Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,707 --> 00:00:09,177
( theme music playing )
2
00:00:19,453 --> 00:00:24,092
* HOME,
IS THIS MY HOME? *
3
00:00:24,992 --> 00:00:28,229
* BEEN STARTING OVER
4
00:00:28,329 --> 00:00:31,732
* BATHE IN THE WATER
5
00:01:01,595 --> 00:01:06,900
* HOME,
IS THIS MY HOME? *
6
00:01:07,000 --> 00:01:10,171
* BEEN STARTING OVER
7
00:01:10,271 --> 00:01:15,476
* BATHE IN THE WATER
8
00:01:15,576 --> 00:01:20,648
* HOME,
IS THIS MY HOME? *
9
00:01:20,748 --> 00:01:24,185
* BEEN STARTING OVER
10
00:01:24,285 --> 00:01:28,789
* BATHE IN THE WATER.
11
00:01:45,005 --> 00:01:47,775
- WHERE IS SHE?
- I DON'T KNOW.
12
00:01:53,013 --> 00:01:56,350
- WHAT ARE YOU DOING IN THERE?
- I'M DROPPING OFF CARA LYNN.
13
00:01:56,450 --> 00:01:59,187
WE WERE SUPPOSED
TO MEET MY MOTHER.
WHERE IS SHE?
14
00:01:59,287 --> 00:02:01,989
SHE'S GONE.
15
00:02:02,089 --> 00:02:04,158
WHAT DO YOU MEAN "GONE"?
16
00:02:04,258 --> 00:02:07,661
WELL, SHE'S IN KANSAS.
DIDN'T YOU KNOW?
17
00:02:07,761 --> 00:02:10,164
I SPOKE TO HER LAST WEEK.
SHE NEVER SAID ANYTHING
OF THE SORT.
18
00:02:10,264 --> 00:02:13,234
WELL, IN FAIRNESS, NICKI,
19
00:02:13,334 --> 00:02:15,636
YOU AND SHE WERE
NEVER THAT CLOSE.
20
00:02:15,736 --> 00:02:19,440
HI, TOOTS.
I'M SO GLAD
TO SEE YOU.
21
00:02:19,540 --> 00:02:22,009
- WHEN WILL SHE BE BACK?
- I DON'T KNOW.
22
00:02:22,109 --> 00:02:23,477
SHE SAID SHE WANTED
TO BE SURROUNDED
23
00:02:23,577 --> 00:02:26,380
BY HER LOVING SISTER-WIVES
DURING HER PREGNANCY.
24
00:02:26,480 --> 00:02:28,382
THERE WAS
A CARAVAN LEAVING
AND SHE HOPPED ON.
25
00:02:28,482 --> 00:02:30,918
COME ON, SWEETHEART.
I'LL GET YOU SETTLED IN.
26
00:02:33,187 --> 00:02:34,788
WE'LL COME BACK
IN AN HOUR.
27
00:02:34,888 --> 00:02:37,391
I TOLD MY SISTER EVIE
WE'D COME BY TO SAY HELLO.
28
00:02:50,103 --> 00:02:52,206
BUT YOU SAID
IT WAS URGENT, BILL.
29
00:02:52,306 --> 00:02:53,841
I'D HOPED THAT
WE COULD SPEAK PRIVATELY.
30
00:02:53,941 --> 00:02:56,043
WELL, I'M AFRAID THIS
IS THE BEST I CAN DO.
31
00:02:56,143 --> 00:02:59,112
IT CONCERNS MARILYN DENSHAM
AND SOME TROUBLING THINGS
HAVE COME TO MY ATTENTION.
32
00:02:59,213 --> 00:03:02,149
- WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
- CLARK, SHE'S RUNNING
A CORRUPTION RACKET
33
00:03:02,250 --> 00:03:05,886
BILKING INDIAN TRIBES
WITH THE HELP OF SOME
PRETTY POWERFUL INSIDERS.
34
00:03:07,655 --> 00:03:10,724
UH, GO AHEAD.
I'LL MEET YOU INSIDE.
35
00:03:10,824 --> 00:03:13,561
SHE'S WORKING
WITH THE NEZ PERCE TRIBE
TO SHUT MY CASINO DOWN,
36
00:03:13,661 --> 00:03:15,829
AND AT THE SAME TIME
SHE'S STILL TAKING
MONEY FROM US.
37
00:03:15,929 --> 00:03:19,267
- NO, I--
I CAN'T BELIEVE THAT.
- WELL, IT'S TRUE.
38
00:03:19,367 --> 00:03:22,370
AND I FOUND OUT SOME,
39
00:03:22,470 --> 00:03:26,006
FRANKLY, DAMNING INFORMATION
ABOUT WHO SHE'S CLOSE TO--
40
00:03:26,106 --> 00:03:27,741
YOU KNOW, POLITICALLY.
41
00:03:27,841 --> 00:03:30,077
AH.
42
00:03:30,177 --> 00:03:31,945
INFORMATION
OF WHAT SORT?
43
00:03:32,045 --> 00:03:35,215
FILES, REALLY,
THAT BREAK DOWN
A LOT OF HER DEALS--
44
00:03:35,316 --> 00:03:38,185
A MIX OF PEOPLE
SHE BRINGS TOGETHER
45
00:03:38,286 --> 00:03:41,221
AT JUNKETS
AND THE LIKE.
46
00:03:43,223 --> 00:03:44,858
I SEE.
47
00:03:44,958 --> 00:03:47,495
SO WHY TELL ME?
48
00:03:47,595 --> 00:03:49,330
I WANT HER TO LEAVE
MY CASINO ALONE
49
00:03:49,430 --> 00:03:51,432
AND STOP LOOKING
INTO MY PERSONAL LIFE.
50
00:03:51,532 --> 00:03:54,201
I THOUGHT
YOU MIGHT TALK TO HER.
51
00:03:54,302 --> 00:03:57,505
I MEAN,
YOU'RE PRETTY CLOSE TO HER.
52
00:03:57,605 --> 00:04:01,375
YOU'RE A CONGRESSMAN.
SHE'LL LISTEN TO YOU, RIGHT?
53
00:04:01,475 --> 00:04:03,577
I JUST WANT
TO SOLVE THIS
54
00:04:03,677 --> 00:04:06,480
WITHOUT GETTING
THE PRESS INVOLVED.
55
00:04:11,118 --> 00:04:14,888
GOOD LUCK
ON TUESDAY, BILL.
56
00:04:14,988 --> 00:04:17,358
Nicki:
MAMA DIDN'T SAY
ONE WORD ABOUT LEAVING.
57
00:04:17,458 --> 00:04:19,393
SHE LOVED HER
ROYAL COPENHAGEN FIGURINES.
58
00:04:19,493 --> 00:04:21,295
SHE WOULD NEVER EVER
HAVE LEFT THEM BEHIND.
59
00:04:21,395 --> 00:04:23,096
ADALEEN GRANT WALKER.
60
00:04:23,196 --> 00:04:24,532
SHE'S MARRIED
TO J.J. WALKER.
61
00:04:24,632 --> 00:04:26,700
She'd have arrived there
in the last day or so.
62
00:04:26,800 --> 00:04:29,202
I'LL CHECK IT OUT.
ALSO, BILL,
63
00:04:29,303 --> 00:04:31,672
THERE'S RUMORS
OF A NEW ROUND OF INDICTMENTS
COMING DOWN OUT HERE.
64
00:04:31,772 --> 00:04:33,741
They're based on evidence
off the 340 children
65
00:04:33,841 --> 00:04:36,043
that were taken
in last spring's raid.
66
00:04:36,143 --> 00:04:37,578
THE ACCUSATIONS INVOLVE
67
00:04:37,678 --> 00:04:40,113
"A SYSTEMATIC PATTERN
OF INTERMARRIAGE."
68
00:04:40,213 --> 00:04:42,115
THE SHERIFF'S DEPARTMENT
TOLD YOU THIS?
69
00:04:42,215 --> 00:04:44,452
No, the whole
thing's been taken over
by the Kansas AG's office.
70
00:04:44,552 --> 00:04:47,755
- HOW SOON IS
THIS HAPPENING?
- This week, the next.
71
00:04:47,855 --> 00:04:50,023
Which? It makes
all the difference.
72
00:04:50,123 --> 00:04:52,926
The authorities
don't even know who's
running this place now.
73
00:04:53,026 --> 00:04:54,328
OKAY, THANKS.
74
00:04:54,428 --> 00:04:55,796
AND LET ME KNOW AS SOON
AS YOU FIND OUT ANYTHING
75
00:04:55,896 --> 00:04:58,932
- ABOUT ADALEEN GRANT WALKER.
- You got it.
76
00:05:01,101 --> 00:05:03,203
Roquet:
SOONER OR LATER,
WE'LL HAVE TO RELEASE HER.
77
00:05:03,303 --> 00:05:05,038
WE CAN'T JUST KEEP HER
HERE INDEFINITELY.
78
00:05:05,138 --> 00:05:08,108
WE CAN IF SHE'S GONNA
SQUEAL ALL THE WAY
TO KINGDOM COME
79
00:05:08,208 --> 00:05:09,710
AND I KNOW
NICKI WON'T DROP IT.
80
00:05:09,810 --> 00:05:12,680
WELL, THIS IS
A HIGH-RISK PREGNANCY.
81
00:05:12,780 --> 00:05:14,815
THERE COULD
BE COMPLICATIONS.
82
00:05:14,915 --> 00:05:16,450
I'M NOT SURE--
83
00:05:16,550 --> 00:05:19,887
AND IF FOR SOME REASON
YOU HAD TO MAKE A CHOICE,
84
00:05:22,122 --> 00:05:25,893
I KNOW YOU'D CHOOSE
THE INNOCENT, PRECIOUS LIFE
OF THE UNBORN INFANT.
85
00:05:25,993 --> 00:05:28,662
Malinda:
I'M SURE ADALEEN
WOULD AGREE.
86
00:05:30,398 --> 00:05:33,401
THE SEDATIVES MIGHT
DAMAGE THE FETUS.
87
00:05:34,402 --> 00:05:38,305
EASE UP ON THEM--
JUST A BIT.
88
00:05:38,406 --> 00:05:40,941
AND YOU'LL CALL ME TOMORROW
WHEN NICKI ARRIVES.
89
00:05:44,378 --> 00:05:48,281
IF WE WIN, EVERYTHING IN
OUR LIVES WILL CHANGE,
90
00:05:48,382 --> 00:05:50,751
SO I WANT TO LAY OUT
THE GAME PLAN.
91
00:05:50,851 --> 00:05:53,454
I'M CALLING
A PRESS CONFERENCE
AFTER THE RESULTS ARE IN.
92
00:05:53,554 --> 00:05:55,122
I'M ANNOUNCING
WHO WE ARE
93
00:05:55,222 --> 00:05:57,290
AND INTRODUCING YOU
AS MY WIVES
94
00:05:57,391 --> 00:05:59,092
ON THE STEPS
OF THE CAPITOL.
95
00:05:59,192 --> 00:06:02,563
- WE COULD BE
ARRESTED ON THE SPOT.
- Bill: WE WON'T BE,
96
00:06:02,663 --> 00:06:04,197
BUT THERE'LL BE A LIMO THERE
WAITING TO TAKE US HOME.
97
00:06:04,297 --> 00:06:07,334
- A LIMO?
- IT'S JUST SO WE CAN
MAKE A QUICK EXIT.
98
00:06:07,435 --> 00:06:08,869
NOW I'M HIRING
A PRESS AGENT.
99
00:06:08,969 --> 00:06:11,805
WE'LL BE UNDER A MICROSCOPE
SO WE NEED TO BE CAREFUL
100
00:06:11,905 --> 00:06:14,842
AND WE NEED TO SPEAK
WITH A CLEAR VOICE
101
00:06:14,942 --> 00:06:17,310
AND WE NEED TO PUT
OUR BEST FOOT FORWARD.
102
00:06:17,411 --> 00:06:20,047
WE'VE GOT TWO MORE DAYS
OF HARD CAMPAIGNING.
103
00:06:20,147 --> 00:06:23,183
REMEMBER, WE'RE DOING THIS
FOR OUR CHILDREN AND OUR
CHILDREN'S CHILDREN.
104
00:06:23,283 --> 00:06:26,720
AND AS LONG AS WE'RE
TALKING ABOUT PUTTING
OUR BEST FOOT FORWARD,
105
00:06:26,820 --> 00:06:29,723
YOU CAN SPLURGE
AND GET SOME NEW OUTFITS
106
00:06:29,823 --> 00:06:32,125
FOR THE DAY
AT DILLARD'S.
107
00:06:34,695 --> 00:06:38,131
- ( phones ringing )
- ( people chatting )
108
00:06:39,667 --> 00:06:42,870
DAD. DAD,
MARILYN DENSHAM
IS IN YOUR OFFICE.
109
00:06:42,970 --> 00:06:44,772
YOU'VE GOT TO BE KIDDING.
WHO LET HER IN?
110
00:06:44,872 --> 00:06:47,040
I DON'T KNOW.
I GOT HERE 10 MINUTES AGO
AND THERE SHE WAS.
111
00:06:47,140 --> 00:06:50,010
OH, AND THE NEW
LEAFLETS JUST CAME BACK
FROM THE PRINTERS.
112
00:06:50,110 --> 00:06:51,912
GOOD JOB, SON.
113
00:06:58,351 --> 00:07:01,889
YOU'RE NOT WELCOME
IN MY OFFICE.
114
00:07:01,989 --> 00:07:03,491
VERY VERY CLEVER--
115
00:07:03,591 --> 00:07:06,026
PUSHING STEM CELL RESEARCH
AS A WAY TO POINT OUT
116
00:07:06,126 --> 00:07:08,996
THAT YOUR OPPONENT IS
CATHOLIC AND NOT MORMON.
117
00:07:09,096 --> 00:07:13,433
SUCH A NICE,
DIVISIVE WEDGE ISSUE.
118
00:07:13,534 --> 00:07:16,269
AND THEN SCARING
THE CRAP OUT OF PALEY--
119
00:07:16,369 --> 00:07:18,739
THAT WAS
WELL-PLAYED TOO.
120
00:07:20,741 --> 00:07:22,710
SINCE YOU DON'T
TAKE ME SERIOUSLY,
121
00:07:22,810 --> 00:07:25,278
- I THOUGHT
YOU MIGHT LISTEN TO HIM.
- I TAKE YOU SERIOUSLY.
122
00:07:25,378 --> 00:07:27,715
I TAKE YOU
VERY SERIOUSLY.
123
00:07:27,815 --> 00:07:32,019
LOOK, WHY DON'T YOU
LET ME HELP YOU LIKE
I HELP PALEY?
124
00:07:32,119 --> 00:07:34,054
FORGET STATE SENATOR.
125
00:07:34,154 --> 00:07:37,024
HOW WOULD YOU LIKE TO BE
A CONGRESSMAN IN TWO YEARS?
126
00:07:37,124 --> 00:07:38,859
HOW DOES THAT SOUND?
127
00:07:39,793 --> 00:07:41,461
I TOLD YOU
THE FIRST DAY WE MET
128
00:07:41,562 --> 00:07:43,196
THAT I DON'T PLAY
THOSE WASHINGTON GAMES,
129
00:07:43,296 --> 00:07:45,966
AND I DON'T MAKE DEALS
WITH MORALLY BANKRUPT VIPERS.
130
00:07:46,066 --> 00:07:48,301
YOU KNOW WHAT?
131
00:07:48,401 --> 00:07:50,370
WE'RE DONE
TALKING ABOUT ME.
132
00:07:50,470 --> 00:07:53,340
FROM HERE ON OUT
WE'RE TALKING ABOUT YOU.
133
00:07:53,440 --> 00:07:56,243
PALEY AND I COULD CRUSH
YOUR CASINO.
134
00:07:56,343 --> 00:07:58,646
HE CAN SINK
YOUR CAMPAIGN.
135
00:07:58,746 --> 00:08:00,814
AND IF YOU THINK
I'M EVEN CLOSE
TO BEING DONE
136
00:08:00,914 --> 00:08:04,184
WITH MISS MARGENE HEFFMAN,
THINK AGAIN.
137
00:08:04,284 --> 00:08:06,587
YOU HAVE NO REMORSE
FOR WHAT YOU'VE DONE, DO YOU?
138
00:08:06,687 --> 00:08:08,556
WHO DO YOU THINK YOU ARE?
139
00:08:08,656 --> 00:08:11,058
YOU SAW MY OFFICES.
YOU SAW MY GUEST LIST.
140
00:08:11,158 --> 00:08:14,528
I HAVE FRIENDS.
I HAVE RELATIONSHIPS.
I AM RESPECTED.
141
00:08:14,628 --> 00:08:17,965
- YOU'RE A COMMON CRIMINAL.
- YOU LISTEN TO ME!
142
00:08:18,065 --> 00:08:21,602
I AM NOT THE WOMAN
YOU SAY I AM.
143
00:08:22,936 --> 00:08:25,105
( softly )
I AM NOT THAT WOMAN.
144
00:08:32,179 --> 00:08:34,682
YOU CANNOT
DO THIS TO ME.
145
00:08:37,851 --> 00:08:41,288
HAVEN'T YOU EVER
MADE A MISTAKE?
146
00:08:57,037 --> 00:08:59,840
- Nicki: HOW ARE
ANA AND GORAN?
- Margene: FINE.
147
00:08:59,940 --> 00:09:01,975
Nicki:
I KNOW BILL TOLD YOU
TO STAY MARRIED,
148
00:09:02,075 --> 00:09:04,344
BUT I JUST HOPE
YOU'RE KEEPING
YOURSELF ANNULLABLE.
149
00:09:04,444 --> 00:09:06,346
Barb:
WE'RE IN A PUBLIC
DRESSING ROOM.
150
00:09:06,446 --> 00:09:08,816
Margene: AND I DON'T
HAVE TO DISCUSS THAT
MARRIAGE WITH YOU, NICK.
151
00:09:08,916 --> 00:09:11,051
Nicki:
FINE, LET'S TALK
ABOUT OUR MARRIAGE.
152
00:09:11,151 --> 00:09:14,054
I THOUGHT THAT
MAYBE WHEN WE MOVE
INTO THE NEW HOUSE
153
00:09:14,154 --> 00:09:16,023
WE SHOULD TRY
A DIFFERENT ROTATION.
154
00:09:16,123 --> 00:09:18,759
WE COULD SWITCH OFF BILL
WEEK TO WEEK INSTEAD
OF DAY TO DAY.
155
00:09:18,859 --> 00:09:22,495
- SURE, THAT COULD WORK.
- BUT WE'VE ALWAYS DONE
A DAY ROTATION.
156
00:09:22,596 --> 00:09:24,464
Nicki:
WELL, MAYBE
IT'S TIME TO RETHINK
157
00:09:24,564 --> 00:09:27,367
- DOING WHAT WE ALWAYS DO.
- BARB, NICE.
158
00:09:27,467 --> 00:09:29,136
- DO YOU THINK?
- MM-HMM.
159
00:09:31,672 --> 00:09:35,308
AND, NICKI,
THAT LOOKS GOOD.
160
00:09:35,408 --> 00:09:37,377
WHY ARE
YOU DRESSED LIKE ME?
161
00:09:37,477 --> 00:09:40,714
I JUST WANT
TO DRESS APPROPRIATELY
FOR A STATE SENATOR'S WIFE.
162
00:09:42,149 --> 00:09:44,718
BUT DO YOU REALLY THINK
IT SUITS YOU, NICKI?
163
00:09:44,818 --> 00:09:46,820
YES, I THINK IT DOES.
164
00:09:46,920 --> 00:09:50,290
AND YOU HEARD BILL--
EVERYTHING'S GOING
TO BE DIFFERENT.
165
00:09:50,390 --> 00:09:53,260
YOU WERE FIRST WIFE
BECAUSE YOU WERE
PUBLIC WIFE,
166
00:09:53,360 --> 00:09:55,963
BUT THAT'S NOT NECESSARILY
THE CASE ANYMORE,
167
00:09:56,063 --> 00:09:58,031
'CAUSE WE'RE ALL
GONNA BE PUBLIC WIVES.
168
00:09:58,131 --> 00:10:01,468
I'M FIRST WIFE, NICKI,
BECAUSE I CAME FIRST.
169
00:10:01,568 --> 00:10:03,236
OH, I'M SO SORRY.
170
00:10:03,336 --> 00:10:05,072
I MUST'VE PUT THAT SUIT
ON THE WRONG DOOR.
171
00:10:05,172 --> 00:10:08,809
OH, YOU TOOK
THE SUIT OFF MY DOOR?
172
00:10:08,909 --> 00:10:11,478
I DIDN'T THINK
IT WOULD RAISE
SUCH A RUCKUS.
173
00:10:11,578 --> 00:10:13,881
NICKI, IT'S FINE.
174
00:10:15,115 --> 00:10:17,818
- ( sighs )
- WELL, WE CAN'T
GO OUT THERE
175
00:10:17,918 --> 00:10:19,820
DRESSED AS TWINS, SO--
176
00:10:22,489 --> 00:10:25,125
( whispering )
ALL RIGHT, FIRST
SHE DRESSES LIKE YOU,
177
00:10:25,225 --> 00:10:26,426
THEN SHE DRESSES
LIKE ME.
178
00:10:26,526 --> 00:10:28,328
SHE WANTS TO CHANGE
THE SCHEDULE.
179
00:10:29,830 --> 00:10:32,065
WHAT IS GOING ON WITH HER
AND WHY ARE YOU KOWTOWING?
180
00:10:32,165 --> 00:10:34,802
( whispering )
BARB, SHE JUST FOUND OUT
HER FATHER WAS MURDERED
181
00:10:34,902 --> 00:10:37,204
AND SHE'S INFERTILE.
( gasps )
182
00:10:38,405 --> 00:10:40,708
SHE DIDN'T WANT
YOU TO KNOW.
183
00:10:40,808 --> 00:10:43,711
SHE'S LOST, BARB.
184
00:10:48,949 --> 00:10:51,151
THEN AFTER
THE END OF DAYS,
185
00:10:51,251 --> 00:10:53,420
WE'LL HAVE OUR PICK
186
00:10:53,520 --> 00:10:56,256
OF ALL THE BEAUTIFUL HOMES.
187
00:10:56,356 --> 00:11:00,160
( chuckles )
WE'LL BUY 'EM
FOR PENNIES ON THE DOLLAR.
188
00:11:00,260 --> 00:11:04,397
WE'LL DRAG OUT
THE DEAD BODIES
AND WE GET THE HOUSE.
189
00:11:04,497 --> 00:11:08,001
DON'T YOU HAVE
A BUSY CAMPAIGN
SCHEDULE THESE DAYS?
190
00:11:08,101 --> 00:11:10,003
THERE'S RUMORS
OF INDICTMENTS
191
00:11:10,103 --> 00:11:12,539
COMING DOWN OUT
OF KANSAS, J.J.
192
00:11:12,639 --> 00:11:15,642
- KNOW ANYTHING ABOUT THAT?
- HOW WOULD I?
193
00:11:15,743 --> 00:11:17,978
YOU KNOW I HAVEN'T BEEN
IN KANSAS FOR MONTHS.
194
00:11:18,078 --> 00:11:21,882
YOU RAN THE PLACE.
SURELY YOU GET NEWS
FROM YOUR BRETHREN.
195
00:11:21,982 --> 00:11:24,017
THE PROPHET RAN
KANSAS, BILL.
196
00:11:24,117 --> 00:11:26,419
I WAS HIS CARETAKER,
NOTHING MORE.
197
00:11:27,955 --> 00:11:30,190
THE INDICTMENTS HAVE
TO DO WITH INTERMARRIAGE.
198
00:11:30,290 --> 00:11:34,461
340 CHILDREN WERE TAKEN
AND THEN RETURNED
199
00:11:34,561 --> 00:11:38,631
WHEN THERE WASN'T A SHRED
OF EVIDENCE OF ANY ABUSE.
200
00:11:38,732 --> 00:11:41,001
THE STATE OF KANSAS
WAS FORCED TO ISSUE
A PUBLIC APOLOGY.
201
00:11:41,101 --> 00:11:42,870
THIS IS
A DIFFERENT MATTER.
202
00:11:42,970 --> 00:11:45,806
KISSING COUSINS IS
THE BEST THEY CAN DO?
203
00:11:46,740 --> 00:11:48,776
IT'S A TRUMPED-UP CHARGE.
204
00:11:48,876 --> 00:11:52,579
THEY WANT
THE ABUSES TO END
AND SO DO I.
205
00:11:52,679 --> 00:11:54,848
DO WE UNDERSTAND
EACH OTHER?
206
00:11:56,984 --> 00:11:59,920
YOU AND I AREN'T
SO DIFFERENT, BILL.
207
00:12:01,121 --> 00:12:03,690
WE WANT
THE SAME THINGS--
208
00:12:03,791 --> 00:12:06,359
WE WANT WHAT'S BEST
FOR OUR FAMILIES.
209
00:12:07,594 --> 00:12:09,763
WHERE'S ADALEEN?
210
00:12:09,863 --> 00:12:11,731
MALINDA SAID THAT
SHE WAS IN KANSAS,
211
00:12:11,832 --> 00:12:13,300
BUT WE CAN'T SEEM
TO REACH HER.
212
00:12:15,668 --> 00:12:18,171
KEEP TRYING.
213
00:12:18,271 --> 00:12:20,740
THERE'S TERRIBLE
CELL SERVICE IN THAT
PART OF KANSAS.
214
00:12:20,841 --> 00:12:22,810
I'M SURE
SHE'S SAFE AND SOUND.
215
00:12:22,910 --> 00:12:25,578
FINE. UNTIL WE HEAR
FROM HER AND KNOW SHE'S SAFE,
216
00:12:25,678 --> 00:12:27,447
YOU WON'T BE
SEEING CARA LYNN.
217
00:12:32,786 --> 00:12:34,454
NOW YOU KNOW
I DON'T LIKE IT
218
00:12:34,554 --> 00:12:37,791
WHEN MY DAUGHTER IS
BROUGHT INTO THESE THINGS.
219
00:12:43,596 --> 00:12:46,934
Cara Lynn: No, Papa.
It's just no one can
drive me back down today.
220
00:12:47,034 --> 00:12:49,169
WE CAN COME PICK YOU UP,
SWEETHEART.
221
00:12:49,269 --> 00:12:50,703
IT'S NO TROUBLE.
222
00:12:50,804 --> 00:12:54,241
BUT I WOULD HAVE
TO COME RIGHT BACK.
SCHOOL IS ON MONDAY.
223
00:12:55,775 --> 00:12:57,077
WHAT ABOUT
YOUR TONSILLECTOMY?
224
00:12:57,177 --> 00:12:58,745
YOU NEED
A FOLLOW-UP EXAM,
225
00:12:58,846 --> 00:13:01,148
MAKE SURE YOU'RE
HEALING PROPERLY.
226
00:13:05,618 --> 00:13:08,021
I MISS YOU SO MUCH.
227
00:13:08,121 --> 00:13:11,191
IT'S BREAKING MY HEART
JUST A LITTLE BIT.
228
00:13:11,291 --> 00:13:13,126
- ( baby crying )
- THAT'S THE BABY.
I NEED TO GET HER,
229
00:13:13,226 --> 00:13:15,128
- but I'll call--
- DON'T-- DON'T
HANG UP ON ME!
230
00:13:15,228 --> 00:13:19,132
- I HAVE TO GO.
- DON'T HANG UP!
231
00:13:33,246 --> 00:13:36,649
Man:
SHE WAS DEALING AT
THE A.T.M. BY THE CASHIERS.
232
00:13:36,749 --> 00:13:40,653
- HOW DID SHE EVEN GET IN HERE?
- Man: HER COUSIN WORKS
AT SECURITY.
233
00:13:40,753 --> 00:13:42,089
WE DIDN'T KNOW
SHE WAS CARRYING.
234
00:13:42,189 --> 00:13:45,125
AUSTIN, I WANT HER TAKEN
INTO TOWN FOR THIS.
235
00:13:45,225 --> 00:13:47,360
YOU'RE NOT GONNA DO
ANYTHING LIKE THAT.
236
00:13:47,460 --> 00:13:50,430
TELL HER.
237
00:13:50,530 --> 00:13:53,533
OUR ONLY INVOLVEMENT HAS
BEEN IN TRYING TO CLEAN UP
238
00:13:53,633 --> 00:13:55,335
THE PROBLEM
ON THE RESERVATION.
239
00:13:55,435 --> 00:13:57,604
THEN WHY DOES SHE SAY
SHE'S PROTECTED BY YOU
AND YOUR FATHER?
240
00:13:57,704 --> 00:13:59,907
I HAVE NO IDEA, OKAY?
I NEED TO EAT.
241
00:14:00,007 --> 00:14:01,909
THAT'S A TERRIBLE LUNCH.
242
00:14:02,009 --> 00:14:03,877
DON'T YOU WANT
SOMETHING TO DRINK?
243
00:14:03,977 --> 00:14:06,446
- I'LL GET YOU WATER.
- HEY.
244
00:14:07,915 --> 00:14:09,549
YOU DON'T HAVE
TO DO THAT.
245
00:14:15,155 --> 00:14:17,857
( water sloshes )
246
00:14:19,893 --> 00:14:23,096
ALL RIGHT.
I TRUSTED YOU, TOMMY,
247
00:14:23,196 --> 00:14:25,098
AND NOW YOU'RE NOT
TELLING ME SOMETHING.
248
00:14:25,198 --> 00:14:26,934
IF THERE'S ANYTHING
I'VE KEPT FROM YOU,
249
00:14:27,034 --> 00:14:29,102
- IT'S FOR YOUR OWN PROTECTION.
- WHAT DOES THAT MEAN?
250
00:14:29,202 --> 00:14:32,772
THIS TRIBE CAN'T LOSE
THIS CASINO.
251
00:14:32,872 --> 00:14:35,308
IT'S THE ONLY GOOD
THING THAT'S HAPPENED
TO US IN 150 YEARS.
252
00:14:35,408 --> 00:14:37,544
SO YOU ARE INVOLVED
IN THE DRUG TRADE.
253
00:14:37,644 --> 00:14:40,580
LEILA'S MY NIECE.
254
00:14:45,818 --> 00:14:49,456
SHE AND THAT PART
OF THE FAMILY
255
00:14:49,556 --> 00:14:52,993
STARTED USING
AND THEN DEALING A LOT.
256
00:14:53,093 --> 00:14:57,397
THERE WAS
AN INVESTIGATION.
257
00:14:57,497 --> 00:14:59,399
MY FATHER
CALLED IT OFF.
258
00:14:59,499 --> 00:15:02,102
WE WANTED TO HANDLE
THINGS OURSELVES.
259
00:15:03,636 --> 00:15:06,306
HE LIED
TO THE D.E.A.
260
00:15:06,406 --> 00:15:10,277
THAT WAS STUPID
AND SHORT-SIGHTED AND WRONG,
261
00:15:11,644 --> 00:15:15,648
BUT THEY ARE
OUR FAMILY.
262
00:15:16,816 --> 00:15:18,751
AND I THOUGHT
IT WAS OVER.
263
00:15:18,851 --> 00:15:22,789
TOMMY, WE CAN'T LOSE
THIS CASINO EITHER.
264
00:15:22,889 --> 00:15:27,427
IF-- IF BILL WINS,
WE ARE JUST OUT THERE.
265
00:15:29,129 --> 00:15:31,298
YOU CAN'T EXPECT US
TO DEFER OUR DREAMS
266
00:15:31,398 --> 00:15:33,766
BECAUSE YOU AND YOUR FATHER
ARE ENABLING LEILA.
267
00:15:33,866 --> 00:15:35,568
IS IT YOUR DREAM, BARB?
268
00:15:37,604 --> 00:15:41,941
'CAUSE I DON'T BELIEVE
THAT'S WHAT'S IN YOUR HEART.
269
00:15:49,016 --> 00:15:51,051
BUT YOU CAN'T TAKE CARE
OF THIS ON YOUR OWN,
270
00:15:51,151 --> 00:15:55,155
DON'T YOU SEE?
WE CAN HELP, OKAY?
271
00:16:00,760 --> 00:16:03,630
( door opens, closes )
272
00:16:05,898 --> 00:16:08,101
( paper rustles )
273
00:16:16,976 --> 00:16:18,278
WHAT ARE
YOU DOING THERE?
274
00:16:18,378 --> 00:16:20,613
HE SAID IT WAS
TRUSTEE BUSINESS.
275
00:16:22,049 --> 00:16:24,551
- I'M SORRY, ALBY.
- GET OUT OF MY SIGHT.
276
00:16:28,021 --> 00:16:29,389
NO APOLOGIES, BILL.
277
00:16:29,489 --> 00:16:31,491
MY OFFICE IS
ALWAYS OPEN TO YOU.
278
00:16:31,591 --> 00:16:34,961
TELL ME EVERYTHING
YOU KNOW ABOUT WHAT
J.J. WAS DOING IN KANSAS.
279
00:16:35,062 --> 00:16:36,496
THERE'S TALK
OF INCESTUOUS MARRIAGES.
280
00:16:36,596 --> 00:16:39,132
I CAME TO SEE
THE MARRIAGE BOOKS
FOR MYSELF,
281
00:16:39,232 --> 00:16:41,434
BUT I CAN'T
FIND A DISCREPANCY.
EVERYTHING LOOKS NORMAL.
282
00:16:41,534 --> 00:16:44,171
FATHER WAS ALWAYS EXACT
IN HIS RECORD KEEPING.
283
00:16:44,271 --> 00:16:46,806
ALBY, NEITHER OF US
NEEDS THIS TO BLOW UP
IN OUR FACES.
284
00:16:46,906 --> 00:16:50,510
IF THESE RUMORS ARE TRUE,
THEY BLACKEN THE PRINCIPLE
AND OUR OWN REPUTATIONS.
285
00:16:50,610 --> 00:16:53,280
WE SHOULD BOTH BE ON
THE SAME SIDE ON THIS.
286
00:16:54,114 --> 00:16:56,116
WE ARE
ON THE SAME SIDE.
287
00:16:57,050 --> 00:16:59,286
I SUPPORT
YOUR CAMPAIGN.
288
00:17:01,654 --> 00:17:05,125
AND I'M FINALLY
ANNOUNCING MY FATHER'S
SUCCESSION BY ME,
289
00:17:05,225 --> 00:17:07,160
WHOM HEAVENLY FATHER
HATH ANOINTED,
290
00:17:07,260 --> 00:17:10,397
AND I EXPECT YOU WILL OFFER
YOUR SUPPORT FOR ME.
291
00:17:12,432 --> 00:17:14,601
THAT DEPENDS ON YOUR PLANS
FOR JUNIPER CREEK,
292
00:17:14,701 --> 00:17:18,538
IF YOU'RE COMMITTED
TO THE REFORMS BEGUN
BY DALE TOMASSON.
293
00:17:20,073 --> 00:17:22,475
DON'T MENTION
HIS NAME IN MY PRESENCE.
294
00:17:24,211 --> 00:17:27,580
HE WAS AN EMBEZZLER
AND A TRAITOR.
295
00:17:31,318 --> 00:17:34,354
WHAT MAKES YOU SO SURE
YOU WILL WIN, BILL?
296
00:17:34,454 --> 00:17:37,490
I COULD END
YOUR AMBITIONS WITH ONE
WELL-PLACED PHONE CALL.
297
00:17:39,359 --> 00:17:41,494
AND I COULD END YOURS
WITH THE SAME.
298
00:17:51,971 --> 00:17:54,040
I'M SORRY, FATHER.
299
00:17:54,141 --> 00:17:56,276
HE SAID IT WAS
OFFICIAL BUSINESS.
300
00:18:05,185 --> 00:18:07,954
PLEASE TELL ME
WHAT I MUST DO
301
00:18:08,054 --> 00:18:10,223
TO BE WORTHY
OF YOUR LOVE AGAIN.
302
00:18:30,710 --> 00:18:32,712
HE'S HOME, HE'S HOME.
303
00:18:32,812 --> 00:18:35,047
THE GREAT CHARLATAN
IS HOME.
304
00:18:35,148 --> 00:18:37,150
WHAT ON EARTH ARE
YOU TALKING ABOUT?
305
00:18:37,250 --> 00:18:39,719
TELLING MARGENE SHE CAN'T
BE IN YOUR FAMILY ANYMORE
306
00:18:39,819 --> 00:18:41,288
UNLESS SHE DIVORCES US.
307
00:18:41,388 --> 00:18:43,723
- WHAT A BULLY.
- I'M NOT BULLYING ANYONE.
308
00:18:43,823 --> 00:18:47,794
- I NEVER SAID THAT TO YOU.
- MARGENE DOESN'T WANT TO
GIVE UP HER BUSINESS
309
00:18:47,894 --> 00:18:50,663
- AND SHE WANTS
TO STAY MARRIED.
- THAT'S NOT WHAT SHE TOLD US.
310
00:18:50,763 --> 00:18:53,866
- MARGENE.
- WELL, I DON'T WANT
TO GIVE UP MY BUSINESS.
311
00:18:53,966 --> 00:18:56,035
WHY COULDN'T YOU
BE HONEST, BILL?
312
00:18:56,135 --> 00:18:57,804
WHY?
IS IT THAT HARD?
313
00:18:57,904 --> 00:19:00,673
ARE YOU SAYING THAT
YOU'RE NOT GOING OUT
ON STAGE WITH US?
314
00:19:00,773 --> 00:19:02,242
NO, OF COURSE
I WANT TO.
315
00:19:02,342 --> 00:19:05,312
I HOPE SO.
I DON'T KNOW.
316
00:19:05,412 --> 00:19:06,746
YES.
317
00:19:07,914 --> 00:19:09,949
NO. IT-- BOTH.
318
00:19:10,049 --> 00:19:12,652
BUT YOU'RE THE ONE
WHO INSISTED YOU WANTED
THE MARRIAGE TO END.
319
00:19:12,752 --> 00:19:15,488
Ana: YOU SAID
BILL'S MAKING YOU.
IS HE NOT MAKING YOU--
320
00:19:15,588 --> 00:19:18,991
- HE SORT OF IS.
- WHAT A TANGLED WEB, MARGENE.
321
00:19:19,091 --> 00:19:20,393
JUST GIVE US
A STRAIGHT ANSWER:
322
00:19:20,493 --> 00:19:21,894
ARE YOU ENDING
THE MARRIAGE OR NOT?
323
00:19:21,994 --> 00:19:23,263
YES. I AM SO SORRY.
324
00:19:23,363 --> 00:19:24,931
BUT YOU'RE NOT
SELLING YOUR BUSINESS,
325
00:19:25,031 --> 00:19:27,033
WHICH MEANS
YOU CAN'T WALK OUT
ON THE STAGE WITH US.
326
00:19:27,133 --> 00:19:29,669
SO WHY ARE YOU
ENDING THE MARRIAGE?
327
00:19:32,439 --> 00:19:34,507
( stammers )
EVERYONE JUST
LEAVE ME ALONE!
328
00:19:43,916 --> 00:19:46,453
WANDA, DO YOU KNOW ME?
329
00:19:46,553 --> 00:19:48,788
DO YOU KNOW JOEY?
YOUR HUSBAND JOEY?
330
00:19:50,089 --> 00:19:53,560
WANDA, ARE YOU
A ZEBRA? SEE?
331
00:19:53,660 --> 00:19:56,629
THE DOCTOR SAID EXACTLY
WHAT WE THOUGHT--
EMOTIONAL TRAUMA.
332
00:19:56,729 --> 00:19:59,466
THEY SAID SHE'S LIKE
A CAMBODIAN WOMAN.
333
00:19:59,566 --> 00:20:02,669
THEY WANTED TO SEND HER
TO THE PSYCHIATRIC WING
FOR TREATMENT,
334
00:20:02,769 --> 00:20:05,338
BUT THEN WE'D HAVE TO
TELL THEM ABOUT JOEY.
335
00:20:05,438 --> 00:20:07,774
WHAT DIFFERENCE
DOES THAT MAKE?
336
00:20:07,874 --> 00:20:10,610
- ( phone ringing )
- FOR ALL WE KNOW, HE MAY
NEVER COME BACK FROM MEXICO.
337
00:20:12,712 --> 00:20:16,616
WANDA,
I KNOW YOU UNDERSTAND.
338
00:20:16,716 --> 00:20:20,653
YOU AND JOEY JR. ARE
SAFE AND CAN STAY HERE
UNTIL YOU'RE WELL.
339
00:20:20,753 --> 00:20:23,122
- HELLO.
- NICKI.
340
00:20:23,222 --> 00:20:25,392
- DR. ROQUET.
- I'm sorry to bother you.
341
00:20:25,492 --> 00:20:27,159
It's about
your appointment tomorrow.
342
00:20:27,260 --> 00:20:29,662
I'VE BEEN LOOKING
OVER YOUR LABS
343
00:20:29,762 --> 00:20:32,465
AND I'M AFRAID
OUR REGIMEN ISN'T WORKING.
344
00:20:33,800 --> 00:20:35,302
BUT HOW CAN THAT BE?
345
00:20:36,703 --> 00:20:39,071
YOU SAID
WITH THE PROGESTERONE
I'D BE READY TO OVULATE.
346
00:20:39,171 --> 00:20:40,573
I-- I'M SORRY.
347
00:20:40,673 --> 00:20:43,042
I MISREAD
THE HYSTEROSALPINGOGRAM.
348
00:20:43,142 --> 00:20:45,945
I'VE HAD TO RECONSIDER
MY OPINION.
349
00:20:46,045 --> 00:20:49,482
I DON'T BELIEVE PREGNANCY'S
AN OPTION FOR YOU.
350
00:20:50,883 --> 00:20:53,686
BUT THERE MUST BE
SOMETHING ELSE
WE CAN TRY.
351
00:20:53,786 --> 00:20:56,389
YOU COULD GIVE ME
WHAT YOU GAVE MY MOTHER.
352
00:20:56,489 --> 00:20:59,626
Look, if you want
to see another doctor,
I can give you a referral.
353
00:20:59,726 --> 00:21:02,662
I've had to cancel
your appointments.
354
00:21:03,696 --> 00:21:05,665
I'M SORRY.
355
00:21:10,337 --> 00:21:12,339
WHO WAS IT?
356
00:21:12,439 --> 00:21:15,074
IT WAS JUST
A CANCELED APPOINTMENT.
357
00:21:15,174 --> 00:21:16,976
I'M FINE.
358
00:21:21,247 --> 00:21:24,751
PAPA CALLED ME.
HE WANTS TO SEE ME.
359
00:21:25,885 --> 00:21:28,020
HONEY, NO,
I DON'T WANT
YOU GOING THERE--
360
00:21:28,120 --> 00:21:30,089
AT LEAST NOT
FOR THE NEXT FEW DAYS.
361
00:21:30,189 --> 00:21:32,359
NO, IT'S OKAY.
I DON'T WANT TO GO.
362
00:21:32,459 --> 00:21:34,461
I WANT TO BE HERE.
363
00:21:34,561 --> 00:21:37,263
I THINK WHAT
BILL IS DOING
IS SO EXCITING
364
00:21:37,364 --> 00:21:39,899
AND I WANT TO BE
A PART OF IT.
365
00:21:45,237 --> 00:21:47,840
( whispering )
WHAT DO YOU MEAN SELLING
METH ON THE CASINO FLOOR?
366
00:21:47,940 --> 00:21:51,578
JUST THAT,
AND TOMMY CONFESSED IT ALL.
367
00:21:51,678 --> 00:21:54,080
THEY'VE BEEN TRYING
TO PROTECT THEIR FAMILY
AND THEIR TRIBE.
368
00:21:54,180 --> 00:21:56,749
- BUT IT IMPLICATES US.
- I KNOW.
369
00:21:56,849 --> 00:21:59,151
- NO NO NO, THIS CANNOT STAND.
- WELL, OF COURSE IT CAN'T,
370
00:21:59,251 --> 00:22:01,020
BUT THEY CAN'T SOLVE IT
ON THEIR OWN.
371
00:22:01,120 --> 00:22:03,490
WE NEED TO HELP.
WE HAVE TO FIGURE OUT A WAY--
372
00:22:03,590 --> 00:22:05,725
WE HAVE TO FIGURE OUT
OUR EXPOSURE IS WHAT
WE HAVE TO DO.
373
00:22:05,825 --> 00:22:08,428
- Nicki: BARB?
- WE NEED TO FIGURE OUT
HOW DEEP THIS GOES.
374
00:22:08,528 --> 00:22:09,962
I TOLD HIM I'D TELL YOU,
375
00:22:10,062 --> 00:22:11,664
AND I TOLD HIM
WE'D ADDRESS IT.
376
00:22:11,764 --> 00:22:14,100
Nicki:
BARB, COME IN HERE NOW.
377
00:22:15,101 --> 00:22:16,769
( sighs )
378
00:22:17,870 --> 00:22:19,439
- ARE YOU BEHIND THIS?
- BEHIND WHAT?
379
00:22:19,539 --> 00:22:21,107
MARGE'S LITTLE PLAN
TO GIVE ME HER EGG.
380
00:22:21,207 --> 00:22:23,242
Margene:
MORE THAN ONE--
AS MANY AS IT TAKES.
381
00:22:23,342 --> 00:22:26,178
WE KNOW HOW HARD
YOUR FERTILITY ISSUES
HAVE BEEN FOR YOU.
382
00:22:26,278 --> 00:22:28,014
I WAS IN THE SHOWER,
THINKING ABOUT IT
383
00:22:28,114 --> 00:22:30,316
AND HOW YOU MUST FEEL,
AND THIS IDEA JUST POPPED
INTO MY HEAD.
384
00:22:30,417 --> 00:22:32,752
I TOLD YOU I DON'T
WANT YOUR EGG.
385
00:22:32,852 --> 00:22:34,521
GIVE ME
ONE GOOD REASON WHY NOT.
386
00:22:34,621 --> 00:22:36,389
YOU HAVE NO BOUNDARIES
AND NEVER HAVE.
387
00:22:36,489 --> 00:22:38,024
I CAN'T BELIEVE
YOU'D GO ALONG WITH THIS.
388
00:22:38,124 --> 00:22:39,992
I CARRY HER BABY
AND SHE GETS TO KEEP HER JOB?
389
00:22:40,092 --> 00:22:42,495
YEAH, WELL,
I THOUGHT IT WAS
WORTH DISCUSSING.
390
00:22:42,595 --> 00:22:44,797
THIS ISN'T ABOUT MY JOB.
IT'S COMMONPLACE.
IT'S I.V.F.,
391
00:22:44,897 --> 00:22:46,933
- AND IT WOULD BE
YOUR BABY, NICKI.
- IT'S NOT MY BABY.
392
00:22:47,033 --> 00:22:50,870
NOT EVEN CLOSE.
YOUR EGG, BILL'S SPERM IN ME--
393
00:22:50,970 --> 00:22:53,573
- I MEAN, IT'S DISGUSTING.
- WHAT'S GOING ON IN HERE?
394
00:22:53,673 --> 00:22:55,575
WIVES' STUFF, BILL.
SORRY.
395
00:22:55,675 --> 00:22:57,710
IF IT INVOLVED YOU,
WE WOULDN'T BE CLOSING
THESE DOORS.
396
00:22:57,810 --> 00:22:59,345
I DON'T WANT ONE
OF YOUR BIG-HEADED BABIES.
397
00:22:59,446 --> 00:23:01,013
I PROBABLY WOULDN'T EVEN
BE ABLE TO DELIVER IT.
398
00:23:01,113 --> 00:23:04,250
AN IDEA JUST POPPED
INTO YOUR HEAD-- MY FOOT!
399
00:23:04,350 --> 00:23:05,918
- YOU TRAMP.
- NICKI!
400
00:23:06,018 --> 00:23:08,287
- WHAT DID YOU JUST CALL ME?
- THIS IS A SNEAKY ATTEMPT,
401
00:23:08,387 --> 00:23:11,558
MARGENE, TO BUY YOUR WAY
OUT OF THE DOGHOUSE FOR
YOUR MANY TRANSGRESSIONS
402
00:23:11,658 --> 00:23:13,392
AND TO DEFLECT
ATTENTION ABOUT GORAN.
403
00:23:13,493 --> 00:23:16,395
- WHAT ABOUT GORAN?
- IT'S AS PLAIN AS THE NOSE
ON YOUR FACE.
404
00:23:16,496 --> 00:23:19,265
YOUR MOTHER FLIRTED
FROM MAN TO MAN,
405
00:23:19,365 --> 00:23:20,767
ALWAYS LOOKING
FOR THE NEXT THING.
406
00:23:20,867 --> 00:23:22,802
I DON'T SEE YOU
AS ANY DIFFERENT.
407
00:23:22,902 --> 00:23:25,237
I'M BECOMING
SERIOUSLY CONCERNED
ABOUT YOUR ABILITY
408
00:23:25,337 --> 00:23:28,340
TO SETTLE DOWN
AND COMMIT TO A SERIOUS
POLYGAMIST RELATIONSHIP.
409
00:23:28,441 --> 00:23:30,743
NICKI, WE DO SHARE
OUR CHILDREN
410
00:23:30,843 --> 00:23:32,679
ON ALL OTHER
MATTERS ANYWAY.
411
00:23:32,779 --> 00:23:34,947
WE'RE MORE THAN JUST
OUR ABILITY TO CONCEIVE.
412
00:23:35,047 --> 00:23:38,451
NO, DON'T. I'M NOT
A MEMBER OF THE WE WHO
ARE INFERTILE CLUB.
413
00:23:40,853 --> 00:23:43,255
WE WERE JUST TRYING
TO HELP YOU.
414
00:23:43,355 --> 00:23:44,957
LISTEN TO ME.
WHEN I HAVE A BABY,
415
00:23:45,057 --> 00:23:47,259
IT IS GOING TO BE
MY BABY WITH BILL.
416
00:23:47,359 --> 00:23:50,830
- I DON'T CARE--
I DON'T CARE WHAT--
- I UNDERSTAND.
417
00:23:51,931 --> 00:23:55,034
NO, YOU DON'T.
NEITHER OF YOU DO.
418
00:23:55,134 --> 00:23:56,936
BECAUSE THE FACT IS
419
00:23:57,036 --> 00:23:59,105
I FEEL MORE FOR BILL
THAN EITHER OF YOU
420
00:23:59,205 --> 00:24:02,174
AND I DON'T PARTICULARLY
WANT TO SHARE HIM ANYMORE.
421
00:24:03,476 --> 00:24:05,478
- ( glass shatters )
- All: OH!
422
00:24:06,979 --> 00:24:09,181
- IS EVERYONE OKAY?
- Margene: OH MY GOD.
423
00:24:11,183 --> 00:24:14,020
DON'T MOVE, MARGIE.
YOU'VE GOT BARE FEET.
THERE'S GLASS EVERYWHERE.
424
00:24:16,288 --> 00:24:18,825
GET OFF.
GET OFF ME!
425
00:24:18,925 --> 00:24:21,728
GET OFF OF ME, FUCKER!
YOU RUINED MY LIFE!
426
00:24:21,828 --> 00:24:25,698
AND YOU RUINED
MY DAD'S LIFE!
427
00:24:25,798 --> 00:24:28,267
- GARY?
- Gary: YOU MADE HIM TAKE
THE FALL FOR YOU,
428
00:24:28,367 --> 00:24:29,802
AND NOW EVERYBODY
KNOWS ABOUT US
429
00:24:29,902 --> 00:24:31,704
AND OUR LIVES ARE
EFFING RUINED!
430
00:24:37,810 --> 00:24:40,613
HE'S HAVING A HARD TIME--
AT SCHOOL ESPECIALLY.
431
00:24:40,713 --> 00:24:43,750
Bill:
I UNDERSTAND.
432
00:24:48,588 --> 00:24:52,091
DON, I'M SORRY IT'S BEEN
SO TOUGH ON YOUR FAMILY.
433
00:24:53,425 --> 00:24:55,595
YOU'VE BEEN GETTING
YOUR CASINO CHECKS?
434
00:24:59,666 --> 00:25:01,701
HOW'S YOUR
CUSTODY FIGHT GOING?
435
00:25:02,669 --> 00:25:04,403
I'VE MADE
SOME INROADS,
436
00:25:04,503 --> 00:25:06,739
MORE WITH VERNIE
THAN JO-JO.
437
00:25:07,774 --> 00:25:10,009
MAYBE IT'LL RUB OFF.
438
00:25:11,210 --> 00:25:13,512
WELL, YOU LOOK GOOD.
439
00:25:14,547 --> 00:25:16,182
THANKS.
YOU TOO.
440
00:25:18,317 --> 00:25:20,186
ARE YOU ALL RIGHT
OTHERWISE?
441
00:25:20,286 --> 00:25:23,656
WE'RE OKAY.
WE'LL MAKE IT THROUGH.
442
00:25:25,692 --> 00:25:27,894
WE'RE STILL
PULLING FOR YOU.
443
00:25:27,994 --> 00:25:30,697
YOU KNOW
I'VE MISSED YOU, PAL.
444
00:25:30,797 --> 00:25:33,532
I'VE REALLY MISSED YOU.
445
00:25:35,067 --> 00:25:36,903
( engine starts )
446
00:25:41,774 --> 00:25:44,010
Man on TV:
The dramatic press
conference has set off
447
00:25:44,110 --> 00:25:48,214
a firestorm in Kansas,
with ripple effects sure
to be felt here in Utah.
448
00:25:48,314 --> 00:25:51,083
- THE INDICTMENTS
HAVE COME DOWN.
- HOW BAD ARE THEY?
449
00:25:51,183 --> 00:25:55,655
The 22 indictments
involve 32 children
below the age of 12
450
00:25:55,755 --> 00:25:58,057
who show dramatically high
coefficients for inbreeding.
451
00:25:58,157 --> 00:26:00,459
Attorneys
for the polygamous sect...
452
00:26:00,559 --> 00:26:03,262
- DISGUSTING.
- ...have already filed for
the return of the children.
453
00:26:03,362 --> 00:26:05,364
Older teens had
a less-pronounced
distribution
454
00:26:05,464 --> 00:26:07,466
of markers
for genetic closeness,
455
00:26:07,566 --> 00:26:11,337
leading officials
to surmise the problem
began relatively recently.
456
00:26:11,437 --> 00:26:14,674
officials stormed
the compound shortly
after 3:00 PM
457
00:26:14,774 --> 00:26:16,542
and have made
14 arrests so far.
458
00:26:16,643 --> 00:26:18,544
I DON'T UNDERSTAND.
459
00:26:18,645 --> 00:26:20,546
I LOOKED
AT THE NUPTIAL REGISTRIES.
460
00:26:20,647 --> 00:26:22,548
THERE WAS NO EVIDENCE
OF INTERMARRIAGE.
461
00:26:22,649 --> 00:26:25,051
THIS IS BAD, BARB.
462
00:26:25,151 --> 00:26:28,487
BILL, I AM SO AFRAID
463
00:26:28,587 --> 00:26:30,456
THE DAM IS ABOUT TO BURST.
464
00:26:30,556 --> 00:26:32,258
THE CASINO
IS IN JEOPARDY.
465
00:26:32,358 --> 00:26:34,526
THERE'S PERSONAL
COMPLICATIONS IN THE FAMILY.
466
00:26:34,627 --> 00:26:38,430
NOW ALL THIS.
THEN PROCLAIMING WHO WE ARE?
467
00:26:38,530 --> 00:26:39,899
I'M AFRAID WE'RE
WALKING OFF A CLIFF.
468
00:26:39,999 --> 00:26:41,834
I'VE COME TOO FAR
TO RETREAT.
469
00:26:41,934 --> 00:26:43,736
I'M NOT SUGGESTING
WE RETREAT.
470
00:26:43,836 --> 00:26:45,972
HONEY, WE JUST
NEED TO PUT ONE FOOT
IN FRONT OF THE OTHER.
471
00:26:46,072 --> 00:26:48,274
WE'RE GONNA SEE THIS THROUGH
AND IT'S GONNA BE ALL RIGHT.
472
00:26:48,374 --> 00:26:50,042
TRUST ME.
473
00:26:50,142 --> 00:26:53,012
AND I'M TAKING CARE
OF THE CASINO.
474
00:27:00,086 --> 00:27:01,788
Man on TV:
Events coming out of Kansas
475
00:27:01,888 --> 00:27:04,423
have crept back into the news
with yesterday's indictments,
476
00:27:04,523 --> 00:27:06,693
namely because
of ties into Utah
477
00:27:06,793 --> 00:27:08,895
and our ongoing relationship
with polygamy.
478
00:27:08,995 --> 00:27:11,363
HOW WOULD YOU SOLVE THIS?
MRS. USHER?
479
00:27:11,463 --> 00:27:14,333
WELL, IT'S DIFFICULT TO SPEAK
ABOUT IN DECENT SOCIETY.
480
00:27:14,433 --> 00:27:17,970
WE HAVE SOCIAL TABOOS
THAT HAVE APPARENTLY
BEEN TRANSGRESSED.
481
00:27:18,070 --> 00:27:21,273
We have to end it now--
full stop.
482
00:27:21,373 --> 00:27:24,243
Of course I don't
know how my opponent
feels about it.
483
00:27:24,343 --> 00:27:26,946
ARE YOU TRULY CHALLENGING ME
TO TAKE A POSITION
484
00:27:27,046 --> 00:27:29,048
AGAINST INTERMARRIAGE
AND INBREEDING?
485
00:27:29,148 --> 00:27:33,352
NO. I AM ASKING YOU
WHY YOU ARE NOT PUSHING
OUR OWN UTAH A.G.
486
00:27:33,452 --> 00:27:36,622
I UNDERSTAND THAT
HE PLANNED A SIMILAR
RAID ON JUNIPER CREEK,
487
00:27:36,723 --> 00:27:38,524
BUT THEN HE BACKED OFF
BECAUSE IT WAS
488
00:27:38,624 --> 00:27:40,326
POTENTIALLY
"TOO EXPLOSIVE."
489
00:27:40,426 --> 00:27:41,794
I AM NOT
THE ATTORNEY GENERAL.
490
00:27:41,894 --> 00:27:43,763
I'M MERELY THE TRUSTEE
TO THE U.E.B.
491
00:27:43,863 --> 00:27:45,765
YEAH, WITH AUTHORITY
OVER JUNIPER CREEK,
492
00:27:45,865 --> 00:27:49,501
WHICH IS THE TUMOR FROM WHICH
THIS KANSAS METASTASIS
HAS BEEN SPREADING.
493
00:27:49,601 --> 00:27:52,839
WITH DUE RESPECT,
WHERE ARE YOU GETTING
THIS STUFF FROM?
494
00:27:52,939 --> 00:27:56,743
I THINK YOUR INFORMATION
MAY BE A LITTLE INBRED.
495
00:27:56,843 --> 00:27:58,510
( laughing )
496
00:27:58,610 --> 00:28:02,749
LOOK, WE NEED
TO RETURN TO THE ISSUES
THAT CONCERN US ALL.
497
00:28:02,849 --> 00:28:04,951
EMBRYONIC
STEM CELL RESEARCH.
498
00:28:05,051 --> 00:28:08,320
DO YOU REALIZE
WE HAVE THE POTENTIAL
TO CURE ALZHEIMER'S?
499
00:28:08,420 --> 00:28:11,824
WE COULD BUILD
A WORLD-CLASS
RESEARCH FACILITY
500
00:28:11,924 --> 00:28:13,625
AT B.Y.U.
AND LEAD THE WAY.
501
00:28:13,726 --> 00:28:20,032
I JUST DON'T UNDERSTAND
WHY MY OPPONENT CAN'T
SUPPORT THAT.
502
00:28:20,132 --> 00:28:22,601
( people clapping )
BUILD WITH BILL!
BUILD WITH BILL!
503
00:28:22,701 --> 00:28:25,137
BUILD WITH BILL!
( cheering )
504
00:28:28,407 --> 00:28:32,378
11 YEARS AGO I STARTED
HOME PLUS ON A DREAM.
505
00:28:32,478 --> 00:28:35,714
WE FIGHT FOR THAT DREAM
EVERY DAY, DON'T WE?
506
00:28:36,916 --> 00:28:40,186
IN 25 SECONDS WE BEGIN
OUR FINAL DIAL-A-THON.
507
00:28:40,286 --> 00:28:43,622
OVER THE NEXT THREE HOURS,
WE'LL REACH EVERY VOTER
IN THE DISTRICT.
508
00:28:43,722 --> 00:28:46,058
MY OPPONENT'S FOUGHT
A STRONG RACE--
509
00:28:46,158 --> 00:28:49,261
LESLIE "INBRED" USHER!
LESLIE "INBRED" USHER!
510
00:28:49,361 --> 00:28:52,364
- LESLIE "INBRED" USHER!
- NOW NOW--
511
00:28:52,464 --> 00:28:54,400
BUT I THINK
WE'VE WORKED HARDER
AND DONE BETTER.
512
00:28:54,500 --> 00:28:58,871
WITH YOUR HELP,
TOMORROW MIGHT BE
A VERY GOOD DAY.
513
00:29:02,541 --> 00:29:05,511
- CAN I HELP YOU?
- I'M TERRY WESTLAKE
FROM K.C.Y.B.
514
00:29:05,611 --> 00:29:09,281
OH, TERRY, GOOD TO SEE YOU.
YEAH, WE'RE DOING WELL.
515
00:29:09,381 --> 00:29:12,018
THE POLLS SHOW US
NECK AND NECK, BUT I THINK
WE'RE DOING A BIT BETTER.
516
00:29:12,118 --> 00:29:14,253
GOOD, BUT I'M HERE
TO GET YOU ON THE RECORD
517
00:29:14,353 --> 00:29:16,823
FOR INFORMATION SURROUNDING
YOUR ALLEGED MISTRESS.
518
00:29:17,656 --> 00:29:19,491
I'M SORRY?
519
00:29:19,591 --> 00:29:23,029
I'M AN INVESTOR
IN HER BUSINESS--
NOTHING MORE.
520
00:29:23,129 --> 00:29:25,031
ANYTHING BEYOND THAT
IS AN UTTER FABRICATION.
521
00:29:25,131 --> 00:29:27,900
SO YOU'RE DENYING
THE CHILD IS YOURS?
522
00:29:28,000 --> 00:29:31,570
- WHAT CHILD?
- HER BABY.
523
00:29:31,670 --> 00:29:33,772
ANA MESOVICH.
524
00:29:33,873 --> 00:29:35,808
SHE'S SIX MONTHS PREGNANT
525
00:29:35,908 --> 00:29:37,543
AND ACCORDING
TO THE PATERNITY TEST
526
00:29:37,643 --> 00:29:39,378
SHE'S CARRYING
YOUR CHILD.
527
00:29:41,613 --> 00:29:43,449
CARE TO COMMENT?
528
00:29:45,952 --> 00:29:48,154
WELL, IF YOU CHANGE
YOUR MIND,
529
00:29:48,254 --> 00:29:52,491
WE'RE BREAKING THE STORY
TONIGHT AT 10:00.
530
00:29:52,591 --> 00:29:55,862
- Bill: HE SAID 10:00.
- WELL, YOU-- YOU SAID
THEY HAD EVIDENCE?
531
00:29:55,962 --> 00:29:57,763
THE PATERNITY TEST.
532
00:29:57,864 --> 00:30:00,266
MARILYN OBVIOUSLY TWISTED
SOMEONE'S ARM TO GET IT.
533
00:30:00,366 --> 00:30:03,435
- Bill: BUT WHOSE?
- ANA, HAS ANYONE
SPOKEN TO YOU?
534
00:30:03,535 --> 00:30:05,371
NO, AND I RESENT
THE IMPLICATION.
535
00:30:05,471 --> 00:30:08,074
WELL, YOU WERE MAD AT BILL.
IF BILL DOESN'T WIN,
536
00:30:08,174 --> 00:30:11,177
GORAN STAYS MARRIED
TO MARGE.
537
00:30:14,513 --> 00:30:16,448
- ( phone ringing )
- NO, DON'T ANSWER IT.
538
00:30:16,548 --> 00:30:19,751
- IT COULD BE A REPORTER.
- WHAT ABOUT YOU, NICKI?
539
00:30:19,852 --> 00:30:21,753
YOU HATE
ANA AND HER BABY.
540
00:30:21,854 --> 00:30:23,455
IT'S JUST THE KIND
OF THING YOU'D DO.
541
00:30:23,555 --> 00:30:25,157
I NEVER SAID
I HATED THE BABY,
542
00:30:25,257 --> 00:30:27,293
JUST THAT THE BABY
WAS A BIG MISTAKE.
543
00:30:27,393 --> 00:30:29,628
AND HEAVENLY FATHER GOT RID
OF ANA BECAUSE HE REALIZED
544
00:30:29,728 --> 00:30:32,298
THAT PARTICULAR
SPIRIT BABY WASN'T
INTENDED FOR US AFTER ALL.
545
00:30:32,398 --> 00:30:34,566
- YOU'RE NUTS!
- STOP TURNING OUR GUNS
ON EACH OTHER.
546
00:30:34,666 --> 00:30:37,169
- IT'S NOT HELPING.
- AND YOU STAND TO BENEFIT
FROM THE SCANDAL AS WELL.
547
00:30:37,269 --> 00:30:40,072
IF BILL DOESN'T WIN,
GUESS WHOSE BUSINESS
STILL STANDS.
548
00:30:40,172 --> 00:30:41,941
EXCEPT I WOULD NEVER DO
SUCH A THING-- NEVER.
549
00:30:42,041 --> 00:30:44,276
( emphatically )
NEVER.
550
00:30:44,376 --> 00:30:46,913
MAYBE I SHOULD COME
FORWARD AS THE FATHER.
551
00:30:47,013 --> 00:30:48,915
THAT'S NOT NECESSARY.
I'M THE BABY'S FATHER.
552
00:30:49,015 --> 00:30:52,384
NO, IT'S YOUR CHILD,
BUT I'M GOING TO
BE THE FATHER.
553
00:30:52,484 --> 00:30:54,586
- NO, I DON'T THINK SO.
- Barb: BILL.
554
00:30:55,955 --> 00:30:58,024
WHAT ARE
YOU GONNA DO?
555
00:31:01,660 --> 00:31:03,229
WELL, TELL 'EM
TO STAY LATE.
556
00:31:03,329 --> 00:31:05,998
IF THEY'VE GOT
ANY INFORMATION,
I NEED IT NOW.
557
00:31:06,098 --> 00:31:09,401
BECAUSE ONCE HE'S ELECTED,
IT'S OF NO USE TO ME.
558
00:31:09,501 --> 00:31:12,604
- ( knocks on door )
- EMAIL IT, FAX IT--
I DON'T CARE.
559
00:31:12,704 --> 00:31:14,907
IF HE'S ELECTED,
IT'S TOO LATE.
560
00:31:15,007 --> 00:31:16,608
( phone beeps )
561
00:31:18,510 --> 00:31:21,547
WHAT? HAVE YOU COME
TO BEAT ME UP OR ARE
YOU WEARING A WIRE?
562
00:31:21,647 --> 00:31:23,882
YOUR STORY'S
ABOUT TO BREAK.
563
00:31:23,983 --> 00:31:25,985
YOU'VE GOT ME.
564
00:31:27,954 --> 00:31:29,989
( door closes )
565
00:31:34,260 --> 00:31:38,030
- SO?
- YOU WERE RIGHT ABOUT ME--
I CHEATED ON MY WIFE.
566
00:31:38,130 --> 00:31:40,532
THEN THERE'S THE BABY.
567
00:31:42,101 --> 00:31:44,470
THEN THERE'S THE BABY.
568
00:31:44,570 --> 00:31:47,139
CHANNEL 9 SAYS
THEY'RE RUNNING
WITH THE STORY AT 10:00.
569
00:31:47,239 --> 00:31:49,841
AN EXTRAMARITAL AFFAIR
WOULD SINK ME, AS YOU KNOW.
570
00:31:49,942 --> 00:31:51,978
IT WOULD.
571
00:31:52,078 --> 00:31:56,248
- THIS CAN'T COME OUT NOW.
- NO, OR EVER.
572
00:31:57,549 --> 00:31:59,585
WHAT DO I HAVE TO DO
FOR YOU TO CALL IT OFF?
573
00:32:01,053 --> 00:32:02,989
I JUST NEED
YOU TO KNOW
574
00:32:03,089 --> 00:32:05,992
THAT IT'S NOT
IN YOUR BEST INTERESTS
TO LIBEL ME.
575
00:32:06,092 --> 00:32:09,095
FINE, BUT IF IT WAS LIBEL,
YOU COULD'VE SUED.
576
00:32:10,963 --> 00:32:12,564
( sighs )
577
00:32:12,664 --> 00:32:15,234
OKAY, WHAT EVIDENCE
HAVE THEY COME UP WITH
ON THEIR OWN?
578
00:32:15,334 --> 00:32:18,070
TO MY KNOWLEDGE, THEY JUST
HAVE THE PATERNITY TEST
YOU GAVE THEM.
579
00:32:18,170 --> 00:32:21,307
RIGHT, THE PATERNITY TEST.
580
00:32:23,009 --> 00:32:25,877
OKAY. ANY--
581
00:32:25,978 --> 00:32:27,813
ANY CONFESSIONS?
582
00:32:27,913 --> 00:32:29,781
NOT THAT I KNOW OF.
583
00:32:29,881 --> 00:32:32,918
CHANNEL 9 IS OWNED
BY BOSSMAN BROADCASTING,
584
00:32:33,019 --> 00:32:34,253
WHICH IS
THE LANCASTER FAMILY.
585
00:32:34,353 --> 00:32:36,588
IS IT TOO LATE FOR YOU
OR PALEY TO STOP THE STORY
586
00:32:36,688 --> 00:32:38,290
OR-- OR WALK IT BACK?
587
00:32:38,390 --> 00:32:40,259
I THINK WE CAN
588
00:32:40,359 --> 00:32:42,995
TRY TO GET THE HORSE
BACK IN THE BARN.
589
00:32:49,135 --> 00:32:51,270
YOU'RE LIKE
A BIG PINATA, BILL.
590
00:32:51,370 --> 00:32:55,274
EVERY TIME
I GIVE YOU A WHACK,
MORE GOODIES FALL OUT.
591
00:32:57,376 --> 00:32:59,645
I JUST CAN'T
BELIEVE THEY'D ACCUSE ME
OF LEAKING THE STORY.
592
00:32:59,745 --> 00:33:02,448
THEY DON'T UNDERSTAND YOU
IF THEY CAN THINK
SUCH A THING.
593
00:33:02,548 --> 00:33:05,484
THEY WILL ALWAYS BE
PARANOID AND CONTROLLING,
AND THAT'S JUST A FACT.
594
00:33:05,584 --> 00:33:09,321
- ( phone ringing )
- DON'T! REPORTERS, MAYBE.
595
00:33:10,622 --> 00:33:12,058
MARGIE, I HATE
TO SAY THIS,
596
00:33:12,158 --> 00:33:13,759
BUT NOW BILL
PROBABLY WON'T WIN.
597
00:33:13,859 --> 00:33:15,794
I DON'T SEE
HOW HE COULD.
598
00:33:15,894 --> 00:33:18,130
MAYBE YOU AND GORAN
CAN STAY MARRIED
599
00:33:18,230 --> 00:33:21,733
AND WE CAN DO LIKE
WE'VE BEEN DOING.
600
00:33:21,833 --> 00:33:23,735
( sighs )
I'LL UNHOOK IT.
601
00:33:29,007 --> 00:33:30,842
ANA, I CAN'T.
602
00:33:30,942 --> 00:33:33,312
I HAVE TO GET
A DIVORCE. I HAVE TO.
603
00:33:36,182 --> 00:33:38,184
IT'S NOT JUST ABOUT BILL.
604
00:33:38,284 --> 00:33:40,219
IT'S A LITTLE MORE
COMPLICATED THAN THAT.
605
00:33:40,319 --> 00:33:43,189
I'M SO SORRY
AND EMBARRASSED,
606
00:33:43,289 --> 00:33:46,458
BUT I'M ATTRACTED
TO GORAN--
607
00:33:48,394 --> 00:33:51,029
A LITTLE--
SO I JUST NEED
SOME DISTANCE.
608
00:33:51,130 --> 00:33:54,733
AND I'M SO SORRY
I COULDN'T HELP YOU.
609
00:33:54,833 --> 00:33:57,569
I'M SORRY THAT
I'M SUCH A TRAMP.
610
00:33:58,970 --> 00:34:02,341
I'VE REALLY BECOME
A TERRIBLE WOMAN.
611
00:34:02,441 --> 00:34:05,711
I'VE BECOME
MY WORST NIGHTMARE--
I'VE BECOME MY MOTHER.
612
00:34:05,811 --> 00:34:07,479
OH, MARGIE.
613
00:34:07,579 --> 00:34:10,649
I LOVE BILL.
I DIDN'T WANT
TO INFRINGE.
614
00:34:10,749 --> 00:34:12,618
I DIDN'T--
615
00:34:12,718 --> 00:34:15,187
I-- I HAVE
NO BOUNDARIES.
616
00:34:15,287 --> 00:34:18,124
THAT'S MY PROBLEM.
617
00:34:20,092 --> 00:34:21,727
IT'S OKAY.
618
00:34:21,827 --> 00:34:24,062
IT'S OKAY.
619
00:34:26,965 --> 00:34:29,735
I KNOW THERE IS
A SPARK BETWEEN YOU TWO.
WE TALKED ABOUT IT.
620
00:34:29,835 --> 00:34:31,903
YOU TALKED ABOUT IT?!
621
00:34:32,003 --> 00:34:34,406
- ( cries )
- YES.
622
00:34:34,506 --> 00:34:37,843
HONEY, YOU'RE ATTRACTIVE
AND HE IS.
623
00:34:37,943 --> 00:34:41,247
AND I LOVE YOU
AND GORAN LOVES ME...
624
00:34:41,347 --> 00:34:44,750
AND IT'S NICE
TO ALL BE TOGETHER.
625
00:34:44,850 --> 00:34:47,018
THAT'S EXACTLY
HOW I FEEL.
626
00:34:47,119 --> 00:34:50,256
BUT I DIDN'T THINK
ANYBODY ELSE WOULD.
627
00:34:50,356 --> 00:34:52,358
YOU'RE NOT
A TRAMP, MARGENE.
628
00:34:52,458 --> 00:34:54,693
DON'T LISTEN
TO THAT BULLSHIT.
629
00:34:55,927 --> 00:34:58,564
( cries )
630
00:34:58,664 --> 00:35:01,833
OH, HI.
OH GOD.
631
00:35:01,933 --> 00:35:03,769
- HOW MUCH DID YOU HEAR?
- ( chuckles )
632
00:35:03,869 --> 00:35:06,338
"YOU ARE NOT
A TRAMP."
633
00:35:07,873 --> 00:35:09,575
WE'LL FIGURE
SOMETHING OUT.
634
00:35:09,675 --> 00:35:12,178
MARGIE, WE LOVE YOU.
TELL HER, HONEY.
635
00:35:13,779 --> 00:35:17,149
WE DO, MARGENE.
636
00:35:17,249 --> 00:35:20,286
AND WE ARE VERY GRATEFUL
FOR ALL YOU HAVE DONE.
637
00:35:20,386 --> 00:35:22,888
- ( crying )
- SEE?
638
00:35:25,557 --> 00:35:27,459
IT'S OKAY.
639
00:35:28,794 --> 00:35:30,962
OH, ANA,
I MISSED YOU.
640
00:35:31,062 --> 00:35:34,366
- WE ALWAYS CLICKED.
- ( women giggling )
641
00:35:34,466 --> 00:35:35,901
YOU GUYS.
642
00:35:39,438 --> 00:35:41,573
Man on TV:
That about wraps
it up for us.
643
00:35:41,673 --> 00:35:44,476
If you have any questions
about the city's new
recycling rules,
644
00:35:44,576 --> 00:35:46,478
contact Sue
at the station.
645
00:35:46,578 --> 00:35:48,580
And join us again
tomorrow.
646
00:35:48,680 --> 00:35:51,717
From everyone here
at Channel 9 News,
have a good night.
647
00:35:51,817 --> 00:35:53,051
( TV shuts off )
648
00:35:53,151 --> 00:35:55,454
I GUESS WE'RE
IN THE CLEAR.
649
00:35:55,554 --> 00:35:57,856
FOR NOW.
650
00:35:57,956 --> 00:36:00,058
NO, MARGENE.
IT'S OVER.
651
00:36:00,158 --> 00:36:02,894
Bill:
I THINK WE'RE OKAY.
652
00:36:02,994 --> 00:36:06,365
Nicki: MARILYN THOUGHT
SHE COULD STOP US
AND SHE DIDN'T.
653
00:36:06,465 --> 00:36:09,535
NO, IT WASN'T MARILYN.
IT WAS ME. I DID IT.
654
00:36:11,537 --> 00:36:14,206
- WHAT?
- IT WAS ME.
655
00:36:14,306 --> 00:36:16,475
I CALLED CHANNEL 9
THIS MORNING.
656
00:36:22,013 --> 00:36:24,550
THE WORLD ISN'T
READY FOR US
657
00:36:24,650 --> 00:36:26,685
- AND WE ARE NOT
READY FOR IT.
- WHOA.
658
00:36:26,785 --> 00:36:30,155
- BARB.
- YOU CALLED
THE STATION?
659
00:36:30,256 --> 00:36:33,024
YOU GAVE THEM A COPY
OF MY PATERNITY TEST?
660
00:36:33,124 --> 00:36:36,595
YOU WERE SO BLINDED
BY YOUR VISION. YOU DON'T
SEE WHAT'S GOING ON.
661
00:36:36,695 --> 00:36:38,997
- Bill: HOW COULD
YOU HAVE DONE THAT?
- THERE IS NO GROUND BENEATH US.
662
00:36:39,097 --> 00:36:42,968
- THE CASINO IS OKAY.
- BILL, WE'RE NOT EVEN
POLYGAMISTS ANYMORE.
663
00:36:43,068 --> 00:36:46,638
I MEAN, NICKI DOESN'T
WANT TO SHARE AND MARGIE
HAS A HALF-MARRIAGE.
664
00:36:48,840 --> 00:36:50,942
YOU WANTED ME TO LOSE.
665
00:36:53,445 --> 00:36:56,282
I DIDN'T KNOW
WHAT ELSE TO DO.
666
00:37:09,895 --> 00:37:11,129
( cameras clicking )
667
00:37:11,229 --> 00:37:14,300
- MORNING, LADIES.
- GOOD MORNING.
668
00:37:23,575 --> 00:37:26,545
- THANK YOU.
- Man: CAN WE GET
ONE MORE, PLEASE?
669
00:37:26,645 --> 00:37:28,814
ONE MORE?
670
00:37:28,914 --> 00:37:30,982
WELL, I'M GONNA
VOTE NOW.
671
00:37:39,458 --> 00:37:41,593
- NO, I NEED
TO SPEAK TO HIM.
- ( people chattering )
672
00:37:41,693 --> 00:37:43,995
NO, I NEED TO SPEAK
TO HIM NOW.
673
00:37:44,095 --> 00:37:45,764
PLEASE JUST
PUT ME THROUGH.
674
00:37:47,299 --> 00:37:49,668
WELL, WHERE IS HE?
675
00:37:51,069 --> 00:37:53,739
REMOVED? BY WHO?
676
00:37:57,876 --> 00:37:59,445
COME ON, EVERYBODY.
KEEP PUSHING.
677
00:37:59,545 --> 00:38:01,447
- WE ARE ALMOST HOME.
- ( cheering )
678
00:38:03,549 --> 00:38:05,283
( whispering ) YOU WENT
TO THE TRIBAL COUNCIL
679
00:38:05,384 --> 00:38:07,185
AND HAD TOMMY
AND JERRY REMOVED.
680
00:38:07,285 --> 00:38:09,154
YOU DENOUNCED THEM
AND HAD THEM REPLACED.
681
00:38:09,254 --> 00:38:12,057
( whispering )
THERE WAS NO CHOICE.
I MADE AN ASSESSMENT.
682
00:38:12,157 --> 00:38:13,291
"ASSESSMENT"?
683
00:38:15,794 --> 00:38:18,530
I DID WHAT I HAD TO DO--
QUICKLY, CLEANLY--
TO PROTECT US.
684
00:38:18,630 --> 00:38:20,265
I TOLD THEM
WE'D HELP THEM.
685
00:38:20,366 --> 00:38:22,434
I ASKED YOU
TO HELP THEM.
686
00:38:22,534 --> 00:38:24,636
- HE WAS MY FRIEND, BILL.
- I KNOW THAT.
687
00:38:24,736 --> 00:38:26,304
BARB, THEY LIED
TO THE D.E.A. TWICE.
688
00:38:26,405 --> 00:38:28,374
THEY'RE IMPLICATED
IN THE DISTRIBUTION OF METH.
689
00:38:28,474 --> 00:38:32,077
IT WAS AN AMBUSH.
WITHOUT EVEN TELLING THEM,
WE JUST CUT AND RUN.
690
00:38:34,012 --> 00:38:37,549
I DIDN'T CUT AND RUN.
THEIR INVOLVEMENT PUTS
OUR LICENSE AT RISK.
691
00:38:37,649 --> 00:38:40,285
WE CAN'T GO FORWARD
IF THIS CASINO
IS COMPROMISED.
692
00:38:40,386 --> 00:38:42,287
EXCEPT I DON'T THINK
YOU CARE ABOUT THAT.
693
00:38:42,388 --> 00:38:44,155
YOU TRIED
TO BLOW US UP,
694
00:38:44,255 --> 00:38:48,126
SABOTAGE EVERYTHING
THIS FAMILY STANDS FOR
AS IF WE WERE WORTHLESS,
695
00:38:48,226 --> 00:38:50,095
SO DON'T TALK TO ME
ABOUT AN AMBUSH.
696
00:38:51,963 --> 00:38:54,833
I AM TRYING HARD TO UNDERSTAND
WHY YOU DID WHAT YOU DID,
697
00:38:54,933 --> 00:38:57,102
BUT I CAN'T.
698
00:39:02,441 --> 00:39:04,910
( phone ringing )
699
00:39:07,646 --> 00:39:10,315
- HELLO.
- NICKI, YOU'LL HAVE
TO FORGIVE ME.
700
00:39:10,416 --> 00:39:14,085
I MADE AN ERROR,
THOUGH I THINK YOU'LL
BE PLEASED TO HEAR IT.
701
00:39:14,185 --> 00:39:15,821
WHAT IS IT?
702
00:39:15,921 --> 00:39:18,890
I MISREAD SOMEONE ELSE'S
FILE FOR YOURS.
703
00:39:18,990 --> 00:39:23,128
AND IN FACT
I WAS NOT ONLY WRONG
ABOUT YOUR DIAGNOSIS,
704
00:39:23,228 --> 00:39:26,432
BUT I BELIEVE
YOU'RE ACTUALLY PREGNANT.
705
00:39:27,298 --> 00:39:28,600
I'M SORRY?
706
00:39:30,235 --> 00:39:32,471
YOU'RE PREGNANT, NICKI.
707
00:39:32,571 --> 00:39:34,573
( laughing )
OH MY GOODNESS.
708
00:39:34,673 --> 00:39:37,943
OH MY GOODNESS,
YOU HAVE NO IDEA
HOW HAPPY THAT MAKES ME.
709
00:39:38,043 --> 00:39:39,945
I knew it. I knew it.
710
00:39:40,045 --> 00:39:42,648
I knew you could do
good things for me.
I had faith in you.
711
00:39:42,748 --> 00:39:45,183
I JUST NEED TO RUN
A FEW TESTS TO CONFIRM.
712
00:39:45,283 --> 00:39:47,085
CAN YOU SWING BY
SOMETIME SOON?
713
00:39:47,185 --> 00:39:48,620
I'M ON MY WAY.
I AM ON MY WAY.
714
00:39:48,720 --> 00:39:50,689
I'M SO HAPPY.
THANK YOU.
715
00:39:50,789 --> 00:39:54,092
- ( phone beeps )
- WANDA. WANDA.
716
00:39:54,192 --> 00:39:56,127
I'M RUNNING TO THE COMPOUND
TO SEE DR. ROQUET.
717
00:39:56,227 --> 00:39:59,498
I MAY HAVE
THE MOST WONDERFUL GIFT
TO CELEBRATE BILL'S VICTORY.
718
00:39:59,598 --> 00:40:01,567
I'M PREGNANT!
719
00:40:04,169 --> 00:40:06,438
( faintly )
NICKI.
720
00:40:19,918 --> 00:40:23,288
Woman on TV:
An additional 118 children
were removed from the ranch
721
00:40:23,388 --> 00:40:26,257
and taken into protective
custody this morning, Larry.
722
00:40:26,357 --> 00:40:28,827
Clearly the lurid
and salacious details
723
00:40:28,927 --> 00:40:30,729
coming out of
the Kansas compound
724
00:40:30,829 --> 00:40:33,198
have captured
the public's imagination.
725
00:40:33,298 --> 00:40:35,366
THIS IS EXPLODING
OUT OF CONTROL.
726
00:40:35,467 --> 00:40:38,904
- Baltimore, hello?
- Woman: I've heard there's
a secret cemetery in Kansas
727
00:40:39,004 --> 00:40:41,673
and Juniper Creek for all
the babies they smother.
728
00:40:41,773 --> 00:40:43,942
They were born with
horrible deformities.
Is that true?
729
00:40:44,042 --> 00:40:45,911
April, what do you
know about that?
730
00:40:46,011 --> 00:40:47,879
I don't know if it's
a private cemetery
731
00:40:47,979 --> 00:40:50,716
or a section
of Pioneer Cemetery
732
00:40:50,816 --> 00:40:53,819
that's been set aside,
but, yeah, I've heard the same.
733
00:40:53,919 --> 00:40:56,522
HOW CAN WE COME FORWARD
WITH ALL THIS?
734
00:40:56,622 --> 00:40:59,991
A spokesman for the sect
insisted they do not tolerate
735
00:41:00,091 --> 00:41:02,961
the promotion
or the practice of incest.
736
00:41:03,061 --> 00:41:04,930
They don't regard it
as incest, Larry.
737
00:41:05,030 --> 00:41:07,666
They think of it
as a strong interest
in family planning.
738
00:41:07,766 --> 00:41:11,503
The Walker family
had instituted a program
of eugenics in the '50s,
739
00:41:11,603 --> 00:41:13,939
but it was thought
to have been discontinued.
740
00:41:14,039 --> 00:41:17,609
NO MATTER WHAT WE DO,
WE'LL BE TARRED
WITH THIS FILTH.
741
00:41:17,709 --> 00:41:20,946
I WANTED THERE
TO BE AN OPEN DIALOGUE
ABOUT OUR WAY OF LIFE.
742
00:41:22,981 --> 00:41:25,350
I AM SO PROUD
OF THIS FAMILY.
743
00:41:25,450 --> 00:41:27,786
- ( door opens )
- BEN...
744
00:41:27,886 --> 00:41:30,321
I THOUGHT
WHEN PEOPLE SAW YOU,
REALLY SAW YOU,
745
00:41:30,421 --> 00:41:33,324
THEY COULDN'T
HELP BUT LOVE YOU.
746
00:41:33,424 --> 00:41:36,528
- DADDY?
- WHAT ARE YOU DOING HERE?
747
00:41:36,628 --> 00:41:39,665
YOU HAD ME KILL
THE STORY THAT WOULD HAVE
KILLED YOUR CAREER...
748
00:41:39,765 --> 00:41:42,133
TEENY, PLEASE LEAVE--
NOW.
749
00:41:42,233 --> 00:41:44,135
...WHICH I DID,
750
00:41:44,235 --> 00:41:46,772
ON THE ASSUMPTION
THAT IT WOULD GIVE ME
LEVERAGE OVER YOU.
751
00:41:46,872 --> 00:41:51,176
- WHAT'S YOUR POINT?
- BUT AS OF 9:00 TONIGHT,
IT DOESN'T, DOES IT?
752
00:41:53,211 --> 00:41:55,246
YOU'RE A POLYGAMIST.
753
00:41:55,346 --> 00:41:57,348
WHAT ARE
YOU TALKING ABOUT?
754
00:41:57,448 --> 00:41:59,685
TOMMY AND JERRY FLUTE
TOLD ME.
755
00:41:59,785 --> 00:42:04,756
THEY HATE ME BUT, BOY,
DO THEY HATE YOU MORE.
756
00:42:04,856 --> 00:42:08,694
DO YOU REALLY THINK THE WORLD
IS GONNA EMBRACE YOU?
757
00:42:08,794 --> 00:42:12,564
OH, YOU SAD, STUPID MAN.
758
00:42:14,499 --> 00:42:18,203
SO YOU FIGURED IT OUT.
NOW GET OUT OF MY HOUSE.
759
00:42:18,303 --> 00:42:20,739
YOU ARE GONNA FACE
A SHITSTORM.
760
00:42:20,839 --> 00:42:23,675
EVERY MEMBER
OF ANY REAL CHURCH
761
00:42:23,775 --> 00:42:25,210
IS GONNA REVILE YOU.
762
00:42:25,310 --> 00:42:28,079
EVERY--
EVERY CAMPAIGN WORKER
763
00:42:28,179 --> 00:42:30,882
THAT YOU'VE DECEIVED
IS GONNA DESPISE YOU.
764
00:42:30,982 --> 00:42:32,217
ARE YOU DONE?
765
00:42:32,317 --> 00:42:37,823
YOU DUPED ME
INTO PUTTING YOU
INTO OFFICE.
766
00:42:37,923 --> 00:42:40,525
AND YOUR RELIGION,
I THINK, IS BULLSHIT.
767
00:42:40,626 --> 00:42:44,596
IT'S JUST ANOTHER EXCUSE
FOR FUCKING AROUND.
768
00:42:49,968 --> 00:42:53,338
YOU ARE IN NO POSITION
TO JUDGE ME.
769
00:42:54,606 --> 00:42:56,507
AT LEAST MY SINS
ARE MY OWN.
770
00:42:56,608 --> 00:42:58,777
I DON'T USE GOD
TO JUSTIFY THEM.
771
00:43:04,549 --> 00:43:06,885
- NICKI.
- WANDA?
772
00:43:06,985 --> 00:43:09,788
- HE TRICKED HER.
- WHO DID?
773
00:43:09,888 --> 00:43:13,424
J.J.
THAT'S WHAT HE DOES.
774
00:43:13,524 --> 00:43:17,328
- HE DOES BAD THINGS.
- WHAT BAD THINGS?
775
00:43:17,428 --> 00:43:19,965
HE KEEPS US PURE--
776
00:43:20,065 --> 00:43:21,933
THE FAMILY,
777
00:43:22,033 --> 00:43:25,436
- THE WALKERS.
- HE ARRANGES
INAPPROPRIATE MARRIAGES?
778
00:43:25,536 --> 00:43:27,338
NO.
779
00:43:29,574 --> 00:43:31,576
HE-- HE--
780
00:43:31,677 --> 00:43:34,980
COLLECTS OUR EGGS
781
00:43:35,080 --> 00:43:37,816
AND PLANTS THEM.
782
00:43:37,916 --> 00:43:41,252
HE FOOLS US
AND STEALS THEM.
783
00:43:41,352 --> 00:43:43,488
HE'S GOT NICKI
AT HIS CLINIC.
784
00:43:43,588 --> 00:43:45,957
HE'LL DO TO HER
WHAT HE DID TO ADALEEN.
785
00:43:46,057 --> 00:43:48,293
BEN, GO FIND
CARA LYNN NOW!
786
00:43:48,393 --> 00:43:52,463
WHAT DID HE DO, WANDA?
WHAT DID HE DO TO ADALEEN?
787
00:43:52,563 --> 00:43:55,533
TELL ME, WHAT DID HE DO?
WHAT DID HE DO?!
788
00:43:55,633 --> 00:43:58,236
HE PUT ME
AND HIM INSIDE HER!
789
00:44:01,472 --> 00:44:03,241
( sobbing )
790
00:44:06,745 --> 00:44:08,680
I KNEW THERE WAS
A MISTAKE.
791
00:44:08,780 --> 00:44:10,716
I KNEW IT WAS WORKING.
792
00:44:10,816 --> 00:44:12,884
I COULD FEEL IT.
793
00:44:12,984 --> 00:44:14,485
NOW YOU'RE GONNA FEEL
A LITTLE PRICK.
794
00:44:14,585 --> 00:44:17,588
- NOTHING MORE.
- YOU KNOW I'M NOT
SQUEAMISH ABOUT NEEDLES.
795
00:44:17,689 --> 00:44:19,024
( inhales )
796
00:44:19,124 --> 00:44:21,727
I THOUGHT
THE PROGESTERONE WAS
797
00:44:21,827 --> 00:44:23,194
TO HELP ME CONCEIVE.
798
00:44:23,294 --> 00:44:26,264
THE SAME DEFICITS THAT MADE
CONCEPTION DIFFICULT
799
00:44:26,364 --> 00:44:30,168
MUST STILL BE CORRECTED
TO SUSTAIN THE PREGNANCY.
800
00:44:31,703 --> 00:44:34,005
PUT A LITTLE PRESSURE
ON THAT.
801
00:44:38,443 --> 00:44:41,412
WHEN I THOUGHT
I COULDN'T HAVE
CHILDREN,
802
00:44:41,512 --> 00:44:46,517
I WAS AFRAID
HEAVENLY FATHER
HAD FORSAKEN ME,
803
00:44:46,617 --> 00:44:49,420
BECAUSE OF SOME THINGS
THAT HAD HAPPENED,
804
00:44:49,520 --> 00:44:51,689
THINGS I HAD DONE.
805
00:44:54,860 --> 00:44:57,729
OH, I'M A BIT DIZZY.
806
00:44:57,829 --> 00:45:00,665
UH, RELAX NOW.
807
00:45:00,766 --> 00:45:03,835
I'M JUST GONNA DO
A QUICK LITTLE PROCEDURE
AND SEE WHAT'S GOING ON.
808
00:45:03,935 --> 00:45:06,972
OH, I FEEL
SO DARN DIZZY.
809
00:45:08,039 --> 00:45:11,209
ALBY, YOUR SISTER'S
IN DANGER.
810
00:45:11,309 --> 00:45:13,244
J.J. HAS A CLINIC HERE.
TELL ME WHERE IT IS.
811
00:45:13,344 --> 00:45:15,313
I DON'T KNOW
WHERE IT IS.
I'M BUSY.
812
00:45:15,413 --> 00:45:18,083
HE'S GOT NICKI!
YOU'VE GOT TO HELP ME FIND HER.
813
00:45:18,183 --> 00:45:19,818
I DON'T HAVE TO
HELP YOU DO ANYTHING.
814
00:45:19,918 --> 00:45:22,187
I HAVE BEEN GIVEN
KEYS THAT YOU HAVE
NO UNDERSTANDING OF.
815
00:45:22,287 --> 00:45:24,856
- DON'T TURN
YOUR BACK ON YOUR FAMILY.
- I HAVE NO FAMILY!
816
00:45:24,956 --> 00:45:26,858
MY STRUGGLES ARE ONLY
OF THIS LIFETIME.
817
00:45:26,958 --> 00:45:28,559
THE END OF DAYS IS NEAR
818
00:45:28,659 --> 00:45:32,597
AND YOU ASK
FOR FACTS AND FIGURES
AND WHERES AND WHOS?
819
00:45:32,697 --> 00:45:34,265
HERE, TAKE THEM.
820
00:45:34,365 --> 00:45:37,002
HERE'S YOUR MAPS
AND PERMITS AND LOCATIONS!
821
00:45:37,102 --> 00:45:39,805
I'M NOT INTERESTED
IN THIS PETTINESS ANYMORE.
822
00:45:42,707 --> 00:45:45,010
HELP ME, PLEASE!
823
00:45:45,911 --> 00:45:48,046
A LITTLE VERSED.
824
00:45:58,924 --> 00:46:00,959
FORGIVE ME, NICKI.
825
00:46:02,727 --> 00:46:05,230
FOR WHAT?
826
00:46:09,600 --> 00:46:11,803
( folk music playing )
827
00:46:21,112 --> 00:46:23,114
WHAT?
828
00:46:24,883 --> 00:46:27,252
YOU LIKE THIS SONG?
829
00:46:33,091 --> 00:46:35,160
( volume increases )
830
00:46:46,271 --> 00:46:48,073
( grunts )
831
00:47:01,319 --> 00:47:04,522
( distorted )
I'M TAKING OVER FROM HERE.
832
00:47:11,062 --> 00:47:14,465
- I AM SO HAPPY.
- ( cries )
833
00:47:14,565 --> 00:47:18,870
YOU'VE FINALLY
RETURNED TO ME.
834
00:47:18,970 --> 00:47:22,440
I RECENTLY
BORROWED SOMETHING
FROM OUR DAUGHTER...
835
00:47:25,843 --> 00:47:28,546
THAT WILL HELP
836
00:47:28,646 --> 00:47:30,882
REUNITE OUR LOVING FAMILY.
837
00:47:34,652 --> 00:47:37,588
- THE THREE OF US.
- ( whimpers )
838
00:47:39,024 --> 00:47:40,959
( door opens )
839
00:47:42,493 --> 00:47:44,162
MY BABY IS NOT MINE.
840
00:47:44,262 --> 00:47:47,032
- DARLING?
- IT'S NOT MINE.
841
00:47:47,132 --> 00:47:50,135
- MAMA?
- HE PUT AN EGG IN ME.
842
00:47:50,235 --> 00:47:52,870
NO, I TOLD MARGIE AND BARB
I WOULDN'T DO THAT.
843
00:47:52,971 --> 00:47:56,274
YOU MONSTER!
INCESTOR!
844
00:47:56,374 --> 00:47:58,176
( chuckles )
845
00:47:59,577 --> 00:48:01,612
HOW CAN THERE
BE INCEST
846
00:48:01,712 --> 00:48:03,915
WHEN THERE
IS NO INTERCOURSE?
847
00:48:12,757 --> 00:48:14,592
STOP! STOP HIM!
848
00:48:14,692 --> 00:48:16,894
STOP THAT MAN!
I BEG OF YOU!
849
00:48:16,995 --> 00:48:19,197
HE'S GETTING AWAY!
850
00:48:19,297 --> 00:48:21,632
( crying )
851
00:48:22,867 --> 00:48:24,869
NICKI, DID HE HURT YOU?
852
00:48:24,970 --> 00:48:27,705
NO. I DIDN'T LET HIM.
853
00:48:27,805 --> 00:48:30,141
I JUST WANTED
TO GIVE YOU ANOTHER BABY.
854
00:48:30,241 --> 00:48:33,078
I WANT TO BE
A GOOD WIFE,
855
00:48:33,178 --> 00:48:34,779
BUT HOW CAN
I BE A GOOD WIFE
856
00:48:34,879 --> 00:48:36,347
WHEN I CAN'T GIVE YOU
MORE CHILDREN?
857
00:48:36,447 --> 00:48:38,716
HONEY, IT'S ALL RIGHT.
I DON'T CARE.
858
00:48:38,816 --> 00:48:41,786
- I DON'T.
- THAT'S NOT THE WAY IT IS.
859
00:48:41,886 --> 00:48:44,255
THAT'S THE WAY
IT IS WITH US.
860
00:48:59,237 --> 00:49:02,007
( phone ringing )
861
00:49:11,983 --> 00:49:13,484
- ( beeps )
- HELLO?
862
00:49:13,584 --> 00:49:15,786
- ( loud cheering )
- DAD! DAD, IT'S ME!
863
00:49:15,886 --> 00:49:17,355
- YOU WON!
- WHAT'S THAT, BEN?
864
00:49:17,455 --> 00:49:20,458
Ben:
Leslie Newton Usher
just conceded.
865
00:49:20,558 --> 00:49:23,194
You're really gonna be making
that speech tonight.
866
00:49:23,294 --> 00:49:25,563
( music playing over phone )
867
00:49:34,472 --> 00:49:37,542
WE'VE GOT TO BE
DOWNTOWN IN AN HOUR.
ARE YOU COMING?
868
00:49:48,086 --> 00:49:50,421
I'M STRUGGLING
WITH US, BILL.
869
00:49:52,957 --> 00:49:56,527
I'VE ALWAYS
GIVEN YOU MY CONSENT
870
00:49:56,627 --> 00:49:58,563
TO ANYTHING YOU WANTED.
871
00:49:59,930 --> 00:50:01,332
WHY ARE WE DOING THIS?
872
00:50:01,432 --> 00:50:03,901
WHY ARE
WE GOING DOWNTOWN?
873
00:50:04,001 --> 00:50:05,770
I HAVE A TESTIMONY.
874
00:50:07,038 --> 00:50:09,374
I BELIEVE
IN THE PROPHET JOSEPH.
875
00:50:09,474 --> 00:50:12,677
I BELIEVE IN DOCTRINE
AND COVENANTS, SECTION 132.
876
00:50:12,777 --> 00:50:15,580
I BELIEVE
THAT THE PRINCIPLE
OF PLURAL MARRIAGE
877
00:50:15,680 --> 00:50:18,083
IS THE KEY
TO ETERNAL LIFE
EVERLASTING.
878
00:50:18,183 --> 00:50:20,818
NO, THIS ISN'T
ABOUT POLYGAMY.
879
00:50:20,918 --> 00:50:22,520
YES, IT IS.
880
00:50:22,620 --> 00:50:24,455
THE PRINCIPLE WILL DIE
IF IT'S LEFT IN THE DARK.
881
00:50:24,555 --> 00:50:29,026
IT'LL BE CON MEN
AND PERVERTS.
882
00:50:29,127 --> 00:50:32,197
IT'LL BE DESPOTS AND VICTIMS
UNTIL IT'S DESTROYED.
883
00:50:32,297 --> 00:50:35,400
JUST AS BRIGHAM YOUNG
LED US ACROSS THE COUNTRY,
884
00:50:35,500 --> 00:50:37,602
I HAVE TO LEAD
THE PRINCIPLE
INTO THE FUTURE
885
00:50:37,702 --> 00:50:40,538
TO KEEP IT ALIVE,
TO REDEEM IT,
TO SAVE IT.
886
00:50:40,638 --> 00:50:43,441
I DON'T WANT TO HEAR
YOUR G.D. TESTIMONY.
887
00:50:44,742 --> 00:50:46,711
TELL ME WHAT'S
IN YOUR HEART.
888
00:50:55,186 --> 00:50:57,655
WE'VE GONE
OFF THE TRACKS.
889
00:51:01,959 --> 00:51:05,263
I'VE SEEN
THE DARKNESS IN ME TOO...
890
00:51:06,797 --> 00:51:08,499
WITH DON...
891
00:51:09,967 --> 00:51:12,870
WITH BEN...
892
00:51:12,970 --> 00:51:15,106
AND WITH YOU.
893
00:51:16,974 --> 00:51:19,510
I'VE FALLEN SHORT.
894
00:51:21,246 --> 00:51:23,881
COMPLETING THIS JOURNEY,
895
00:51:23,981 --> 00:51:25,650
STEPPING INTO THE LIGHT,
896
00:51:25,750 --> 00:51:29,587
IS THE ONLY WAY I KNOW
HOW TO REDEEM MYSELF.
897
00:51:35,193 --> 00:51:38,396
TELL ME WHAT'S
IN YOUR HEART.
898
00:51:38,496 --> 00:51:41,432
I DON'T KNOW
WHAT'S HAPPENING TO ME.
899
00:51:45,303 --> 00:51:48,105
I WANT
A DIFFERENT LIFE,
I THINK.
900
00:51:55,513 --> 00:51:58,716
I'VE NEEDED YOU
FOR 20 YEARS.
901
00:52:01,319 --> 00:52:05,122
I DON'T THINK
I NEED YOU ANYMORE.
902
00:52:07,658 --> 00:52:09,760
ARE YOU SURE?
903
00:52:47,097 --> 00:52:49,200
( gasoline splashing )
904
00:53:04,249 --> 00:53:06,617
( crying )
905
00:53:20,598 --> 00:53:22,733
- ( explodes )
- ( both screaming )
906
00:53:35,680 --> 00:53:37,515
( Bill over P.A. )
I'M VERY GRATEFUL TONIGHT
907
00:53:37,615 --> 00:53:40,785
AS I ASSUME THE POSITION
OF STATE SENATOR.
908
00:53:40,885 --> 00:53:43,988
I WANT TO THANK
THE MANY MANY VOLUNTEERS
909
00:53:44,088 --> 00:53:46,023
FOR THEIR TIRELESS
CAMPAIGNING
910
00:53:46,123 --> 00:53:50,761
AND TO ACKNOWLEDGE
A WELL-FOUGHT RACE BY
MY OPPONENT, LESLIE USHER.
911
00:53:56,834 --> 00:53:58,836
( cameras clicking )
912
00:53:58,936 --> 00:54:01,539
BEFORE I GO
ANY FURTHER,
913
00:54:01,639 --> 00:54:04,375
I WANT TO INTRODUCE
MYSELF TO YOU.
914
00:54:04,475 --> 00:54:06,811
I'M BILL HENRICKSON.
915
00:54:16,621 --> 00:54:19,390
AND I BELIEVE
IN THE PRINCIPLE
OF PLURAL MARRIAGE.
916
00:54:19,490 --> 00:54:21,359
I AM A POLYGAMIST.
917
00:54:21,459 --> 00:54:23,728
( scattered chattering )
918
00:54:27,164 --> 00:54:29,367
Man:
ARE YOU KIDDING US?
919
00:54:30,335 --> 00:54:32,437
COME ON.
920
00:54:32,537 --> 00:54:34,271
I WANT TO INTRODUCE YOU
TO MY FAMILY.
921
00:54:34,372 --> 00:54:37,708
- ( cameras clicking )
- WE'RE NOT YOUR TYPICAL
AMERICAN FAMILY
922
00:54:37,808 --> 00:54:41,846
BUT WE'RE
AN AMERICAN FAMILY
NONETHELESS.
923
00:54:43,414 --> 00:54:45,983
MY WIFE
NICOLETTE GRANT--
924
00:54:50,087 --> 00:54:54,024
MOTHER OF OUR TWO SONS
AND A BEAUTIFUL DAUGHTER.
925
00:54:55,125 --> 00:54:57,895
Woman:
YOU LIED TO US!
926
00:55:01,265 --> 00:55:03,468
MY WIFE
MARGENE HEFFMAN--
927
00:55:03,568 --> 00:55:06,036
A PROUD, STRONG
BUSINESSWOMAN,
928
00:55:07,538 --> 00:55:10,375
MOTHER OF TWO BOYS
AND ONE PRECIOUS DAUGHTER.
929
00:55:12,443 --> 00:55:14,645
Woman:
HOW MANY DO YOU HAVE?!
930
00:55:18,449 --> 00:55:22,787
AND MY FIRST WIFE,
MY FIRST LOVE,
931
00:55:26,424 --> 00:55:29,460
BARBARA HENRICKSON--
932
00:55:44,942 --> 00:55:48,112
MOTHER OF OUR
THREE ELDEST CHILDREN.
933
00:55:59,890 --> 00:56:02,460
THOUGH I BELIEVE
IN PLURAL MARRIAGE,
934
00:56:02,560 --> 00:56:04,529
I PROMISE YOU THAT
I WILL MAKE IT MY MISSION
935
00:56:04,629 --> 00:56:06,531
TO SHINE A LIGHT
WHERE THERE ARE ABUSES,
936
00:56:06,631 --> 00:56:10,735
WHERE THERE IS
FUNDAMENTALISM
AND EXTREMISM.
937
00:56:10,835 --> 00:56:13,638
WHERE THE PRINCIPLE IS USED
AS A CUDGEL AGAINST THE WEAK,
938
00:56:13,738 --> 00:56:15,973
I WILL TEAR DOWN
THOSE PLACES AND BEGIN ANEW.
939
00:56:16,073 --> 00:56:20,244
THERE ARE PORTRAITS
OF POLYGAMISTS LINING
THE HALLS OF THIS CAPITOL.
940
00:56:20,344 --> 00:56:23,380
AFTER AN ABSENCE
OF 100 YEARS,
941
00:56:23,481 --> 00:56:25,416
I WILL PROUDLY JOIN THEM
942
00:56:25,516 --> 00:56:27,618
AT THE NEXT SESSION
OF THE LEGISLATURE,
943
00:56:27,718 --> 00:56:31,088
TO SERVE
THE GREAT STATE OF UTAH.
944
00:56:31,188 --> 00:56:33,658
THANK YOU.
945
00:57:00,117 --> 00:57:02,119
( cameras clicking )
946
00:57:09,193 --> 00:57:10,995
* I
947
00:57:13,030 --> 00:57:15,866
* I CAN REMEMBER
948
00:57:18,903 --> 00:57:20,971
* STANDING
949
00:57:23,073 --> 00:57:25,876
* STANDING BY THE WALL
950
00:57:29,246 --> 00:57:31,482
* AND THE GUNS
951
00:57:33,551 --> 00:57:36,186
* SHOT ABOVE OUR HEADS
952
00:57:39,123 --> 00:57:40,991
* AND WE KISSED
953
00:57:42,793 --> 00:57:46,063
* AS THOUGH
NOTHING COULD FALL *
954
00:57:49,500 --> 00:57:51,802
* AND THE SHAME
955
00:57:53,904 --> 00:57:56,941
* THE SHAME WAS
ON THE OTHER SIDE *
956
00:57:59,476 --> 00:58:02,479
* OH, WE CAN BEAT THEM
957
00:58:04,214 --> 00:58:07,217
* FOR EVER AND EVER
958
00:58:09,587 --> 00:58:12,690
* AND WE CAN BE HEROES
959
00:58:14,759 --> 00:58:17,261
* JUST FOR ONE DAY.
74240
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.