All language subtitles for 20240713_145131_ws

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Er hat mich immer so beschäftigt hat wenn es jetzt darum ging das dass du was

Schreiben sollte

Was Menschen betraf die du mochtest

Die Freunde waren sage ich mal oder sind nur ein Bericht

Über so einen der mir sehr nahe

Weil ich letztlich im Grunde meines Herzens

Setze meiner Mutter ha

Der größte Feind im ganzen Land das ist und bleibt der Denunziant

Klar

Und dieses Wort ist nie aus mir rausgekommen das hat immer gemacht

Das konnte ich nicht zude

Ich habe

Ich hatte gute Gründe dass diese Arbeit zu machen

Aber genagt hat der Satz an dir von deiner Mutter

Schluss jetzt der hat nicht gesagt ich habe viel zu wenig Leute angeschissen bist du jetzt zuf

Es geht nicht darum ich gehe über Bord

Ich höre diese scheiß westdeutschen Film Fragen genau raus

Denk mal nicht

Ich habe kein Gewissen und ich habe keine Moral jedenfalls nicht eure

Verpflichten

Wann lasse ich mich bloße hinweisen

Gute Nacht und wie wart ihr und wenn so ein Scheißdreck alles und das hier

Mit meinen Jahren auf dem Google und mit einem schönen Enkel

Ich habe nichts gemacht

Wir haben euch Kapitalisten viel zu wenig ans Bein gepisst sage ich mir heute

Hätte ich bloß nicht bei der Stasi in Sack gehauen

Diese Schwerverbrecher

Wann ist dieses diese South Park

Bad Essen

Feige Farben

Die armen Leuten noch das bisschen vom Brot kratzen

Und sagen sie sind Arbeitgeber ja was geben Sie uns denn

Das nehmen wir uns denn von denen

Und jetzt kommst du mir daher mit am gewissen genau gegenüber die habe ich

Ich möchte wissen

Advents helfen würde würde ich den Handgranate nehmen

Und

Von Zimmer zu Zimmer gehen und sie rein rollen lassen

Jetzt riecht nach pulverdamm

Und dass die Stunde kommt

Und hoffentlich ohne Blutvergießen

So

Schon bei unserer ersten Begegnung meinte er das Schreiben hätte er bei der Stasi gelernt

Komm bitte rein jetzt kommt

Spiel Kälte aus der Uckermark und das sind die berühmten Schuhe

Und warum wird das nicht gleich im Geschäft entfernt

Also alle ja

Ich bin also du etwa glaube ich 35 geboren oder 36 ne

Möglicherweise gibt es ein

Von 1950 wo ich Schüler war ja

Aber bis dahin gibt es nichts

Du bist nicht klar werden wir haben

Meine Mutter hat nur mitgenommen was sie in zwei Händen tragen

Nur ein Bild von meinem Vater glaube ich

Hat sie sich eingesteckt also

Und deswegen bist du ja gekommen ne

Wegen Bilder aus Ostpreußen und sowas alles ne

Sowas gibt es nicht

Das vielleicht

Scheißdreck alles

In diesem alten Misstrauen zu viel da fällt mir der Dreck schon

Es gibt nicht wo ich da also

Barfuß oder oder meinetwegen auf in Kniestrümpfen durchs Dorf laufen und Sohn

Gibt es nicht

Hier nimmt es das mal

Das ist das zweite qu

Wo wir gelebt haben

Nach 1945 ja

Da sind wir hier auf der Seite

Sind wir einquartiert worden

Und da habe ich erlebt zum ersten Mal

Flugzeuge auf Menschen schieß

Auf einen einzigen Menschen auf Ruth

Hier hinterm Haus hat die gestanden und wollte die Schafe holen ja

Wir hatten rotes Kopftuch

Und die Flugzeuge die gerade

Lazaretto in Brand geschossen haben die englischen

Haben das Mittel gesehen

Versuch das Mädchen kaputt zu machen

Das habe ich gesehen

Und da wart ihr von Ostpreußen schon nach Mecklenburg

Der Krieg hat uns dorthin verschlagen

Wir wurden dir ausgeladen in Schönberg Kreis Grevesmühlen aus dem

Aus dem Güterzug

Nach acht oder neun Tagen

Ich glaube nach 8 Tagen

Im Winter etwa diese Jahreszeit im Februar ja

In Schönberg ausgeladen worden im Jugendheim

Und dann wurden wir auf die Dörfer verteil

Hier hast du den kostbares Bild von meiner m

Das ist meine Mutter

Meine Mutter hatte sechs Kinder und keiner wollte uns haben

Die ist rum geschubst worden

Ja

Die wollte keiner

Wir waren Drache wir waren

Habe nichts

Das ist wo ich Tischlergeselle in Berlin war

VEB Edelholz Bau

Langholz gegenseitig gewaschen

Wer bist du

Da bin ich

Da bin ich nicht drauf

Hier ist

In Weimar mit der Renate

Kurdische rumgelaufen

Das

Steffi Spira

Die Steffi Spira war Schauspielerin an der

Volksbühne Berlin

Mitglieder der Kommunistischen Partei

1929 glaube ich

Die steffi hat mich verführt als ich in Weimar studiert habe

So und dann was im Haus der Frau von Stein

Und dann habe ich da diese wunderschöne Tür geöffnet und da lag es im Bett

Heizung angehoben und der

Die Seite ist runtergerutscht

Jedenfalls dass ich bald bei ihr auf der Bettkante und dann haben wir uns ein paar schöne Tage gemacht

Und es ging so das ganze Leben weiter

Von der hat sozusagen Paul glaub ich eine ganze Menge Weltläufigkeit gelernt

Sinn und Unsinn von

Literatur

Also Brauchbarkeit und werd also was fängt man mit diesem vorgeschriebenen Seiten wirklich an

Er war halt aber auch finanziell abhängig von dir immer

Und er war glaube ich tatsächlich fast bis zu ihrem Schluss ihr geliebt haben

Ihr Knabe ihr liebhab

Nichts weiter

Nichts weiter

Sie hat mich auch richtig ge

Im Maxim Gorki Theater und überall und alle wussten Bescheid

Schwarze Haare da darfst du nicht vergessen also das sieht man auf dem Foto ja nicht die haben gekämpft

Und wir irgendwie

Ihm das nicht passte dass

Unmoralisch ist von der Steff

Dem habe ich vorher gegeben

Warum sollte es unmoralisch sein

Weil sie eine alte

Eine alte dicke Frau

War

Mit faltigen Gesicht

Und die hat doch keinen keinen gut gewachsenen jungen Mann ge

Die steffi hat sich zum Beispiel

Die Vorstellung gegeben

Die hat sich in Liegestuhl am Schwimmbad gesetzt

Wann hat gesagt jetzt springe

Und dann bin ich 5 m breit immer runter

Damit sie Spaß hat an meinem Körper

Und

Und die müssen sich gar keinen Porno ansehen sie hat sich ihren gemacht

Außerdem hat sie mir aus Paris p*****

Paul der Paul Gratzik der Alz

Schriftsteller Wettbewerb

Und plötzlich

Ankam

War natürlich eine Begegnung mit zwei Frauen also anders und Steffi Spira die vor 39

In Prag in der Literaten Szene de Zentrum der deutschen Literatur im Exil

Starte Paris dying Mexico

Sowas wie Weltliteratur wirklich

Gespürt und gelebt hatten und dann in die DDR zurückgekommen sind wie viele andere

Paradies aufzubauen

Schalte den der Eintritt in eine Welt

Aus Ostpreußen vertriebene Flüchtling

Gelernter Tischler

Arbeiter an transformatorenwerk

Der dann

Im Jugendwerkhof

Erzieher wurde um

Vielleicht doch seine eine verlorene Jugend Sinn zu geben

Und plötzlich

Steht der vor der gesamten Welt der Literatur im Gestalt von zwei Frauen

Riviera

Befreundet waren mit mit Frida Kahlo

Natürlich glaube ich muss so Anfang der 70er gewesen sein da natürlich geht ein riesen Welt

Ich stelle mir vor dass sie einem dunklen

Brunnen leicht indem man ziemlich tief die Wasser hört die aus er drinnen und Spalten hineindrücken

Hinter Schauer kriegt von unten hoch fährt kühl übers Kreuz und man hat nicht

Dann sagte aber für immer

Naja ich habe dass ich habe eine große Schule gehabt also

Sohn der Steffi spiral hat gesagt dass Google ja kommt Paul hier ist eine sehr schöne Erzählung

Übersetzt von der Frau von Heiner Müller und ich habe daraus ein Theaterstück geschrieben

Jetzt konnte ich das nicht nebenbei arbeiten

Darf mich Steffi Spira Geld gebracht zwei Bündel

100 Mark scheine ich glaube 3000 Mark hat sie mir gebracht oder 2000 ich weiß es nicht

Wer hat sie gesagt dass du sorgenfrei schreiben kannst und dann habe ich diese mal war geschrieben und

Siegfried höchst hat mir gesagt ich werde das inszenieren dann ist Siggi mit

Skript nach Berlin gefahren zu ursula Karusseit mit der hat er jetzt wohl zusammen studiert und

Karusseit hat und auf Protest unter Protest von Person die Mal war die Rolle über

Innerhalb von 3 Stunden

Malva

Es ist schön das Meer am Abend

Wie viel Farben ist plötzlich hat

Ja

Und wenn das alles Land wäre gute schwarze Erde

Wassil

Das hast du gut gesagt ja

Der Bauer holt seine Kraft aus der Erde

Solange er fest auf ihr steht ist das

Reißt er sich von dir los

So ist der verloren

Mal

Und du schaust auch ganz verloren in diesem Sonnenuntergang ach was ja

Sie lacht schrill

Warum lachst du

Mal

Ich freue mich dass ich lebe

Deshalb lache ich

Trink doch ihr Leben

Das war Malva von Paul kratz

Und da habe ich im Potsdamer Theater die Malware gespielt

Mit Günter Schubert

Sag mal hat gemeinsam was zu erobern was auch immer ja was denn

Theaterleben Liebe waldwasser

Bierschnaps also man ist ja dann ist ja ein Fehler in vielerlei Richtung geöffnet gewesen

Und

Wir mochten uns nach diesen Tagen als wir ein neuer gearbeitet haben Erfolg

Ja war großer Erfolg und

Ich glaube es war

Für Paul

Wenn man so will

Die Aufnahme in die in die in die Gilde der begabten Theater Schriftsteller

Und die Menschen als ich erschienen fing an

Klatschen Beifall und merken wohin ich wollte

Dieses meine Ex Verlobte zu und haben eine Gasse gebetet und ich weiß nicht

Wie lange ist gegangen bin 23 Sekunden und da ist was passiert mit mir

In diesem Moment wurde mir bestätigt

Das haben die Menschen diese hunderte Menschen mir bestätigt oder mir

Den Vogel eingegeben dass ich was besonderes bin und das ist

Wohl geblieben in mir und dafür habe ich bezahlt

Mehr bezahlen

So und schauen einfach geradeaus auf dieses rote Licht was sie vor dem rechten Auge jetzt haben genau

Für das rechte Auge ist das dann schon mal eine ganz gute Sehleistung gewesen jetzt schau mal links

Was geht denn hier noch da stelle ich aber natürlich erstmal wieder größer

Einen neuen

Ja das weiß ich ja von vorhin 927

Geht hier noch

Ich weiß ich auch von vorhin 97457

Note 1:30

Was wichtig ist nach der Operation das müssen wir noch unbedingt besprechen und zwar sie sollen in der nächsten

Diese Woche keine körperlichen Anstrengung tätigen

Es ist nicht alles nicht

Nicht bitte nicht in der nächsten Woche

Wenn sie nur eins nehmen das mag vielleicht noch gehen wenn sie den ganzen Eimer anheben müssen wäre schon wieder nicht mehr so

Ich habe vorgesorgt für eine Woche

Wetter in Berlin war

Und gerade keine wissen und wenn sagt man eine keine offiziellen Besuch ist ich was beim Henschel Verlag oder

Akademie oder irgendeinem anderen Verlag oder mit unserem Hotelzimmer bezahlt für Sie

Werden platzieren und er hatte da sein soll

Sein Zimmer wo schlafen konnte mir zu und ich weiß noch mein Sohn der damals klein war

Wer weiß heute noch nie sein erstes Gedicht was er gelernt hatte seitdem Paul beigebracht und stellte auf

Auf den Flügel ein ein Glas Bier und sagte auf dem Klavier steht ein Glas Bier wer davon

Bringt der stinkt und sagte siehste

Die ältere Herren immer mit jungen Kindern machen

Und in Mülsen beibringen

Der vielleicht dann

Im Nachhinein ganzes Leben trägt das schon wichtig ja

Diese diese innere Wahrhaftigkeit und dieses diese schöpferische Beobachtungsfähigkeit von Paul her

Bin schon fasziniert glaube ich Matthias

Bestimmt

Lass mich mit Sicherheit da das Gefühl nach einem einem begabten Menschen

In Demut gegenüber zu sitzen aber der erste lebende Schriftsteller also die mit beim Schreiben

Familienmitglied und

Lotto live geschrieben für einen schönen neuen bis 12-jährigen

Der sitzt da und arbeitet an der Schreibmaschine und

Das ist ein Vorgang von von

Ein richtiger Arbeit wenn der mit seinen dicken Fingern auf der Schreibmaschine klappt

Reicht es an

Was hast du geschrieben

Also

Habe ich den Markt und die Straßen noch niemals so einsam gesehen ist doch die Stadt

Wer weiß

Was ist denn das was da oben auf dem Regal liegt diese ganzen Bücher diese

Da diese braunen bräunlichen

Das sind meine Skripte

Also Text von mir

Das was ich geschrieben habe

Und nicht weggeworfen habe

In der Schublade habe ich noch einen ganzen Roman

Den habe ich 88 beendet

Was für ein Roman

Gabys

Gabis

Heißt der Roman

Worum geht's da

Ach weißt du das ist so ein Scheiß Thema da

Möchte ich nicht drauf antworten heute scheint die Sonne so schön an ja

Wenn ich mal den riecht

Ausdruck nicht gleich finden kann

Zauberstab im Wald ja

Ein Waldsaum

Und da kommt das Wort dann raus

Genau das was in die Situation passt

Erzähl uns kennengelernt haben hast du gesagt du hättest das Schreiben bei der Straße gehen

Bin vor der Tür

Solange du deinen Satz formuliert und ich

Die ist aber auch gar nicht heilig ich habe dich eben ständig gebeten dieses Thema die Toten ruhen zu

Lassen aber du kommst immer aus einer anderen Ecke daher

Sag mal noch

Mach die nachträglich

Isaak Babel wurde so von Stalin umgebracht

Und zwar wurde ein Nagel an angesetzt auf seiner Schädeldecke

Und mit dem Hammer wurde in der Nagel durch die Schädeldecke getrieben

Ja

So starke der berühmte jüdische Dichter

Kommst genau mit so einem Nagel und mit einem Hammer

Der Nagel ist nicht Staatssicherheit

Du kannst das nicht mit mir

Aufarbeiten

Dazu gehört

Ein Team junger begabter Leute die das von Anfang bis Ende

Dieses gesamte Thema

Geheimdienste

Nicht sondern

Die Rolle der Staatssicherheit in der Arbeiter und Bauernmarkt von 1945 bis 19

191

Und dann sollen sie

Schön auflisten alle Fakten was ist los gewesen

Und irgendein großer Mensch wird dann

Das einordnen können

Aber wir beide ordnen das nicht ein

Weil es in in

In einem Weltgesundheit mit der ganzen Welt diese Frage

Ja

Ja damit ist es doch für mich erledigt ich habe doch einen ganzen R

Und da drüber geschrieben

300 Seiten

Oder 240

Und jede Seite 20 Mal

Wo ist mein Eintrag

Ich möchte nicht

Ich habe die Fassung habe ich leider wieder verloren

Plötzlich bleibt es alles

An mir hängen

Und so

Der schlechte Mensch bin

Aber das hat es in der DDR eben nicht gegeben

Und in Sachsen gibt es das heute noch nicht

Das hier zu mir kein Arzt durch kann

Und die AOK hat bestimmt dass das ambulant gemacht wird und nicht im Krankenhaus

Die AOK

Mit der ich jeden Mon

Von meinem scheiß 600 Rente 140 € in Blätter

Und diese ganze

Kaffee kommt mir hoch

Und jetzt nehme ich einen ordentlichen

Wenn du also wollte

Kann mir eine Stelle die mir gefällt

Und wo dran ich

Ist es genau diese Sache hier

Wie alt ist zusammen waren die Steffi Spira

Fritz marqu

Heiner Müller

Und das ist genau die Stelle

Der Baum hat schon bestanden die Birken waren noch nicht ganz so hoch

Also ich würde mal so sagen wenn ich anderer Meinung war

Und so hat ich habe nie gemerkt dass Heiner Müller Notiz

Davon genommen hätte vielleicht hat er so ein bisschen gemacht

Wir haben zwei oder drei Sachen wo ich

Er hat mich eben gedeckt also so so so so hat er

Der wieder große Bruder aufpassen auf dem kleinen Bruder oder ungefähr so ja

Ich war in die Stadt Dresden gezogen allein zwar aber mit allem was ich so hatte

Ein dreiviertel Jahr war es her dass ich begann unter jenen glücklichen Menschen zu leben

Sie sind in der Tat glücklich

Darum liebe ich

Es ist schlimm was ich sage

Es ist original

Rauch von damals dieser schrecklichen Nacht der beiden Bombenangriffe in Dresden ja

Darauf von

Volkswagen die

Gefallen sind und jeden Schritt den wir tun

Auf jeden Quadratmeter du kannst sagen hier eine Leiche hier eine Leiche hier eine Leiche ja gut

Verkrümmt

Nicht vage über den Altmarkt zu gehen oder hier lang zu gehen ja

Auf deutsch gesagt gehe ich über Leichen

Ja schlimm

Das ist das frühere Hotel Newa

Ist nicht gut

Überhaupt nicht gut

Hier ist keine gute Stelle diese ganze Lobby

Ist scheiße

Aber ich finde mich immer

Immer schwerer zurecht

In dieser Welt

So wo ist denn mein offener verdamm

Es wird nicht wahr

Ich habe ja hier noch nicht mal ein Aschenbecher

Wir machen das wie die Penner ich

Werde vor der Tür

Schlucken jemand eine rauchen

Anne wir müssen dann die Kneipe suchen

Wo ist Bier und rauchen kann ja

Müssen wir machen

Das ist dort sitzen da nicht Leute vor dem

Welcher was ist da

Und dann habe ich noch was ausgesucht

Was ich kopiert habe aus dem was du auch geschrieben haben

Sollst ja

Ein Bericht

Ich habe nie über Heiner Müller

Ich habe dir gesagt dass ich so etwas nicht lesen

Na

Kinder mal sehen wie weit wir kommen

Ich Besuch da Heiner Müller am 19 februar 1970

1970

Nachmittags in seiner Wohnung

Vermittlung

Oh Gott was für ein Scheiß deutsch

Auf Vermittlung von Horst marqu

In der Nacht von 20 zum 21 Februar

Führten wir ziemlich lange Gespräche zusammen in seiner Wohnung und anderswo

Ich frage die Info von Erle

Seltsamerweise erinnere ich mich gar nicht

Und dieses dass das damals tatsächlich gewesen ist

Kein Satz

Erinnert mich

An die wirkliche Situation

So schlecht habe ich

Diesel Bericht geschrieben

Auf Band gesprochen

Also wirklich eine Sau mäßige Leistung als Bericht ja

Ich kann jetzt nicht einfach sagen dass die Sekretärin

Beschissen schlecht abgeschrieben hat vom tonb

Sie versucht schon genau zu

Wir verabredeten uns am 20 februar abends in der Volksbühne in Berlin unten in

Kantine

In

An dem Satz unten in der Kantine

Merke ich dass es tatsächlich vom Tonband ist

War und das

Von mir

Heiner Müller hat vor längerer Zeit

Eine Studentin in Berlin kennengelernt

Die von unserem Staat wieder in Irland nach Bulgarien ausgewiesen wurde

Das die Gegend hat Scholler Cover ach war die schön

Bevor ich eine Müller kennenlernen gehört ich natürlich

Hier und dort etwas über ihn

Einer meiner besten

Und zu tief

Freunde behauptete sogar das

Und jetzt ist schwarz gestrichen

Und ich kann mich nicht erinnern

Irgendwas

In mir sein was ganz schlimme Sachen im Leben

Jedenfalls aus diesen

Ganzen Gesprächen ist es möglich

Das Heiner Müller

In ziemlich betrinken Verhältnissen

Mal geliebt

Jetzt ist es aber so

Das ist ziemlich gute Zigarren

Die Dose zu 25 Mark und so weiter unterschrieben mit Peter

Und das ist wirklich mein Deckname und von mir geschrieben ja

Die Unterschrift stinkt ein manches kann ich mich nicht erinnern

Allein am Aktendeckel

Können Sie nachvollziehen

Diesen Vorgang geöffnet hat

1962

Das ist auch das Jahr in dem Programm sixx

Verpflichtet hat gegenüber dem Staatssicherheitsdienst

Verzogen nach Dresden

Und die Vorgänge gehen dann immer mit mit den Personen also ist der Vorgang auch nach Dresden gegangen

Und er ist dann 1981 archiviert worden

Zum Peter Paul kratzik in Jugendherbergen und wie finden sie hier aussieht

Ich bin nur

Ich kann doch nicht Inhalte werden und das ist nicht meine Aufgabe ich bin dazu da Ihnen überhaupt

Material zur Verfügung zu stellen

Und ist eben für sie für Sie vorzubereiten

Ausgangspunkt war

Eine Quelle im Operationsgebiet sprich also BRD Westberlin

Der der besagte dass man von der gegnerischen Seite

Gestört war bei Graz

Mit heutigen Worten gesagt

Was ist Dissident oder Oppositionellen aufzubauen

Ursprung waren

Verhaltensweisen von Paul Grazie

Ausgehen von seiner gesellschaftskritischen Position

Ja determiniert waren

Deshalb ging es jetzt darum wie kann man

Oder was muss man tun

Die gegnerische Nutzung

Bis bald Gott sich zu verhindern

Gegnerische Nutzung was ist damit gemeint

Ist die Nutzung durch

Technische Dienststellen also sprich Dienststellen in der BRD oder Westberlin die sich mit

Politische ideologischen

Denn die Basis zu entziehen

Sich nicht anfällig wird

Irgendwelche Versuche entweder die Republik zu verlassen oder gegen die DDR zu arbeiten

Das war also am Anfang

Bereite mein Leben für die DDR rein zu schm

Ja und

Füge

Falsches

Der Tätigkeit

Der Staatssicherheit denn

Display Büro mit Informationen

Von unten aus dem

Und in meinem Falle

Schrift

Kreisel oder Künstlerkreisen zu versorgen

Fernsehprogramm

Der äußerliche Lebenserfahrung

Sag dass ich zum Beispiel mit meinem Führungsoffizier

Mich getroffen hat und hat er mich gefragt was hast du vor die nächsten vier Wochen

Und dann habe ich gesagt

Das werde ich tun und

Vielleicht und das vielleicht und das vielleicht eine Sache halt

Dass der Schriftsteller Kongress da wollen wir was haben

Würdest du so freundlich sein

Gedicht Schriftsteller Kongress Weimar Berlin

Veranstaltung am 8.5.1965

Um 16 Uhr im Clubhaus Michael niederkirchner

Kleiner Saal allgemeinen Zeit

Die Veranstaltung

Kein Erfolg gewesen

Kümmert dieses dieses kleine Lichtchen das kleine a******** Paul Grah

Schätzt ein

Und dann

War also irgendeine Wohnung wo auch

Ein Arbeiter Ehepaar gewohnt hat

Zum Beispiel das nannte sich

Nannte man konspirative Wohnung und er sagte die Stelle wo wir uns verabredet haben

Manchmal im Auto oder manchmal in einer konspirativen Wohnung

Wenn die Frau wusste dass in diese Wohnung also wir kommen

Hat sie

Kaffee hingestellt mit einem gestrickten Häubchen darüber

Und

Dann war noch

Immer irgendeine Stelle wo

Führungsoffizier weißer dienstlich verboten war eine Flasche cogn

Und zwar armenischen

Mit vier Sternen versteckt hat

Und der Boden hat er dann in

Im Café

Gegossen

Unter ständigen Tonband Lied

Hat er mir nur zugezwinkert

Ich war er dort

Paul hat sich kaum etwas später klingelte ich habe mal reingelassen und dann haben wir

Unterhalten Kaffee dazu getrunken oder Sandwich oder sowas oder Mundstück Kuchen

Also bist du jemals so ab dass nach dem Bericht und nach dem Kaffee und cog

Persönliches besprochen wurde

Und er hatte dafür gar keinen gesch

Ich habe gespürt dass er also den Konsens oder

Oder so

Armlänge ab

Also nicht zu nahe kommen

Nicht so ganz so ganz

In

Also er hat mal zu mir gesagt haben du kommt gleich das a********

Also nicht so dicht dran

Also wie ist eine Bauersfrau macht

Die also ihre Hühnern keinen Namen gibt weiße weiß sie muss mal

Einmal der Sonntag

Es gibt ja wenig Vorgänge im Leben von denen einem der Magen tiefer zu rutschen Schein

Und in die Kniekehlen ein seltsames Gefühl kommt

So als könnten die Beine nie mehr tragen oder

Sie gingen weg von einem

Auf einmal kommt man für eine

Der Versagen sämtliche Organe außer dem einen

Und alle Sinne außerdem einen und man könnte Umfallen aber nicht irgendwohin

Sondern genau auf diese Frau

Ich kannte ihn nicht als Tischler auch nicht als schreiben arbeite ich kannte ihn nur so als

Schriftsteller oder Dichter oder sowas er hatte ja schon vielleicht

Verschiedene Sachen aufgeführt und er

Für meine Begriffe ein sehr interessanter Mann

Er sah

Aus Wien Zigeuner

Meine Ohren haben da auch wieder also sich in Vordergrund geschoben und da habe ich da so eine

Fabelhafte schöne sonore bassige sandige Sprechstimme

Faszinierend war

Einmal kam ich nach Hause und da hat

Das Bad gefüllt

Das war zur Zeit der Rhododendron Blüte der hatte die ganzen Rhododendron

Blüten abger

Und in die Badewanne geschmissen und hat gesagt

Das was ich damals gelesen habe und der von Frauenfiguren dabei die waren so sensibel

Und so feindlich und so

Voller Herz geschrieben da hat man gesagt mein Gott

Muss

In die Psyche der Frau hinein geschaut haben dass man sowas überhaupt als man zu Papier bringen kann

Und dann gibt's den Riss durch die Persönlichkeit

Weiß ich nicht

Welche Note das war

Ob er die Note mitgebracht hat auf diese Welt also ich meine jetzt von den Genen von der Geburt oder vom

Der hat ja auch viel durchgemacht die Mütter haben ja mehrere Kinder ernähren müssen

Ernähren ist doch gut gesagt die Männer waren ja im Krieg geblieben und sie war große Not haben ja die Kinder schon mitgekriegt

Da hat sich bestimmt vieles niedergeschlagen

Letztendlich muss man mit Menschen leben und auskommen und dann ist es eben die Frage

Wie kann man das verarbeiten ohne dass man anderen weh tut

Und dann wirst du mit sich nicht hin wohin dann hat er die Tochter da unten gehabt Standort hier und

Guck du runter voller Sehnsucht und sag

Da unten ist meine Tochter aber er wartet auch

Geschieden oder das war ja eigentlich beendet

Dresden Runde

Und was ist dein Alter Haltepunkt wo du zurück fährst hast du eine Stelle

Spule 5 Minuten Pause machst dann fahre ich soweit mit bis du Pause machst

Dark halte ich dich jetzt bei deiner Haut beschäftigt noch vorher eine rauchen

Brände an rauche eine

Ich habe mir

Pause habe ich mir eine Flasche Bier hier

Und darf ich die bei dir im Zug bringen

Ich wollte ja immer schon mal mit dir eine Runde in Dresden

Ich denke mein mausel fährt

Sagen also sie hat Ahnung vom fahren ja sie fährt sagte

An und hält den Wagen auf sagte also nicht mit einem Ruck ja fast

Spiel mir das mit der Maschine spielt

Kleiner Rock jetzt war

Ich weiß nicht genau wie Alter ist oder der

Und trotzdem kann man lange und schön

Sich mit ihm unterhalten also ich mich mit ihm

Ja ja ist schon eine tüchtige Frau die die Antje war

Und sie hat sie hat es nicht leicht gehabt mit mir ein scheiß Vater eben

Das schöne Sachen gemacht mit mir der hat z.b.

Bilderrahmen gemacht haben mir die aufgeklebt ach der

Die Kneipe gehen wollte und hat er mich einfach mitgenommen

Und in die Mitte auf dem Tisch gesetzt

Seid ihr damals Weg ist vielleicht morgen noch mal da ich kann nicht nur dunkel

Ja bei mir hat

Priorität der verfluchte Roman und nicht meine Tochter hätte ich mal einen Roman weniger

Wer vernünftiger gewesen

City

Hinweisen die zanken sich und jeden Korn und jetzt gibt's die etwa halt so großen die Blaumeisen

Die sind so lustiger zu zahmer und hübscher und die warten tatsächlich

Wie bist die Kohlmeise den Sonnenblumenkern entkernt hat warten Sie und nehmen den

Zwischen den beiden Krallen der Kohlmeise stell dir mal vor und

Ich bin voll beschäftigt was bitte

Merkel eine schöne Schicht ob wir uns morgen sehen oder nicht mein Marius ganz

Und dann saß der mal hier in der Veranda wir draußen und empfehlen nichts ein

Die Musik hörst du ja nicht immer

Wer wurde er verrückt und dann hat er am Vormittag weiß nicht gegen 10 Uhr

Ich habe gesagt er kann nicht weiterschreiben draußen Vögel so laut und

Der piepst immer der Vogel immer wieder dieselbe Melodie

Er kann sich nicht konzentrieren und ich soll endlich das Luftgewehr holen er muss den Vogel abschießen

Ich denke dass er

Schreib Käse bekam

Vielleicht hängt es auch mit einer Reise zusammen wir mal nach Italien hatte wenn ich davon sprechen kann

Ich weiß nicht was ich dort vollzogen hat also er kam wieder

Ziemlich irritiert

Darf ich denke seine kommunistische Unschuld verloren und

Zahn verloren

Was sich da in seinem Inneren und im Hintergrund abgespielt hat kann ich nicht beurteilen weil er nicht alles gesagt

Und wenn sie nicht die Hintergründe ganz genau kennen bloß so vage und das weiß ich heute

Weil man wenn man nun einmal mit der Partei zu tun hatte sie hat eine andere Vorstellung als man

Ist man eben ganz schnell auf der Kippe

Kommen sie bloß noch irgendeine Formulierung gebracht zu haben dann sind sie zur Staatsfeind ich habe das selber er

Mit der Staatssicherheit ich habe mich also

Über viele Jahre quälen lassen müssen also mehr sage ich nicht dazu weil ich mit meinem Leben jetzt erzählen werde

Aber mit der Staatssicherheit war kein gut Kirschen essen und das wissen alle Leute

Und sie waren

Maßgeblich an ihrer Karriere beteiligt oder eben oder konnten sie auch in das nichts

Stoßen

Nicht zu gucken und da bin ich auf was gestoßen also aus der Zeit hier in Dresden und

Da ist es wirklich für die Straße von Interesse gewesen auch ihre Beziehung sozusagen also gab es richtig

Recherchiert über mich

Und davon kannte ich nur zwei die anderen vier waren mir unbekannt

Und

Paul kommt da gar nicht vor

Nein Nordhäuser

So ungefähr und den Rest auffüllen mit Eiswürfel

Ich danke

Tod in Venedig viscont

Background

Diese Musik

Nichts

Schnellecke

Danke ihnen schönes Leben

Michael Ende

Ach was die haben es auch

Ja so sieht es aus

Schriftsteller Paul Katz

Nach seiner Rückkehr aus Italien nämlich Zeit wie ich erzählt

Hat Paul kracik seine

Eheliche Wohnung nicht wieder betreten

Ich habe jetzt erfahren dass er sich bei der Opernsängerin

Der Staatsoper Dresden schwarz schwarz

Schwarz ein Quartier

Es handelt sich um eine sehr charmante gutaussehende kluge Frau

Na immerhin klug nehme ich an das andere könnte euch

Von der ich selbst weiß

Es sind drei Zeilen schwarz

Möchte ich gerne wissen was du weißt von mir

Ich glaube einschätzen zu können das kratzig sich bemühen muss den Anforderungen dieser Partner

Unterricht zu werden und durch sie auch

Zu erfolgen simul

Wird werden könnte

Ich schalte jedenfalls den Stoff des Transport Paule für so schwach

Das da raus kam ein brauchbares dramatisches Stück zu gegenwartsprobleme gezimmert werden

Spiel mir gefällt mir das wieder ein

Der hat den Transport pauli hier geschrieben

Sein intimes Verhältnis zu der Opernsängerin besteht auch weiter

Im Kollegenkreis gibt es ironische Anspielungen auf ihn und seine neu

Mach die Liebe da er sehr stark abgemagert ist

Das intime Verhältnis zu der Opernsängerin ist zu Ende

Ich habe selbst von erfahren

Ich liebte mit einer Sängerin zusammen hier in Dresden

Alles zwischen uns geklappt nur das Zusammenleben

Das

Und

Ich muss mal so schlimm gewesen sein dass ein Nachbar

Uns die Polizei geschickt hat ange

In Wirklichkeit

Hat hinter der Hecke jemand gestanden und hat zugehört von der Firma

Woher weißt du

Hier in Dresden statt

Frik

Und dann haben die ab und zu immer jemanden geschickt und der hat dann hinter der liest der Ecke gestanden

Wann bist du denn immer

Ich höre machen wenn sie im kleinen Menschen eingesetzt haben musste der auf dem Fußspitzen stehen

Oder auf dem Ziegelstein zu stellen

Damit er aus

Ob das der kratzig ist der da so blöd ja muss man sich absichern

Wusste er

Heute würde ich zumindest oder nicht weiter angedeutet

Zu welchem Zeitpunkt haben sie entschieden jetzt

Muss jemand kommen und mal gucken oder mal hören oder

Was läuft in der Regel dann parallel da kommen wirst dich auf den Zeitpunkt aus Stein

Also ganz hinten ist eine Seite da ist eine graue Seite dazwischen da hat ein anderer em über diesen

Rammstein geschrieben

Das wäre auch interessant wer das ist so

Oh

Kam vor ca

Etwas interessanter war regieassistent

Im Schauspiel

Der war

Palästinenser

Wenn man hier im Garten was gefeiert wurde oder in der Kantine der war immer dabei

Der wird doch nicht hier so einer gewesen sein oder doch

Er schreibt in deutscher Sprache das ist auf dem Bein auf der Mutter

Seine Frau schreibt dann immer den Text in richtigen Deutsch um beides passiert etwas

Nicht so gut zusammen

Es ist nicht

Was beide schreiben

Und hier was wer ist Peter was ist denn das für ein Stil

Es ist nicht gut was beide schreiben jetzt macht er sich über literarische Ergüsse in der Stasi

Es ist doch unglaublich

Der will auch noch feine Literatur haben von diesen Spitzel Schwein

Ach Kinder

Unsympathisch wird er dadurch dass er sehr

Absolut ist

Ein lautes Wesen hat

Und sich

Ein lautes Wesen hat uns sich auf Spiel

Mir gefällt er aber insgesamt

Es ist ein Trauzeuge es

Unerträglich

Mit so ein Scheißdreck haben die Millionen von Menschen gequält

Hätte man zwar eher zu lesen gekriegt da hätte man gesagt

Naja von 100 Idioten gibt's vielleicht einen intelligenten und das ist

Und diese

Ich möchte jetzt kein Schimpfwort nehmen aber mit diesen miesen Abschaum von

Haben die eine Diktatur erhalten

Also ich habe ja den ganzen Mist schon gelesen und mich so viel aufgeregt aber über so viel das ist doch

Nicht mal der kannst doch besser berichten

Können Sie mir das mal sagen dann kann ich ja jetzt noch in die Schnauze hauen

Ja sowas aber ganz jung aus

Aber so habe ich nicht gesehen ich habe mich schon viel später gesehen

Das ist Peter

Ist es so gut

Wissen sie dass der den Mund von kratzig und die Augen hat

Kein Verwandter von ihm

Das ist er ist Paul

Ist der absolute Gipfel das hat er über Mutter geschrieben ja aber 1972

Und das war 1972 was er geschrieben hat und mutlak hat dann wiederum über ihn geschrieben was naja

Den richtigen Inzest

Würde ich sagen ein Inzest da Stasi

Geistiger Inzest

Auf dreckigste Art und Weise

Und was hat ihn veranlasst

Sollte scheiß Dienste zu machen

Jetzt verstehe ich warum der einen ganzen Tag gebraucht hat um eine Seite zu schreiben

Nicht der Vogel hat ihn auf dem Baum gestört vielleicht hat ihn ein Bericht gestört denn dazwischen die Zahlen schicken musste zwischen

Schriftstellerischen Arbeiten

Die kälteste Temperatur muss unter Null gewesen sein

Nein meine meine Zähne aus

Aus dem Glas holen wollte oder aus der Tasse

Stefans eingefroren

Das war schon ganz schön heftig bei kalt die Bettdecke fühlte sich schon so steif an

Also nur beschäftigt mit heizen hauptsächlich aber es bleibt

Na so viel Zeit dass ich ihn ab und zu

Ziehe diesen rum

Diesen Montage trinken kann meine Mischung der aus dem Keller

Die ist hier überlebenswichtig

Ich trinke von diesem 40%

Im Winter

Manchmal eine halbe

Flasche verbrauche Stadt Köln

Kurzfrist

Ein Energieschub

Und wenn der Energieschub kommt was machst du dann

Denn den Film mit dem zu menschlich zumute war

Dann will ich jemanden anrufen oder mit jemand sprechen und sowas

Möchte die alte Schulden Kommunikation Kommunikation haben

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.