Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคๆนใใ
้ป่ปใซ
ไนใใใจๆใฃใฆใใพใ
ใชใ
ใ
ไธ้ง็ฎฑใซ
ๅบใฆใใ
็ถใ
ๅคฉๆฐใฎ
ๆพ้
ใใใใ
ๅฐ้ขจใ่ฟใฅใใฆใใ
ๆใใใใญใ
ๅฟ
ใ
ไปไบ
้ใ
ไผ็คพ
่ชๅใฎๅคซ
ใใฎไบบใจใใ้ขไฟ
็ถใจๆฏใฎ้ขไฟใฏ
ๅทใๅใฃใฆใใ
ๅใฏๅคๅ้ ญใใใใใไบบ้ใ
ใฏใฉใน
ใฎๅฅณๅญ่ๅณใๆนงใใชใใ ใใใใชใ
่ชๅใฎๆฏ่ฆชใ
็ๆณใฎๅฅณๆงใชใฎใ ใใใ
ๆฏใซใฏ
ๅฐ้ขจใ่ฟใฅใใฆใใใจ
ๆ
ใฏใใชใ
ใฃใฆ
่จใฃใใใฉ
ๆฌๅฝใฏ
ใพใฏใพใฏ
ใๆญขใพใใชใ
ๅฝใฎๅฑๆฉใ่ฟใฅใใจๅญๅญซใๆฎใใใจ
ๆงๆฌฒใ้ซใพใใฃใฆ
ไฝใใง่ชญใใ
ๅใซใฏ
ใใใใใฟใคใ
ใฎ้บไผๅญใ
ๅคใๅบใกใใฃใฆใใฎใใชใ
ใใฎไบบใฏ
ใใคใใฎใใจใชใใ
ๅฐ้ขจใ่ฟใฅใใฆใใใใใซ
ๅฎถๆใๆพ็ฝฎใใฆไผ็คพใธๅใใฃใ
ใงใ
ใใใ็งใฏไฟกใใฆใใ
ไปๆฅใ
ใใงใซใทใผใ
ใๆฑใใฆใใพใใใใ
ๆใใๅผทใใซๆใๆฎใใฆใใพใฃใ
ๅตใฎๆฅใซใฏ
ๆงๆฌฒใๆใใใใชใใชใฃใฆใใใฎใ ใใ
ใใฃใจใชใใใซ
่ฟใใซใใใใใใใพใใชใ
ใใผ
ใๆฏใใใ
ๅตใ่ฟใฅใใจ
็บๆ ใใใใ ใญใ
ๅฝใซใ
ๅใ
๏ผค๏ผฎ๏ผก
ใ
็ตใฟ่พผใพใใฆใใใฎใใชใ
้จใ ใญใผ
ใใฅใผใน
ใง่ฆใใ ใใง
ใใกใใ
ใใผใใฆใใ
้จใๅผทใใชใฃ
ใ ใ
ใญใผ
ใกใใฃใจใพใ
ๆฏ
็ฟๆ
ใ
ไธ็ใงไธ็ช
ใๆฏใใใงใ
ๆฌๅฝ
ใงใ
ๅฎๅ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ไธ็ฌไธ็ฌใซใใฆ
ใใ
ใใผใ
้จใซๆใใใใจ
ใกใใกใ่ใใใใชใ
ๆใใพใ
ใใผ
ใใใกใฟ
ใงใ
ใญ
ใฐใ
ใฐใผใ
ใ
ใฆ
ใฏใผ
ใใผ
็ตๆใงใ
ใปใใจ
ใญใผ
ใญใใใใญใ
ใ
ใใทใฃใใทใฃ
็ตถๅฏพใใใใญใผ
ใใ
ใใ
ไปไฝ
ใ
ใใ
ใ
ใญใใใณ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใชใ
ใใ
ๅฎข
ใฏใ
ใใ
ใใใงใใญ
ใใใ
ใ
ๆฌ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ไปๅพ
ๅ
ใฎใใจ๏ผ
ๆ้
็งใฏ
ไฝใๆฑใๅใ
ใใผ
ใใจ
ไธ็ฌ
ใใผใ
ใใ
ใใฃใฑใ
ใฆใ
ใๆฏใใ
ๅ
ใญใญ
้่ปขใใจ
่ฝใก็ใ
ใ
ๆจๆฅ
ใพใ
ๅใฏ
ๅ
ใฌใผใณ
ไธญ
ใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฉใใใชใ
ใคใณใ
ๆ
ๅผ
ใพใ
ใใ
ใใ
ใพใ
ไปใใ
้ทใ่ฝใจใ
ใชใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใญใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ๅ ฅๆใใฆใญๆญขใใกใใใใชใใใ ใ
ๅใ็พไบบใ้ใ
ๅ จ้จๅผใฃๅผตใๅบใใใฟใใ
ใ ใใฉ
ใชใ
ใใ
ใญใผ
ๅคฉๆฐ
ใชใใงใใชใ
ใจใใใใไปๆฅใฏๆฅ้ฑๅฐใใใผ
ๅฐ้ข
ใซ
ใใใใใใชใใใใ
ใๅฎถใฎๆ็ธพใฟใใใชใใจใ็ถใใจ
ๅ ญ้ขๅคงๅญฆๅ ฅใใชใใใใชใ
ๅฐ้ขจใงๅญฆๆ กใไผใฟใจใใใใจ
ๅงๅกไผใซใใใฏใขใใ
ใใใ
ใ ใใใใใฐ
ใใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใพใใ
ใใใใ
ใใ้จๅฑใง
ๅๅผทใใใใใชใ
ใฏใ
ใใใชไบบใฎ่จใใใจ่ใใชใใฆใ
ใใใชไบบ
ใใใใใชใ
่ชๅใฎใใจใฐใใ่จใฃใฆ
ไธญๅฟใไธๅใใชใใงใใ
ใใใชไบบใ
ใใ
ๅใใใใ
ใๆฏใใใฎใใจๅนธใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใพใ
ใๆฏใใ
ๆฎบ่ซๅค
่ฆๅด
ๆง
ใใ
ใใผ
ใ
ใใผใ
ใใใใ้ๅบ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๅฐ
ๅคง็
่ป
ใชใ
ใ
ๆฏใใใ
ใญใ
ใ
้ฃไบ
ใ
็ซนใงใ
ใ
ใใใใใจใใฃใใใญใ
ๆใ
ใใชใ
ใใณใ
ใ
่จญใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฒ็
ใชใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใๆฏใใ
ใงใใงใใใงใใ
ใ
ใใใฎใ
ๅบ
ใฒใ
ใใ
ใฉใใชใซ่ฆใฆใใงใใ
ใในใฑ
ใฎใ
ใญใ
ใใ
่ฆใใฃใใใพใใ
ๆๆฅ
ใใ
ใใใฆใใชใ
ใใใใ
ใญใผ
ไผๆฅญ
ใใใ
ใใผ
ใ
็ฌฌ
ๅๅฃฐ
ใ
ๆ
ใๆฏใใ
ใ
ใญใผ
ใใ
ใชใณ
ใฉใคใณ
ไนฑๅฟใซใใใใฆใใใ
ใญใ ใ
ใใใซใใใใฆ
ใใใช้ขจใซ
ใตใคใ
ใใใใ ใใใญใ
ใใฃใจ
่ฟใ
ใพใใฆ
ใญใ
็ฟๅนด
ใญใ
ใญใ
ใ
ใญใผ
ใใใ
ๆปๅจ
ใใ
ใใผ
ใ
ๅฅณ็ฅ
ใ
ใใผใ
ใฏใผ
ใงใใ
ใ
ใ
ใใฃใจ่ใใฆใใญใผ
ใใใช้ขจใซ
ๅคง
ใ ใใ
ใใ
ใใใใใใจๆใ
ใงใใ
ใงใ
ใ
ใญใผ
ใ
ใ
ใใใใฃใผ
ใญใใชใ
ใฏใ
ใ
๏ผ
ใ
็ถ
ใฆใปใใใชใ
ใ
ใใ
ใ
ใใฃใ่จใฃใใฐใใ
ใใ
ๅซใใใใฎใญใผ
ๅคงๅฅฝใ
ใชใใ ใใชใ
ใใใชใซใชใ
ใใณ
ใ้ซ
ใ
ใ
ใ
ใพใใใผ
ใงใ
ๅใฏใใ
ๅบใฆใใ
ใใ
ๆฅฝใซ
ใฎ
ใใ
ใใฃใจ
ใฆ
ใใณใดใผ
ใๆฏใใใ
ใใใใใใใฎใใณใณ
ใซๅ ฅใใใใจ
ใๆฏใใใ
ใใกใใกๆๅฅ
ใใ
ไปใใชใ
ๅใฏ๏ผ
ใฎ
ใใใใใใใงใใ
็ดๆใงใใ
ใใผใ
ใใฉใผใน
ใใงใผใณ
ใใใใใใใใใซใใพใ
ใ
ไธญ่ฏ้ขจ
ใใผ
ใใ
ๆฐๆใก
ใจ็ท ใใฆ
ๆตฉไป
ใใชใ
ใใฃใจๅใใใใชใ
ใใฃใจ่กใใใใชใ
ๅตใๆญขใพใ
ใชใ
ใฏใ
ใใใ
ใญใผ
ใชใ
ใชใใชใ
ใชใ
ใญใ
ใชใ
ใใใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
็ชใๆใใฆ
ใงใ
ใชใ
ใใ
ใฉใใช
ใใฎไธใใใใฟใใใงใ
ๆฐๆใก่ฏใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใ
ใ็ฅใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ๆใ
ๅ จ้จใๆฌฒใใ
ใใใงใ
ใชใ
ๅฎๅฎ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใพใ
ใใ
ใญใผ
ใฏ
ใ
ใใผ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅใ
ใฆใใ
ใพใ
ใใใ
ใใ ใ
ๅนด
ใ
ใชใ
ใๆฏใใ
ๅๅนด
ใใ
ใ
ใชใใ
ใงใ
ใขใทใซ
ใ
ใใน
ใผใฃใก
ใใ
ใใ
๏ผ
ๆฅ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฅ็จฎ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
้จใๆญขใใพใง
ใใฃใจ็ใใใ
ใใผใซใ
ใ
ใใ
ใใใใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ ใ
ใชใ
ใใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ๅ ๆฐ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใชใณ
ใจใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใญใ
ใใใใพใผ
ใ
ไธ็ช
ใๆฏใใ
ใฏ
็ท ใไปใใใใ
ใญใ
ใชใ
ใ
ใ
ๆฏ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใพใผ
ใญใผ
ใชใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใชใ
ใ
ใ
ใ
ๆฏใฎๅตๅญใฎ
ๆฏๅญใฎ็ฒพๅญใ
ใใ
ใ
ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.