Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:08:33,560 --> 00:08:35,400
¡Yo no sé vosotros,
2
00:08:35,520 --> 00:08:39,480
pero yo he venido a hacer el amor!
3
00:09:31,760 --> 00:09:32,920
La mujer más guapa de España.
4
00:11:05,360 --> 00:11:06,400
Rocco, disculpa.
5
00:11:07,320 --> 00:11:08,400
¿Qué pasa?
6
00:11:09,120 --> 00:11:13,120
¿No estás pensando en darle
el papel de Ángel Malvado al...
español, no?
7
00:11:13,280 --> 00:11:15,000
- Pues sí.
- ¡Joder!
8
00:11:15,360 --> 00:11:19,280
Me vas a hacer quedar mal.
Ya lo había hablado con Kadir Safar.
9
00:11:19,280 --> 00:11:21,600
Tiene más experiencia
y es una estrella internacional.
10
00:11:21,600 --> 00:11:22,640
¿A ese quién lo conoce?
11
00:11:22,640 --> 00:11:25,960
Angelo, no me jodas, esta noche no.
12
00:11:26,320 --> 00:11:30,000
- Siempre eliges lo que es seguro.
- Elijo lo sensato.
13
00:11:31,520 --> 00:11:32,640
Es que a mí...
14
00:11:33,480 --> 00:11:36,200
lo sensato no me la pone dura.
15
00:11:36,560 --> 00:11:38,120
No me excita.
16
00:12:23,360 --> 00:12:24,720
Si estás con él,
17
00:12:25,680 --> 00:12:27,200
seguro que eres buena.
18
00:12:29,160 --> 00:12:30,160
Seguro.
19
00:14:02,560 --> 00:14:05,800
Sí, dame dos días
y lo resuelvo, no te preocupes.
20
00:14:05,800 --> 00:14:09,480
Sí, sí, no te preocupes, ya hablo yo.
21
00:14:17,240 --> 00:14:18,360
Venga, vamos.
22
00:14:43,640 --> 00:14:44,480
cómo lo digo...
23
00:15:03,120 --> 00:15:04,160
Vamos.
24
00:15:32,640 --> 00:15:35,160
La chica más viciosa del planeta.
25
00:15:45,440 --> 00:15:47,080
Ese es Nacho.
26
00:15:48,360 --> 00:15:50,040
El español del que te hablé.
27
00:15:51,880 --> 00:15:53,400
¿El de la polla grande?
28
00:15:57,840 --> 00:15:58,880
Te va a encantar.
29
00:16:29,480 --> 00:16:30,600
Saca la lengua.
30
00:16:35,160 --> 00:16:36,320
Dame más.
31
00:16:36,320 --> 00:16:37,520
- ¿Más?
- Sí.
32
00:16:37,640 --> 00:16:38,480
¿Más?
33
00:16:54,720 --> 00:16:55,800
Abre la boca.
34
00:17:06,040 --> 00:17:08,000
Muy bello.
35
00:17:08,720 --> 00:17:09,800
¿Entiendes, Nacho?
36
00:17:41,000 --> 00:17:43,000
Mira qué bella.
37
00:18:04,040 --> 00:18:05,080
Amor mío...
38
00:18:05,920 --> 00:18:07,600
Enséñale cómo se hace.
39
00:18:07,600 --> 00:18:11,320
Espero que no seas
un mierda como los demás novatos.
40
00:19:01,000 --> 00:19:03,120
¿Qué tal, Jenny? ¿Te gusta?
41
00:19:06,120 --> 00:19:07,600
Es una puta mierda.
42
00:19:08,600 --> 00:19:10,520
Te prefiero a ti mil veces.
43
00:19:52,200 --> 00:19:53,400
¿Qué tenemos aquí?
44
00:19:57,760 --> 00:19:58,760
Es guapa.
45
00:20:08,480 --> 00:20:09,640
Vamos a pasarlo bien.
46
00:20:13,240 --> 00:20:14,040
Buena chica.
47
00:21:17,040 --> 00:21:20,680
Hola. Sí, espera un momento. Voy.
48
00:21:26,000 --> 00:21:26,880
Ven.
49
00:21:28,320 --> 00:21:29,280
Tranquila.
50
00:21:30,600 --> 00:21:31,720
No te preocupes.
51
00:21:41,160 --> 00:21:42,040
¿Qué coño haces?
52
00:21:42,040 --> 00:21:43,360
¡Hija de puta! ¿Qué haces?
53
00:21:46,000 --> 00:21:46,840
¡Estoy trabajando!
54
00:21:48,640 --> 00:21:49,440
Eres la próxima. ¿Eso deseas?
55
00:21:50,400 --> 00:21:51,320
¿Qué coño pasa?
56
00:21:52,880 --> 00:21:54,160
¡Mentirosa!
57
00:21:59,920 --> 00:22:01,160
Era por la erección.
58
00:22:20,920 --> 00:22:24,720
Qué puta diva. ¿Dónde está la chica?
59
00:22:24,720 --> 00:22:26,160
¿Dónde está?
60
00:37:28,640 --> 00:37:32,240
♪ Mamá, estoy tan feliz ♪
61
00:37:32,600 --> 00:37:36,480
♪ Porque vuelvo a ti ♪
62
00:37:36,960 --> 00:37:41,400
♪ Mi canción te dice ♪
63
00:37:41,400 --> 00:37:46,400
♪ Que es el día más hermoso para mí ♪
64
00:37:46,400 --> 00:37:51,720
♪ Mamá, estoy tan feliz ♪
65
00:37:51,720 --> 00:37:56,800
♪ Vivir lejos para qué ♪
66
00:37:56,960 --> 00:37:59,560
♪ ¡Mamá! ♪
67
00:38:21,520 --> 00:38:24,000
- ¡Hola, amor!
- ¡Hola!
68
00:38:27,640 --> 00:38:30,880
Ey, hola, ¿cómo estás?
69
00:38:34,960 --> 00:38:37,560
Esta es Rozsa, mi mujer.
70
00:38:39,200 --> 00:38:40,160
Bienvenido.
71
00:38:40,640 --> 00:38:42,360
Y este pequeñín...
72
00:38:45,080 --> 00:38:46,440
es Lorenzo.
73
00:38:50,200 --> 00:38:51,160
Guapo.
74
00:38:51,160 --> 00:38:52,520
¿Os quedáis a cenar?
75
00:38:52,960 --> 00:38:56,200
No. Solo vine a recoger
la ropa para la fiesta.
76
00:38:56,320 --> 00:38:57,360
¿Te vistes allí?
77
00:38:58,960 --> 00:39:00,000
Dame un segundo.
78
00:39:01,000 --> 00:39:02,200
Voy contigo.
79
00:39:03,160 --> 00:39:04,480
Ven.
80
00:39:05,080 --> 00:39:06,240
Vamos a dar un paseo.
81
00:39:29,160 --> 00:39:31,120
Rocco, ya está todo listo.
82
00:39:31,760 --> 00:39:32,920
Toma.
83
00:39:48,480 --> 00:39:49,960
Yo también.
84
00:39:51,000 --> 00:39:52,560
Os quiero. Adiós.
85
00:40:44,840 --> 00:40:45,680
Hola, amor.
86
00:40:51,240 --> 00:40:52,560
Y tú...
87
00:40:53,200 --> 00:40:54,760
deberías aprender inglés.
88
00:40:55,280 --> 00:40:57,560
Ahora estás en la liga de los grandes.
89
00:41:02,720 --> 00:41:03,560
Adiós, Jenny.
90
00:41:03,560 --> 00:41:05,320
Te veo pronto, bella.
5348
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese