All language subtitles for 276JJJ

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ„ใ€

ใ‚‚ใ†ๅญฆๆ ก่กŒใใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ‚“ไผ‘ใ‚ใฐใˆใˆใ‚„ใ‚“ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใไบŒไบบใใ‚Šใซใชใ‚ŒใŸใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใช

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅๅคงไบ‹ใชๆŽˆๆฅญใ‚ใ‚‹

ใ—

ใ‹ใ‚‚ๅˆๅพŒใ‹ใ‚‰ไธŠๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใฎไป•ไบ‹ใ‚‚่พžใ‚ใฆๆš‡ใชๆ™‚้–“ใงใใŸ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใซใ€

ๆญŒใŒ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใชใ„

ใ‚„ใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅˆฅใ‚Œใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งใ€ใใฃใจๅฒธๆœฌๅ›ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใ‚“ใช

ไฟบใ ใฃใฆ

ใใ†ใ‚„

ใงใ€

ๆญŒใฎใ“ใจไธ€็•ชๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใฏใ€ไฟบใ‚„ใญใ‚“

ใ‹ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚“ใ‚„

ใงใ‚‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

่ฆชใซใ‚‚ใ—่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

็งใŸใกไป˜ใๅˆใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚„ใ€ใ ใ‚‰ใ—ใ‚ƒใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใ‚‹ใ‚

ใ—ใ‚ƒใ€ใ”้ฃฏไฝœใฃใŸใ‚ˆ

ใ›ใ‚ใฆไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใฆใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง

ใƒกใ‚นใ 

ไธ€ๅ›žๅˆ†็ฝฎใ„ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆญŒใŒๅฝผๅฅณใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ๅฒธๆœฌใใ‚“ใจไป˜ใๅˆใ„ๅง‹ใ‚ใฆ

ไธ‰ใƒถๆœˆ

ๆœ€ๅˆใฎ้ ƒใฏใ€

ใƒ‡ใƒผใƒˆใงใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆ

ใใ‚ŒใŸใ‘ใฉใ€

ๅ…ˆๆœˆๅฝผใŒไผš็คพใ‚’่พžใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใฏใ€

ไปŠใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐๅฝผใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ‚ปใƒƒ

ใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใฎ้–ขไฟ‚ใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ๅฒธๆœฌๅ›ใฏ

ใ„ใคใงใ‚‚ใฉใ“ใงใ‚‚

็งใฎไฝ“ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใŸ

็งใฏ

่‡ชๅˆ†ใŒๅฟ…่ฆใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒๅฌ‰ใ—ใใ€

ๅฝผใซๅพ“ใฃใฆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅบฆใซ

ๅฝผใฏไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅฐ„็”Ÿใ—ใ€

็งใฏ

ๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸใŒใ€

ๅฎŸใฏ็งใฏใพใ 

ไธ€ๅบฆใ‚‚็ตถ้ ‚ใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ชใƒŠใซไน—ใ‚‹

ใ™ใ่กŒใใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใฏใ„ใ‘ใชใ„่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใซใ€็ง

ใฏๆœ€่ฟ‘

ไธๅฎ‰ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใŸใฎ

ใ ใฃใŸ

ใจใ“ใ‚ใงใ€ๆฌกใฏใฉใ“ใงใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใงใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ็„ก็†ใ ใ‚ใ†ใ—ใ€

ใ„ใคใ‚‚ไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใญใ€

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใŠ้‡‘ไฝฟใ†ใฎใ‚‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใฃใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

็งใใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซใคใ‘ใŸใฎ

็งใฎ่ฆชๆˆšใฎๅฎถใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๅพŒใงๅฅณๅญ้€ใฃใฆ

ๆœๆ™ฉๆญขใ‚ใ‚‹

ใพใ•ใซๆฑไบฌใฎไฝๅฎ…่ก—ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใช

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซใ‚ใ‚“ใช

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ€ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆญปใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠใฏๅˆ‘ไบ‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒไธ€ไบบใงไฝใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ไปŠใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใŸใฎ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ็‹ฌ่บซใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไป•ไบ‹ใงๅ‡บๅผตใ™ใ‚‹

ใ“ใจใŒๅคšใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไปŠใ‚‚ไนๅทžใฎๆ–นใซใ€้•ทๆœŸๅ‡บๅผตไธญ

ใ”ใจใฏ็ฉบใๅฎถใฃใฆใ‚ใ‘ใ‹

ใใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚Šใพใใ‚Œใ‚‹ใช

ใงใ‚‚ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใˆใˆใฎ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใพใ ็”ŸใใฆใŸ้ ƒใ€

ๅซŒใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใจใ€ใ‚ˆใใ“ใ“ใซๆฅใฆใŸใ‚“ใ 

็งใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅญใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ใ 

ใ‚ใฎ้ ƒใจไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜”ใฎใƒ‰ใƒฉใƒžใฎใ‚ปใƒƒใƒˆใฟใŸใ„ใ‚„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ใซๅ€’ใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ฉๆฅต็š„ใ‚„ใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใซใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ†ใ‚„ใญ

็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚„ใ“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฌใƒใฎSmๅ†™็œŸใ‚„ใ‚“ใ‹

ใปใ‚‰ๅฅณใฎไบบ็ธ›ใฃใŸใ‚Šใ€ใ‚ใ†ใใๅž‚ใ‚‰ใ—ใŸ

ใ‚Šใ—ใฆใ€

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใใฎๅˆ‘ไบ‹ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฃใฆใ€ใƒใƒชใƒใƒชใฎๅค‰

ๆ…‹ใกใ‚ƒใ†ใฎ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ†™็œŸใฎๅฅณใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใ—

ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ไฟบใ€ใ“ใ‚“ใชๅฅณๅผ•ใใ‚

ๆญŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใใ†ๆ€ใ†ใ‚„ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰

ไบบๆง˜ใฎๅฎถใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใชใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใง

ๆณฅๆฃ’ใชใ‚“ใฆใ„ใ„ๅœŸไฟตใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆณฅๆฃ’ใฏใใฃใกใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ“ใ“็งใฎ่ฆชๆˆšใฎใ†ใกใงใ™

ไฝ•ใตใ–ใ‘ใŸใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใจใซใ‹ใใ€ใŠๅ‰ใŸใก่ญฆๅฏŸใซไป˜ใๅˆใ„ใ—ใŸใ„

ใ™ในใ•ใ›ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ญฆๅฏŸใฏๆœฌๅฝ“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€ใ•ใฃใ

ใ“ใฎๅฎถใฎ่ฆชๆˆšใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใช

ใใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆ—ฅใ€…ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎ

็งใฏๆ—ฅใ€…ใฎๆญŒ

ๆ—ฅใ€ๆ—ฅใ€…ใฎๅˆ‘ไบ‹ใฎใƒกใ‚คใƒณใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ๅคงๅค‰ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใฏๆ—ฅๆ‘ๅ…ˆ็”ŸใฎๅผŸๅญใฎๅฑฑ็”ฐใจ็”ณใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅญไพ›ใงไธ

ๅœจใฎๆ™‚ใฏใ€

ใใ‚“ใชๅคงไบ‹ใช้“ๅ…ทใ‚’ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆƒ…ๅ ฑ้‡ๅคšใ™ใŽ

ๅˆ‘ไบ‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆใใ‚“ใชๅ‰ใ„ใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅœฐๅŸŸใฎSmๆฅญ็•Œใงใฏๆœ‰ๅใชๅ„ชใ‚ŒใŸ้‡‘

็ฎ”็ด™ใงใ™

ไธ€็žฌใ€

้‡‘้ก

ใใ‚Œใฃใฆ

ใ“ใฎๆœฌใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใซๆ˜ ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใŒ

ๆ—ฅๆฏ”้‡Žๅ…ˆ็”Ÿใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๅˆ‘ไบ‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ 

ใ•ใฃใ้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใŸ

ๅฒกใฃใฑ็œผ้กใฎใ‚ณใƒฏใƒƒใƒ‘ใจใฏ้•ใฃใฆใ€

Smใซใ”่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใŸใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅฎ‡็”ฐใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใฎๅ†™็œŸใฎๅฅณใฎไบบใ€

ใ“ใ‚“ใชใซใฒใฉใ„ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ€

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ€

ใชใ‚“ใชใ‚‰

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠๆ—ฅใฏๆœ็›ดใฎๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ€

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๆญŒใใ†

ไฝ“็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใฟใฆใ€

ใ“ใฎใพใพใ—ใฐใ‚‰ใ

ๆ”พ็ฝฎใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ไฝ•

็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ็Šถๆ…‹ใ‚’

ใ”ๅ ช่ƒฝใใ ใ•ใ„

ๆœ็›ดใŒไฝ“ใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ€

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

็†ฑใใชใฃใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ‰‹ใŒๅฐ‘ใ—ใšใคใ—ใณใ‚Œใฆใ€

ๆ„่ญ˜ใŒใƒœใƒผใƒƒใจใ—ใฆใใ‚‹

ใใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ไฝ“ใ‚’็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ไธ่‡ช็”ฑใช็Šถๆ…‹

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›ใฐใ€ๅ‹•ใ‹ใ™ใปใฉ

็ธ„ใ‚’้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ•ใฃใๆญŒใ•ใ‚“ใฎ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸๅ†™็œŸ

ๅฅณๆ€งใฎ่ฃธใซ

ใƒŠใƒผใŒ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใพใ—ใŸใญ

่ฃธใซใชใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆœใ‚’็€ใฆใฆใ‚‚ใ€

ไธกไฝ“ใŒ็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฐ

ๅฟซๆ„Ÿใซ่ฝใกใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎๅ†™็œŸใฟใŸใ„ใชใ“ใจ

ไฝ“ๆ„Ÿใงใใฆใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๅ”‡ใ‚‚ใ‹ใ„ใฆใ€้ ญใ‚’ใƒœใƒผใƒƒใจใ—ใฆใใ‚‹

ใใ‚ŒใŒๅฟซๆ„Ÿใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ‚ŒใŒใ“ใฎ้‡‘้ซชใฎไธ–็•Œใชใ‚“ใงใ™

็—›ใฟ

่ฃœๅ……ใ•ใ‚“ใ‚’่ถ…ใˆใŸ

ๅˆ—ใฎไธ–็•ŒใŒใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚‚่ถณใ‚‚ใ—ใณใ‚ŒใฆใใŸใ‘ใฉใ€

ๅซŒใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

้‡‘็ฎ”ใฎไป•ๆ–นใฏ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไป–ใฎ็ธ›ใ‚ŒใŸๆ–นใ‚‚

่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ™ใ‹

ๆฌกใฏ่ถณใฎ้Šƒใ‚‚ๅฅชใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ

่ถณๅ…ˆใŒใ—ใณใ‚Œใฆใใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใจ้•ใ†

้‡‘็ฎ”ใฎไธ–็•Œใฏใ€

ๅ ช่ƒฝใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใจใ€ๆฏใŒๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅฎŒๅ…จใซไฝ“ใฎ่‡ช็”ฑใŒใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ“ใฎ

ๅ…จ่บซใŒ็†ฑใ„

ๆ„Ÿใ˜ใง

่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅ‘ณๆœฌไฝใง่ฉฆใ—ใฆใฟใŸ

้‡‘็ฎฑใฏ

็งใฎๆ–ฐใ—ใ„ๆ‰‰ใ‚’้–‹ใ„ใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆต…็ธ„ใซ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸ็งใฎไฝ“ใฏใ€

ๅพฎๅฆ™ใช็—›ใฟใจๆฏ่‹ฆใ—ใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใŒใ€

ใใฎ่‹ฆ็—›ใฏๅŒๆ™‚ใซใ€

้œ‡ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅฟซๆฅฝใ‚’ใ‚‚ใŸใ‚‰ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใฏ

ใใ‚“ใช็งใฎๅงฟใ‚’ใฒใŸใ™ใ‚‰ๆบ€่ถณใ’ใซๅนฒๆธ‰ใ—

ใฆใ„ใŸ

ใงใ‚‚ใ€

็งใฎๅฟƒใฏ

ใ“ใฎใพใพๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใซไพตใ•ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ใจใพใงๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๆŒ‘ๆˆฆใงใใพใ—ใŸ

ใใ†ใ ใช

ๆฅ้€ฑๆœซใฎๅŒใ˜ๆ™‚้–“ใ€

็งใฏใพใŸใ“ใ“ใซๆฅใฆไฝœๆฅญใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ€

ใพใ ใ‚ใฎไธ–็•Œใซใ”่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

็™’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

้‡‘็ฎ”ใฎใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚ŒใชใใชใฃใŸ็งใฏใ€

ๅ†ใณ

ๆ—ฅๆฏ”้‡Žๅฎถใ‚’่จชใ‚ŒใŸ

ๅฎ‡็”ฐใ•ใ‚“ใ€

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใฎๅฟซๆฅฝใฏๅพ—ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ไฝ•่ฆ—ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซๅ‹ๆ‰‹ใซไธŠใŒใ‚Š่พผใ‚“ใงใ€

ไฝ•ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆ

็งใซไผšใ„ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใใชใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฃใฆใ‚ˆ

ๅŠ›

ๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฟƒ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใƒผใ‚“ใชใซๆบใ‚‰ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ€

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š็™บๆƒ…ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ“ใฎ้–“ใ€็งใซ็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š็ธ„ใฎ่™œใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใซใพใŸๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ“ใ‚Œๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅฎ‡็”ฐใ•ใ‚“ใ€

ใใ‚“ใชใซๆใ‚Œใชใใฆใ‚‚็ตๆง‹ใงใ™ใ‚ˆ

็งใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใชใŸใŒ

่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใกๅง‹ใ‚ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใฎSmใฎไธ–็•Œใ‚’

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ“ใชใ„ใ ใฎๅฝผใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆบ€่ถณใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ณใ‚ขใƒƒใƒ‘ใงใฏ

ไฝ“้จ“ใงใใชใ„

Smใงๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆ€งใฎๅฟซๆฅฝใ‚’

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ญใ‚นใƒใƒƒใƒˆใใ‚“ใฎใ“ใจใฏๅฅฝใใชใ‘ใฉใใ†

ๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ€

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงๆบ€่ถณใ•ใ‚Œใฆใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใŸใ“ใ“ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒๅ‡ฆๅ•ใ—ใฆใ„ใ‚‹

Smใฎไธ–็•Œใงใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

Smใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฎ้–“ใ€็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ‚Œใ‚‹

ๆญŒใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ๆฐ—ใŒๅผทใใ†่ฆ‹ใˆใฆใ€

็›ธๅฝ“ใช

ใƒ‰ใƒฌใƒ ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็งใŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใŸใ ใ€ๆ—ฅใ€…ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎๅงชใฃๅญใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅคฑ็คผใฎใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใชใŸใŒใŠๆœ›ใฟใชใ‚‰

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใฎ

Smใฎ้‡‘็ฎ”ใงใ™ใ‚ˆ

่ƒธใ‚‚ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจ็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€

ๅฎ‡็”ฐใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใฏใ“ใ‚“ใช็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅฟซๆ„Ÿ

ไปŠใพใงๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ 

ใใ‚ŒใŒๅฟซๆ„Ÿใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

็งใŒใ‚†ใฃใใ‚Šใ˜ใฃใใ‚Šๆ•™ใˆใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพ

ใ™ใ‚ˆ

็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ็Šถๆ…‹ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„็›ฎใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆŠ€ใ‚’

ๅญฃ็ฏ€ใฎ็›ฎใ‚’ใ—ใฆใพใ™ใญ

ๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ“ใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ใŠๅพ—ใซ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‹ๅ‡บใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅพŒ็œผใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ€ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒใŒ้–‹่Šฑใชใฎใ‹ใฉใ†ใ‹ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ€ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใซๅๅฟœใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

่€ƒใˆใชใ„ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚Œใฐใ„ใ„

่‹ฅใ„็”ทใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ€

็ˆถใ‚„

ใ“ใ“ใฐใฃใ‹ใซๅŸท็€ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณๆ€งใซใฏ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฟซๆ„Ÿใฎใ‚นใƒใƒƒใƒˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ“ใฎๅฅฅใซๅญๅฎฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅญๅฎฎใŒ

ใ“ใ“ใชใ‚“ใ 

ๆ”ปใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ“้ฃฒใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใฎใธใใพใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ€

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฅณๆ€งใฎใธใใฎ็ฉดใ‚’ใ€ใƒžใƒณใ‚ณใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใช่ฉฑใงใ€

ใธใใพใ‚“ใ“ใ ใฃใฆใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใŒ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๅˆ†ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆœ€ๅˆใซ็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใ‚‚

็—›ใ„ใฃใฆๆ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ—ใฆใใ‚ŒใŒๅฟซๆ„Ÿใซๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ•ใ‚‚ๅฟซๆ„Ÿใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ“ใฎๆ–™็†ใกใ‚‡ใ‚Šใ 

ใ‹ใฃใ“

ใ•ใ‚“ใ 

็ญ‹ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ

ใ‚จใ‚ทใ‚ขใฎๆ™‚ใ 

ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฟ…ใšๅฅชใ‚ใ‚Œใฆใ€

ใ“ใ“ใฏ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช็ตŒ้จ“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฟซๆ„Ÿใซ

ไฝ“ใŒๅ„ชใ‚Œใฆใ€

ใ—ใฐใ‚‰ใ„ใŸ็Šถๆ…‹ใงใ€

็”ทๆ€งๆฉŸใ‚’ๅฃใซๅซใ‚“ใ ใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใฎๅฃใฎไธญใซ

ๆŒฟๅ…ฅใ—ใพใ™ใŒใ€

ใŠๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ€

ใใฎ็›ฎ

ใ 

ใ‘

ใ‚’่žใใ‹ใ‘ใฆใ€

่‹ฆใ—ใใฆใ‚‚็ถšใใ€ๆŠ•ๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„็›ฎใ 

ๆฑšใ„ๆ ผๅฅฝ

็›ฎ่ฆšใ‚ใฆใใพใ—ใŸใญ

ๅฃใƒใƒณใ‚ณใƒณใฎใƒใ‚บใƒŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ตฐใฃใฆใใŸ

ๆญŒใ•

ใใ‚“ใชใซใŠๅฅฝใใชใ‚‰ใ€

ใ”่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็›ธๅฝ“ใชใƒ‰ใƒฌใ‚คใ‚ถใƒผใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใพใ‚“ใพใ€

็งใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ณๆ€ฅใฎๅฅฅใพใง

ๅˆบใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใพใ‚“ใพ

่…ฐใŒใใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎใ‚ณใ‚ขใƒƒใƒ‘ใงใฏ

ๅคงๅค‰ใ ใ‘ใฉใ€

ใ‚ปใƒฌใƒณใƒˆ

ใฏใ„ใ‹ใ„ใใ‚‰ใ„่กŒใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใ

ใ‹

่ฒงไน

ๅœฐ็ƒใฎๆ–นใพใง

ๅฝ“ใŸใ‚‹ๆ„Ÿ่งฆ

ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชไนฑใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใฎๅคงไธˆๅคซ

ใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ไธ€ๅ›žใ€ไธ€ๅ€‹ใ€ไธ€ๅ›ž่กŒใ

ใ‚ใ’ใพใ™ใ€

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ˆ

ใ

็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใพใพใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ€

็งใฎๆƒณๅƒใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ๅฟซๆฅฝใ ใฃใŸ

่‹ฆ็—›ใจๅฟซๆ„ŸใŒ

ๅŒๆ™‚ใซๅ…จ่บซใ‚’้ง†ใ‘ๆŠœใ‘ใŸๆ™‚ใ€

็งใฏ

ไปŠใพใงๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ“ใจใฎใชใ„

ๆทฑใ„็ตถ้ ‚ๆ„Ÿใซใ€

ๆ€ใ‚ใšๅคฑ็ฅžใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ ใฃใŸ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ‚ใ†ใŸใ•

ใ”ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€่€ƒใ‚’ๅค‰ใˆใฆใฟใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใฆใ€

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Š

ใพใ ็งใซไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹ๆฐ—

ไฝ“ใฎ่‡ช็”ฑใ‚’็ธ„ใงๅฅชใ‚ใ‚Œใฆใ€

็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸ

ใŸใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใชใซ้™ฐๅพฎใชใŠๅŸŽใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ€

ใ‚ใชใŸใŒๆ™ฎ้€šใซ

้Žใ”ใ—ใฆใŸใ‚‰

็ตถๅฏพใซๅ‘ณใ‚ใˆใชใ„ใ€

็ฉถๆฅตใฎSmใฎไธ–็•Œใซ

ใŠ้€ฃใ‚Œใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใงใซ็›ธๅฝ“ไฝ“ใ‚’ๆ•ๆ„Ÿใซไป•ไธŠใŒใฃใฆใใŸ

่ฃ…็€ใ™ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ๅ–ใ‚Š่’ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆฉŸๆขฐ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใฃใก

ใ‹

่กŒใ

ใ‚ใ€่กŒใ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚คใƒณใ‚ฏ

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

่‹ฅใ„ใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅธฐใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚ŒใŸ

ใŠๅ‰ใ€

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซ

ใŠใ˜

ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ๆ—ฉใ่กŒใ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ไปŠๅบฆใฎ้€ฑๆœซใซใ€ๆ—ฅๆฏ”้‡Žๅ…ˆ็”ŸใŒๆก”ๆข—ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใงใ™

ใƒ–ใ‚ฟใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‹

็›ดใ€…ใซSmใฎ็ฅž้ซ„ใ‚’ๆ•™ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพ

ใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ‚คใƒณใƒฉใƒณใƒŠ

ใƒ‰ใ‚จใƒ ๅฅด้šทใซใชใฃใŸใ‚ใชใŸใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ•ใž

้ฉšใ‹ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใŒใ€ใ“ใ‚“ใชใซ้œ‡ใˆใฆ

ไฝ“ใซ

็—›ใฟใจใ„ใ†้šŽๆฎตใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใงใ™ใญ

ๆญŒใ•ใ‚“ใ€

ใ„ใ„ๅๅฟœใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจไผšใˆใชใ•ใ„

ใใ—ใฆใ€ใ‚ใชใŸใฎ

่บซใ ใ‚‰ใชๅงฟใ‚’ใ€

ๅ”็ˆถใงใ€ใ‚ใ‚‹

ๆ—ฅใ€…ใฎๅ…ˆ็”Ÿใซใ—ใฃ

ใ‹ใ‚Šใจ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใžใŠๅ–œใณใซใชใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅ€Ÿใ‚Šใชใ•ใ„ใพใ›

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฑฑ็”ฐๅ›

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ 

่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใพใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใฆใฎ้€šใ‚Šใ€

็งใฏ

ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰ๆ•™ใ‚ใฃใŸ

้‡‘็ฎ”ใฎๆŠ€่ก“ใ‚’้ง†ไฝฟใ—ใฆใ€

ใ‚ใ„ใฃๅญใฎๆญŒใ•ใ‚“ใ‚’

ๅพ“้ †ใชใ‚‹ใƒ‰ใ‚จใƒ ๅฅด้šทใธใจไป•็ซ‹ใฆไธŠใ’ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใง็งใฎๅคงไบ‹ใชๅๅŒปใฎ

่ˆžๅฐใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใซ

็งใฎSn่งฃใงใฎ็ซ‹ๅ ดใ€

ใŸใ”ใ‚€ใ‚ˆใ†ใ ใจ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€

ใŠ่จ€่‘‰ใ‚’่ฟ”ใ™ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ€่ฉฉใ•ใ‚“ใŒ

ๅ‡ฆๆ–นใ•ใ‚Œใฆใ€

็งใซ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๆ€ใง

้‡‘็ธ›ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใฏใšใฏใชใ„

ๆญŒ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸใฎๆ–น้‡ใ‚’ใ€

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€่‘‰ใซใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏ

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ตทใ“ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใจ

ใฃใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใจใ€ใˆใ‚‚ๅฅณใงใ™

ๆ…ถไธŠๅฏบใ•ใ‚“ใ€

็งใฎใŠๅฐปใซ

็†ฑใ„ใ‚ใ†ใใๆธกใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญŒ

ๅงซใฎๅ…ˆ็”Ÿใ€

็งใฎๆŠ€่ก“ใ‚’

็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใใกใ‚‰ใง

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰

ใชใ„

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€่‘‰ใซใ—ใฆใ€

็งใฎใŠๅฐปใซ

็†ฑใ„

้•ทๅ‚ใฏ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ๅซŒใŒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใƒ•ใƒƒใƒˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚ใชใŸใ•ใ‚“ใฎๆœฌๅฟƒใงใ™

ใ‚ใจใฏใ€ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใ‚„

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใพใ—ใŸ

ๆญŒ

ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็†ฑใ„่‰ฒใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ไฝ“ใซใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

็งใฎๅฟƒใฎไฝ“ใฎๅ›žๅพฉใ—ใฆใ€

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใŠ

ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๅฅณใ ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ˆใ—ใ€

่‡ชใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ™ใ‚‹ใจใ‹

็†ฑใ„ใ ใ‚

ๆš‘ใ„

็†ฑใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“

ๆš‘ใ„

ใงใ™

ใพใšใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆš‘ใ„ใงใ™

ๆš‘ใ„ใ‘ใฉใ€ๆฐ—ๆŒใก

ๆš‘ใ„่‰ฒ

ใŒ

ใใ“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ€

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ‚ชใ„ๅญใ 

ๆ‚ชใ„ๅฃฐใงใ”ๆ‰ฟ็Ÿฅใ 

้ฃฒใ‚ใชใ„

ๆ‚ชใ„ๅญใ 

่ฌใ‚Šใชใ•ใ„

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ใ“ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ€

ใ“ใ‚“ใชใซ็†ฑใใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ€

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใง

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใฃใจใƒญใƒผใ‚บใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใใ ใ•ใ„

ไฝœใฃใฆใฟใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใฎใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ„

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใ„ใฃใฑใ„

ๆ’คๅปƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆš‘ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‹

ๆ‚ชใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚Œ

ใ—ใ‹ใชใ„

็‰นๅฎš

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ™

่ฝใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใก

ๆŒใก

่กŒใ

ใ‚ใใ“

ใ„ใฃใ‹ใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใ‚ใจใฏใ€

ๅ…ˆ็”ŸใฎไปŠ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๅฅณใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใž

ใพใ•ใ€ใ‹

ใ‚ใ„ใ„ใชๆญŒใ ใช

mใƒ‰ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใจใฏ

ๅฑฑ็”ฐใใ‚“

ใฏใ„

่ฟ‘่ฆช็›ธ้–ขใพใงใ•ใ›ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…‰ๆ „ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ€

ใ‚ดใ‚คใƒซใƒชใจ

ใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ๆญŒใ•ใ‚“

ไป•็ต„ใฟใŒ็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ๆŒใก

ใŸใใชใ„

ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใƒชใƒณใ‚ฐใ„ใ

ใ‚“

ใฏใ€ใ„ใฃใกใ‚ƒใพใŸใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใง

ใ‚ใ’ใพใ™

ใญ

ใ‚ขใ‚คๅ›

ใใ“ใงใ™

ใ‚ขใƒŸใƒƒใ‚ฏ

ใŒ

ใ“ใ“ใพใง็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ใใใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

้’

ใ„ๅญใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใใญ

่กŒใ

ใ‚

ใ„ใ

ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚คใ‚ฏ

ใƒใƒณใƒ‘ใƒณๅฅฝใใชใฎ

็งใซ

ใ“ใฎ็ตๆžœใŒๅ…จ้ƒจ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ถ…ใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠใ„

ใฟใ‚‚

ใ“ใ„ใคใซไธŠใ’ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ€

ใƒใƒณใƒ‘ใƒณใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚‹

ๅฅฝใใชๆ™‚ๅ‘ณ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใƒชใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

็”Ÿใพใ‚Œใคใ‘ใฎๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ†ใพใ„ใ‹

ใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„

็งใฎๆŸ„ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€

ใใฎ็›ฎใงใ€

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง่ฟฐในใฆ

ๅฎŒๅ…จใซ่ฆš้†’ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไธกๆ–นไธ€็ท’ใซใชใ‚ใฆใ—ใพใ†

ใ„ใ„็›ฎใ 

ใƒ–ใ‚ฟใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฎๆƒ…ๅ ฑ

ใงใ™

ๅฃใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚’

็งใฎๅฅณใฎๅญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅฟƒ่บซ็›ธ้–ขใ ใ‚ˆ

่กŒใ‘ใชใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใงใ”้ฃฏใ 

่ถณๅบƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใใฆใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใงใ™

็งใŠใ‹ใ—ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

่‹ฆใ—ใใญ

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ ใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ”ใพใ 

ใใ‚Œ

่‹ฆใ—ใใญ

ใ‚ˆ

ใ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไธŠใฎๅฃใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹่กŒใ

ไบบๆฐ—ใซๅ—ใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ไธ€

ๅ›ž

่กŒใ

่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ”ใๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๆบ€่…นใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใง

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ„ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ๆ‰ฟ็Ÿฅ

ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒชใƒƒใ‚ฏ

็›ธๅฝ“ใชๅค‰ๆ…‹

่กŒใ่กŒใ

ไธ€ๅ›ž

็ฌ‘ใ„ใ‹ใ‚‰้–‹ใ

ใƒใƒผใƒ—ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฌกใฏ

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใชใ‚“ใ‹ใซๆ‹ใ—ใ„

ใ“ใจใฟใŸใ„ใช

ใŠใ‚„

ไฟบ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ—ใฏใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็”ณใ—่จณ

ใงใ™ใŒ

ๅ’Œ็”ฐใ•ใ‚“ใฎ

ไป•ไบ‹

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‘ใฉใช

ๆฌกใฏไฟบใ‚‚ไธญใซ็ซ‹ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใฎๆ”ปใ‚ใง้–‹็™บใ•ใ‚Œใ€

ๅˆ‘ไบ‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ”ปใ‚ใง็›ฎ่ฆšใ‚ใฆใ—ใพใฃใŸ

้‡‘็ฎ”ใฎๅฟซๆฅฝ

ๆœ็ธ„ใซ็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ่‚‰ไฝ“ใฎ่‹ฆ็—›ใจใ€

ๅญๅฎฎใ‹ใ‚‰ไฝ“ๅ†…ใ‚’่ฒซใ

ๅฅณใฎๅฟซๆ„Ÿใ‚’

ๅŒๆ™‚ใซ็Ÿฅใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

็งใฏ

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใฏๆˆปใ‚Œใชใ„ใจ

ใ„ใˆใ€

ใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚ŠใŸใใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.