080
duele Es es verla así tan desequilibrada
89
00:05:14,720 --> 00:05:18,919
no lo que me dice Tú sabes que cuando tu
90
00:05:17,080 --> 00:05:20,440
mamá entra en crisis dice cualquier
91
00:05:18,919 --> 00:05:23,199
barbaridad
92
00:05:20,440 --> 00:05:25,360
verdad Lo bueno es que entiendas que en
93
00:05:23,199 --> 00:05:26,840
esos momentos quien habla es su
94
00:05:25,360 --> 00:05:30,680
enfermedad y no
95
00:05:26,840 --> 00:05:32,199
ella sí pero tenemos ayudarnos por
96
00:05:30,680 --> 00:05:33,240
supuesto Por supuesto que sí mi amor
97
00:05:32,199 --> 00:05:35,720
Vamos a hacer todo lo que esté en
98
00:05:33,240 --> 00:05:37,560
nuestras manos para para que ella esté
99
00:05:35,720 --> 00:05:41,000
mejor y lo vamos a hacer como la familia
100
00:05:37,560 --> 00:05:42,360
unida que somos de acuerdo va bueno Y
101
00:05:41,000 --> 00:05:46,360
mientras te voy a dar Otro abrazo para
102
00:05:42,360 --> 00:05:46,360
que te sientas uno nada más bueno
103
00:05:49,720 --> 00:05:57,319
Muchos no puedes decir tantas mentiras y
104
00:05:53,960 --> 00:06:01,240
menos calumniar a mí frente a todos de
105
00:05:57,319 --> 00:06:02,199
esa manera todo lo que dije verdad y tú
106
00:06:01,240 --> 00:06:05,759
lo
107
00:06:02,199 --> 00:06:09,360
sabes tú eres el mentiroso siempre lo ha
108
00:06:05,759 --> 00:06:14,759
sido Ah por favor por favor respétame
109
00:06:09,360 --> 00:06:18,400
Soy tu padre eres el peor El peor de los
110
00:06:14,759 --> 00:06:23,599
padres nunca te ha remord la conciencia
111
00:06:18,400 --> 00:06:26,000
por todo lo que me hiciste hija me
112
00:06:23,599 --> 00:06:29,759
golpeabas yo era una
113
00:06:26,000 --> 00:06:31,599
niñita Cómo Pudiste ser tan cruel por
114
00:06:29,759 --> 00:06:34,599
favor por favor Deja de inventar
115
00:06:31,599 --> 00:06:37,680
estupideces por favor yo te amé siempre
116
00:06:34,599 --> 00:06:44,039
siempre te amé tal vec lo mejor para ti
117
00:06:37,680 --> 00:06:47,520
hija No papá a los hijos no se les
118
00:06:44,039 --> 00:06:48,919
maltrata tampoco se les tortura como tú
119
00:06:47,520 --> 00:06:52,639
lo hacías
120
00:06:48,919 --> 00:06:56,680
conmigo no se les hace sufrir ni mentir
121
00:06:52,639 --> 00:06:59,639
como tú lo hacías conmigo Ah Hija mía
122
00:06:56,680 --> 00:07:03,039
hija mía Si supieras
123
00:06:59,639 --> 00:07:06,199
supas lo que me duele oírte hablar así
124
00:07:03,039 --> 00:07:07,199
sentirte tan triste tan mal a ti te
125
00:07:06,199 --> 00:07:11,479
duele
126
00:07:07,199 --> 00:07:15,520
ahora pero a m Me ha dolido toda mi vida
127
00:07:11,479 --> 00:07:18,120
Me dejaste marcada sabes
128
00:07:15,520 --> 00:07:21,120
porv Ay
129
00:07:18,120 --> 00:07:21,120
no
130
00:07:21,879 --> 00:07:26,440
noco verdad tenemos que
131
00:07:30,080 --> 00:07:35,000
yo te lo imploro no no me no me lleves
132
00:07:58,440 --> 00:08:02,479
ahí ah
133
00:09:52,279 --> 00:09:57,360
mejor mejor No
134
00:09:54,480 --> 00:10:00,279
insistas aquí no va a pasar nada
135
00:09:57,360 --> 00:10:03,279
tranquilo no tenemos
136
00:10:00,279 --> 00:10:03,279
date tiempo mi
137
00:10:03,880 --> 00:10:10,600
amor por favor no no me lo hagas más
138
00:10:07,120 --> 00:10:10,600
difícil no puedo
139
00:10:10,640 --> 00:10:21,640
Katia a lo mejor el problema soy yo no
140
00:10:16,200 --> 00:10:21,640
Katia soy yo me
141
00:10:22,519 --> 00:10:26,200
entiendes No voy a volver a funcionar
142
00:10:25,000 --> 00:10:31,120
como
143
00:10:26,200 --> 00:10:36,440
hombre nunca con ninguna
144
00:10:31,120 --> 00:10:41,120
mujer no te angusties con solo estar
145
00:10:36,440 --> 00:10:42,760
así junto a ti abrazándote sintiendo tu
146
00:10:41,120 --> 00:10:46,160
cuerpo yo me siento
147
00:10:42,760 --> 00:10:46,160
feliz mientas
148
00:10:46,200 --> 00:10:52,399
Katia Perdón te lo
149
00:10:49,760 --> 00:10:56,519
agradezco pero no lo
150
00:10:52,399 --> 00:10:56,519
hagas es más humillante para
151
00:10:57,200 --> 00:11:02,880
mí sé que extraño es lo que era contigo
152
00:10:59,800 --> 00:11:02,880
en la cama pero ya no se va a
153
00:11:20,360 --> 00:11:29,639
poder qué pasó güey Hola Gabriela
154
00:11:24,800 --> 00:11:31,440
Ah Julieta señora revolcaba perdóneme
155
00:11:29,639 --> 00:11:34,040
yo no sabía Buenos días No no te
156
00:11:31,440 --> 00:11:37,360
preocupes ya vi que te desperté Perdón
157
00:11:34,040 --> 00:11:42,800
es que anoche me quedé inquieta pensando
158
00:11:37,360 --> 00:11:45,200
en ti y en mí sí sí Bueno preocupada por
159
00:11:42,800 --> 00:11:48,399
ti Solamente quería saber si habías
160
00:11:45,200 --> 00:11:51,320
llegado bien a tu casa Sí todo bien otra
161
00:11:48,399 --> 00:11:55,000
vez tuve un sueño muy bonito y pues Oye
162
00:11:51,320 --> 00:11:56,639
amor quién haces no puedes tocar antes
163
00:11:55,000 --> 00:11:58,480
de entrar con quién hablas es muy
164
00:11:56,639 --> 00:11:59,959
temprano con Pedro quieres que te lo
165
00:11:58,480 --> 00:12:02,560
pase
166
00:11:59,959 --> 00:12:02,560
salte de mi
167
00:12:05,040 --> 00:12:09,800
cuarto Perdón era tu tía
168
00:12:10,160 --> 00:12:15,000
verdad odio que se tan metiche perdóname
169
00:12:13,720 --> 00:12:20,519
te estoy metiendo en problemas por
170
00:12:15,000 --> 00:12:22,480
llamarte pero me gustaría verte De veras
171
00:12:20,519 --> 00:12:26,199
anoche ya no pudimos terminar de hablar
172
00:12:22,480 --> 00:12:28,519
y y Crees poder tomarte un momentito Sí
173
00:12:26,199 --> 00:12:31,160
por supuesto Usted dígame dónde y yo
174
00:12:28,519 --> 00:12:31,160
llego
175
00:12:50,680 --> 00:12:56,279
Así que le estás dando a mi hijo las
176
00:12:52,360 --> 00:12:58,519
mismas porquerías que me dabas a mí qué
177
00:12:56,279 --> 00:13:01,800
Yo no sé de qué hablas de lo que le
178
00:12:58,519 --> 00:13:04,360
estás echando su comida te vi quieres
179
00:13:01,800 --> 00:13:07,760
enfermarlo como a mí para que te necesit
180
00:13:04,360 --> 00:13:10,800
siempre no no tienes idea de nada tú no
181
00:13:07,760 --> 00:13:13,320
sabes nada cállate por favor ya ya todos
182
00:13:10,800 --> 00:13:16,399
tus esfuerzos son en vano si gavier se
183
00:13:13,320 --> 00:13:18,959
enferma Alba te va a volver a desplazar
184
00:13:16,399 --> 00:13:21,519
va a ser ella quien lo cuide lo único
185
00:13:18,959 --> 00:13:23,800
que vas a lograr es que es su mamá este
186
00:13:21,519 --> 00:13:27,079
día y noche con él así como lo estuvo
187
00:13:23,800 --> 00:13:30,639
conmigo No qué crees Javier que no se
188
00:13:27,079 --> 00:13:33,920
puede acercar a gabri prohibido Así es
189
00:13:30,639 --> 00:13:36,800
que es mío mío mío sigue siendo la misma
190
00:13:33,920 --> 00:13:41,000
estúpida de siempre hermanita Gabriel no
191
00:13:36,800 --> 00:13:43,040
te pertenece él es hijo mío y de Alba si
192
00:13:41,000 --> 00:13:44,839
te acuerdas que tú me quitaste a mi hijo
193
00:13:43,040 --> 00:13:46,519
Bueno pues la vida me lo devolvió en
194
00:13:44,839 --> 00:13:50,120
Gabriel así es que yo creo que es lo
195
00:13:46,519 --> 00:13:52,920
justo Gabriel no es tu hijo nunca vas a
196
00:13:50,120 --> 00:13:55,160
ocupar el lugar de Alba en su vida y
197
00:13:52,920 --> 00:13:57,519
mucho menos en su
198
00:13:55,160 --> 00:14:00,399
corazón Yo voy a hacer que se olvide de
199
00:13:57,519 --> 00:14:05,880
ella para siempre y Gabriel me va a
200
00:14:00,399 --> 00:14:05,880
querer como una madre solo a mí por
201
00:14:29,360 --> 00:14:32,920
No la verdad ni pude dormir nada todo lo
202
00:14:31,440 --> 00:14:35,560
que pasó ayer me está
203
00:14:32,920 --> 00:14:38,079
rebasando No te
204
00:14:35,560 --> 00:14:40,959
preocupes estoy seguro que tu mamá va a
205
00:14:38,079 --> 00:14:43,959
salir adelante como siempre Y también sé
206
00:14:40,959 --> 00:14:45,839
no es solo Roberta lo que te tiene mal
207
00:14:43,959 --> 00:14:49,519
que no puedo creer que hayas regresado
208
00:14:45,839 --> 00:14:52,360
con Julián por qué lo hiciste es muy
209
00:14:49,519 --> 00:14:54,360
complicado complicado complicado es que
210
00:14:52,360 --> 00:14:57,720
no está siendo honesta Ni contigo ni con
211
00:14:54,360 --> 00:14:59,839
Julián y mucho menos con Paolo pensé que
212
00:14:57,720 --> 00:15:02,839
ese muchacho te interesaba de verdad yo
213
00:14:59,839 --> 00:15:04,160
lo amo tío yo estoy enamorada de Paolo
214
00:15:02,839 --> 00:15:06,759
pero es que lo nuestro no puede ser
215
00:15:04,160 --> 00:15:09,759
porque está en una silla de ruedas es
216
00:15:06,759 --> 00:15:12,519
eso lo que te impide estar a su lado No
217
00:15:09,759 --> 00:15:15,320
no no no no Perdóname pero tú no eres
218
00:15:12,519 --> 00:15:18,279
así tú eres de las que peleas al final
219
00:15:15,320 --> 00:15:22,000
de las que lucha por lo que quiere sabes
220
00:15:18,279 --> 00:15:23,959
qué tienes toda la razón tengo que ser
221
00:15:22,000 --> 00:15:25,600
fuerte y tengo que decírselo a Paolo ya
222
00:15:23,959 --> 00:15:29,519
ya no puedo seguir callando él merece
223
00:15:25,600 --> 00:15:31,560
saber la verdad cuál verdad Bueno ya lo
224
00:15:29,519 --> 00:15:35,720
hecho todos lo van a saber pero después
225
00:15:31,560 --> 00:15:38,480
de que hable con él no Dime dime serio
226
00:15:35,720 --> 00:15:42,360
Mira viene buen
227
00:15:38,480 --> 00:15:46,959
día princesa Buenos
228
00:15:42,360 --> 00:15:48,560
días bien bueno yo los dejo porque sé
229
00:15:46,959 --> 00:15:51,839
que tienen que hablar de trabajo pero
230
00:15:48,560 --> 00:15:54,079
también tú tienes que descansar Me lo
231
00:15:51,839 --> 00:15:57,360
prometes Te lo prometo me lo cuidas
232
00:15:54,079 --> 00:15:57,360
mucho tío
233
00:16:00,839 --> 00:16:07,639
cafecito por
234
00:16:03,120 --> 00:16:11,360
favor Ah qué bien me cae mi
235
00:16:07,639 --> 00:16:14,120
hija Mira Dándome ánimos pidiéndote a ti
236
00:16:11,360 --> 00:16:17,639
que me cuides y sé que está tan mal o
237
00:16:14,120 --> 00:16:20,000
peor que yo sí verdad por lo menos ella
238
00:16:17,639 --> 00:16:24,079
lo reconoce no como
239
00:16:20,000 --> 00:16:26,399
otros No empecemos Franco tienes que
240
00:16:24,079 --> 00:16:28,720
tomarte un par de días tienes que
241
00:16:26,399 --> 00:16:31,240
descansar No te preocupes por los casos
242
00:16:28,720 --> 00:16:33,360
del el despacho yo me encargo es mucho
243
00:16:31,240 --> 00:16:35,199
trabajo para ti solo demasiado tú déjalo
244
00:16:33,360 --> 00:16:38,079
en mis manos No hombre no te voy a
245
00:16:35,199 --> 00:16:41,000
fallar además también está Julián y si
246
00:16:38,079 --> 00:16:44,279
se nos atora algo le preguntamos a Mauro
247
00:16:41,000 --> 00:16:46,639
descansa hermano es en serio Déjame
248
00:16:44,279 --> 00:16:50,440
pensarlo Sí pero creo que sí te voy a
249
00:16:46,639 --> 00:16:50,440
tomar el el
250
00:16:51,880 --> 00:16:57,040
comentario tía una servilleta Ay
251
00:16:54,639 --> 00:16:59,600
espérate qué te pasó te te golpeaste con
252
00:16:57,040 --> 00:17:02,680
algo Qué pasó No nada más salir sangre
253
00:16:59,600 --> 00:17:05,000
de la nada Ay pero no príncipe ven Haz
254
00:17:02,680 --> 00:17:07,160
haz la cabeza para atrás por favor Ay te
255
00:17:05,000 --> 00:17:10,400
digo que no te debes de mal pasarme amor
256
00:17:07,160 --> 00:17:14,079
de verdad comes poco te desvelas mucho
257
00:17:10,400 --> 00:17:15,959
mira nada más hombre Siéntate Ay
258
00:17:14,079 --> 00:17:17,520
tranquila solo es una venita que se me
259
00:17:15,959 --> 00:17:21,280
reventó no no no no no me voy a
260
00:17:17,520 --> 00:17:21,280
tranquilizar es sangre por favor
261
00:17:21,880 --> 00:17:27,839
apriétala mi vida Te vas a quedar a
262
00:17:24,160 --> 00:17:30,679
descansar vemos unas pelis Ay sí te
263
00:17:27,839 --> 00:17:33,400
consiento y te cu y te doy comer lo que
264
00:17:30,679 --> 00:17:35,280
más te gust Cómo crees Ahorita se me
265
00:17:33,400 --> 00:17:37,880
pasa sí tienes que comer bien Hablando
266
00:17:35,280 --> 00:17:37,880
de se te pasa
267
00:17:42,280 --> 00:17:48,640
eh licenciada cómo está Hola Alba cómo
268
00:17:45,320 --> 00:17:51,440
está cómo va todo la verdad no sa que
269
00:17:48,640 --> 00:17:53,520
decirte ayer internamos a Roberta y la
270
00:17:51,440 --> 00:17:55,320
verdad no fue nada fácil Bueno entonces
271
00:17:53,520 --> 00:17:56,960
no se diga nada más le voy a preparar un
272
00:17:55,320 --> 00:17:59,320
desayuno muy rico para que empiece bien
273
00:17:56,960 --> 00:18:01,400
el día qué linda bueno de que llegue
274
00:17:59,320 --> 00:18:02,760
aquí ya mi día empezó bien muy bien No
275
00:18:01,400 --> 00:18:04,400
no no siéntese que ahorita le traigo su
276
00:18:02,760 --> 00:18:07,679
café
277
00:18:04,400 --> 00:18:10,840
Alba Muchas gracias ay de qué Si todavía
278
00:18:07,679 --> 00:18:14,200
no le doy nada tú me das mucho más de lo
279
00:18:10,840 --> 00:18:15,919
que te imaginas de verdad Mira cómo
280
00:18:14,200 --> 00:18:17,640
estás ayer mi mujer vino a atacarte
281
00:18:15,919 --> 00:18:19,400
amenazarte a decirte cua barbaridad se
282
00:18:17,640 --> 00:18:22,600
le cruzó por la cabeza
283
00:18:19,400 --> 00:18:24,720
yate en lugar de reprocharme me ofreces
284
00:18:22,600 --> 00:18:28,880
mi
285
00:18:24,720 --> 00:18:30,720
desayuno hace las cosas tan fáciles
286
00:18:28,880 --> 00:18:32,200
mucho más por mí porque no nada más me
287
00:18:30,720 --> 00:18:35,799
ayuda a sobrellevar mi
288
00:18:32,200 --> 00:18:37,720
situación cuando estamos juntos hace que
289
00:18:35,799 --> 00:18:39,440
que mi dolor desaparezca bueno teng que
290
00:18:37,720 --> 00:18:42,320
se por un ratito Bueno cuando estamos
291
00:18:39,440 --> 00:18:44,320
juntos no hay dolor verdad Pues sí y por
292
00:18:42,320 --> 00:18:46,880
eso su mujer piensa que aquí pasa algo
293
00:18:44,320 --> 00:18:48,640
más entre nosotros no Roberta le cuesta
294
00:18:46,880 --> 00:18:51,640
mucho aceptar las
295
00:18:48,640 --> 00:18:53,320
cosas esta situación ya había terminado
296
00:18:51,640 --> 00:18:54,799
nuestra relación ya había terminado
297
00:18:53,320 --> 00:18:56,880
mucho antes de que yo tome la decisión
298
00:18:54,799 --> 00:18:59,360
de irme de casa Bueno pero a pesar de
299
00:18:56,880 --> 00:19:01,200
estar separado de ella no la dejas sola
300
00:18:59,360 --> 00:19:04,280
es no cualquiera licen me encantaría que
301
00:19:01,200 --> 00:19:06,440
Roberta no entienda esa forma me
302
00:19:04,280 --> 00:19:09,360
encantaría pero para Eso debería tener
303
00:19:06,440 --> 00:19:14,000
un corazón tan grande como el
304
00:19:09,360 --> 00:19:14,000
tuyo tanto bien tanto
305
00:19:15,320 --> 00:19:21,080
bien tengo que Ay no no y su desayuno Ya
306
00:19:19,360 --> 00:19:22,919
ve por estar platicando conmigo ya se va
307
00:19:21,080 --> 00:19:25,159
ir con el estómago vacío no pero con
308
00:19:22,919 --> 00:19:26,840
corazón bien lleno es muy importante muy
309
00:19:25,159 --> 00:19:30,720
importante y además es la excusa
310
00:19:26,840 --> 00:19:30,720
perfecta para que el abogado regrese
311
00:19:37,200 --> 00:19:40,520
Por favor déjame pasar Necesito hablar
312
00:19:38,799 --> 00:19:42,320
con él es muy importante Por favor le
313
00:19:40,520 --> 00:19:46,880
pregunte a ver si quiere verte por favor
314
00:19:42,320 --> 00:19:46,880
yo le pregunto espérate Natalia
315
00:19:51,960 --> 00:19:57,440
Natalia su mujer no es una paciente
316
00:19:54,600 --> 00:19:59,159
fácil es muy agresiva con todos Bueno ni
317
00:19:57,440 --> 00:20:01,679
siquiera quiere tomarse sus
318
00:19:59,159 --> 00:20:03,760
medicinas Bueno finalmente por eso la
319
00:20:01,679 --> 00:20:05,960
internamos para buscar que ella se
320
00:20:03,760 --> 00:20:07,919
recupere verdad sí por supuesto Ese es
321
00:20:05,960 --> 00:20:09,799
nuestro objetivo pero a lo mejor si
322
00:20:07,919 --> 00:20:12,440
usted Habla con ella podría convencerla
323
00:20:09,799 --> 00:20:15,120
para que coopere un poco más ya nada me
324
00:20:12,440 --> 00:20:18,559
cuesta eso vine hablar con ella Con
325
00:20:15,120 --> 00:20:18,559
permiso propio
326
00:20:32,080 --> 00:20:37,360
Roberta cómo te sientes pudiste
327
00:20:34,400 --> 00:20:41,320
descansar No piens saludarme
328
00:20:37,360 --> 00:20:41,320
por supuesto Perdón
329
00:20:41,799 --> 00:20:45,400
perd te sientes
330
00:20:48,039 --> 00:20:53,960
mejor es imposible que yo me si en este
331
00:20:55,000 --> 00:21:01,679
lugar es horrible
332
00:20:57,600 --> 00:21:04,480
convir enfermo mental con con tanto
333
00:21:01,679 --> 00:21:09,039
loco Yo te pregunto a
334
00:21:04,480 --> 00:21:12,720
ti Tú te sentiras bien aquí encerrado
335
00:21:09,039 --> 00:21:15,320
Roberta esto Solo es temporal No sí pero
336
00:21:12,720 --> 00:21:18,679
debes poner de tu parte cuál se supone
337
00:21:15,320 --> 00:21:22,880
que es mi parte tragarme todos los
338
00:21:18,679 --> 00:21:27,559
edades que me dan en que me quieres
339
00:21:22,880 --> 00:21:29,799
convertir eh en una idiota sedada pero
340
00:21:27,559 --> 00:21:31,400
pero tranquila Roberta Roberta los
341
00:21:29,799 --> 00:21:33,520
medicamentos son para ayudarte a volver
342
00:21:31,400 --> 00:21:36,640
a ser la persona que siempre
343
00:21:33,520 --> 00:21:39,919
fuiste no la Roberta que le da miedo a
344
00:21:36,640 --> 00:21:43,520
la gente incluso a tu hija le das miedo
345
00:21:39,919 --> 00:21:45,600
puedo no puedo Claro que puedes Claro
346
00:21:43,520 --> 00:21:47,880
que puedes está pasando esto porque
347
00:21:45,600 --> 00:21:50,200
dejaste de tomar los medicamentos Pero
348
00:21:47,880 --> 00:21:52,400
en cuanto regreses a las dosis que tú
349
00:21:50,200 --> 00:21:55,400
necesitas todo va a volver a la
350
00:21:52,400 --> 00:21:57,480
normalidad no me insistas Yo sé lo que
351
00:21:55,400 --> 00:22:00,640
te estoy diciendo entonces hazlo por tu
352
00:21:57,480 --> 00:22:03,720
hija por Natalia ella te necesita piensa
353
00:22:00,640 --> 00:22:06,840
en ella sí yo sé yo sé yo sé yo sé yo
354
00:22:03,720 --> 00:22:06,840
pienso en ella todo el
355
00:22:07,360 --> 00:22:13,559
tiempo pero en este momento ella no es
356
00:22:10,679 --> 00:22:16,840
la única persona que me
357
00:22:13,559 --> 00:22:21,039
necesita también tengo que proteger a mi
358
00:22:16,840 --> 00:22:22,600
bebé tu bebé de qué bebé Me hablas a
359
00:22:21,039 --> 00:22:25,679
nuestro
360
00:22:22,600 --> 00:22:27,520
bebé del bebé que estamos esperando del
361
00:22:25,679 --> 00:22:30,919
que est en
362
00:22:27,520 --> 00:22:36,279
camino por el cual estoy dispuesta a
363
00:22:30,919 --> 00:22:39,440
luchar yo tengo que cuidarlo sí nuestro
364
00:22:36,279 --> 00:22:43,039
bebé Ay
365
00:22:39,440 --> 00:22:47,279
Roberta esa es la razón por la que
366
00:22:43,039 --> 00:22:47,279
suspendí los medicamentos
367
00:22:50,200 --> 00:23:00,440
psiquiátricos estoy embarazada mi
368
00:22:54,000 --> 00:23:00,440
amor vamos a ser padres de nuevo sí
369
00:23:09,360 --> 00:23:17,360
Perdón espérate Qué pasa Qué pasa bebé
370
00:23:13,520 --> 00:23:22,840
me Quiero bajar Qué pasó Qué te dijo
371
00:23:17,360 --> 00:23:26,240
nada no no hizo falta está está ahí con
372
00:23:22,840 --> 00:23:28,720
con esa chava con con con su ex nunca
373
00:23:26,240 --> 00:23:32,600
nunca pensé que
374
00:23:28,720 --> 00:23:32,600
qué vergüenza espérate no te
375
00:23:34,440 --> 00:23:40,720
vayas se
376
00:23:37,240 --> 00:23:40,720
fue quién se
377
00:23:42,279 --> 00:23:48,400
fue De qué estás hablando Roberta del
378
00:23:46,000 --> 00:23:51,720
bebito que estoy
379
00:23:48,400 --> 00:23:55,559
esperando un bebé
380
00:23:51,720 --> 00:23:59,679
nuestro un bebé que viene para salvar
381
00:23:55,559 --> 00:23:59,679
nuestra familia eh
382
00:23:59,840 --> 00:24:03,960
crees que te estoy
383
00:24:01,320 --> 00:24:08,080
mintiendo que me estoy inventando algo
384
00:24:03,960 --> 00:24:09,919
que no es cierto Roberta no Roberta no
385
00:24:08,080 --> 00:24:13,880
lo que pienso es que quizás estás un
386
00:24:09,919 --> 00:24:16,840
poco confundida no no no no estoy te
387
00:24:13,880 --> 00:24:20,360
estoy diciendo que estoy embarazada está
388
00:24:16,840 --> 00:24:24,000
bien cálmate por favor yo no puedo estar
389
00:24:20,360 --> 00:24:26,440
aquí yo tengo que estar en mi casa llena
390
00:24:24,000 --> 00:24:28,600
de amor del cariño de mi familia
391
00:24:26,440 --> 00:24:31,080
entiéndelo
392
00:24:28,600 --> 00:24:33,440
un manicomio lleno de dementes de locos
393
00:24:31,080 --> 00:24:36,960
cálmate por favor Cálmate Ya deja de
394
00:24:33,440 --> 00:24:40,520
pedirme que me calme estoy
395
00:24:36,960 --> 00:24:43,080
calmada lo único que necesito es irme de
396
00:24:40,520 --> 00:24:46,080
aquí sí Roberta por favor no te puedes
397
00:24:43,080 --> 00:24:48,320
ir Roberta por favor no no no no me
398
00:24:46,080 --> 00:24:50,279
puedes tener aquí en contra de mi
399
00:24:48,320 --> 00:24:54,919
voluntad
400
00:24:50,279 --> 00:24:58,559
no no branco no sácame de aquí te lo
401
00:24:54,919 --> 00:25:01,799
imploro sácame de aquí
402
00:24:58,559 --> 00:25:05,440
estás en tratamiento no necesito ningún
403
00:25:01,799 --> 00:25:07,640
tratamiento entiendes Yo no estoy loca
404
00:25:05,440 --> 00:25:11,360
sáquenme de
405
00:25:07,640 --> 00:25:14,120
aquí que alguien me ayude sáquenme de
406
00:25:11,360 --> 00:25:17,520
aquí cuando me llamó y dijo que quería
407
00:25:14,120 --> 00:25:19,720
verme me emocioné muchísimo señora y la
408
00:25:17,520 --> 00:25:22,799
verdad no puedo dejar de pensar en
409
00:25:19,720 --> 00:25:24,640
usted Mira Gabriela me preocupa
410
00:25:22,799 --> 00:25:27,840
muchísimo que me digas estas cosas
411
00:25:24,640 --> 00:25:30,600
porque yo no te quiero lastimar no e
412
00:25:27,840 --> 00:25:33,760
eres un muchacho muy lindo y eres muy
413
00:25:30,600 --> 00:25:36,279
tierno pero no está bien Estás
414
00:25:33,760 --> 00:25:37,919
confundido estás muy necesitado de
415
00:25:36,279 --> 00:25:41,279
cariño Es que me estoy enamorando de
416
00:25:37,919 --> 00:25:43,880
usted Gabriel lo que sientes por mí no
417
00:25:41,279 --> 00:25:48,200
es amor Y qué tiene de malo que yo la
418
00:25:43,880 --> 00:25:51,760
quiera es porque es mayor que yo no eso
419
00:25:48,200 --> 00:25:54,480
a mí no me importa Mira estás pasando
420
00:25:51,760 --> 00:25:56,640
por una etapa muy difícil y a tu edad es
421
00:25:54,480 --> 00:25:58,520
muy fácil mezclar los sentimientos y
422
00:25:56,640 --> 00:26:01,200
confundirse
423
00:25:58,520 --> 00:26:02,960
como si fuera un niño porque no lo soy
424
00:26:01,200 --> 00:26:08,000
usted no siente nada por
425
00:26:02,960 --> 00:26:10,279
mí sí sí sí siento Sí claro que sí te
426
00:26:08,000 --> 00:26:15,200
has convertido en alguien muy especial
427
00:26:10,279 --> 00:26:18,640
para mí yo te quiero y y te quiero
428
00:26:15,200 --> 00:26:21,799
muchísimo no no no no no no Gabriel no
429
00:26:18,640 --> 00:26:24,320
no no no te falta mucho por vivir
430
00:26:21,799 --> 00:26:26,240
Gabriel Te falta mucho por convivir y
431
00:26:24,320 --> 00:26:28,559
vivir con gente de tu edad estamos en
432
00:26:26,240 --> 00:26:30,760
etapas muy diferentes de la vida Es que
433
00:26:28,559 --> 00:26:33,880
a mí no me gustan las chavas de mi edad
434
00:26:30,760 --> 00:26:37,120
Me aburren son muy inmaduras no me
435
00:26:33,880 --> 00:26:39,440
entienden pero usted usted sí sabe cómo
436
00:26:37,120 --> 00:26:41,880
pienso cómo me siento y siempre vas a
437
00:26:39,440 --> 00:26:44,000
poder contar conmigo porque somos amigos
438
00:26:41,880 --> 00:26:48,080
no es que yo no quiero ser su amigo nada
439
00:26:44,000 --> 00:26:51,080
más Gabriel Por favor por favor por
440
00:26:48,080 --> 00:26:53,320
favor no digas esto Entiéndeme Pedro
441
00:26:51,080 --> 00:26:56,640
Pedro es tu mejor amigo y también es mi
442
00:26:53,320 --> 00:26:59,279
hijo y yo podría ser también tu madre Yo
443
00:26:56,640 --> 00:27:04,440
no la veo como una mamá la veo como lo
444
00:26:59,279 --> 00:27:04,440
que es una mujer la más bella de
445
00:27:04,760 --> 00:27:10,919
todas no quiero estar aquí sácame de
446
00:27:08,600 --> 00:27:13,200
aquí tranquila Roberta tranquila por
447
00:27:10,919 --> 00:27:16,919
favor sácame de
448
00:27:13,200 --> 00:27:20,399
aquí todo todo Está bien hija todo bien
449
00:27:16,919 --> 00:27:23,080
papito qué pasa hija me puedes
450
00:27:20,399 --> 00:27:26,000
ayudar tengo mucho
451
00:27:23,080 --> 00:27:27,159
miedo Dile a Franco que no me obligue a
452
00:27:26,000 --> 00:27:30,480
quedarme
453
00:27:27,159 --> 00:27:33,679
aquí díselo tú porque a mí no me
454
00:27:30,480 --> 00:27:38,880
escuchan No me entiende ni me
455
00:27:33,679 --> 00:27:41,880
cree papá papito qué hija Qué pasa Estoy
456
00:27:38,880 --> 00:27:45,200
embarazada
457
00:27:41,880 --> 00:27:47,919
Sí sí es cierto hijita hijita Mira
458
00:27:45,200 --> 00:27:51,519
créemelo es por tu bien no puedo sacarte
459
00:27:47,919 --> 00:27:55,720
de aquí por tu bien tú tampoco me
460
00:27:51,519 --> 00:27:59,320
crees tú también piensas que estoy
461
00:27:55,720 --> 00:28:03,440
loca Yo no voy a terminar igual que mi
462
00:27:59,320 --> 00:28:07,039
mamá estoy embarazada Yo no estoy
463
00:28:03,440 --> 00:28:11,600
loca voy a tener un bebé voy a tener un
464
00:28:07,039 --> 00:28:15,760
bebito s sí voy a tener un bebito un
465
00:28:11,600 --> 00:28:20,279
bebito yo no soy loca no estoy
466
00:28:15,760 --> 00:28:21,919
loca ella no puede estar embarazada solo
467
00:28:20,279 --> 00:28:23,919
est usando de pretexto para no tomar sus
468
00:28:21,919 --> 00:28:26,279
medicamentos es posible que todo sea
469
00:28:23,919 --> 00:28:28,360
parte del mismo cuadro
470
00:28:26,279 --> 00:28:31,039
esquizofrénico pero todo para estar
471
00:28:28,360 --> 00:28:33,120
seguros Franco es factible que tu esposa
472
00:28:31,039 --> 00:28:34,640
esté embarazada no Por supuesto que no
473
00:28:33,120 --> 00:28:36,559
nuestro único embarazo que es mi hija
474
00:28:34,640 --> 00:28:39,679
Natalia tuvo que ser asistido porque no
475
00:28:36,559 --> 00:28:41,600
podemos concebir naturalmente De todas
476
00:28:39,679 --> 00:28:42,600
formas voy a hacerle una prueba para
477
00:28:41,600 --> 00:28:46,960
salir de
478
00:28:42,600 --> 00:28:46,960
dudas favor claro de sí
479
00:28:49,640 --> 00:28:57,320
permiso habla con Franco por favor
480
00:28:54,600 --> 00:29:00,320
papá entender que está haciendo muy
481
00:28:57,320 --> 00:29:03,440
malas cosas papá pero hija eres tú la
482
00:29:00,320 --> 00:29:05,399
que está haciendo las cosas mal ni
483
00:29:03,440 --> 00:29:08,000
siquiera debí venir a visitarte después
484
00:29:05,399 --> 00:29:11,120
de lo que me hiciste
485
00:29:08,000 --> 00:29:14,159
hija yo te hice a ti qué te hice Por
486
00:29:11,120 --> 00:29:17,320
supuesto Roberta tú Roberta qué te hice
487
00:29:14,159 --> 00:29:20,279
usaste delante de todos de haberte hecho
488
00:29:17,320 --> 00:29:21,799
no sé qué cosa cuando eras niñita te
489
00:29:20,279 --> 00:29:24,840
acuerdas
490
00:29:21,799 --> 00:29:29,600
eh No
491
00:29:24,840 --> 00:29:31,760
finjas Tú sabes muy bien lo que me hacía
492
00:29:29,600 --> 00:29:33,840
Pero cómo es posible que sigas una y
493
00:29:31,760 --> 00:29:36,279
otra vez con esas cosas Roberta no lo
494
00:29:33,840 --> 00:29:38,200
entiendo no sé qué se te metió en la
495
00:29:36,279 --> 00:29:43,039
cabeza para creer que yo al me en
496
00:29:38,200 --> 00:29:45,320
cerrabas me en cerrabas de niña Apenas
497
00:29:43,039 --> 00:29:49,840
tenía 12 años
498
00:29:45,320 --> 00:29:54,559
12 me encerraban en el sótano durante
499
00:29:49,840 --> 00:29:56,760
horas A veces hasta hasta días me tenías
500
00:29:54,559 --> 00:29:59,840
encerrada cuando me decías que me
501
00:29:56,760 --> 00:30:03,720
portaba yo muy mal
502
00:29:59,840 --> 00:30:08,720
cuando recordaba lo que pasó con mi mamá
503
00:30:03,720 --> 00:30:12,200
y tú me pedías que callara para siempre
504
00:30:08,720 --> 00:30:15,720
ya escuchaste la barbaridad que estás
505
00:30:12,200 --> 00:30:18,120
diciendo eso es la verdad tenías miedo
506
00:30:15,720 --> 00:30:20,120
de que le contara a alguien lo que había
507
00:30:18,120 --> 00:30:24,480
pasado con mi
508
00:30:20,120 --> 00:30:28,760
mamita y por eso me encerraban y me
509
00:30:24,480 --> 00:30:28,760
castigaban me golpeabas
510
00:30:29,240 --> 00:30:35,679
olvidara como si con los golpes pudieras
511
00:30:32,840 --> 00:30:38,480
arrancarle los recuerdos a una niña de
512
00:30:35,679 --> 00:30:40,760
12 años cómo se te ocurre que yo haré
513
00:30:38,480 --> 00:30:43,480
algo así cómo se te ocurre eres mi
514
00:30:40,760 --> 00:30:47,760
hijita hija la luz de mis ojos mi todo
515
00:30:43,480 --> 00:30:49,799
eres todo para mí hija mía por favor te
516
00:30:47,760 --> 00:30:53,519
enojabas
517
00:30:49,799 --> 00:30:59,080
conmigo que yo estaba ahí viendo
518
00:30:53,519 --> 00:31:02,799
todo y no pude hacer nada por mi mamá
519
00:30:59,080 --> 00:31:05,639
mi mamá se murió enfrente de mí pero fue
520
00:31:02,799 --> 00:31:08,320
por tu culpa por tu [ __ ] culp no
521
00:31:05,639 --> 00:31:10,039
sabes lo que estás diciendo eh lo de tu
522
00:31:08,320 --> 00:31:13,519
madre fue
523
00:31:10,039 --> 00:31:15,240
lamentable muy doloroso ella decidió
524
00:31:13,519 --> 00:31:18,440
terminar con su vida
525
00:31:15,240 --> 00:31:22,880
entiéndelo no fue tu culpa hijita no fue
526
00:31:18,440 --> 00:31:25,679
tu culpa Cuántas veces te lo tengo que
527
00:31:22,880 --> 00:31:26,919
repetir Yo tampoco soy responsable de lo
528
00:31:25,679 --> 00:31:30,960
que ella
529
00:31:26,919 --> 00:31:34,880
hizo todo lo demás está dentro de tu
530
00:31:30,960 --> 00:31:36,440
cabeza es la única verdad hija
531
00:31:34,880 --> 00:31:38,760
mentira
532
00:31:36,440 --> 00:31:43,880
mentiroso
533
00:31:38,760 --> 00:31:47,480
mentiroso Mira hija tu cabeza te hace
534
00:31:43,880 --> 00:31:50,360
creer cosas que nunca pasaron es parte
535
00:31:47,480 --> 00:31:54,600
de tu enfermedad por eso estás aquí
536
00:31:50,360 --> 00:31:57,880
internada aquí por tu propio bien Ya
537
00:31:54,600 --> 00:32:01,559
deja de repetir tantas tonterías porque
538
00:31:57,880 --> 00:32:05,039
si no van a creer que de verdad que de
539
00:32:01,559 --> 00:32:05,039
verdad estás
540
00:32:06,399 --> 00:32:12,200
loca cállate papaa
541
00:32:09,360 --> 00:32:14,279
cállate hablaste con el doctor mi amor
542
00:32:12,200 --> 00:32:17,080
Roberta le dijiste que estoy embarazada
543
00:32:14,279 --> 00:32:18,880
que que no me puedo quedar aquí te firmo
544
00:32:17,080 --> 00:32:21,320
el alta verdad hablé con el doctor
545
00:32:18,880 --> 00:32:24,399
todavía no van a darte de alta Roberta
546
00:32:21,320 --> 00:32:27,200
Pero por qué si yo quiero estar contigo
547
00:32:24,399 --> 00:32:31,200
para disfrutar los 9 meses que nos
548
00:32:27,200 --> 00:32:32,799
esperan eh el doctor ya Está enterado é
549
00:32:31,200 --> 00:32:35,720
él dice que va a tomar todas las
550
00:32:32,799 --> 00:32:37,880
precauciones necesarias porque no no le
551
00:32:35,720 --> 00:32:40,320
explicaste a este doctor que estoy
552
00:32:37,880 --> 00:32:43,799
embarazada que estoy esperando un hijo
553
00:32:40,320 --> 00:32:46,080
ya hija por favor sí Y va a tomar todas
554
00:32:43,799 --> 00:32:50,880
las precauciones vas a estar
555
00:32:46,080 --> 00:32:52,760
bien Es que yo voy a estar mejor en la
556
00:32:50,880 --> 00:32:55,440
casa en mi
557
00:32:52,760 --> 00:32:59,000
recámara Qué necesidad hay de que yo me
558
00:32:55,440 --> 00:33:02,039
quede aquí Franco tiempo más va a durar
559
00:32:59,000 --> 00:33:04,720
este infierno Roberta todo depende de tu
560
00:33:02,039 --> 00:33:07,519
evolución tienes que colaborar para eso
561
00:33:04,720 --> 00:33:12,760
De acuerdo me aseguras que nuestro bebé
562
00:33:07,519 --> 00:33:12,760
no va a correr ningún peligro me lo
563
00:33:12,960 --> 00:33:20,080
aseguras Perdóname por no habértelo
564
00:33:16,760 --> 00:33:23,240
contado con todo lo que nos estaba
565
00:33:20,080 --> 00:33:27,120
pasando yo no te quería
566
00:33:23,240 --> 00:33:29,080
presionar pero por su bien no me quedó
567
00:33:27,120 --> 00:33:31,919
de otra que
568
00:33:29,080 --> 00:33:33,840
decirlo yo no me podría perdonar que a
569
00:33:31,919 --> 00:33:37,159
nuestro bebé le pasara algo por no haber
570
00:33:33,840 --> 00:33:40,360
hablado a tiempo Si me
571
00:33:37,159 --> 00:33:44,039
entiendes además un hijo siempre es la
572
00:33:40,360 --> 00:33:46,960
mejor noticia verdad Franco estás feliz
573
00:33:44,039 --> 00:33:46,960
Estás feliz
574
00:33:47,000 --> 00:33:52,960
Franco imagínate nuestro bebé mi
575
00:33:53,840 --> 00:34:00,519
amor A ver abre los ojos a ver date
576
00:33:58,320 --> 00:34:02,960
cuenta de lo que me estás pidiendo ante
577
00:34:00,519 --> 00:34:04,720
los demás yo voy a ser la que estoy muy
578
00:34:02,960 --> 00:34:07,519
mal la que te estoy pervirtiendo la que
579
00:34:04,720 --> 00:34:09,320
te usa la que se aprovecha de ti y no No
580
00:34:07,519 --> 00:34:12,639
está bien A mí me vale lo que la gente
581
00:34:09,320 --> 00:34:15,520
Piense y yo no tengo miedo usted sí
582
00:34:12,639 --> 00:34:19,040
claro que tengo miedo primero de
583
00:34:15,520 --> 00:34:22,399
lastimarte y segundo de también yo salir
584
00:34:19,040 --> 00:34:24,399
lastimada yo no la voy a lastimar nunca
585
00:34:22,399 --> 00:34:26,879
Y si tiene miedo es porque también
586
00:34:24,399 --> 00:34:29,919
siente algo más por mí aunque no se
587
00:34:26,879 --> 00:34:32,040
atreva a reconocer hac puede ser no no
588
00:34:29,919 --> 00:34:34,480
lo sé pero tampoco quiero averiguarlo No
589
00:34:32,040 --> 00:34:37,119
lo sé No quiero saber hasta dónde
590
00:34:34,480 --> 00:34:39,760
podemos llegar con esto Gabriela a tu
591
00:34:37,119 --> 00:34:42,159
edad tienes muchísimos chances en
592
00:34:39,760 --> 00:34:45,839
equivocarte en tus decisiones pero yo no
593
00:34:42,159 --> 00:34:45,839
yo no ya estoy grande yo
594
00:34:47,879 --> 00:34:52,639
no la otra vez me contó Cómo fue que
595
00:34:50,720 --> 00:34:55,240
salió adelante sola después de la muerte
596
00:34:52,639 --> 00:34:58,320
de sus padres Usted es una mujer
597
00:34:55,240 --> 00:35:02,400
valiente tan valiente como yo
598
00:34:58,320 --> 00:35:04,760
pero tienes 15 años 15 por Dios esto es
599
00:35:02,400 --> 00:35:08,320
imposible que no te das cuenta no no
600
00:35:04,760 --> 00:35:10,200
Nada es imposible son sus palabras dej
601
00:35:08,320 --> 00:35:12,800
inventar pretextos mejor dígame que no
602
00:35:10,200 --> 00:35:12,800
le gusto y
603
00:35:13,480 --> 00:35:18,000
ya ya ya
604
00:35:15,480 --> 00:35:22,440
entendí No tiene nada que decir No se
605
00:35:18,000 --> 00:35:22,440
preocupe señora no voy a volver a
606
00:35:24,040 --> 00:35:32,079
molestarla gababa
607
00:35:27,880 --> 00:35:32,079
espero soy un imposible no
608
00:35:32,760 --> 00:35:38,480
Adiós Me lo encontré con su exnovia con
609
00:35:36,640 --> 00:35:42,680
la chava con la que vivía antes del
610
00:35:38,480 --> 00:35:45,400
accidente Ay natal Qué hiciste pues me
611
00:35:42,680 --> 00:35:47,720
quedé ahí parada sin poder reaccionar
612
00:35:45,400 --> 00:35:52,920
sintiendo que el mundo se me venía
613
00:35:47,720 --> 00:35:55,000
encima y él Qué hizo nada bueno Igual yo
614
00:35:52,920 --> 00:35:58,240
salí corriendo ni siquiera lo quise
615
00:35:55,000 --> 00:36:00,079
Escuchar Alba
616
00:35:58,240 --> 00:36:02,440
de verdad me siento la mujer más idiota
617
00:36:00,079 --> 00:36:04,480
del mundo no no no no digas eso es que
618
00:36:02,440 --> 00:36:06,319
yo igual no le puedo reclamar nada
619
00:36:04,480 --> 00:36:08,400
porque yo lo empujé que volviera con
620
00:36:06,319 --> 00:36:10,520
ella yo yo lo saqué de mi vida yo lo
621
00:36:08,400 --> 00:36:14,160
dejé ir Pero por qué hiciste eso si los
622
00:36:10,520 --> 00:36:16,079
dos se aman porque a pesar de todo el
623
00:36:14,160 --> 00:36:18,520
amor que yo siento por é lo nuestro es
624
00:36:16,079 --> 00:36:21,359
imposible no no no el amor no puede ser
625
00:36:18,520 --> 00:36:23,200
imposible sabes cuál es la única forma
626
00:36:21,359 --> 00:36:25,400
de que es imposible que alguno de los
627
00:36:23,200 --> 00:36:28,160
dos se deje de querer y en este caso
628
00:36:25,400 --> 00:36:30,599
todo es una excusa no juro que no son
629
00:36:28,160 --> 00:36:36,599
excusas de verdad lo nuestro no puede
630
00:36:30,599 --> 00:36:36,599
ser me pediste un cón verdad sí
631
00:36:38,800 --> 00:36:44,640
gracias esa mujer siempre me ve muy feo
632
00:36:41,839 --> 00:36:46,920
nada que ver Julián son ideas tuyas Qué
633
00:36:44,640 --> 00:36:51,040
te pasa Fuiste a ver a tu mamá No
634
00:36:46,920 --> 00:36:51,040
todavía no me estoy Armando de balón
635
00:36:52,480 --> 00:36:58,560
ya vas a
636
00:36:55,680 --> 00:37:01,119
contestar no te metas en que no te
637
00:36:58,560 --> 00:37:03,839
importa Juli Dame mi celular Qué haces
638
00:37:01,119 --> 00:37:08,119
dámelo ya está bien no
639
00:37:03,839 --> 00:37:09,680
te bueno Pásame a Natalia quién la busca
640
00:37:08,119 --> 00:37:11,720
no me hagas enojar más de lo que ya
641
00:37:09,680 --> 00:37:15,119
estoy porque te juro que te voy a buscar
642
00:37:11,720 --> 00:37:17,000
donde estés y te rompo la cara ya ya ya
643
00:37:15,119 --> 00:37:19,560
ruedas ya te conocí la
644
00:37:17,000 --> 00:37:22,960
voz Espérate tantito que Natalia está
645
00:37:19,560 --> 00:37:26,960
conmigo sí mi
646
00:37:22,960 --> 00:37:26,960
amor Pao
647
00:37:30,000 --> 00:37:34,119
Discúlpame Paulo No no es un buen
648
00:37:31,800 --> 00:37:37,119
momento ya sé que estás acada de onda
649
00:37:34,119 --> 00:37:39,640
Pero déjame te explico No es
650
00:37:37,119 --> 00:37:43,560
necesario yo te dije que había regresado
651
00:37:39,640 --> 00:37:46,480
con Juli y Y tú eres libre de hacer lo
652
00:37:43,560 --> 00:37:48,800
que tú quieras y con quien quieras pero
653
00:37:46,480 --> 00:37:51,520
yo te amo flac te amo con todo mi
654
00:37:48,800 --> 00:37:55,040
corazón te juro que lo que viste no
655
00:37:51,520 --> 00:37:57,880
significa nada juro qué me quieres decir
656
00:37:55,040 --> 00:37:59,319
porque si viniste fue por algo no Te
657
00:37:57,880 --> 00:38:03,160
juro que si tú me dices que que también
658
00:37:59,319 --> 00:38:06,480
me amas No no es eso Entonces qué es
659
00:38:03,160 --> 00:38:06,480
Perdón Paolo tengo que
660
00:38:11,520 --> 00:38:15,680
colgar aquí estoy recién
661
00:38:16,040 --> 00:38:23,319
bañadita no te enojes pero ahorita
662
00:38:19,160 --> 00:38:23,319
necesito estar sola quieres que me
663
00:38:23,839 --> 00:38:30,440
vaya okay está bien si eso es lo que tú
664
00:38:27,760 --> 00:38:34,359
quieres recojo mis cosas y me voy cero
665
00:38:30,440 --> 00:38:34,359
drama vamos poquito a
666
00:38:35,040 --> 00:38:41,240
poco a quién le escribes eh a Gael me
667
00:38:39,200 --> 00:38:42,920
dejé unos expedientes en casa y necesito
668
00:38:41,240 --> 00:38:45,280
que pase a buscarlos hay que presentarlo
669
00:38:42,920 --> 00:38:50,040
sí o sí sí No ni en estos momentos dejas
670
00:38:45,280 --> 00:38:53,000
de trabajar verdad no es increíble Con
671
00:38:50,040 --> 00:38:54,680
permiso propio señorita ya le dijeron
672
00:38:53,000 --> 00:38:56,560
que no puedo tomar los medicamentos que
673
00:38:54,680 --> 00:38:59,520
me mandaron verdad yo solo vengo a
674
00:38:56,560 --> 00:39:01,920
tomarle una muestra de sangre para qué
675
00:38:59,520 --> 00:39:04,040
el médico me lo pidió mi reina a mí no
676
00:39:01,920 --> 00:39:06,920
me digas mi reina bueno corazón Te
677
00:39:04,040 --> 00:39:11,520
puedes tampoco corazón necesito tomar Sí
678
00:39:06,920 --> 00:39:11,520
pero no me no sea igualada AB
679
00:39:14,920 --> 00:39:19,839
sí a ver si está embarazada señora
680
00:39:32,280 --> 00:39:40,760
Ay á
681
00:39:36,119 --> 00:39:40,760
dámelo quiere un curito no
682
00:39:42,560 --> 00:39:48,520
quiero Siento miedo y trato de
683
00:39:48,839 --> 00:39:55,359
reconocerte no es que tengas yo el
684
00:39:52,359 --> 00:40:01,800
derecho de
685
00:39:55,359 --> 00:40:01,800
tenerte s que no creemos en volver
686
00:40:03,160 --> 00:40:10,880
a no puede ser esto tiene que estar mal
687
00:40:07,160 --> 00:40:12,839
esta prueba Está equivocada Porque yo sí
688
00:40:10,880 --> 00:40:16,920
estoy embarazada Franco yo lo sé yo lo
689
00:40:12,839 --> 00:40:19,480
siento a mi bebé eh Sí yo yo yo aquí
690
00:40:16,920 --> 00:40:19,480
siento mi
691
00:40:23,280 --> 00:40:28,160
bebé Escúchame por favor
692
00:40:29,480 --> 00:40:36,440
Tú sabes que es casi imposible que estés
693
00:40:33,560 --> 00:40:39,160
embarazada por favor Acuérdate cómo fue
694
00:40:36,440 --> 00:40:41,920
nuestro embarazo de
695
00:40:39,160 --> 00:40:44,800
Natalia Luci nos explicó que era casi
696
00:40:41,920 --> 00:40:46,640
imposible que qu no no no Luciana se
697
00:40:44,800 --> 00:40:49,240
puede ir al [ __ ] y tú
698
00:40:46,640 --> 00:40:51,040
también si no me crees No me importa
699
00:40:49,240 --> 00:40:54,520
porque sabes una
700
00:40:51,040 --> 00:40:56,599
cosa Yo si estoy embarazada si estoy
701
00:40:54,520 --> 00:40:58,960
embarazada en qué idioma te lo tengo que
702
00:40:56,599 --> 00:41:00,760
decir para que me creas que estoy
703
00:40:58,960 --> 00:41:06,000
esperando un hijo
704
00:41:00,760 --> 00:41:08,319
tuyo dímelo dímelo no puedes dejarme si
705
00:41:06,000 --> 00:41:10,839
estoy embarazada no me vas a poder
706
00:41:08,319 --> 00:41:13,480
abandonar Pero te vas a ir porque yo sé
707
00:41:10,839 --> 00:41:13,480
que te vas a
708
00:41:13,560 --> 00:41:18,440
ir tú ya no me quieres yo ya no te sirvo
709
00:41:17,560 --> 00:41:22,720
para
710
00:41:18,440 --> 00:41:22,720
nada para nada te
711
00:41:23,960 --> 00:41:30,640
sirvo hago todo lo que puedo para que tú
712
00:41:27,839 --> 00:41:33,560
me quieras pero no lo
713
00:41:30,640 --> 00:41:36,839
consigo no quieres nada ya que venga de
714
00:41:33,560 --> 00:41:40,760
mí ni se quiera nuestro
715
00:41:36,839 --> 00:41:45,160
bebé Ay Ay
716
00:41:40,760 --> 00:41:45,160
no no no no
717
00:41:45,480 --> 00:41:50,560
no no pero entonces a qué estás jugando
718
00:41:48,560 --> 00:41:52,800
Natalia porque recuerdo perfectamente
719
00:41:50,560 --> 00:41:54,720
que le dijiste a Paolo aquí delante de
720
00:41:52,800 --> 00:41:56,560
todos que habías regresado conmigo Y
721
00:41:54,720 --> 00:42:00,079
ahora resulta que lo fuiste a buscar o
722
00:41:56,560 --> 00:42:02,880
sea tú tú Tú me quieres ver la cara de
723
00:42:00,079 --> 00:42:05,160
imbécil a mí tú me respetas oiste no el
724
00:42:02,880 --> 00:42:06,880
que me falta al respeto eres tú
725
00:42:05,160 --> 00:42:08,560
invadiendo y contestando mi celular qué
726
00:42:06,880 --> 00:42:11,520
te pasa Juli no no no trates de
727
00:42:08,560 --> 00:42:13,160
voltearlo todo como siempre lo haces tú
728
00:42:11,520 --> 00:42:15,400
eres la que has estado jugando con fuego
729
00:42:13,160 --> 00:42:18,240
todo el tiempo niña
730
00:42:15,400 --> 00:42:20,240
Contéstame Por qué lo fuiste a ver
731
00:42:18,240 --> 00:42:24,240
porque se me dio la
732
00:42:20,240 --> 00:42:26,559
gana ya es mi vida así que déjame en paz
733
00:42:24,240 --> 00:42:28,640
tú no vas a tener paz con ese tipo
734
00:42:26,559 --> 00:42:31,240
porque tú lo dejaste en esa silla de
735
00:42:28,640 --> 00:42:33,920
ruedas contéstame lo que te estoy
736
00:42:31,240 --> 00:42:36,839
preguntando por el amor de Dios para qué
737
00:42:33,920 --> 00:42:36,839
lo fuiste a buscar
738
00:42:37,359 --> 00:42:44,160
Natalia Contéstame a mí no me gritas no
739
00:42:41,359 --> 00:42:45,680
te grito perfecto no te no te grito no
740
00:42:44,160 --> 00:42:48,880
te voy a gritar puedo hacer algo mucho
741
00:42:45,680 --> 00:42:50,800
mejor puedo usar mi teléfono y marcarle
742
00:42:48,880 --> 00:42:52,160
a rueditas y contarle el resto de la
743
00:42:50,800 --> 00:42:56,119
historia a ver si va a seguir tan
744
00:42:52,160 --> 00:43:00,640
enamorado de ti quieres que lo
745
00:42:56,119 --> 00:43:04,559
haga sabes qué ya me tienes harta con
746
00:43:00,640 --> 00:43:06,040
tus amenazas quieres llamarle Sí claro
747
00:43:04,559 --> 00:43:08,480
lo tenías que haber hecho desde el
748
00:43:06,040 --> 00:43:11,400
principio Llámale Llámale y cuéntale
749
00:43:08,480 --> 00:43:14,440
toda la verdad Pero hazlo de una buena
750
00:43:11,400 --> 00:43:19,119
vez y deja de torturarme
751
00:43:14,440 --> 00:43:19,119
Llámale Llámale y cuéntale toda la
752
00:43:21,200 --> 00:43:28,720
verdad qué qué esperas Llámale o quieres
753
00:43:25,200 --> 00:43:28,720
que le llame yo
754
00:43:31,359 --> 00:43:37,240
okay Estás segura porque si lo hago te
755
00:43:35,280 --> 00:43:41,119
va a odiar toda la
756
00:43:37,240 --> 00:43:43,559
vida Ya deja de amenazarme y Hazlo de
757
00:43:41,119 --> 00:43:45,839
una buena vez o qué te hacen falta
758
00:43:43,559 --> 00:43:47,599
pantalones verdad es eso Claro porque
759
00:43:45,839 --> 00:43:50,079
para amenazarme no te hacen falta pero
760
00:43:47,599 --> 00:43:52,760
para cumplirlo se te
761
00:43:50,079 --> 00:43:58,599
aflojan no seas cobarde
762
00:43:52,760 --> 00:43:58,599
Juli Llámale y cuéntale toda la verdad
763
00:43:59,200 --> 00:44:02,559
el destino puede
764
00:44:03,680 --> 00:44:07,960
cambiar siempre todo a su
765
00:44:09,119 --> 00:44:15,200
voluntad en su lista soy uno más
55938
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof