Original subtitles

[Suhana breathes shakily]

[Title Montage]

[IVR] 'The number you're calling is either switched off'...

...'or not reachable at the moment.'

'Please try later.'

Your brother is a hero.

He'll be fine no matter where he is.

How do you know that?

I'm worried sick about him.

[Lalita] 'God, please protect him.'

Colour properly. Within the lines.

His phone isn't reachable.

[whistling]

Hey! [chuckles]

I hope nobody saw it.

[chuckles] Don't worry. It's all done.

Look.

[Bobo] 'I used this knife so skilfully that the body'...

Keep that inside.

- This is my house. - [chuckles]

- [Rishi] 'Please.' - All right.

Tony... I have a deal for you.

Shut the f**k up. There's no deal. Give me the phone.

Okay, take it.

- But you give me five crores. - Shut up! Just shut up!

You need to get your brain fixed instead of your gender!

I'm not giving you a penny! Give back my phone!

See, it's only five crores.

Otherwise, I know how to take very good care...

[screams] How dare you!

Missed.

Tarun, you s*******l!

You don't know me! I'm Tony Walia!

- [screams] Help! - Shut up!

There's nobody around. It's just you and me.

So, now you choose.

- [Tony] F**k off! - Five crores or your freedom.

- Choose. - Tarun, you s*******l!

- [Tara] 'Let me know.' - F**k off!

[Tara] 'Call me. Oh, I have your phone.'

Give me the phone. Is anyone there?

Is anyone there?

Hi.

[Shonali] 'I was wondering, what did the IT guy say?'

I mean, the data was supposed to be recovered and all of that.

I mean, honestly...

...for dad, whatever we can do right now...

- [screams] - Riad!

- [Riad groans] - [cries] Riad!

I'm so sorry. I'm sorry.

Riad... Riad, I'm sorry.

Benaifer ruined our marriage, Riad.

I merely wanted the same for her...

...I just wanted to make a mess out of her life!

I'm sorry.

It doesn't matter what she did.

She is sick, Shonali!

She is sick!

[Shonali choking]

- [breathes shakily] - Actually...

...you are the sick one!

You've ruined it all.

You've ruined everything!

Everything!

Don't ever come back, Shonali.

Hereafter, Mini will stay with me.

You can never meet her.

And don't even think of taking this to court!

Because there's enough evidence to keep you in prison...

...for the rest of your b****y life!

No, Riad, please.

Don't take Mini from me.

[cries] Please don't take Mini from me. I'm sorry.

I just wanted to scare her.

Don't take Mini from me. I'm sorry, Riad.

I'm really really sorry.

[sobs] 'I don't know what to do. I'm sorry.'

[cries intensely]

Tony Walia.

Tarun.

You wanted to meet me, didn't you?

Here I am.

[Tara] 'You like it?'

You'll like this. Huh?

[grunts] Let go of me!

- [Tony] 'Let go!' - Quiet!

[Tony screams]

[Bobo grunts]

[grunts]

Bobo?

[Suhana] 'Don't come here again.'

[Bobo] 'Thank you, madam.'

Rishi.

What the hell is wrong with you? What's all this?

[Bobo chuckles] 'Don't worry. It's all done.'

'Look. I used this knife so skilfully that the body'...

[Rishi] 'Keep that inside.'

You've been going after her ever since she arrived.

And now you are sending a goon after her!

Radhika, please let me explain.

This...

She's not who we think she is.

Her name is Suhana, and she is...

...Sameera Mohan's sister.

What?

I'm sorry. I found out about this just yesterday.

She's f*****g crazy. She's here to kill me.

She thinks I'm responsible for Sameera's suicide.

- Oh my God! - And I... I'm telling the truth.

Her own brother-in-law told me all of this.

- [Rishi] 'I'm sorry.' - Rishi...

...we still have to deal with the repercussions of your mistake

...even after all these years.

You know what? I can't do this anymore.

Radhika, there was nothing between Sameera and me.

'How many times should I say this to you? Please believe me.'

All I've done is believe you.

[Radhika] 'I just silently f*****g supported you!'

You know, I've been so stupid that without knowing anything...

...without finding out whether you are right or wrong...

...I just f*****g believed you!

Because I loved you, Rishi!

[Radhika] 'I loved you so so much!'

But today, you are out to kill someone!

This I can't f*****g support!

I don't even know who you are anymore!

Radhika, I'm just trying to protect our family.

Really? So, you'd kill someone for that?

She could submit the USB to the police.

And you know what? You can get b****y arrested!

- Did you think about that? - She won't go to the police.

I mean, she is using a false identity for herself.

Radhika, she's just trying to play a game with us.

Please see it.

Bobo.

Bobo, wake up. Come on, get up.

- Get up, Bobo. - 'Lalita'...

- Let him sleep. - Hold on.

I'll wake him up and talk to him...

...so that he doesn't bother us anymore.

- That's not necessary. - [Lalita] 'Wake up.'

- 'Wake up, Bobo, come on.' - Lalita.

[Vinod] 'It's not necessary.'

I can understand.

He's family.

- Really? - Yes, Lalita.

You are the best, Vinod.

The best.

Please, Suhana, enough of all this.

Rishi's told me everything.

You have to stop this now. It has to stop.

Of course, you'll defend him. After all, he's your husband.

I'm not defending him.

You've observed my relationship with Rishi quite closely.

[Radhika] 'It's far from ideal, but I'm with him in this matter.'

Nothing happened.

We got Sameera fired before anything could happen.

Wow! So, you are equally responsible.

Radhika.

Sameera was consulting a therapist.

Did you know this?

I mean, after what you did to her...

...I'm not surprised.

How does it matter whether I was aware or not?

It matters.

She sought therapy even before she met me.

There were marital problems between Mohit and her.

Go and ask Mohit if you don't believe me.

She was disturbed, Suhana.

Rishi, how many stories are you going to cook up?

[Suhana] 'You made up a story in court.'

'Now, you've come up with another story.'

Sameera is no more. She is dead.

And you are responsible for it.

I can understand why you think so.

[Rishi] 'Sameera and I were quite close.'

Both our marriages were suffering so much...

...that the shortcomings of our relationships...

...brought us close.

We were attracted to each other...

...but there was no physical relationship between us.

Things began to get complicated, and...

...before I could handle anything...

...both our lives got destroyed.

Ever since that day...

...I've been trying to manage my life.

I wish we hadn't met under such circumstances.

If only things were different.

She spoke about you a lot.

She loved you a lot.

But I guess we were destined to meet like this.

Look, Suhana, please think about everything that I've just told you.

Sameera was very depressed and bothered by something.

[Rishi] 'Please talk to Mohit.'

'He might be able to lead you to the answer.'

And even after that, if you think that I'm lying then...

...I really have nothing else to say...

...but please just ask him once. Please.

Login ID and password?

Do you think I'll spare you after all this?

[Tony] 'I'll hunt you down, you b*****d!'

I'll hunt you down... you b*****d!

- I'll not leave you. - Shut up!

[Tara] 'You won't budge so easily, will you?'

F**k.

[Tara] 'See, it's very simple.'

You just have to transfer the money, and then...

...you'll never have to see me again. Simple!

What the f**k is wrong with you? Are you f*****g sick?

I'll give everything to Sia. She'll get everything.

Wait. It was all just an act.

Friendship, love, everything.

It was always about money, wasn't it?

You are the one who's been pretending, Tony.

'You've hurt her.'

I'm just making you pay for it.

Don't f**k with me anymore. I'm telling you.

Otherwise, just one snap...

...and I can turn Tony into Tanya!

- Now, tell me. - No...

- Will you give me the money? - [Tony] 'Don't.'

- Tell me. - Stop. Don't do this.

- Will you pay me or not? - Stop.

- Stop. - Answer me!

F**k!

[inhales deeply] I'm sorry.

[Tony] 'I'm sorry. Please.'

Please leave me.

[Tony] 'I'll give you everything.'

Please leave me.

I'll give you everything.

[Tony inhales deeply] 'I'll give you everything. Please.'

'Please.'

What are you doing here? What's all this?

Where is Mohit?

Mohit!

Mohit!

Where is Mohit? What are you doing here?

He's gone out.

What's going on? What's all this? What's with the packed stuff?

Actually, we're moving to a different city.

We? What do you mean "we"?

Tell me. What do you mean?

[Sona and Munmun] Mum, when will dad be back?

- We are really hungry. - We are really hungry.

[Mehnaaz] 'He'll be back soon. Come on, go and play.'

Uh...

...why is Sona referring to Mohit as dad?

'Isn't Sona your daughter?'

- 'What is going on?' - Suhana, please...

What the f**k is going on?

[Mehnaaz] 'Suhana'...

...'I thought Mohit would've told you everything by now.'

- What was he supposed to tell me? - Well...

...actually...

...Mohit is Sona's father.

[Mehnaaz] 'We've been together for years now, and'...

Did Sameera know about this?

Did Sameera know?

She had her suspicions.

Mohit had told Sameera the truth that very day.

[Mehnaaz] 'I wanted to meet her and explain everything to her.'

- 'But before that could happen'... - How?

How do you live with yourself?

How do you live with yourself?

How do you guys live with yourselves?

You and Mohit were having an affair behind Sameera's back!

And Sona...

...she is the same age as Munmun.

Please...

You've packed everything up and are ready to begin a new life!

After killing Sameera!

You guys are monsters! Evil monsters!

F**k.

Munmun!

[cell phone ringing]

Yes, Mehnaaz, tell me.

Mohit, Suhana took Munmun with her.

What! How could you let her go?

You know she is crazy!

F**k!

F**k!

[Vinod exclaims]

- Who's that, b*****d? - It's me, you a*****e!

The police will be here soon. Get up.

Let me sleep, Vinod.

Get up, you...

S*******l, the police are coming to nab you.

- Got it? - What...

Who called them?

I did. I called them, you s*******l!

[Bobo groans]

Run, you...

- Hey! - [glass shatters]

[Lalita] 'Bobo, where are you going?'

'I spilled the juice because of you, i***t!'

Tony.

You stink.

[Tara] 'Anyway'...

...'I've come to bid you goodbye.'

And don't try and contact Sia. Leave her alone.

One more thing...

...don't even try to follow me.

You wouldn't want to meet Tarun again, would you?

I'm sorry, Tara?

[Tony] 'I'm sorry.'

- Tara... - Bye, Tony.

[Tony] 'Please don't leave me.'

'I'm sorry.'

I'm sorry.

Please don't leave me.

[Bobo] 'Vinod is such an a*****e.'

'The s*******l informed the police about me.'

Bobo!

He told me so himself, Lalita.

Why don't you see?

[Bobo] 'He's been trying to frame us.'

- [Bobo] 'Oh, f**k'... - What happened?

Hello?

I'm hiding inside Farah's house.

[Bobo] 'The police will be here any moment.'

I'll talk to you later.

Hello, Bobo!

Oh, God.

Vinod!

Vinod!

You informed the police about Bobo, didn't you?

Hey! Did you find Bobo? Where is he?

Forget that!

Give me an answer!

Why do you want to get involved in this?

[Vinod] 'Don't you understand?'

There were drugs found in your purse the other day!

Yet, Savio let you go.

Lalita, all of us will end up in jail if this doesn't stop.

How do you know Savio had come to our house that day?

S*******l! You framed Bobo and me, didn't you?

[Lalita] 'Bobo was telling me! He was right!'

You are an a*****e!

- Lalita... - Get lost!

[Vinod] 'Lalita'...

- ...'where are you going?' - Stop!

Stop annoying me! I'll hit you!

Don't be stupid.

- Useless. - [Vinod] 'Lalita!'

[Suhana] 'We're going to have a lovely day.'

- [Suhana chuckles] - [Munmun] 'Yes!'

You like them?

Wow! These flowers are beautiful!

These are your mum's favourite flowers.

- [Munmun] 'Really?' - Of course! Come here.

Now, these are my favourite flowers too.

But I miss my mum.

I miss her too, Munmun.

Suhana!

[Mohit] 'Suhana, open the door!' 'I'll break open the door!'

[Mohit] 'Munmun!'

- Munmun... - Mohit!

- Go away. - What the f**k is wrong with you?

- Where is Munmun? - She is with me. She's safe.

- Leave now. - You kidnapped my kid and you...

Kidnap? She's my niece, Mohit!

You were leaving the city with her.

When were you going to tell me...

...about your affair and your other daughter?

'You killed Sameera!'

And I thought Rishi's to be blamed.

You've ruined all our lives, Mohit!

It was Sameera who killed herself...

...but I'm the one to bare its consequences, even today!

I'm asking you for the last time. Where's my daughter?

- Mohit, calm down. - Where is she? Munmun!

- Just go! She'll stay with me! - Let me go.

- Munmun! Leave me! - Mohit!

- Go from here! - [Lalita] 'Bobo! Hey, Bobo!'

Baban! Hey, move! Where's my brother?

- Where is Bobo? - Lalita, what are you doing here?

- Where is my brother? - Lalita...

Hey, Farah, or whatever your name is, I've come to get my brother.

- I'll take him along. - Munmun!

Lalita!

Suhana, who the f**k is this woman?

- Mohit, wait a minute! - [siren wailing]

- What are the police doing here? - [Lalita] 'Bobo!'

- Lalita... - 'Baban, listen!'

- Sir, Bobo is right here. - Here?

- Munmun! - [Munmun] 'Leave me!'

Hey!

- [clamouring] - Step back...

- [Lalita] 'Bobo!' - ...or I'll slit her throat!

Step back, or I'll slit her throat!

- Step back! - Bobo!

- Step back! - Bobo, this is your last warning.

[Savio] 'Cooperate with us and come outside.'

Lalita, talk to him!

Hold on. Bobo, you are my brother.

You can't do this.

I-I'll talk to the police.

Stay out of this! I don't want to go to jail!

Listen, Bobo, surrender yourself. You'll be fine.

Step back! Step... [screams]

- Take Munmun away! - Let go!

[grunts] She's my daughter!

- You... - [Bobo grunts]

Bobo!

[both grunt]

- [whimpers] - Hey!

Bobo, stop! Don't do this!

Bobo, listen...

- Stop! - [clamouring]

[Savio] S*******l! Hit him!

- Let go of me! - [Savio] 'Don't move!'

- [Bobo] 'Let go'... - 'Shut up!'

[Savio] 'Keep walking quietly!'

- 'Take him away.' - [Lalita] 'Sir'...

She can only create problems, Denzel.

I'm going to finish it.

Once and for all.

Is she okay?

Yeah.

Mohit, I'm... I'm really sorry.

I didn't mean for any of this to happen.

Had something happened to Munmun, I...

I'm sorry, I should've told you everything sooner.

I'm entirely responsible...

...for Sameera's actions.

All this while, I've been living with this guilt inside me.

[Mohit] 'And I deserve it.'

I don't know if you can ever forgive me.

But I'm ready to do anything for Munmun and Sona.

I've already lost one family, Suhana.

[Mohit] 'This is my world now, and I don't want to lose it.'

I'm really sorry, Suhana.

[Mohit sniffles]

Dad, can we go home now?

I'm feeling sleepy.

Of course, my dear. Of course.

Come on.

My dear baby.

Hi.

Radhika...

...I came to apologise.

I...

Rishi...

...I was so blinded by my pain and anger...

...that I wasn't thinking.

[Suhana] 'I wasn't thinking straight.'

I'm so sorry, guys.

I'm... I really am.

I'm... [inhales deeply]

...I'm sorry too, Suhana.

This brought out the worst in all of us.

We are both at fault.

I agree that it's difficult...

...but let's try and move on, please.

I...

...I'm leaving tomorrow.

I hope you find your peace, Suhana.

Bye, Aditi.

- Bye. - Bye, Farah.

[Rishi] 'Let's go.'

[screams]

[Radhika] Good morning! Aditi!

Wake up, dear.

Aditi!

Aditi!

What happened? Aditi!

Aditi!

[Rishi] 'What's this? Aditi!'

[Rishi] 'Her pulse'...

'There's no pulse... Aditi!'

[Suhana] 'Hi, Radhika. Come. I was just about to leave.'

You want some coffee?