Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,960 --> 00:00:06,960
Televisa
2
00:00:17,560 --> 00:00:22,039
presenta el destino puede
3
00:00:23,240 --> 00:00:28,480
cambiar siempre todo a su voluntad
4
00:00:30,080 --> 00:00:33,480
listas soyy uno
5
00:00:33,559 --> 00:00:38,239
más y me duele
6
00:00:40,039 --> 00:00:44,079
aceptar aceptar que me
7
00:00:45,399 --> 00:00:50,879
equivoqué No es tan fácil pero lo
8
00:00:51,120 --> 00:01:01,680
haré Ya no puedo callarlo más y Aunque
9
00:00:55,359 --> 00:01:01,680
sé que nos dolerá te diré la verdad
10
00:01:03,320 --> 00:01:09,759
Me declaro
11
00:01:05,080 --> 00:01:11,200
culpable de amarte tanto para siempre y
12
00:01:09,759 --> 00:01:16,920
sin
13
00:01:11,200 --> 00:01:21,520
medida de cobijarte cada noche entre mi
14
00:01:16,920 --> 00:01:24,119
sueños y de querer seguirte amando en
15
00:01:21,520 --> 00:01:26,079
otra
16
00:01:24,119 --> 00:01:30,079
vida Me
17
00:01:26,079 --> 00:01:30,079
declaro culpable
18
00:01:36,920 --> 00:01:43,759
esa mujer que tienen sentada ahí acaba
19
00:01:40,640 --> 00:01:46,040
de salir hace una semana de la cárcel no
20
00:01:43,759 --> 00:01:48,200
entiendo cómo se atreve a hablar
21
00:01:46,040 --> 00:01:51,040
públicamente es una
22
00:01:48,200 --> 00:01:53,320
descarada quieren saber por qué necesita
23
00:01:51,040 --> 00:01:56,719
decirle todas esas cosas a su hijo
24
00:01:53,320 --> 00:01:59,479
cuando ellos nos aman por
25
00:01:56,719 --> 00:02:02,920
naturaleza no se preguntaron por Gabriel
26
00:01:59,479 --> 00:02:07,039
no ama a su madre Yo se los
27
00:02:02,920 --> 00:02:10,520
contaré esa mujer asesinó al padre de su
28
00:02:07,039 --> 00:02:14,160
hijo por eso el muchacho la desprecia
29
00:02:10,520 --> 00:02:17,239
por eso nadie la quiere todos la
30
00:02:14,160 --> 00:02:20,319
detestan Alba Castillo es una
31
00:02:17,239 --> 00:02:24,000
asesina una asesina de las que ustedes
32
00:02:20,319 --> 00:02:28,840
son Cómplices por darle espacio en la
33
00:02:24,000 --> 00:02:28,840
radio con tal mentira
34
00:02:29,959 --> 00:02:34,480
Don Alba ya cortamos no sabía no no no
35
00:02:33,040 --> 00:02:36,800
no no no no es culpa de ustedes no es
36
00:02:34,480 --> 00:02:39,120
culpa de ustedes la culpa es mía todo es
37
00:02:36,800 --> 00:02:39,120
culpa
38
00:02:50,120 --> 00:02:53,640
mía Te acuerdas de la vez que te
39
00:02:52,239 --> 00:02:56,080
Acompañé a jugar a
40
00:02:53,640 --> 00:02:57,800
Toluca y Cómo no me voy a acordar si
41
00:02:56,080 --> 00:03:00,040
metimos la Golia del
42
00:02:57,800 --> 00:03:02,480
milenio yo creo que ese fue uno de mis
43
00:03:00,040 --> 00:03:04,519
mejores partidos fate y después de ahí
44
00:03:02,480 --> 00:03:06,480
nos fuimos al karaoque a celebrar y te
45
00:03:04,519 --> 00:03:11,200
armaste un show con todo el
46
00:03:06,480 --> 00:03:14,159
equipo después nos fuimos al hotel y me
47
00:03:11,200 --> 00:03:18,840
besaste como nunca me habían
48
00:03:14,159 --> 00:03:18,840
besado sentí que se me movía todo el
49
00:03:19,200 --> 00:03:23,519
piso kati
50
00:03:21,920 --> 00:03:26,400
no
51
00:03:23,519 --> 00:03:30,360
perdón de verdad discúlpame lo que pasa
52
00:03:26,400 --> 00:03:32,400
es que estamos recordando tantas cosas
53
00:03:30,360 --> 00:03:34,200
que también quería que recordaras lo que
54
00:03:32,400 --> 00:03:36,560
mis labios te hacían sentir cuando nos
55
00:03:34,200 --> 00:03:36,560
besábamos
56
00:04:03,439 --> 00:04:07,879
por
57
00:04:04,599 --> 00:04:10,120
favor No me presiones estaba quitando la
58
00:04:07,879 --> 00:04:12,200
ropa para que pase algo entre
59
00:04:10,120 --> 00:04:13,799
nosotros lo hice porque a ti te
60
00:04:12,200 --> 00:04:16,280
encantaba dormir
61
00:04:13,799 --> 00:04:18,639
abrazándome sintiendo mi piel muy cerca
62
00:04:16,280 --> 00:04:18,639
de la
63
00:04:24,400 --> 00:04:30,759
tuya es lo que pasa aquí por nad está en
64
00:04:27,600 --> 00:04:32,400
su lugar de trabajo dónde dónde está No
65
00:04:30,759 --> 00:04:34,560
lo sé señor llevo toda la mañana
66
00:04:32,400 --> 00:04:36,680
tratando de localizarlo pero sí sí que
67
00:04:34,560 --> 00:04:40,000
el señor sanabre contactó tu despacho
68
00:04:36,680 --> 00:04:42,199
para que lo represente Ya lo sé acabo de
69
00:04:40,000 --> 00:04:45,720
colgar con él y todo por la falta de
70
00:04:42,199 --> 00:04:49,039
atención de Juliancito márcale de nuevo
71
00:04:45,720 --> 00:04:53,440
dile que me habla con él
72
00:04:49,039 --> 00:04:57,240
Apúrate otra vez el buzón no lo habrá
73
00:04:53,440 --> 00:04:59,880
pasado algo por su bien espero que sí
74
00:04:57,240 --> 00:05:01,240
porque lo que le espera conmigo no le
75
00:04:59,880 --> 00:05:05,680
gustar
76
00:05:01,240 --> 00:05:05,680
nada Quédate aquí sí
77
00:05:07,360 --> 00:05:15,320
señor Alba Ay Alba escuché todo todo lo
78
00:05:11,919 --> 00:05:17,280
que pasó por favor déjeme por favor tus
79
00:05:15,320 --> 00:05:19,319
palabras Estuvieron muy bien todo lo que
80
00:05:17,280 --> 00:05:20,840
dijiste No claro que no está bien todo
81
00:05:19,319 --> 00:05:23,199
lo que dije está mal no sirvió de nada
82
00:05:20,840 --> 00:05:26,319
No esa mujer que llamó no tiene razón
83
00:05:23,199 --> 00:05:29,240
Claro que tiene la razón porque soy una
84
00:05:26,319 --> 00:05:33,479
asesina oa no lo quise hacer pero lo H
85
00:05:29,240 --> 00:05:36,680
de manera consciente soy una asesina y
86
00:05:33,479 --> 00:05:38,759
la ley no me interesa debería
87
00:05:36,680 --> 00:05:40,720
interesarte debería importarte lo que
88
00:05:38,759 --> 00:05:42,479
dice la ley sí Y como por qué me tiene
89
00:05:40,720 --> 00:05:45,199
que interesar lo que diga la ley Yo no
90
00:05:42,479 --> 00:05:47,440
voy caminando al lado de un juez soy una
91
00:05:45,199 --> 00:05:49,919
asesina toda la gente en la calle me
92
00:05:47,440 --> 00:05:52,880
odia y me juzga y y no los puedo culpar
93
00:05:49,919 --> 00:05:55,120
por eso porque sí lo soy
94
00:05:52,880 --> 00:05:56,560
pero pero lo que acaba de escuchar mi
95
00:05:55,120 --> 00:05:59,120
hijo all adentro eso S no lo puedo
96
00:05:56,560 --> 00:06:01,680
soportar licenciado no lo puedo permitir
97
00:05:59,120 --> 00:06:04,440
gabri le estoy hablando de amor y para
98
00:06:01,680 --> 00:06:06,800
qué si soy una asesina de verdad crees
99
00:06:04,440 --> 00:06:09,479
eso Si de verdad lo
100
00:06:06,800 --> 00:06:13,520
crees estamos retrocediendo muchísimos
101
00:06:09,479 --> 00:06:17,479
pasos Alba tú eres inocente no no lo soy
102
00:06:13,520 --> 00:06:19,880
lo eres lo eres no lo soy y no no no sé
103
00:06:17,479 --> 00:06:23,080
por qué me sigue creyendo porque soy
104
00:06:19,880 --> 00:06:24,960
culpable licenciado está equivocado yo
105
00:06:23,080 --> 00:06:26,199
no me equivoco contigo como tampoco se
106
00:06:24,960 --> 00:06:30,120
equivocó
107
00:06:26,199 --> 00:06:33,759
Javier Javier te pidió un
108
00:06:30,120 --> 00:06:36,639
último acto de amor porque Javier sabía
109
00:06:33,759 --> 00:06:39,039
de tu capacidad de amar sabías que podía
110
00:06:36,639 --> 00:06:41,560
hacerlo él sabía perfectamente que
111
00:06:39,039 --> 00:06:43,840
podías con eso y también que podías
112
00:06:41,560 --> 00:06:47,919
lidiar con las consecuencias él lo sabía
113
00:06:43,840 --> 00:06:50,520
pero ya no puedo Ya no puedo
114
00:06:47,919 --> 00:06:57,560
más Javier no está y Gabriel tampoco
115
00:06:50,520 --> 00:06:57,560
está qué hago pero estoy yo estoy yo
116
00:07:12,599 --> 00:07:19,440
cansada este
117
00:07:16,960 --> 00:07:22,120
relajada yo te
118
00:07:19,440 --> 00:07:24,639
relajo Yo pensé que Mauro era el que te
119
00:07:22,120 --> 00:07:28,599
relajaba Yo pensé que yo te hacía
120
00:07:24,639 --> 00:07:31,639
temblar Mauro no hace ninguna de las dos
121
00:07:28,599 --> 00:07:34,919
é me da Me da me da seguridad sí a uno
122
00:07:31,639 --> 00:07:38,039
me da seguridad eso hace es millonario
123
00:07:34,919 --> 00:07:40,680
tiene poder me hace sentir querida me
124
00:07:38,039 --> 00:07:43,599
hace sentir Pues no sé me hace apapachos
125
00:07:40,680 --> 00:07:47,080
me hace sentir única es Es que tú eres
126
00:07:43,599 --> 00:07:49,800
única Ingrid sí maur no se va a
127
00:07:47,080 --> 00:07:53,800
encontrar una mujer como tú eso eres
128
00:07:49,800 --> 00:07:56,919
joven guapa en la cama en la cama er el
129
00:07:53,800 --> 00:08:00,520
fuego Oy Tú crees que es papacito está
130
00:07:56,919 --> 00:08:04,520
cavadíssimo contigo No eso creo sí Ay
131
00:08:00,520 --> 00:08:06,240
estás muy fuerte Yo espero que sí porque
132
00:08:04,520 --> 00:08:07,919
la verdad que todos los hombres salen
133
00:08:06,240 --> 00:08:10,080
corriendo y nadie se compromete así es
134
00:08:07,919 --> 00:08:11,080
que no puedo Será que por eso sigues
135
00:08:10,080 --> 00:08:14,560
soltero
136
00:08:11,080 --> 00:08:17,039
t Por qué no te han propuesto matrimonio
137
00:08:14,560 --> 00:08:20,199
ningún hombre Ay claro que sí y qué te
138
00:08:17,039 --> 00:08:23,199
dejaron plantada en el altar o
139
00:08:20,199 --> 00:08:25,639
qué
140
00:08:23,199 --> 00:08:27,800
Ingrid No me digas que tú eres de esas
141
00:08:25,639 --> 00:08:31,000
mujeres despechadas por Dios no me
142
00:08:27,800 --> 00:08:32,479
decepciones eres qué eres besa Qué te
143
00:08:31,000 --> 00:08:36,000
pasa
144
00:08:32,479 --> 00:08:38,640
No tú crees que soy besas de verdad te
145
00:08:36,000 --> 00:08:38,640
parece que so
146
00:08:39,839 --> 00:08:46,720
así sabes entonces te voy tener que
147
00:08:42,240 --> 00:08:46,720
enseñar y demostrar
148
00:08:47,040 --> 00:08:50,399
queas yo las
149
00:08:51,360 --> 00:08:57,959
detesto Te juro que si es ella yo me voy
150
00:08:54,320 --> 00:08:57,959
la de
151
00:08:59,720 --> 00:09:03,399
Mauro Monroy tu
152
00:09:14,880 --> 00:09:20,320
jefe adelante por favor muchas gracias
153
00:09:17,839 --> 00:09:22,800
licenci No tienes nada que agradecer no
154
00:09:20,320 --> 00:09:25,640
me costaba nada traerte De hecho no si
155
00:09:22,800 --> 00:09:27,320
no es nada más por eso muchas gracias
156
00:09:25,640 --> 00:09:29,720
por nunca dudar de mí porque desde que
157
00:09:27,320 --> 00:09:32,279
pasó todo esto usted nunca me ha
158
00:09:29,720 --> 00:09:35,560
cuestionado nada jamás ya te dije que
159
00:09:32,279 --> 00:09:37,440
creo en ti creo en tu in esencia y Pero
160
00:09:35,560 --> 00:09:40,320
y además soy también de esa rara especie
161
00:09:37,440 --> 00:09:43,120
en extinción que cree mucho en el amor
162
00:09:40,320 --> 00:09:47,399
Sí en serio cree en el
163
00:09:43,120 --> 00:09:47,399
amor Sí sí claro que
164
00:09:48,480 --> 00:09:53,360
sí Bueno ya me voy a trabajar no quieres
165
00:09:51,600 --> 00:09:54,920
no quieres que me quede a platicar y
166
00:09:53,360 --> 00:09:56,640
tomamos un café claro con la condición
167
00:09:54,920 --> 00:09:59,040
de que sea yo quien prepare el café eso
168
00:09:56,640 --> 00:10:00,360
sí no No prefiero descansar un rato
169
00:09:59,040 --> 00:10:04,880
porque bueno aprovecho que no hay nada
170
00:10:00,360 --> 00:10:04,880
de clientes Por supuesto que
171
00:10:05,399 --> 00:10:08,839
descanses Luego nos
172
00:10:13,839 --> 00:10:20,320
vemos Don Mauro qué sorpresa no lo esper
173
00:10:17,320 --> 00:10:22,240
adelante adelante por favor pasó algo
174
00:10:20,320 --> 00:10:24,519
que si pasa
175
00:10:22,240 --> 00:10:26,920
algo perdimos la cuenta del Señor
176
00:10:24,519 --> 00:10:29,920
sanabra por tu culpa por Tu
177
00:10:26,920 --> 00:10:29,920
irresponsabilidad
178
00:10:31,200 --> 00:10:36,360
espero que la señorita que tengas í
179
00:10:33,200 --> 00:10:39,480
oculta valga mucho la pena y te ayude a
180
00:10:36,360 --> 00:10:43,720
consolarte porque estás
181
00:10:39,480 --> 00:10:47,519
despedido Hola Rodri y Bianca salió un
182
00:10:43,720 --> 00:10:49,160
rato pero qué bueno que llegues Oye Alba
183
00:10:47,519 --> 00:10:50,639
quiero ir a ver a mi mamá lo que pasa es
184
00:10:49,160 --> 00:10:53,720
que se sentía mal cuando salí en la
185
00:10:50,639 --> 00:10:55,839
mañana y pues estoy preocupado claro
186
00:10:53,720 --> 00:10:57,560
Aprovechando que no hay gente te importa
187
00:10:55,839 --> 00:11:01,760
no no no Claro que no tu ve yo me
188
00:10:57,560 --> 00:11:01,760
encargo de todo graas sí con
189
00:11:14,000 --> 00:11:20,360
cuidado
190
00:11:15,839 --> 00:11:22,920
pasa tienes miedo Qué hace no no no no
191
00:11:20,360 --> 00:11:24,880
no no zorra qué haces tú con mi marido
192
00:11:22,920 --> 00:11:28,040
nada él me trajo porque necesitábamos
193
00:11:24,880 --> 00:11:30,360
hacer unas cosas Ay en qué idioma te
194
00:11:28,040 --> 00:11:34,839
hago entender de que Franco es mío mio
195
00:11:30,360 --> 00:11:36,279
mio mío mío eh qué es lo que tengo que
196
00:11:34,839 --> 00:11:40,920
hacer
197
00:11:36,279 --> 00:11:42,959
inmunda matarte eso quieres quieres que
198
00:11:40,920 --> 00:11:45,800
te
199
00:11:42,959 --> 00:11:47,519
mate yo estoy solo Don Mauro si usted
200
00:11:45,800 --> 00:11:49,279
gusta puede pasar a mi recámara por
201
00:11:47,519 --> 00:11:50,680
favor Pase pasa pase a mi recámara yo
202
00:11:49,279 --> 00:11:53,399
estaba recostado en mi cama la ventana
203
00:11:50,680 --> 00:11:56,680
abierta una corriente de aire pero qué
204
00:11:53,399 --> 00:11:59,920
cínico eres qué cínico yo perdiendo
205
00:11:56,680 --> 00:12:02,720
millones y tú acostadote en tu cama
206
00:11:59,920 --> 00:12:05,240
Me equivoqué contigo Julián no no no no
207
00:12:02,720 --> 00:12:08,440
se vaya por favor no se vaya Don
208
00:12:05,240 --> 00:12:10,880
Mauro Por favor déjeme explicarle tuve
209
00:12:08,440 --> 00:12:12,440
un ataque de migraña ane debe haber sido
210
00:12:10,880 --> 00:12:16,000
que me quedé cuidando a Natalia no la
211
00:12:12,440 --> 00:12:18,800
quise dejar sola Y si yo tengo que pagar
212
00:12:16,000 --> 00:12:21,360
las consecuencias Esa no es una disculpa
213
00:12:18,800 --> 00:12:23,959
Juli mi cliente se quejó de la mala
214
00:12:21,360 --> 00:12:29,399
atención que tuviste con
215
00:12:23,959 --> 00:12:30,680
él deme una oportunidad se lo ruego
216
00:12:29,399 --> 00:12:35,320
yo voy a hacer que el señor sanabia
217
00:12:30,680 --> 00:12:35,320
regrese con nosotros se lo juro una
218
00:12:35,480 --> 00:12:42,240
oportunidad está bien de acuerdo eh No
219
00:12:38,160 --> 00:12:44,279
no no te pongas contento si no lo logras
220
00:12:42,240 --> 00:12:47,399
quiero que me presentes tu renuncia al
221
00:12:44,279 --> 00:12:49,079
momento está claro s señor no se
222
00:12:47,399 --> 00:12:53,199
preocupe que yo voy a ha cre no quiere
223
00:12:49,079 --> 00:12:53,199
tomar algo antes dice no
224
00:13:00,279 --> 00:13:06,399
Ni se te ocurra
225
00:13:02,160 --> 00:13:08,720
decir te lo advertí zorra desgraciada
226
00:13:06,399 --> 00:13:11,920
Pero a ti hay que hacerte entender por
227
00:13:08,720 --> 00:13:15,199
las malas pero no quisiste escucharme
228
00:13:11,920 --> 00:13:17,839
mataste a tu marido y ahora te quieras
229
00:13:15,199 --> 00:13:20,360
quedar con el mío zorra inmunda Pero
230
00:13:17,839 --> 00:13:23,680
sabes una cosa Antes de que tú te quedes
231
00:13:20,360 --> 00:13:25,360
con Franco Te corto el cuello infeliz
232
00:13:23,680 --> 00:13:27,399
por favor Roberta Yo sé que usted no
233
00:13:25,360 --> 00:13:29,639
quiere hacer esto Te equivocas te
234
00:13:27,399 --> 00:13:32,279
equivocas te equivocas sabes qué eh Hace
235
00:13:29,639 --> 00:13:35,399
mucho que no quiero hacer si yo te dejo
236
00:13:32,279 --> 00:13:37,639
vivir me va a cambiar por ti [ __ ]
237
00:13:35,399 --> 00:13:41,240
[ __ ] entiendo que entre su marido y
238
00:13:37,639 --> 00:13:45,399
yo no hay nada Ay no me digas los Acabo
239
00:13:41,240 --> 00:13:47,920
de ver juntos llegar dónde duermes Cómo
240
00:13:45,399 --> 00:13:52,120
que dónde duermes
241
00:13:47,920 --> 00:13:55,639
estúpida vives aquí no mugrosa Pues dime
242
00:13:52,120 --> 00:13:59,600
dónde duermes allí atrás atrás allí
243
00:13:55,639 --> 00:14:02,880
atrás vamos vamos
244
00:13:59,600 --> 00:14:08,399
posa Quiero ver en dónde sueñas que te
245
00:14:02,880 --> 00:14:08,399
revuelcas con mi marido m brosa dime
246
00:14:15,040 --> 00:14:21,440
dónde Hola papi Ay mi amor Cómo
247
00:14:18,680 --> 00:14:23,079
estás anoche llegué a la casa Fui a tu
248
00:14:21,440 --> 00:14:26,720
cuarto pues estabas dormidita ya quería
249
00:14:23,079 --> 00:14:29,600
hablar contigo sí me me sentía pésimo
250
00:14:26,720 --> 00:14:33,560
Cómo dejaste a Paulo estaba muy mal
251
00:14:29,600 --> 00:14:34,959
triste Estaba muy triste qué pasó eh Me
252
00:14:33,560 --> 00:14:38,480
dijiste que te querías dar una
253
00:14:34,959 --> 00:14:40,800
oportunidad con él Y qué pasó Ay papá
254
00:14:38,480 --> 00:14:43,880
estoy segura que me ha de estar odiando
255
00:14:40,800 --> 00:14:45,399
quieres hablar puedo bajar no no no De
256
00:14:43,880 --> 00:14:47,240
verdad no te preocupes de hecho quedé de
257
00:14:45,399 --> 00:14:49,560
verme con Valentina estoy segura que ya
258
00:14:47,240 --> 00:14:51,079
me ha de estar esperando no no no hay
259
00:14:49,560 --> 00:14:53,199
nadie en el bar está Alba solita de
260
00:14:51,079 --> 00:14:54,839
hecho Ah qué bueno mejor así aprovecho
261
00:14:53,199 --> 00:14:58,240
para disculparme con ella por la forma
262
00:14:54,839 --> 00:15:00,720
en la que la trató mi mamá porque estuvo
263
00:14:58,240 --> 00:15:03,160
muy mal y no se lo merece ya tienes toda
264
00:15:00,720 --> 00:15:05,360
razón á no se merece que la tratan así
265
00:15:03,160 --> 00:15:07,480
déjame bajo y hablamos no no no no papá
266
00:15:05,360 --> 00:15:11,480
en serio vete tranquilo luego platicamos
267
00:15:07,480 --> 00:15:11,480
sí segura Te amo te
268
00:15:16,880 --> 00:15:25,800
am Cuántas veces Estuviste con él aquí
269
00:15:22,600 --> 00:15:30,880
serda Cuántas veces se revolcaron y se
270
00:15:25,800 --> 00:15:34,560
rieron de mí en está asquerosa posa
271
00:15:30,880 --> 00:15:37,319
nunca nunca nunca nunca no me quieres
272
00:15:34,560 --> 00:15:39,759
ver la cara de idiota Le juro que es la
273
00:15:37,319 --> 00:15:44,920
verdad te lo juro a ver qué gano con
274
00:15:39,759 --> 00:15:49,440
mentirle Qué ganas Cerda zorra inmunda
275
00:15:44,920 --> 00:15:49,440
lo que has buscado desde un principio
276
00:15:49,480 --> 00:15:55,759
mosa quieres quedarte con mi
277
00:15:53,319 --> 00:15:59,360
marido lo único que me interesa es
278
00:15:55,759 --> 00:15:59,360
rescatar a mi hijoo
279
00:16:00,639 --> 00:16:05,839
deja de usar a tu bastardo como
280
00:16:03,240 --> 00:16:10,279
escudo Lo bueno es que él ya sabe quién
281
00:16:05,839 --> 00:16:14,600
eres un V zorra por eso te detesta por
282
00:16:10,279 --> 00:16:16,360
eso no le va a importar si te mato V ven
283
00:16:14,600 --> 00:16:20,680
acá dónde
284
00:16:16,360 --> 00:16:20,680
vas te vas a quedar aquí me
285
00:16:21,279 --> 00:16:26,800
entendiste soy
286
00:16:24,120 --> 00:16:30,000
Natalia Hay alguien
287
00:16:26,800 --> 00:16:33,360
ahí no grit
288
00:16:30,000 --> 00:16:37,639
estúpido te el cuchillo hasta la
289
00:16:33,360 --> 00:16:41,839
noca Oye bro si le decimos a mesc ha al
290
00:16:37,639 --> 00:16:46,319
cabec lo vas a despertar qué haces
291
00:16:41,839 --> 00:16:49,319
aquí pasó algo hace falta que te lo diga
292
00:16:46,319 --> 00:16:49,319
perdón
293
00:17:01,600 --> 00:17:08,400
ya qu esa cara hombre no pasó nada
294
00:17:04,600 --> 00:17:10,120
aunque ganas no me faltaron eh llegó muy
295
00:17:08,400 --> 00:17:12,679
cansado de la rehabilitación y se quedó
296
00:17:10,120 --> 00:17:14,720
dormido yo me quedé para acompañarlo y
297
00:17:12,679 --> 00:17:16,799
no tenías Nada mejor que hacer yo sé que
298
00:17:14,720 --> 00:17:20,240
tú también estás muy enojado conmigo y
299
00:17:16,799 --> 00:17:22,720
tienes razón la regué cañón pero siempre
300
00:17:20,240 --> 00:17:24,720
estuve al pendiente y a ti te consta te
301
00:17:22,720 --> 00:17:27,559
llamaba todo el tiempo preguntándote por
302
00:17:24,720 --> 00:17:29,400
él Dante para mí también fue muy duro
303
00:17:27,559 --> 00:17:31,760
todo esto a no tienes que dar
304
00:17:29,400 --> 00:17:34,960
explicaciones no va a ser tan fácil que
305
00:17:31,760 --> 00:17:38,200
me perdone verdad tú qué crees Yo lo
306
00:17:34,960 --> 00:17:41,760
sigo queriendo de verdad con todo y todo
307
00:17:38,200 --> 00:17:44,600
que es todo y todo No te hagas tú me
308
00:17:41,760 --> 00:17:47,919
entiendes Paolo nunca va a volver a ser
309
00:17:44,600 --> 00:17:51,240
el mismo de antes pero aquí estoy
310
00:17:47,919 --> 00:17:53,720
arrepentida y dispuesta a corregir mis
311
00:17:51,240 --> 00:17:56,360
errores ayúdame por favor para que me
312
00:17:53,720 --> 00:17:59,360
vuelva a aceptar tú eres su mejor amigo
313
00:17:56,360 --> 00:18:02,200
y te escucha quiero estar con é porque
314
00:17:59,360 --> 00:18:04,799
lo amo
315
00:18:02,200 --> 00:18:08,880
créeme Si no es por amor por otra cosa
316
00:18:04,799 --> 00:18:11,600
voy a querer volver Ya se lo dijiste sí
317
00:18:08,880 --> 00:18:14,480
Por supuesto que se lo dije pero
318
00:18:11,600 --> 00:18:17,240
necesito una ayudadita si lo vuelves a
319
00:18:14,480 --> 00:18:19,960
lastimar eso ya no va a volver a pasar
320
00:18:17,240 --> 00:18:24,320
te lo juro al contrario lo voy a cuidar
321
00:18:19,960 --> 00:18:24,320
de quien lo quiera lastimar créemelo
322
00:18:30,840 --> 00:18:35,960
Hola Hola ya te atendieron No no estoy
323
00:18:34,280 --> 00:18:38,960
esperando de hecho cuando llegué no
324
00:18:35,960 --> 00:18:40,960
había nadie Cómo que no había nadie mi
325
00:18:38,960 --> 00:18:42,559
papá me lo acabo de encontrar allí
326
00:18:40,960 --> 00:18:46,280
afuera y me dijo que acababa de traer a
327
00:18:42,559 --> 00:18:48,360
Alba pero no aparece Ay qué raro dejó su
328
00:18:46,280 --> 00:18:50,280
celular cómo que se fueron todos y
329
00:18:48,360 --> 00:18:53,840
dejaron solo el
330
00:18:50,280 --> 00:18:53,840
negocio No por
331
00:18:55,440 --> 00:19:02,520
favor hombre no llores
332
00:18:59,320 --> 00:19:04,120
Apenas te hice un rasguño natal está
333
00:19:02,520 --> 00:19:08,280
aquí que no le importa su
334
00:19:04,120 --> 00:19:10,039
hija no seas idiota familia es lo más
335
00:19:08,280 --> 00:19:15,080
importante que
336
00:19:10,039 --> 00:19:17,960
tengo nene me manché las manos de
337
00:19:15,080 --> 00:19:21,039
sangre una vez
338
00:19:17,960 --> 00:19:22,400
fíjate y no tengo ningún problema en
339
00:19:21,039 --> 00:19:26,000
volver a
340
00:19:22,400 --> 00:19:28,840
hacerlo por Franco Escúchalo
341
00:19:26,000 --> 00:19:29,799
bien de todoy
342
00:19:28,840 --> 00:19:31,559
es que me podrías traer un jugo de
343
00:19:29,799 --> 00:19:33,559
naranja mientras estoy esperando Claro
344
00:19:31,559 --> 00:19:37,720
que sí Ay debe de ser mi amiga porque
345
00:19:33,559 --> 00:19:37,720
siempre llega tarde bueno
346
00:19:37,840 --> 00:19:45,120
neni Necesito que vengas a la casa mamá
347
00:19:42,960 --> 00:19:49,559
estoy aquí en el café esperando a vale
348
00:19:45,120 --> 00:19:51,559
pero todo bien Es urgente neni ven
349
00:19:49,559 --> 00:19:55,600
rápido ven
350
00:19:51,559 --> 00:19:58,000
rápido Está bien ya voy para allá Ay
351
00:19:55,600 --> 00:19:59,640
Bianca Qué crees Me tengo que ir perdón
352
00:19:58,000 --> 00:20:01,559
si vienes tu amiga quieres que le diga
353
00:19:59,640 --> 00:20:05,840
algo no no no no está bien yo ahorita le
354
00:20:01,559 --> 00:20:05,840
aviso Muchas gracias Bye cuídate sí
355
00:20:07,360 --> 00:20:10,360
Igual
356
00:20:12,440 --> 00:20:15,559
ayuda te
357
00:20:15,919 --> 00:20:20,559
call mamá mamá qué estás
358
00:20:24,360 --> 00:20:31,760
haciendo No te asustes mi
359
00:20:27,640 --> 00:20:34,159
neni estoy salvando nuestra familia esta
360
00:20:31,760 --> 00:20:36,760
zorra nos quiere destruir nos quiere
361
00:20:34,159 --> 00:20:38,520
separar no no no no no no Mamita por
362
00:20:36,760 --> 00:20:40,480
favor Tranquila tranquila por favor
363
00:20:38,520 --> 00:20:43,760
quita ese cuchillo por favor por favor
364
00:20:40,480 --> 00:20:45,960
te lo pido quién quieres más a esta
365
00:20:43,760 --> 00:20:48,240
mugrosa o amig mamá por Dios qué
366
00:20:45,960 --> 00:20:51,159
pregunta es esa Yo te amo a ti Yo te amo
367
00:20:48,240 --> 00:20:53,480
a ti Eres mi mamá Te juro que no lo hago
368
00:20:51,159 --> 00:20:56,960
por ella lo hago por ti por mi papá por
369
00:20:53,480 --> 00:20:59,679
favor mamá te lo suplico quite el
370
00:20:56,960 --> 00:21:01,520
cuchillo mamita yo yo te puedo ayudar a
371
00:20:59,679 --> 00:21:03,000
que las cosas con mi papá mejoren Sí si
372
00:21:01,520 --> 00:21:08,159
quieres
373
00:21:03,000 --> 00:21:10,360
no para que eso suceda la tengo que no
374
00:21:08,159 --> 00:21:12,080
no no no mamá no piensas eso porque
375
00:21:10,360 --> 00:21:13,760
estás muy nerviosa pero te juro que si
376
00:21:12,080 --> 00:21:15,880
la matas solamente vas a empeorar las
377
00:21:13,760 --> 00:21:17,919
cosas por favor entre en razón mamita te
378
00:21:15,880 --> 00:21:21,799
lo suplico por favor no le hagas daño
379
00:21:17,919 --> 00:21:26,000
por favor tranquila no neni no neni no
380
00:21:21,799 --> 00:21:28,679
neni neni neni yo sí quiero Eh neni Esto
381
00:21:26,000 --> 00:21:31,919
es lo que quiero
382
00:21:28,679 --> 00:21:34,279
la quiero matar así que no te acerques
383
00:21:31,919 --> 00:21:37,480
Hazte para allá
384
00:21:34,279 --> 00:21:37,480
Hazte para
385
00:21:39,320 --> 00:21:46,000
allá Franco tienes que venir es urgente
386
00:21:43,520 --> 00:21:47,600
estás bien pasó algo ven rápido Tu mujer
387
00:21:46,000 --> 00:21:50,039
está loca tiene un cuchillo y está
388
00:21:47,600 --> 00:21:51,679
amenazando con matar a Alba tu hija
389
00:21:50,039 --> 00:21:55,520
también está aquí tratando de detenerla
390
00:21:51,679 --> 00:21:57,840
Franco por favor estás con ella te está
391
00:21:55,520 --> 00:21:59,039
viendo no no no no están metidas en el
392
00:21:57,840 --> 00:22:00,840
cuarto de
393
00:21:59,039 --> 00:22:03,240
yo me escapé para llamarte qué hago
394
00:22:00,840 --> 00:22:05,480
llamo a la policía qué hago no por favor
395
00:22:03,240 --> 00:22:07,799
no llames a nadie yo voy para allá de
396
00:22:05,480 --> 00:22:10,799
acuerdo qué está pasando Franco luego
397
00:22:07,799 --> 00:22:13,039
hablamos qué está pasando Lu ha ahora V
398
00:22:10,799 --> 00:22:15,200
no me cortes por favor yo voy para allá
399
00:22:13,039 --> 00:22:15,200
de
400
00:22:15,279 --> 00:22:21,679
acuerdo tu mamá fue un programa de radio
401
00:22:19,080 --> 00:22:24,840
para qué Para dedicarme una canción y
402
00:22:21,679 --> 00:22:27,520
hablar conmigo me dijo que me quería más
403
00:22:24,840 --> 00:22:29,600
que nada en el mundo Ay qué
404
00:22:27,520 --> 00:22:32,080
ridícula imino que te puso mal tanta
405
00:22:29,600 --> 00:22:34,400
hipocresía verdad mi amor mi mamá no Es
406
00:22:32,080 --> 00:22:37,880
hipócrita ella me quiere y todo lo que
407
00:22:34,400 --> 00:22:39,919
dijo fue de corazón de corazón mi amor
408
00:22:37,880 --> 00:22:42,840
Esa mujer no sabe lo que es querer es
409
00:22:39,919 --> 00:22:46,279
demasiado egoísta para saberlo No sé tía
410
00:22:42,840 --> 00:22:48,159
ya no sé qué pensar siento que de verdad
411
00:22:46,279 --> 00:22:50,960
quería lo mejor para mi papá lo mejor
412
00:22:48,159 --> 00:22:53,400
para tu papá sabes que era lo mejor para
413
00:22:50,960 --> 00:22:54,120
tu papá estar aquí sentados en esta sala
414
00:22:53,400 --> 00:22:56,039
con
415
00:22:54,120 --> 00:22:59,080
nosotros viéndote
416
00:22:56,039 --> 00:23:02,360
crecer formando tu propia familia ese sí
417
00:22:59,080 --> 00:23:04,039
era su sueño sabes por qué lo sé porque
418
00:23:02,360 --> 00:23:07,760
muchas veces me lo dijo
419
00:23:04,039 --> 00:23:09,159
corazón pero tu madre en el poquito
420
00:23:07,760 --> 00:23:10,880
tiempo que le tomó
421
00:23:09,159 --> 00:23:14,000
así
422
00:23:10,880 --> 00:23:17,120
desconectarlo acabó con todo
423
00:23:14,000 --> 00:23:19,200
eso no logro que él Pudo haberse salvado
424
00:23:17,120 --> 00:23:20,600
con ese tratamiento sí claro claro pero
425
00:23:19,200 --> 00:23:24,000
ella decidió que no valía la pena
426
00:23:20,600 --> 00:23:25,880
intentarlo y por su culpa por la culpa
427
00:23:24,000 --> 00:23:30,000
de tu madre de Alba hoy no está aquí con
428
00:23:25,880 --> 00:23:32,559
nosotros tu papá gracias a tu madre no
429
00:23:30,000 --> 00:23:34,840
somos una familia completa mi
430
00:23:32,559 --> 00:23:38,120
amor Quieres saber qué es lo peor de
431
00:23:34,840 --> 00:23:40,640
todo las lagrimitas tuyas se
432
00:23:38,120 --> 00:23:44,080
secan las penas se
433
00:23:40,640 --> 00:23:47,360
olvidan pero la muerte no tiene vuelta
434
00:23:44,080 --> 00:23:50,480
atrás la gente no
435
00:23:47,360 --> 00:23:53,760
resucita Mamita por favor por favor
436
00:23:50,480 --> 00:23:55,880
escúchame No lastimes Alva por favor no
437
00:23:53,760 --> 00:24:00,000
hables como si ella fuera la víctima
438
00:23:55,880 --> 00:24:04,279
porque sabes una cosa la víctima soy
439
00:24:00,000 --> 00:24:07,039
yo esta perra se encargó de ponernos a
440
00:24:04,279 --> 00:24:07,039
todos en mi
441
00:24:08,080 --> 00:24:14,720
contra Roberta por favor por favor dame
442
00:24:11,919 --> 00:24:17,000
cuchillo no te acerques te la y ha bien
443
00:24:14,720 --> 00:24:19,200
serio eh Está bien está bien tranquila
444
00:24:17,000 --> 00:24:22,600
no voy a acercarme
445
00:24:19,200 --> 00:24:23,840
pero por favor deja el cuchillo sí Si tú
446
00:24:22,600 --> 00:24:26,679
no te quedas
447
00:24:23,840 --> 00:24:30,039
conmigo tampoco te vas a quedar con esta
448
00:24:26,679 --> 00:24:34,279
zorra y la voy a matar la voy a matar la
449
00:24:30,039 --> 00:24:36,679
voy a matar Tranquila tranquila tú no
450
00:24:34,279 --> 00:24:38,799
quieres hacer eso Permíteme hacerte una
451
00:24:36,679 --> 00:24:42,640
pregunta
452
00:24:38,799 --> 00:24:46,000
sí me quieres
453
00:24:42,640 --> 00:24:50,200
No yo no te
454
00:24:46,000 --> 00:24:53,080
quiero yo te amo Eres mi vida entera Y
455
00:24:50,200 --> 00:24:56,720
qué hay con Natalia yo Natalia y tú sos
456
00:24:53,080 --> 00:25:00,320
mi mundo sos mi vida entera y no voy a
457
00:24:56,720 --> 00:25:00,320
dejar que nadie me los
458
00:25:00,360 --> 00:25:08,799
tranquila Si tanto nos amas Si tanto nos
459
00:25:04,279 --> 00:25:11,000
amas déjala ir no por favor no la
460
00:25:08,799 --> 00:25:12,880
lastimes Imagínate lo que va a ser la
461
00:25:11,000 --> 00:25:16,880
vida de natal mi
462
00:25:12,880 --> 00:25:18,919
vida si nuestra imagen sería verte
463
00:25:16,880 --> 00:25:20,880
lastimar a una persona incluso matarla
464
00:25:18,919 --> 00:25:22,440
no me envuelvas no quiero envolverte no
465
00:25:20,880 --> 00:25:25,520
quiero envolverte no quiero envolverte
466
00:25:22,440 --> 00:25:27,320
Tranquila tranquila no solo quiero que
467
00:25:25,520 --> 00:25:30,720
tú
468
00:25:27,320 --> 00:25:32,440
pienses pienses en este momento solo
469
00:25:30,720 --> 00:25:36,120
tienes dos caminos y uno solo es el
470
00:25:32,440 --> 00:25:37,919
correcto Te lo juro te lo juro el
471
00:25:36,120 --> 00:25:41,159
correcto sería soltar el cuchillo dejar
472
00:25:37,919 --> 00:25:42,360
que Alba se vaya y no lastimarla y todo
473
00:25:41,159 --> 00:25:47,279
terminaría
474
00:25:42,360 --> 00:25:50,279
aquí el otro camino sería que la
475
00:25:47,279 --> 00:25:53,760
lastimes y nos lastimarías a todos y ahí
476
00:25:50,279 --> 00:25:56,760
sí no hay quien pueda ayudarte ni yo ni
477
00:25:53,760 --> 00:25:56,760
nadie
478
00:25:59,799 --> 00:26:07,679
A lo mejor tendría que matarla a ella
479
00:26:03,679 --> 00:26:10,640
primero y después matarme
480
00:26:07,679 --> 00:26:12,760
yo para que todo este dolor Este
481
00:26:10,640 --> 00:26:15,960
sufrimiento se acabe de una vez por
482
00:26:12,760 --> 00:26:15,960
todas ya no
483
00:26:17,000 --> 00:26:22,799
puedo
484
00:26:19,520 --> 00:26:24,600
Roberta ese sería el peor de los caminos
485
00:26:22,799 --> 00:26:27,039
el
486
00:26:24,600 --> 00:26:29,240
peor no lo estás viendo porque estás
487
00:26:27,039 --> 00:26:31,240
confundida
488
00:26:29,240 --> 00:26:34,039
Roberta por favor confía en
489
00:26:31,240 --> 00:26:35,760
mí Yo lo único que quiero hacer es
490
00:26:34,039 --> 00:26:39,399
ayudarte
491
00:26:35,760 --> 00:26:42,279
deja deja que lo haga por
492
00:26:39,399 --> 00:26:46,200
favor mamita por favor Escúchalo por
493
00:26:42,279 --> 00:26:50,120
favor s por favor Yo lo único que
494
00:26:46,200 --> 00:26:51,720
deseo en mi vida es que todo vuelva a
495
00:26:50,120 --> 00:26:55,880
ser como
496
00:26:51,720 --> 00:26:59,039
antes Entonces déjala ir por favor si la
497
00:26:55,880 --> 00:27:01,760
matas si tú te matas
498
00:26:59,039 --> 00:27:01,760
ya no hay nada que
499
00:27:02,159 --> 00:27:08,159
hacer si le perdono una
500
00:27:05,640 --> 00:27:12,679
vida
501
00:27:08,159 --> 00:27:12,679
amor Franco si la
502
00:27:13,320 --> 00:27:21,159
dejo estarías dispuesto a volver
503
00:27:17,240 --> 00:27:24,279
conmigo a volver a intentarlo Porque yo
504
00:27:21,159 --> 00:27:27,279
te amo y eres lo más importante en mi
505
00:27:24,279 --> 00:27:27,279
vida
506
00:27:28,279 --> 00:27:35,080
favor ya lo habíamos hablado lo hablamos
507
00:27:31,320 --> 00:27:35,080
todo tiene solución
508
00:27:35,159 --> 00:27:41,960
verdad esto ya se trata de saber si
509
00:27:37,799 --> 00:27:41,960
confías en mí o no confías en mí eso es
510
00:27:43,159 --> 00:27:46,320
todo por
511
00:27:49,200 --> 00:27:55,120
favor confíe en mí por
512
00:27:52,480 --> 00:27:58,480
favor dame el
513
00:27:55,120 --> 00:28:02,000
cuchillo por favor
514
00:27:58,480 --> 00:28:02,000
Vamos a darnos la oportunidad por
515
00:28:09,720 --> 00:28:16,039
favor Te amo
516
00:28:12,320 --> 00:28:19,919
branco confía enme Te amo
517
00:28:16,039 --> 00:28:22,480
Franco pero yo te amo
518
00:28:19,919 --> 00:28:29,880
branco yo te amo
519
00:28:22,480 --> 00:28:32,600
Franco Te amo con toda mi alma eh
520
00:28:29,880 --> 00:28:36,440
vamos a la casa y vamos a hablar do
521
00:28:32,600 --> 00:28:42,720
solos yo te amo los dos solos no me vas
522
00:28:36,440 --> 00:28:42,720
a dejar verdad no me vas a dejar n
523
00:29:06,159 --> 00:29:11,279
ahora sí te la mentaste larga bro
524
00:29:08,440 --> 00:29:15,960
dormiste un buen pues quisiera haber
525
00:29:11,279 --> 00:29:22,440
dormido más así sientes menos
526
00:29:15,960 --> 00:29:26,559
e date tiempo todo pasa Sí todo pasa
527
00:29:22,440 --> 00:29:31,080
Pero pero sobre mí y por más que trato
528
00:29:26,559 --> 00:29:35,120
de alivianarme de dar ánimos para salir
529
00:29:31,080 --> 00:29:38,519
adelante no deja de olerme aquí aquí
530
00:29:35,120 --> 00:29:41,320
adentro y es cuando ya no quiero
531
00:29:38,519 --> 00:29:44,279
despertar hermano cuando quiero dejar de
532
00:29:41,320 --> 00:29:49,200
sentir todo esto que siento por
533
00:29:44,279 --> 00:29:51,200
Natalia Mira piensa que no está solo eh
534
00:29:49,200 --> 00:29:54,120
que tienes gente que te quiere que se
535
00:29:51,200 --> 00:29:57,159
preocupa por ti como
536
00:29:54,120 --> 00:29:58,600
yo hasta Katia se quedó a dormir contigo
537
00:29:57,159 --> 00:30:01,360
cuidándote
538
00:29:58,600 --> 00:30:03,600
ya se fue Sí hace un
539
00:30:01,360 --> 00:30:06,840
rato Sabes
540
00:30:03,600 --> 00:30:09,440
qué creo que puede estar cambiando Te
541
00:30:06,840 --> 00:30:12,960
juro que ella tampoco la entiendo
542
00:30:09,440 --> 00:30:15,440
regresó en el peor momento cuando estoy
543
00:30:12,960 --> 00:30:19,159
hecho pedazos ella tampoco lo está
544
00:30:15,440 --> 00:30:20,440
pasando bien los dos están mal quién te
545
00:30:19,159 --> 00:30:21,159
dice que no es un buen momento para que
546
00:30:20,440 --> 00:30:24,440
se
547
00:30:21,159 --> 00:30:27,440
reencuentren piénsalo por no le das otra
548
00:30:24,440 --> 00:30:27,440
oportunidad
549
00:30:28,200 --> 00:30:33,960
Natalia para mí todo esto es Es muy
550
00:30:31,640 --> 00:30:35,600
incómodo nada más quiero que por favor
551
00:30:33,960 --> 00:30:37,960
me creas que entre tu papá y yo no hay
552
00:30:35,600 --> 00:30:40,080
nada solamente me está ayudando con unos
553
00:30:37,960 --> 00:30:41,640
problemas legales me crees no Alba de
554
00:30:40,080 --> 00:30:43,519
verdad no es necesario que me aclares
555
00:30:41,640 --> 00:30:47,640
nada Yo lo
556
00:30:43,519 --> 00:30:50,320
entiendo mi mamá solamente te lastimó un
557
00:30:47,640 --> 00:30:53,039
poco pero pudo haber sido peor y toda
558
00:30:50,320 --> 00:30:55,679
esta situación el el el cuchillo cerca
559
00:30:53,039 --> 00:30:57,960
los gritos El no saber qué iba a hacer
560
00:30:55,679 --> 00:30:59,840
de verdad que siento horrible por ti
561
00:30:57,960 --> 00:31:02,559
solamente está confundida con respecto a
562
00:30:59,840 --> 00:31:05,720
mí no no es con respecto a ti
563
00:31:02,559 --> 00:31:08,720
mi mi mamá está
564
00:31:05,720 --> 00:31:12,880
enferma yo la veo mal desde hace
565
00:31:08,720 --> 00:31:15,720
años veo como mi papá trata de manejarlo
566
00:31:12,880 --> 00:31:19,639
Como mi abuelo también sufre pero
567
00:31:15,720 --> 00:31:21,480
ella ella es así sí sí te entiendo
568
00:31:19,639 --> 00:31:24,840
perfectamente porque sé lo doloroso que
569
00:31:21,480 --> 00:31:28,120
es que alguien que ames esté enfermo Sí
570
00:31:24,840 --> 00:31:31,200
es muy doloroso mi mamá siempre fue una
571
00:31:28,120 --> 00:31:32,760
persona emocionalmente inestable y y no
572
00:31:31,200 --> 00:31:36,559
es la primera vez que pasa por una
573
00:31:32,760 --> 00:31:38,639
crisis de este tipo pero Alba por favor
574
00:31:36,559 --> 00:31:40,279
te pido que la perdones Te juro que en
575
00:31:38,639 --> 00:31:42,080
los momentos así ella no sabe lo que
576
00:31:40,279 --> 00:31:45,440
hace porv No te preocupes Natalia de
577
00:31:42,080 --> 00:31:48,000
verdad tranquila tu papá me contó Qué
578
00:31:45,440 --> 00:31:51,080
pasó Estás bien Sí todo bien alvas de
579
00:31:48,000 --> 00:31:55,000
llevó la peor parte vente Vámonos a la
580
00:31:51,080 --> 00:31:57,960
casa Julián estoy aquí con Alba te estoy
581
00:31:55,000 --> 00:31:59,679
diciendo que la pasó muy mal escúchame
582
00:31:57,960 --> 00:32:01,159
no no no tranquila natalea se pueden ir
583
00:31:59,679 --> 00:32:03,440
de verdad tranquila Alba Perdóname es
584
00:32:01,159 --> 00:32:05,240
que ando muy apurado este estás bien Sí
585
00:32:03,440 --> 00:32:07,039
sí gracias Cualquier cosa que necesites
586
00:32:05,240 --> 00:32:08,840
ya sabes por favor Natalia de verdad
587
00:32:07,039 --> 00:32:12,080
váyanse Yo lo único que necesito es
588
00:32:08,840 --> 00:32:14,240
descansar váyanse a hacer lo mismo segur
589
00:32:12,080 --> 00:32:14,240
Sí
590
00:32:19,159 --> 00:32:22,159
gracias
591
00:32:26,840 --> 00:32:31,159
gracias Bueno pero qué necesidad había
592
00:32:29,440 --> 00:32:33,200
de llevar a Roberta hasta ese límite no
593
00:32:31,159 --> 00:32:35,880
lo entiendo como si no la conocieras me
594
00:32:33,200 --> 00:32:38,840
estás responsabilizando de la crisis que
595
00:32:35,880 --> 00:32:40,960
sufrió Roberto A quién s No ella empezó
596
00:32:38,840 --> 00:32:44,120
a recaer cuando tú te fuiste a esta casa
597
00:32:40,960 --> 00:32:47,279
la desequilibres fue una decisión que
598
00:32:44,120 --> 00:32:50,000
tomé porque era beneficioso para los dos
599
00:32:47,279 --> 00:32:51,880
mira lo que Roberta necesitaba era tener
600
00:32:50,000 --> 00:32:53,679
a su marido al lado cerca de ella y no
601
00:32:51,880 --> 00:32:55,720
por ahí correteando mujeres inferiores a
602
00:32:53,679 --> 00:32:58,240
ella no te voy a permitir que me hables
603
00:32:55,720 --> 00:33:00,519
así yo no ando correteando ningún una
604
00:32:58,240 --> 00:33:02,120
mujer te recuerdo que Fuiste tú quien
605
00:33:00,519 --> 00:33:05,519
propaste la situación que se dio con
606
00:33:02,120 --> 00:33:07,159
Alba en el hotel no tienes el derecho
607
00:33:05,519 --> 00:33:09,919
para reclamarme nada ni moral ni
608
00:33:07,159 --> 00:33:12,000
éticamente por supuesto que lo tengo
609
00:33:09,919 --> 00:33:14,559
Tengo el derecho de un padre dolido por
610
00:33:12,000 --> 00:33:17,399
el sufrimiento de su hija te queda claro
611
00:33:14,559 --> 00:33:19,720
doctor Cómo está Roberta tuve que
612
00:33:17,399 --> 00:33:24,559
aplicarle un sedante voy a ser muy claro
613
00:33:19,720 --> 00:33:24,559
en esto hoy mismo tenemos que internarla
614
00:33:28,080 --> 00:33:34,799
se acaba de
615
00:33:29,200 --> 00:33:38,320
recostar Pobrecita todavía la vi muy
616
00:33:34,799 --> 00:33:41,519
pálida que no es para menos
617
00:33:38,320 --> 00:33:43,320
per está bien gracias a Dios además
618
00:33:41,519 --> 00:33:47,480
Franco no va a dejar que esto se vuelva
619
00:33:43,320 --> 00:33:49,799
a repetir es que me dio tanto miedo
620
00:33:47,480 --> 00:33:49,799
quiero
621
00:33:52,240 --> 00:33:57,159
tanto Todos hemos aprendo aer
622
00:33:58,320 --> 00:34:02,840
va
623
00:33:59,760 --> 00:34:06,080
tranquil nada más que sabes cuidado
624
00:34:02,840 --> 00:34:09,519
porque mis brazos se enamoran y una vez
625
00:34:06,080 --> 00:34:09,519
que los pruebas no quieres
626
00:34:10,960 --> 00:34:15,320
soltarlos es lo más seguro para ella
627
00:34:13,240 --> 00:34:18,800
Este tipo de episodios ponen en riesgo
628
00:34:15,320 --> 00:34:22,760
su integridad física y la de los demás
629
00:34:18,800 --> 00:34:25,159
internada no otra vez no tiene que haber
630
00:34:22,760 --> 00:34:27,040
otra alternativa hace un semanas intentó
631
00:34:25,159 --> 00:34:29,919
suicidarse y Hoy estuvo a punto de
632
00:34:27,040 --> 00:34:31,440
lastimar persona Roberta necesita
633
00:34:29,919 --> 00:34:33,760
asistencia médica permanente señor
634
00:34:31,440 --> 00:34:35,320
Monroy Roberta dejó de tomar sus
635
00:34:33,760 --> 00:34:37,639
medicamentos desde hace tiempo Y
636
00:34:35,320 --> 00:34:40,560
seguramente el resultado de esa decisión
637
00:34:37,639 --> 00:34:43,720
es este brote psicótico ustedes lo
638
00:34:40,560 --> 00:34:46,200
sabían No yo pensé que ella seguía con
639
00:34:43,720 --> 00:34:48,079
sus medicamentos pues no Franco
640
00:34:46,200 --> 00:34:51,079
suspendió el tratamiento por eso es muy
641
00:34:48,079 --> 00:34:54,359
importante internarla otra vez te
642
00:34:51,079 --> 00:34:58,040
preocupes no lo va a soportar sí la
643
00:34:54,359 --> 00:34:59,640
interna mi hija se me muere por favor
644
00:34:58,040 --> 00:35:02,280
aquí no va a morirse
645
00:34:59,640 --> 00:35:05,119
nadie los doctores y yo vamos a
646
00:35:02,280 --> 00:35:08,560
encargarnos de de su tratamiento de
647
00:35:05,119 --> 00:35:13,040
acuerdo tu mamá va a estar bien doctor
648
00:35:08,560 --> 00:35:13,040
puedo verla Sí claro le va a ha ser bien
649
00:35:23,599 --> 00:35:29,400
verte Tranquila mami tranquila
650
00:35:28,200 --> 00:35:33,520
tienes que
651
00:35:29,400 --> 00:35:35,880
descansar anda cierra tus ojitos yo aquí
652
00:35:33,520 --> 00:35:35,880
me quedo
653
00:35:51,760 --> 00:35:58,200
contigo Gabriel qué pasó qué tienes Se
654
00:35:55,480 --> 00:36:01,119
acuerda que que dijo que contar con
655
00:35:58,200 --> 00:36:05,520
usted cuando necesite llorar o hablar
656
00:36:01,119 --> 00:36:05,520
con alguien claro que me acuerdo
657
00:36:16,640 --> 00:36:23,839
pasa mi mamá Acaba de despertar y quiere
658
00:36:20,000 --> 00:36:27,440
hablar contigo papá por supuesto ahí voy
659
00:36:23,839 --> 00:36:27,440
Gracias mi amor
660
00:36:31,720 --> 00:36:37,680
qué te dije es mágico No mi pay de
661
00:36:34,680 --> 00:36:41,040
manzana es delicioso y quita la tristeza
662
00:36:37,680 --> 00:36:44,000
No no es el pay es
663
00:36:41,040 --> 00:36:46,240
usted cuando estamos juntos Yo me siento
664
00:36:44,000 --> 00:36:49,960
muy bien todo lo malo se me olvida no no
665
00:36:46,240 --> 00:36:53,000
no Gabriel no no no lo que pasó ayer no
666
00:36:49,960 --> 00:36:55,119
se puede volver a repetir Sí lo sé fue
667
00:36:53,000 --> 00:36:57,200
un impulso es que yo no no no no te
668
00:36:55,119 --> 00:36:59,760
preocupes lo olvidamos te parece no es
669
00:36:57,200 --> 00:37:03,280
que y no lo quiero olvidar Para mí fue
670
00:36:59,760 --> 00:37:07,119
muy importante Mi primer beso Ay Dios
671
00:37:03,280 --> 00:37:09,839
Dios Gabriel tienes 15 años pero soy un
672
00:37:07,119 --> 00:37:14,400
hombre no no no no eres un
673
00:37:09,839 --> 00:37:18,119
muchachito Soñé con usted sabe Pero no
674
00:37:14,400 --> 00:37:20,800
le puedo contar mi sueño Me da mucha
675
00:37:18,119 --> 00:37:24,319
pena pero ha sido el más bonito que he
676
00:37:20,800 --> 00:37:26,800
tenido en toda mi vida A ver entiendo
677
00:37:24,319 --> 00:37:28,800
por lo que estás pasando no puedes ver a
678
00:37:26,800 --> 00:37:31,280
tu mamá y Y seguramente estás buscando
679
00:37:28,800 --> 00:37:32,760
en mí una figura No no no no Mi mamá no
680
00:37:31,280 --> 00:37:35,560
tiene nada que ver con que usted me
681
00:37:32,760 --> 00:37:38,640
guste no a ver Gabriel no no no yo no te
682
00:37:35,560 --> 00:37:40,880
gusto no Claro que sí usted me gusta y
683
00:37:38,640 --> 00:37:43,280
mucho la mujer más bonita que he visto
684
00:37:40,880 --> 00:37:43,280
en toda mi
685
00:37:43,960 --> 00:37:47,920
vida Perdón por la pregunta pero qué
686
00:37:46,480 --> 00:37:51,760
pasó con el papá de Pedro Por qué se
687
00:37:47,920 --> 00:37:54,079
divorciaron mm Porque se volvió enamorar
688
00:37:51,760 --> 00:37:56,800
de una mujer más joven luego se casó con
689
00:37:54,079 --> 00:37:58,119
ella luego se fue de México y así qué
690
00:37:56,800 --> 00:38:01,880
estúpida
691
00:37:58,119 --> 00:38:01,880
yo a usted nunca le hubiera cambiado por
692
00:38:07,680 --> 00:38:12,760
nadie
693
00:38:09,200 --> 00:38:15,560
Hola Ya viste quién te vino a buscar
694
00:38:12,760 --> 00:38:20,000
ch no tardó
695
00:38:15,560 --> 00:38:22,240
viste qué Ya te acabaste el pay no no no
696
00:38:20,000 --> 00:38:24,599
no hay más yo hice muchísimo Por qué no
697
00:38:22,240 --> 00:38:28,319
van a tu cuarto yo preparo la cena te
698
00:38:24,599 --> 00:38:30,520
quedas a cenar e Quédate ándale
699
00:38:28,319 --> 00:38:32,520
bueno va me quedo Muchas gracias señora
700
00:38:30,520 --> 00:38:35,880
Sí bueno vente vamos a jugar un
701
00:38:32,520 --> 00:38:35,880
videojuego que está buenísimo
702
00:38:42,480 --> 00:38:45,480
va
703
00:38:49,599 --> 00:38:55,280
Gabriel Mi
704
00:38:51,640 --> 00:38:55,280
amor estoy muy
705
00:38:55,880 --> 00:39:02,960
avergonzada quiero que sepas que me
706
00:38:58,800 --> 00:39:07,560
siento muy arrepentida por todo lo que
707
00:39:02,960 --> 00:39:09,760
pasó qué horrible ese Pobre mujer ya
708
00:39:07,560 --> 00:39:13,480
Tranquila tranquila fue un momento de
709
00:39:09,760 --> 00:39:14,480
crisis a ti nadie te culpa todo se salió
710
00:39:13,480 --> 00:39:17,400
de
711
00:39:14,480 --> 00:39:18,880
control Mira Roberta dejaste de tomar
712
00:39:17,400 --> 00:39:21,960
los
713
00:39:18,880 --> 00:39:23,359
medicamentos por qué lo hiciste sabes
714
00:39:21,960 --> 00:39:27,720
muy bien que no puedes dejar el
715
00:39:23,359 --> 00:39:31,160
tratamiento lo sabes Ya lo sé pero
716
00:39:27,720 --> 00:39:33,200
necesito disculparme con esa mujeren no
717
00:39:31,160 --> 00:39:36,440
creo que este sea el mejor momento por
718
00:39:33,200 --> 00:39:38,480
qué no porque no tú tienes que
719
00:39:36,440 --> 00:39:39,960
recuperarte y para que te puedas
720
00:39:38,480 --> 00:39:42,240
recuperar tienes que seguir todas las
721
00:39:39,960 --> 00:39:45,160
indicaciones que dé el doctor de acuerdo
722
00:39:42,240 --> 00:39:47,680
es lo mejor para ti pronto vas a volver
723
00:39:45,160 --> 00:39:51,720
a estar bien te vas a
724
00:39:47,680 --> 00:39:54,960
estabilizar pasa Qué pasa Qué pasa No
725
00:39:51,720 --> 00:39:58,200
nada nada nada el doctor dice que es muy
726
00:39:54,960 --> 00:40:00,040
importante que te internes no Sí y tiene
727
00:39:58,200 --> 00:40:02,319
que ser esta misma noche todo está
728
00:40:00,040 --> 00:40:04,520
arreglado te está esperando la clí no no
729
00:40:02,319 --> 00:40:08,400
no
730
00:40:04,520 --> 00:40:11,560
no no no Franco
731
00:40:08,400 --> 00:40:14,359
no te quedó super rco No manches Está
732
00:40:11,560 --> 00:40:15,680
buenísimo es la receta original de mi
733
00:40:14,359 --> 00:40:17,560
familia creo que viene desde mi
734
00:40:15,680 --> 00:40:19,760
tatarabuela ah no Bueno pues en este
735
00:40:17,560 --> 00:40:21,359
momento le agradezco a tu tatarabuela
736
00:40:19,760 --> 00:40:23,319
por haberles enseñado a hacer esta
737
00:40:21,359 --> 00:40:26,319
delisa me lo hubieras hecho antes está
738
00:40:23,319 --> 00:40:30,520
buenísima y
739
00:40:26,319 --> 00:40:32,599
Natalia Natalia qué ella sabe cocinar no
740
00:40:30,520 --> 00:40:35,480
sé en su casa tiene
741
00:40:32,599 --> 00:40:37,640
cocinera A lo mejor bueno en su casa
742
00:40:35,480 --> 00:40:40,000
pero cuando te venía a visitar nunca te
743
00:40:37,640 --> 00:40:43,440
preparó nada ni un caldito una
744
00:40:40,000 --> 00:40:45,680
quesadilla algo Ah eso qué importa
745
00:40:43,440 --> 00:40:48,760
además no quiero hablar de ella Katia
746
00:40:45,680 --> 00:40:50,920
podemos cambiar de tema Sí sí tienes
747
00:40:48,760 --> 00:40:53,440
razón no tiene caso arruinar este
748
00:40:50,920 --> 00:40:57,599
momento hablando de de cosas sin
749
00:40:53,440 --> 00:40:59,760
importancia te sirvo más Ya llevo dos
750
00:40:57,599 --> 00:40:59,760
como
751
00:41:06,200 --> 00:41:12,280
uno Qué
752
00:41:08,119 --> 00:41:14,520
pasa ya no te gusto ya hablamos de esto
753
00:41:12,280 --> 00:41:18,079
ca no creo que lo nuestro tenga una
754
00:41:14,520 --> 00:41:21,400
segunda parte y por qué no las películas
755
00:41:18,079 --> 00:41:24,240
tienen una segunda parte Dame otra
756
00:41:21,400 --> 00:41:27,800
oportunidad soy to jitos quiero ser tu
757
00:41:24,240 --> 00:41:27,800
novia otra vez
758
00:41:43,920 --> 00:41:49,520
no no no no por favor no me hagas esto
759
00:41:46,960 --> 00:41:51,839
Franco te prometo que me voy a tomar mis
760
00:41:49,520 --> 00:41:54,640
pastillas voy a estar
761
00:41:51,839 --> 00:41:57,839
bien Tú no sabes lo que es estar
762
00:41:54,640 --> 00:42:00,359
encerrada en ese hoyo profundo no es por
763
00:41:57,839 --> 00:42:02,720
tu bien y no te voy a dejar solo te lo
764
00:42:00,359 --> 00:42:04,400
prometo Te lo prometo Te lo prometo
765
00:42:02,720 --> 00:42:08,200
menra
766
00:42:04,400 --> 00:42:09,800
Mentira mentira ni siquiera me pediste
767
00:42:08,200 --> 00:42:12,560
mi
768
00:42:09,800 --> 00:42:15,359
opinión Pero yo sé muy bien Por qué lo
769
00:42:12,560 --> 00:42:17,440
estás haciendo Por favor cálmate por
770
00:42:15,359 --> 00:42:20,599
favor no me pidas que me
771
00:42:17,440 --> 00:42:23,800
calme tú me quieres vender al manicomio
772
00:42:20,599 --> 00:42:27,559
para deshacerte de
773
00:42:23,800 --> 00:42:31,440
mí claro
774
00:42:27,559 --> 00:42:34,960
con esa zorra
775
00:42:31,440 --> 00:42:37,720
asesina por favor No hagas esto es muy
776
00:42:34,960 --> 00:42:42,160
doloroso para todos por favor toos no
777
00:42:37,720 --> 00:42:45,800
para todos no traidor por hiciste
778
00:42:42,160 --> 00:42:49,599
eso no me quiero internar te lo suplico
779
00:42:45,800 --> 00:42:52,040
te lo supo te lo pido no
780
00:42:49,599 --> 00:42:57,359
inter
781
00:42:52,040 --> 00:43:00,040
ayúdame No quiero terminar miam
782
00:42:57,359 --> 00:43:03,280
comoa tú vas a ser el culpable no me
783
00:43:00,040 --> 00:43:04,720
hagas esto por favor no me hagas esto
784
00:43:03,280 --> 00:43:08,160
tranquila por fav nunca me vas a
785
00:43:04,720 --> 00:43:10,640
internar Roberta Roberta dónde vas
786
00:43:08,160 --> 00:43:14,359
Roberta por favor no no no
787
00:43:10,640 --> 00:43:17,559
no tú lo estás apoyando verdad por favor
788
00:43:14,359 --> 00:43:19,680
Eres un traidor eres un traidor Cálmate
789
00:43:17,559 --> 00:43:22,480
Roberta por favor Eres un
790
00:43:19,680 --> 00:43:25,760
desgraciado tú quieres que termine como
791
00:43:22,480 --> 00:43:27,720
mi mamá lo estás haciendo conmigo pero
792
00:43:25,760 --> 00:43:29,520
no vas a poder saber
793
00:43:27,720 --> 00:43:32,680
pero estás diciendo por es estupideces
794
00:43:29,520 --> 00:43:34,359
Cállate Cállate la boca Ya basta tú eres
795
00:43:32,680 --> 00:43:37,680
el que tendrías que estar en la cárcel
796
00:43:34,359 --> 00:43:41,040
pudri por lo que le hiciste a mi mamá
797
00:43:37,680 --> 00:43:43,160
por qué no les cuentas eh diles cómo me
798
00:43:41,040 --> 00:43:45,920
pegabas de chiquita para que yo no
799
00:43:43,160 --> 00:43:47,880
hablara para que yo no estás delirando
800
00:43:45,920 --> 00:43:50,559
por favor estás delirando hija Por favor
801
00:43:47,880 --> 00:43:53,280
Roberta Cálmate Eres un maldito un
802
00:43:50,559 --> 00:43:54,880
monstruo perro te odio mamá por favor no
803
00:43:53,280 --> 00:43:58,319
sabes lo que estás
804
00:43:54,880 --> 00:44:00,720
diciendo tú lo estás defendendo
805
00:43:58,319 --> 00:44:03,480
estás poniendo en mi contra por este
806
00:44:00,720 --> 00:44:05,400
tipo yo soy tu madre yo hecho todo por
807
00:44:03,480 --> 00:44:08,920
ti no no no Mamita por favor Por qué me
808
00:44:05,400 --> 00:44:10,680
quieres traicionar por favor por qué
809
00:44:08,920 --> 00:44:14,079
quieres que te
810
00:44:10,680 --> 00:44:18,160
escuche Porque mejor no le cuentas a
811
00:44:14,079 --> 00:44:18,160
papá lo que hiciste
812
00:44:18,760 --> 00:44:26,280
neni Me declaro
813
00:44:21,760 --> 00:44:28,640
culpable de no decirte por temor lo que
814
00:44:26,280 --> 00:44:32,000
esper
815
00:44:28,640 --> 00:44:35,000
de traicionar tu gran amor por mi
816
00:44:32,000 --> 00:44:35,000
silencio
59100
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof