Original subtitles

Forbidden Caregiver

Starring: Ruisa Totsuki

Why don't you get up?

I'm fine.

I'm just tired.

I'm really sorry.

I don't know why, but I haven't been able to get up for about three months.

I'm fine.

Don't blame yourself too much.

Don't blame yourself too much.

The tea is delicious.

What is this?

Hot springs are more effective than hotpot?

Hey, Ruisa.

Come here for a second.

What's wrong?

Look at this.

What is it?

Look.

What is it?

What?

Hot springs that are good for facial features?

This is just right.

That's true.

Why don't we all go on a trip together this time?

That's a good idea.

Dad, you loved hot springs, didn't you?

I love hot springs.

I love it.

Are you finally going to show me your face?

What?

I see.

Well...

It's a good idea, isn't it?

I'm looking forward to it.

Show me.

It's a good place, isn't it?

I'm looking forward to it.

I'm looking forward to it, too.

You're finally going to show me your face.

I'm so happy.

That's true.

What is it?

It's a sun bath.

It's good, isn't it?

Dad, you love sun baths, don't you?

I love it.

I'm looking forward to it.

It's been a while since we went on a trip, hasn't it?

Yes.

It's been a while.

I'm looking forward to it.

It's been a while.

It's a beautiful hotel.

It's a beautiful hotel.

It was quite far away.

Dad, you loved hot springs, didn't you?

Thank you so much.

I never thought I'd be able to come to the main line again.

Thank you so much.

I can't wait to see what kind of room it is.

Dad, you must be really happy.

Yeah.

I'm glad you came.

Let's go.

Good luck today.

I'll do my best.

It's a nice inn.

It's a nice room.

Thank you.

It's hot, so be careful.

It's delicious tea.

Really?

I'm glad.

I'm going to the hot spring.

I just got here.

You're like a kid when it comes to hot springs.

You're like a kid when it comes to hot springs.

I'm looking forward to it.

Let's go to the hot spring.

Dad, it's dangerous to go alone.

I'm sorry.

Thank you.

I'll take you to the hot spring.

Be careful.

Let's go slowly.

Are you okay?

No, it's dangerous.

Thank you.

I'm looking forward to it.

I hope it doesn't get wet.

I'm looking forward to it.

Can I take a bath?

How do you feel?

It's the best.

I'm glad.

Are you okay on the floor?

It's like heaven.

Are you okay?

I'm glad you like it.

Thank you.

Please enjoy the hot spring.

I'll come back when you get better.

Thank you.

Be careful.

I'm happy.

It's been a while, but it's wonderful.

It's the best.

What's going on?

I'm glad.

I'm glad.

It hurts.

It hurts.

Are you okay?

I'm sorry we're the only ones cooking at the inn.

It's okay.

I have a bad tooth.

Cooking at the inn is a luxury.

I'm sorry.

It's the same as always.

It's enough.

I'm sorry we're the only ones cooking at the inn.

Thank you.

It's the same as always.

It's delicious.

Thank you.

I wish you could eat it.

I'm satisfied just to be able to eat it.

Thank you.

It's delicious.

I'm happy.

I'm happy.

I'm glad you said that.

Did something happen to your father?

No.

Nothing.

I'm fine.

Really?

You don't like the food?

I'm fine.

Do you want to eat?

It's delicious.

Father.

There.

I'm sorry.

I was immersed in the hot spring.

I couldn't sit down.

I felt sick.

Did you?

Yes.

After all, the hot spring water is

... It's hard.

My hip hurts.

That's right.

If you don't mind, I'll make you feel better.

No.

That's ridiculous.

No.

I'm fine.

This is also a kind of care.

Please lie down there.

Are you sure?

I'm fine.

Please lie down slowly.

I'll put this on your head.

It hurts.

Are you okay?

It hurts.

It's painful.

It hurts.

I'll give you a massage.

Are you sure?

Yes.

I'm sorry.

Father.

I'll wash your yukata.

I'm sorry.

I'm fine.

Excuse me.

Excuse me.

Are you cold?

I'm fine.

I'll take off your pants.

I'm embarrassed.

I'm fine.

Are you okay?

Please lie down slowly.

I'll give you a massage.

Please tell me if it hurts.

Are you okay?

I'm fine.

You're kind.

Thank you.

No.

I want to do anything for you.

I didn't expect this to happen at the hot spring.

But that hot spring is amazing.

I was surprised.

Are you okay?

I'm fine.

Thank you.

You're welcome.

What's wrong?

Can you do it harder?

Can you do it harder?

Harder?

Move your body up and down.

Up and down?

Harder.

Okay.

I'm sorry.

Like this?

Harder.

Okay.

I'm sorry.

It's okay.

I'm older than you.

I'm selfish.

Don't worry about it.

Are you okay?

Can you do it harder?

I'm sorry.

Can you do it harder?

Harder?

I want you to move your body smoothly.

But...

Can you do it?

It's not that I can't do it.

Do I have to move my hands?

I'm sorry.

Like this?

Yes.

Can you move your hands?

Yes.

Okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

Is this strength okay?

It's just right.

Let me know if it hurts.

How about this part?

Don't you have a cushion?

I'm sorry.

You did a lot for me.

You're welcome.

Please take your time.

It's been a long time since I've been this stiff.

I don't know.

But I think that's how great that hot spring is.

I see.

How do you feel?

I'm glad you like hot springs.

Ruisa-san.

Yes.

Can you do it with your mouth?

With my mouth?

Yes.

But that's a little... Can you do it with your mouth?

With my mouth?

But that's a little... You can't?

No, I can't.

Can you do it?

Can I ask you to do it?

Is it that painful?

I want to feel better as soon as possible.

It looks painful.

I understand.

I'll do it with my mouth.

Can you keep it a secret from him?

Of course.

I can't tell him even if I die.

If you can keep it a secret, I'll do it.

It's a secret.

Then I'll excuse myself.

Please keep it a secret.

It's okay.

I'll keep my promise.

Then I'll excuse myself.

I'm sorry.

Please tell me if it hurts.

Thank you.

Doesn't it hurt?

No.

It's amazing.

You're good.

It's amazing.

It's okay.

I want to be released from this pain as soon as possible.

Is this okay?

Thank you.

I didn't know it would be this hard.

I'm embarrassed at my age.

But it's amazing.

Is it because of the hot spring?

I think so.

Thank you for bringing me here.

You really like hot springs.

I'm going to die.

Did you go to the hot spring?

Yes.

This hot spring seems to be effective.

Is that so?

I don't think so.

Do you want to try it?

If you try it, you may find the difference.

I think so.

Lie down.

Can I take off your clothes?

Yes.

I think you'll get up soon.

I hope so.

I'm sorry.

Wait a minute.

I'm sorry.

I can't do it.

I'm really sorry.

Why did you do that?

Did you do something?

No.

I didn't do anything.

If you get tired of the hot spring, you'll be fine.

Is that so?

You'll be fine.

I don't think I can get up.

Can I do it?

My father is so healthy.

But that man...

It feels good.

I'm glad I didn't do it.

But...

My father is so healthy.

The hot spring should be effective.

It's a hot spring.

So I have to use it many times.

But...

I'm old.

I may not be able to come here again.

I'll use it.

This is the yukata Ruisa wore.

Maybe... I can't stand it.

Dad.

What are you doing?

I'm sorry.

It's dangerous.

What are you talking about?

I'm sorry.

No.

Don't do that.

It's dangerous.

Dad.

Calm down.

Dad.

Calm down.

Dad.

What are you doing?

No.

Don't do that.

What are you doing?

Don't do that.

Don't do that.

I can't stand it.

Dad.

Don't do that.

Calm down.

Don't do that.

It hurts.

Dad.

Calm down.

Dad.

Don't do that.

Dad.

Don't do that.

It's delicious.

Dad.

What are you going to do?

It's delicious.

Don't do that.

Please.

It's my last request.

Please.

Don't do that.

It's delicious.

I know.

It's delicious.

Dad.

Don't do that.

Don't do that.

Calm down.

Don't do that.

What are you doing?

What are you doing?

Don't do that.

Dad.

Wait a minute.

What are you doing?

What's going on?

Dad.

Please.

Don't do that.

Dad.

Please calm down.

Dad.

Please calm down.

Dad.

Wait a minute.

Don't do that.

Please calm down.

Don't do that.

Calm down.

Don't do that.

Don't do that.

Please calm down.

Don't do that.

Don't do that.

Don't do that.

Dad.

Dad.

Calm down.

Don't do that.

Calm down.

Don't do that.

Dad.

Did he leave?

Yes.

In that situation...

I...

I did something I shouldn't have done.

I...

I...

I can't control myself.

I can't control myself.

I can't control myself.

Dad.

Lisa.

What are you doing at this hour?

I...

I heard the baby...

is suffering.

Maybe...

it's the effect of the hot spring.

I can't control myself.

Is that so?

Well...

We're the ones who brought you to the hot spring.

So... How should I put it?

I feel a little responsible.

So...

If you're...

so worried about the baby...

should I... make you feel better?

Until just now...

I thought I did something I shouldn't have done.

I'm sorry.

No, it's okay.

Now that I think about it...

I'm sorry for the baby.

That's what I think.

Then...

it's okay.

I don't have to help you.

Then...

I'll go.

Okay.

Dad.

Please tell me the truth.

Can I ask you a favor?

Yes.

But... it's a secret.

Then...

I'll help you.

Excuse me.

Please.

Okay.

Dad.

Well...

I'll make you feel better.

So please don't feel like you did just now.

Okay.

Great.

Dad.

Dad.

I...

can't do it.

Just a little.

Are you okay?

Dad.

It's amazing.

Show me.

It's amazing.

Dad.

Let me see.

It's amazing.

It's too heavy.

Dad.

Dad.

Why...

did I...

Lisa.

What's wrong?

I'm sorry for waking you up.

I'm sorry for waking you up.

But...

I want you...to hug me no matter what.

I want to hug you, but...

But...

I'm sure you'll be fine.

Okay?

The hot spring water here is amazing.

So you'll be fine.

It's long.

I'm sure you'll be fine.

Okay.

I'm really sorry.

It's okay.

I'll go in the morning.

I'm sorry.

Ruisa.

What's wrong?

Well...

Can I... go in with you?

I...

don't mind.

But...

If I go home like this...

what happened in this hotel... will affect the room.

I'm scared.

I...

think so too.

So...

I want you to...

sort out my feelings.

Sort out...

your feelings?

Just a little.

It's okay.

Can I... stay with you?

I'm sorry for being selfish.

Ruisa.

Dad.

Thank you.

Let's forget... what happened here.

Please... take care of me.

It was a good day off.

Yes.

The hot spring was good.

Yes.

It felt good.

Isn't it?

Yes.

Before breakfast...

let's go to the hot spring.

Really?

Do you want to go too?

Let's go.

No.

I'm fine.

Then... I'll go by myself.

Okay.

Take care.

Actually... I can't sleep.

Why?

It's already noon.

It's time...

for me to go home.

I see.

So that's what's going to happen.

When I get home...

as usual...

That's what's going to happen.

Dad.

Well...

As I thought...

I...

want to...

feel it... one last time.

Lisa.

Can't I?

Well...

I... It's been a while.

Me too.

It's been...

30 years.

For me.

One last time.

Just one more time.

Let me feel it.

Lisa.

Ruisa.

It's hot.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

But I

can't forget you.

Give me more.

Give me more.

I can't forget you.

Give me more.

Give me more.

Give me more.

Give me more.

I can't forget you.

Give me more.

Give me more.

Give me more.

Give me more.

Dad, I can't bear it anymore.

Dad, I can't bear it anymore.

Dad,

I can't bear it anymore.

Dad,

I can't bear it anymore.

Dad, I can't bear it anymore.

Dad,

I can't

bear it anymore.

Dad, I can't bear it anymore.

I can't bear it anymore.

I can't bear it anymore.

I don't want to die.

I can't bear it anymore.

I can't bear it anymore.

I can't bear it anymore.

I can't bear it anymore.

I can't bear it anymore.

I can't bear it anymore.

I can't bear it anymore.

You have a good face.

You're beautiful.

My son is happy.

Father,

please give me a lot of money.

I want a lot of money, too.

Father, please give me a lot of money.

Father, please give me a lot of money.

Let's go together.

Father, today's menu is udon.

This looks delicious.

This will increase your appetite.

How is it?

It looks delicious.

I can't wait to eat.

Let's eat.

How is it?

It's well seasoned.

It's delicious.

Father, please eat a lot.

You are good at cooking.

Thank you.

How does it taste?

How is it?

It's delicious.

Father, please eat a lot.

It's delicious.

I'm about to cry.

Don't say that.

Father,

please eat a lot.

Please eat a lot.

Is it delicious?

It's delicious.

Please eat a lot.

Father, please eat a lot.

Father, please eat a lot.

It looks delicious.

It's delicious.

Father, please eat a lot.

It's delicious udon.

Please eat a lot.

Do you want more udon?

Do you want more udon?

I'll let you eat more.

I'm sorry.

It's delicious.

Please eat a lot.

Can I eat this, too?

Father, you've become a woman.

Please eat a lot.

Please eat a lot.

Please eat a lot.

Please eat a lot.

It's delicious.

Father, is it delicious?

It's delicious.

I can't eat any more.

Then, please eat a lot.

Father.

Please eat a lot.

I want to eat everything.

It's okay.

It's okay.

I'm hungry.

I'm hungry.

I don't know.

My butt hurts.

It hurts a lot.

It hurts again.

It's delicious.

Please eat more.

Please eat everything.

I know.

I'll eat it slowly.

Please eat a lot.

It's delicious.

You're eating a lot.

Please eat a lot.

You eat deliciously.

You eat a lot.

Please eat a lot.

What are you looking at?

I'm sorry.

Please eat a lot.

I'm sorry.

Please eat a lot.

Do you eat a lot?

Then, please eat a lot.

I'm sorry.

I'm sorry.

You ate my toes.

It's wonderful.

That's fine.

Please eat this, too.

Please eat this.

I'll give you a treat later.

Are you kidding me?

I'm the type of person who eats delicious food at the end.

But I can't stand it.

I'm in a hurry.

Please eat slowly.

It's delicious.

What is this shape?

It's erotic.

Is it delicious?

It's delicious.

Where are you licking?

I want to eat everything.

Do you want to lick that part?

I want to lick everything.

It's special.

It's special.

It's wonderful.

It's special.

I can't help it.

It's not a habit.

Please be kind to me.

Please be kind to me.

I can't help it.

I can't help it.

If you keep doing that, you'll get a toothache.

Dad.

I can't help it.

I have a toothache.

I can't help it.

Dad.

Dad.

You licked me so much.

You licked me a lot.

I'll lick you more.

I'm embarrassed.

Where are you licking?

It's amazing.

I just went to the dentist.

Please be kind to me.

Dad.

Please lick me more.

It's amazing.

Please lick me more.

It's amazing.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

Please lick me more.

Please lick my fingers, too.

Please lick me more.

You like that, don't you?

That's right.

You have a wonderful body.

Why are you tickling me?

Don't tickle me so much.

It's amazing.

It's amazing.

It's better to take it after you feel good.

It's better to take it after you feel good.

It's better to take it after you feel good.

Dad.

You know that.

Please hurry up.

I can't help it.

It's amazing.

You're tickling me.

Do you want me to do this?

It's amazing.

I can't help it.

It's amazing.

It feels good.

I like being tickled like that.

You know you can't tickle me in the same spot.

It's amazing.

It's amazing.

What's that?

I've never been tickled like that before.

It's amazing.

It's amazing.

I can't help it.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

Give up your child.

Give up my child.

Dad.

It's amazing.

This Subtitle is produced with Whisper large-v2 in free software [Subtitle Edit 4.0.7] from [https://nikse.dk]