All language subtitles for SW-959

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŸใ ใ— ๅผทๅŠ›ใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใญใˆ ใฉใ†ใžใฉใ†ใžๅ…ฅใฃใฆ

็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฏๆ„›ใ„ ่€ณ ่ตคใใชใฃใฆใ‚‹

ใˆ ไฝ•ใ“ใ‚Œ ไฝ•ใ“ใ‚Œใฏใƒใƒณใƒ ๅฏๆ„›ใ„

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใฆๅคงใใใชใฃใŸใช ็ขบใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไบบใฎ็”ทใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚‚ใ†ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใใ‚‹

ๅฝผๅฅณ ๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ†

ใ“ใ“ ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ็ขบใ‹

ใƒ”ใƒณ

ๅˆใ‚ใฆใฎ

ใˆใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™ค ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใญใญ ้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใก

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ

ใˆใƒผใใ†ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๆ˜”ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่‡ชๅˆ†ใง้ฃฒใ‚€ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใป

ๅคฉไบ•ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†

ใฟใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚‹ใฎ ไน…ใ—ใถใ‚Š ใฟใ‚“ใชๅๅฟœ

ใ‚†ใ†ใŸ ใจ ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ Ok Google

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ๅ…ฅใ‚‹ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚†ใ†

็ขบใ‹ใซ

ๅคงใใ„

ใ„ใ„ใฎ ใ“ใ

ๅนดใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†็พใ‚ŒใŸ ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ๅค‰ใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“็–ฒใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅคงไบบใ ใ‚ˆ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใจ

ๅฏๆ„›ใ„ไบบใซ

ใƒกใƒผใƒซ ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ใ‚ใชใŸใ‚’

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ใˆใƒผใจ ๅ‹•ใ‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ ็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ๅค‰ใชๅฃฐใง

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ๅ‹•็”ป ใญใˆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ™ใฟใŸใ„ใชใญ

ไฝ•ใ‹ ่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

็งใ‚‚ใ†ใ“ใ“ ็–ฒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ Ok Google

ใญใˆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ† ็งใ‚‚็ฌ‘ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ๆฌก ็ง ่ƒŒไธญใ‹ใ‚‰

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ ่ƒŒไธญ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅพŒใ‚ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

ใ‚

ใใ‚“ใชๅผทใๆ€ใ†ใ‚“ใ ใญ

้‡ๆ›น

็ถบ้บ—ใซๆด—ใฃใฆ

็ถบ้บ—ใซๆด—ใ†ใ‚‚ใฎใซใ—ใ‚ˆใ†

ๆข…็”ฐ ๅค‰ใชใ“ใจใชใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๆญŒๅฃฐ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ•ใฃใ ๅค‰ใชใจใ“็ฌ‘ใ‚ใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ†ใ ใ‚ˆ ่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ๅค‰ใชใจใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ๅ…จ็„ถ

ใใ‚Œใ„ใซ้ฃฒใ‚“ใงใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใฑ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“

ใใ‚“ใช็”ทใฎๅญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ‚ใ‚Œ

้Šใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ€ใ„ๅ‡บใจๆ—ฅ่จ˜ HD ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝœใ‚‹

ๆœใฎใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซใญ

ใญใˆ ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ไปŠใฎไฝ•

ไปŠใฎไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใฎ

ใญใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“ ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใฎ ใˆใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใˆ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฟ€ใ—ใๆด—ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆใชใ„ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ“ใจ ใ—ใฆใ‚ˆ ่จ€ใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใฃใกใ‚‚็ฌ‘ใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆใญ ใญใˆ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ 

Au ใ‹ใ‚‰ใฎไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ ใชใ‚“ใ‹

ใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ ใฉใ†ใ—ใฆใชใ„ ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้›จ้›ฒ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็ฌ‘ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ‚†ใ†ใŸใฎ ใ“ใ‚“ใชใšใฃใจๅ›บใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ€‹ไฝ“ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใŠๅฐปใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใฎ

ใ‚ใชใŸใŸใก ใ„ใจใ“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๅฅณใฎๅญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจ ๆ•™ใˆใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ–็•Œ

ๆœใฎ้Ÿณ้‡‘็މ็ˆ†็™บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผŸใซไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใˆใฃใจ้•ใ†้•ใ† ๆด—ใฃใฆใŸใ ใ‘ใ  ใ—ใญ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใƒ‘ใƒญใƒƒใƒˆ ๅฑŠใใฎ ใ„ใ‚„ ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ ใˆ ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใ‚ใชใŸใŸใกใ‚‚ๅ…ฅใ‚Šใชใ•ใ„

ใ™

ๅค‰

ๅค‰ๆ…‹

ใƒกใ‚คใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟ็‰ฉ ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

ใชใ‚“

ไฝ•ๅค‰ใชใ“ใจ่€ƒใˆ

ใชใ‚“ใงๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใชใƒผ ๆ—ฉใๅ‡บใฆใฃใฆ ็ง ๆœ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ™ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆ€ฅใ‹ใ•ใชใ„ใง

ใ‚ใฎ

ใพใ ่ชฐใ‚‚ๆฅใฆใชใ„

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ ่žใใ‘ใฉ

ๅญไพ›ใฎๆ™‚ ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ—ใŸใ“ใจ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“ใฎใ“ใจ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ ใฟใ‚“ใชใŒ ใ•ใ‚ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๆฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ• ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใŠใ„

็œŸๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅคงไบบใซใชใฃใŸ

ไฝ•ใŒใฉใ†ๅคงไบบใซใชใฃใŸใฎ

ใ‚คใ‚ชใƒณ

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹

Tiktok

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใ‚‹ใชใ‚ˆ ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใใ‚Œ

ๆœ ๆœใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ ่‚ฒใกใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใŸๆœฌๅฝ“ใซ

ๅญไพ›ใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ”้ฃฏใจใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ ๆฑ—่‡ญใ„ใฃใฆใฐ

ๅคง็€ฌ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใƒฌใ‚ธใซๅฏพใ—ใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ„

็งใฏไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆ˜”ใฟใŸใ„

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹

่ฆชๆˆš

ใ‚‚ใ† ใพใŸใ‚จใƒƒใƒใชๅฆ„ๆƒณใ—ใฆใ‚“ใฎ ใƒใ‚ซ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใงใ‚‚ใ•

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒŽใ‚ข

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่ตทใใฆใใ‚‹ใฎ้…

ใใฃใ‹

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‘

้š ใ—ใฆใ‚ˆ ใใ‚Œใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพ ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตถๅฏพ่งฆใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฟ‘ใใฎ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก

ใ“ใฎ

ใ‚ฟใ‚ณใŒใ›ใฃใ‹ใใ• ๅคงใใ„ใต

ใƒ†ใƒฌใƒใ‚ฆใ‚น ใŒ ไผธใฐใ—ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚ใกใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ ใƒžใ‚ธ ๅญไพ›ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ฝใจใ—ใŸใฎ

ใงใ‚‚ใ• ใ“ใ‚Œใ• ็œŸๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ•

็œŸๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ ็ตถๅฏพๆ€’ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ็ตถๅฏพๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ€’ใ‚‹ใ“ใจใฏใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใฎไปŠ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ™ฎ้€šใซใ“ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ ่ฆ‹ใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใŸใพใŸใพ ่‚˜ใŒ

่ƒธใซๅฝ“ใŸใฃใŸใ ใ‘

ไธ€ไบบใงๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ ๅฐ็ฒ‹ใ™ใŽใ‚‹

ใ“ใฎ

้•ใ†

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ่ƒŒไธญใซใ‚‚ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ไปฅไธŠ

ใŠ็›†

ใใฎๅฟƒใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚„ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ ่ƒŒไธญๆด—ใ†ใฎใซ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚ฒใ‚ชๅˆฅใซใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ‚

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

็ถšใ‘

่…ฐ็—›

ๆด—ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ใƒ•ใ‚กใƒณใจใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ“ใ“

ๆ‰€ๅพ—

ๆ–ฐ

ใŠใฃใฑใ„ ่งฆ

่„‡ใŒ

ใƒ†ใƒˆใƒฉ ใใญใใญใ™ใ‚‹ใ“ใฎ

ใตใ–ใ‘ใฆ

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใ™ใ”ใ„

้ซ˜ๅŽŸ ๅ‹•ใใจ็ฌ‘ใ„ใชใ•ใ„

ใƒกใƒข

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

ๅฃฐใŒ

ๆ‰‹ๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ชใƒ›

ไปŠๆ—ฅ

ใƒ‘ใƒผใƒ„ ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅญไพ›

ใใ‚…ใ†

ๅคง

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใดใ

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใง ใชใ‚“ใงใ†ใ‚“ใ“

ๅ…จ็„ถๅผทใใชใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ๆญขใ‚ใฆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

่งฆใ‚Šๆ–นใ—ใฆใ‚‹

ใจ

ใใ‚“ใชใซ

ๆด—ใ„ใŸใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ญใƒขใ„ใ‹ใ‚‰ๆด—ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใŒ

ๅผทใ

ใ“ใฃใก

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงๅณถ

ใ™ใ”ใ„

็‰ฉ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๅฅณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅˆถไฝœๆ‰€ ๆ’ฎใฃใฆใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆ

็งใซ็ฌ‘ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฑไบฌ

ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ๅคงไบบ

ๅคงใใ

ใ‚

ใ“ใ†ใซๆฏ”ใน

ๅคšๅฐ‘

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅญไพ›ใฎๆ™‚

ๅ…จ็„ถใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆ‡ใ‚‹ใซใฏไผšใˆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ†ใ ใฃใ‘

่ถณใŒ็ถบ้บ—ใซ

ใ†ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่€ณใฎ

้™ใ‹ใซ

ๆฐ—ๆŒใก

็งใ ใฃใฆใญ

ๅคงไบบ

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใพ

็„กๆ–™ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅณๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒ„ใƒใƒ„ใงใใŸใ‚“ใ 

้’้ญš ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ†ใ‚“ใกใŒๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็งใ ใฃใฆๅคงไบบใซใชใฃ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆณก็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใฉใ‚“ใชใƒใ‚ฟ

ใฉใ†ใ—ใฆใฃใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒ

ๆ—ฅๆœฌ

ใกใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก ๆด—ใ„ๆ–น ใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ—ใฆใปใ—ใ„

็งใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๅนด้ฝขใฎ

็ง

ใ†ใ‚“

ๆ„›็Ÿฅ็œŒ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใฎใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใพใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฎ

ใŸใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

Alexa

ใˆใˆ ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใ‚ณใƒ”ใ‚ณใ ใ‚ˆ

็”ทใ‚‚ๆฑšใ‚Œใฆใชใ„ใ— ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใ˜ใ‚ƒ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“

ใ‚นใ‚บใ‚ญ

ไปŠใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚“ๆ™‚ใฏใ•ใใฎ2ไบบใจใ‚‚ใพใ ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใˆใ“ใ‚“ใชใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠ้‡Ž ไธญ้€”

ๅ‰ฒใ‚Œ

็”Ÿๅงœใฎใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ ดๆ‰€ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

5

็งใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅคงไบบใช

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใซใชใฃ

ๆฐ—ๆŒใก

็ท็คพใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ™ใŽใ ใ—

ไฝ“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„

ๆฒป็™‚ใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ Ok Google

ใ†ใ‚“ใ“

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“ใฏใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฃฐๅ‡บใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

้ฃŸในใŸใ‚‰ใพใšใ„ใช ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

็ท

ใ‚

ใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ไฝ•ใ‹ๅ–‹ใฃใŸใฎ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณๅ‹•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใฎใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใช

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ™ใ”ใ„ใญใฐใญใฐ

ๅฅฝใ

็™ฝ็Œซ

ไธ–็•Œใซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใซใ‚‚ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“

ๆœ€ไฝŽใ ใจๆ€ใ†

ใ“ใ“ใ•ใ•ใฃใ ๆณกใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚

ใใ‚“ใช ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใญใˆใใ‚“ใช ่ฆ‹ใชใ„ใง

้›ฃใ—ใ„

ใฆใ‹ใ•

ๅญไพ›ใฎ

ใŠ***ใฎ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใ™

ใ‚ตใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใŒ

ใŠ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ปใƒซใ‚ณ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใชใ„

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ ใƒ†ใƒฌใƒ“ๆ”พ้€

ใŠๅฐปใจ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ‚“ใช็›ธๆ‰‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹

็ซนๅ†…

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ ใ‚‚ใ†

็”ทใฎๅญ ใŠๅฐปใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆšดใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใ‚ใซใใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

Ok Google

ใ“ใ“

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ

ใพใšใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ใงใใชใ„

ๅญไพ›ใ‚‚

ใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅญไพ›ใฎๆ™‚ใซใงใใชใ‹ใฃใŸใ“ใจ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ไฝ•ใ‹ใช ๅพ…ใฃใฆ

ใ‹ใช

OK

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใ‚Œ ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ‹ใ„ใฎใญ

็งใฎใชใ‚“ใ‹

็พŽใ—ใใ—ใŸ

็Ÿณไธธๅธ‚

ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ ไธ‰ไบ•

ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆผใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซ็งใฎใพ**ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝฟใฃใฆใ„ใ„

ใ ใ‚ใ ใฃใŸ

Google

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ***ใฎไธญใงใŠ้ก˜ใ„

้ข็™ฝใ‹ใฃ

ใ‚จใƒญใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใพใŸ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅญ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

้›ฃใ—ใ„

ใ‚„ใ 

ๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ›

ใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒณใ‚ฟ ใ‚ฐใƒญใ„

ใ‚ใใ“

ไบฌ้ƒฝใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏ็œ ใ‚Šใ ็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚’

ใ‚ใชใŸใ‚ใชใŸ

ไธŠ้‡Žใ‹ใ‚‰

ใŠ่…นๆŠผใ—ไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใŠ่…น ๅ‡บใฆใ“ใ„ ใ“ใ—ใพใ„ใฎๅ…จ็„ถ

้ ผใ‚€

ใ™ใ”ใ„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ซใƒซใƒ†ใ‚ฃ

ๆฐ—ๆŒใก ๅธใ„ๅ‡บใ— ใ•ใฃใใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ• ็งใฎใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ใจใชใ‚ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฐป ๅฅฝใใช

ๅƒ•ใฎๅฅฝใใชใ‚‰็งใฎ่ถณ่ฆ‹ใฆ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

็งใฎใŠ***ใซๅฅณใฎๅญใซ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ***ใซ

ใ“ใ‚Œ 4ไธ‡ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ***ๅฅฝใ

ใŠ***ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

่žใ“ใˆใฆใ‚‹ wi-fi

ใ‚‚ใ†

่‹ฆใ—ใใชใ„

ใใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

Amazon ใ‚„ใฐใ„ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใคใ

ใ‚ใƒผใ”ใ‚ใ‚“ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใญใˆ ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใˆใ™ใ”ใ„

ใƒšใƒƒใƒˆใƒœใƒˆใƒซ ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚คใ‚ชใƒณใƒขใƒผใƒซ ่ฆชๆˆš ้›ป่ปŠใŒใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ ใ†ใ‚“ ๅธฐใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใŒ

้–‹ใ„ใฆ ไปŠ ใŠๅซใจใชใใชใ‚‹ใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

้‡

ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ“ใฎ่พบใซ

ใชใ‚“ใ‹ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใƒขใƒผใƒซใงใใŸใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใˆใƒผใใ†ใชใฎๅ…จ็„ถ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใŸใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚‰่กŒใใŸใ„ใช

ใˆ ไธ€็ท’ใซ

ๅˆฅใซ

ๆฉŸๆขฐ

ๆฅ

ใŠใ„่กŒใ่กŒใไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ใŠๅง‰

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใฐ

้ ญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅฅณ ใฎ2ไบบ

ไฝ•ใฎ

ใ‚ชใƒผใƒž

ใœ

ใ†ใƒผใ‚“ ใพใ 

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“

้ŠใณใซๆฅใŸใฎใซใพใ ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅˆฅใซ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใพใ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†ใญใƒผใ‚„ใฃใฑ ๅญใฉใ‚‚ใŸใก

ๆ‰‹ใŒใ‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ผใƒซใƒ€ ใ‚„ใ‚‰ใ›

ใ‚ใƒผใ‚ใฎใŠใฐใ•ใ‚“ ๅ…จ

ใ 

ใ‚

ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“

่ฒทใฃใฆใ‚ใ’

ใˆ ๆœฌๅฝ“

่ฒทใ„็‰ฉไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒŸใƒƒใ‚ฏใฏใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใซ็”˜ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ็งใ ใฃใฆ็”ท

ๆƒœใ—

่ฒทใ„็‰ฉ ่ฒทใ„็‰ฉ

ๆฏใ•ใ‚“ใŸใก ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚“ใŸใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใ‚ใƒผใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็•™ๅฎˆ็•ช ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใฃใฆใใพใ™

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใƒขใƒผใƒซใ‚‚ๅ–

ๆธ‹่ฐทใฃใฆใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไฝ•

ๆ—ฅๆœฌใซ่กŒใใŸใ„ใฎ

ๅผทใ™ใŽ

็œŸๅคฎใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใŸใใชใ„

ใคใ„ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆธ‹่ฐท ใƒชใ‚ณใƒผใƒซใฎ

ไปŠๆ—ฅใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹

ใƒญใƒผใƒ‰ ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็ง ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅค•ใ”้ฃฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใจใ„ใฆ

ใ‚

ไฟบใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚ˆใ† ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ‚ใ”้ฃฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚„ใ‚“ ใ‚ ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ ็ตถๅฏพใชใ„ใ‹ใ‚‰

2ไบบใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†

้ขจ

ใตใฟใ‚„ใใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

่ฆ‹้€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใญใˆ ใ•ใฃใใ‚‚ใใ†

็งใŒไธ€ไบบใงใ„ใ„ใ“ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ“ใƒ“

ไฟ่จผๆ›ธใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใซ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใธใˆ

ใ‚ใ‚‰ใ„ใ“ใ—

ๆด—

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ๅฏŒๅฒกใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŒใชใ„

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ไฝ•

ใ‚„ใ ใญใˆ ๅคงไบบใซ

ใญใƒผใ“

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

้ณดๆตทใ•ใ‚“

ๅฝผๅฅณใจใ‹ใงใใจ

ไปฅไธŠ

ใ„ใชใ„ใฎ

ไฝœใ‚‹ๆฐ—ใฏ

ใƒชใ‚นใ‚ฏใŒ้ซ˜ใ„

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝœใฃใฆใชใ„ใ ใ‘

่จ€ใ„่จณใ™ใ‚‹

ใใ‚Œ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใƒผ

ๅˆฅใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ ใชใ‚“ใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใฆใŸ

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ๅˆฅใซๅƒ• ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใช ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็†ๆƒณใฏใŠใฃใฑใ„ ๅคงใใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใจใ‹ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใจใ‹

ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅคงใใ„ๅฃฐใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ™ใŽใฆ

็›ด้ขใฎใ›ใฃใ‹ใ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒไน…ใ€…ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ ไน…ใ€…ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‘ใฉใใ‚ŒไปฅไธŠ ไฝ“ใฏใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œ ใ‚ขใƒฉใƒใ‚นใ‚ฟ ใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใญใˆ ใตใฟใ‚„ใซ็ฌ‘ใ‚ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆ ใใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‹

ใญใˆใฉใ†

ๆด—ใ† ๆด—ใ‚ใชใ„

ใญใˆ ใฉใ†ใ™ใ‚‹

็งใŒ็ฌ‘ใ‚ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆด—ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆด—ใ„ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•่žใ“ใˆใชใ„ใฎ

ๆด—ใ„ใŸใ„ใ‚“

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆด—ใฃใฆ

ๆด—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ„ใใชใ‚Š็œŸใ‚“ไธญใฎๆด—ใ†ใ‹ใช

่ƒŒไธญใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ƒŒไธญ

ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆ ๅ„ชใ—ใ„ใฃใฆๅฅฝใ

5ๆ™‚58ๅˆ†

ใ‚‚ใ†ๅ„ชใ—ใ„ๆ–นใ‹

่ƒŒไธญ ๅญไพ›ใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“ ใ—ใŸใ‚‰ใฏใ„ใง

ใญใˆใ“ใฃใกใฎ่…• ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆไฝ•ใงๅณๅŠ่บซใ ใ‘ๆด—

ๅƒ•ใฏ่ถณ ่ถณ

ใƒใ‚บใƒŸใ‚’

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ“ใ†ใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใฟ ใ‚“ใช ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใ†ใกใซไบŒไบบใใ‚Š ใชใ—ใง

่‰

ไบŒไบบ

ใใ†ใ™ใ‚‹

ใญใˆ ใฆ ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ถณๆนฏใซใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ใ–ใจใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“

ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใƒผใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใงใ•ใฃใใ•

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝ“ใŸใ‚‹ใฏๅค‰ใชใ“ใจใ—ใŸๆ™‚

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆใใ‚“ๆ™‚ใ‚‚ใ•

ใ‚ขใ‚นใƒชใ‚จใฎๆœใจใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใ‚’้ฃผใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใˆใƒผ ๅฝ“ใŸใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚นใƒžใƒ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚นใƒžใƒ›ใงใ‚‚ ไธธใ‹ใฃ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใชใ‚“ใ‹ใญใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใชใƒผ ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œๅƒ•

ไฝ“ใฎ YouTube

ใชใ‚“ใ‹ใ• ๆ–‡ๅคซใŒใ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใˆใ ใฃใฆ

ใƒญใƒƒใƒ†ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚“ใชใซ

็ซ‹ๆดพใช ๆกƒๅคช้ƒŽ

็งไปŠใพใง่ฆ‹ใฆใชใ„ใฎ

ใ ใฃใฆไปŠใงใ‚‚ใ•

็งฐ่ณ›ใฎๆ™‚ๅˆใ‚ใฆใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใฎ

ใญใˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ ไนณ้ฆ–ใฎๅ‘จใ‚Šใฎ่†จใ‚‰ใฟใฎใซใคใฃใฆ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰่‰ฒใ‚“ใชไบบใซๅ›žใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงใใ

Ok Google ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅฅณใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œ

ๆˆ้•ทใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ† ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ่ชฐใ‹ใซๅบงใ‚ŒใŸใ‚Š่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ„ใฎใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆใƒผใใ†ใชใ‚“ใ  ใชใ„ใฎ

ใชใ„ใ‚“ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใคใ‚‚ ๅฅณๅญ

่งฆใฃใŸใ‚Šใฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ ่งฆใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใฉใ‚“ใช้ขจใซ

็‰‡ๆ‰‹ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ

็”ป้ข

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ™ ๅฅณใฎๅญใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒกใƒผใƒซใฎใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใ‘ใฉใ‚‚ไปŠใพใงใฎไบบใซๆฏ”ในใฆใ‚‚ ใƒžใ‚ธใงใ™ใ”ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใใƒผใˆ ็ตถๅฏพๅฎใฎๆŒใก่…ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ไผใฃใฆๅ…จ็„ถ้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ๆœฌๅฝ“

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใใ†ใชใ‚“ใ  ไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใšใ„

ใพใš

ใ‚ใ‹ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ Ok Google

ใƒ•ใ‚งใ‚นใ‚ฟใฎ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚’่จ€ใˆใฐใ•

ใ•ใฃใ 1ไบบ

ใ„ใ‘ๅ†…้–ฃ ใ—ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅœŸ

ใกใ‚‰ใฃใจ

ใฉใ‚“ใช

ๆŒ‡

่‚ก้–“ใ‚’่งฆใฃใฆใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใงใญ

ไบˆๅ‚™ใจ

ใ“ใ“ใŒใญใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅธธใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆ

ๆด—ใ„ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใฃใ‹ ่งฆใ‚‹ใฎใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆ

็ฉบใฎไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ไบบ้–“

ใ—ใ‚Œใฃใจ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

YouTube ใจ

ใใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚‚็‰ฉไบ‹ ๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก ็งใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ ่ฟทใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใง

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—ไบˆๅ ฑใชใ‚“ใฆใใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—ใŸใฃใฆ

ใญใˆ ่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€… ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใญใˆ ใใฃใกใใฃใก

ใใ‚“ใชๅพŒใ‚ ๆฐ—ใซใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ƒŒไธญใซ

ไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ‚“ใชๅฃฐ ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰้›†ไธญใ—

้›†ไธญ

ๆฌก

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

1g ใซๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ใˆ ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่ง’ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ ใใ†ใ ใญ

ใใ‚Œใซใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆใƒผใƒ• ใƒŸใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใฃใฆใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใ‚ญใƒ ใƒ ใ‚ซใƒ–ใƒˆ

่ฟ‘ใ„ใญ ่ฟ‘ใ‹ใฃใŸใญ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ไธญๆฝฎใ‚’ Spotify ใ‚’

9

ๅค–ไบบใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใ ใ‘ใง่ฒฉๅฃฒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹ใ“ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ตใƒกใ‚ตใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹ ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

่ฟ‘็•ฟ ใฟใŸใ„ใ ใ‚

F 25

ๆ™ฎ้€šใซใฏ

ๅญไพ› ใ‚“ๆ™‚ใฏ

ใ‚ฟใ‚คใซใงใใชใ„ ใ‚„ใ‚Šๆ–น

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใƒ‘ใƒณ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฎไบบใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ ๆ—ฉใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใซๆ—ฉใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๅบฆๅˆใ‚ใฆ ใ ใ—

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚ใƒผใ‚

ใฉใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

็Ÿฅ่ฆง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ๆฅๅนดใซๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒชใƒใƒฃ

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ† ใญ

็ตถๅฏพใซ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใญ

้ ญใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎ

็”ทใฎไบบใฃใฆ

ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใฏ

ไปŠๆ—ฅ

ๅญฆไผš ๅฅฝใใชไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

ใ“ใฎ่พบใ‚ŠใŒๅพฉๅ…ƒใ—ใŸใ„

ไฝœๅ“ๅ…จไฝ“ใŒๅฅฝใใชไบบใฎ่‰ฒ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใฎ

ๅˆใ‚ใฆ

ไธ€็•ชๅ–œใฐใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใŸใ ใฎ้’้ญšใง

ๅ…ฅใ‚Œใฆ ๅƒ•ใฏๆทฑใใพใง้ฃฒใ‚ใ‚‹

9ๆ™‚

ใ‚ใƒผ

ๅทจไบบ

ใ„ใ‚„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ‚„ใ‚ใจใ“ใ„ใ‚„ ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ ๅคงไน…ไฟๅบ—

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„

็ฆๅฑฑๅธ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ๅฃใŒ

ใƒ‡ใ‚ธใ‚ซ ๆ ชๅผไผš็คพ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็™บ่ฆ‹ ๅŽๅ…ฅใŒใŸใพใฃใŸใพใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

Ok Google

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใซ้‡ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ›บใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

็งใฎ้‡ใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใกใฎๅ‹•็”ปใŒ

็พๅฝนใ•ใค ใŠ่…นใ‚’ๆจใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช ใ—ใฆใ‚‹ ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใƒฆใƒŠใ‚คใƒˆ

ใˆใƒผใƒ€ใƒ ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Œใ‹ใช

ๅˆใ‚ใฆใฎไธญๅญฆๆ™‚ไปฃ

ใ‚ˆ

ๆญŒใฎ็”บใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ˆŒใจใ‹ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใŸ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใงใใ‚‹

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใ‚„ใชใ„

ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆ

YouTube ่ฆ‹ใŸใ„

YouTube

ใชใžใชใž

ใญใˆ ๆฌกใฏ

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใญ

็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†

ใƒฉใ‚ธใ‚ช Siri

ใ‚ใฎ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ— ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ ใใ†ใใ†ใใ†ใ‹ใ• ใ‚ใใ“ใซใ‚†ใฃใใ‚Š

้›จๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅ‹•ใๆ–นใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้›จๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œ ๆœใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใ™ใใใ‚Œใ‚’

ใˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆ—ฉใ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ ใชใžใชใž ๅ‹•ใ„ใŸ

ใฟใ‚“ใช ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฝใจใ—ใŸใ‚‰่ชฐใŒใ„ใŸใ‚‰็ตถๅฏพใงใใ‚‹

ไปŠใ—ใ‹ใงใใชใ„ ใ—ใ‹ใงใใชใ„ใญ

่ฝใก็€ใ‘ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใช ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใใชใ„ ่‰ฒใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๅŠ ่ณ€ใฎๆฌกใงๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ขใƒฉใƒŸใƒƒใ‚ฏ

ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผใŒใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ขใƒž

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

ๆใ

่ตคใ„

Google ็ฆๅฑฑ

ใ‚ญใƒ ใƒใฎ

ๆธฉๅบฆ่จญๅฎšใ—ใŸใ„

ๅคง

็ง˜

็ตถๅฏพใฏ

่จ€ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฐใƒƒใƒใ‚ค ็‚นๆคœ

ใใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใŸใ‚‰ใงใ‚‚ใ™ใใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆญป

ๆฎ‹ๅฟต

ใพใ 

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ

่ญฆๅ‚™

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ–ญ้ขใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใใ‚“ใช

ใ„ใฃ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ˜ใ‚ƒ่กŒใ‹ใชใ„ใง

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใใ†

ใ‚ญใƒ ใƒ ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„ ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅคงไน…ไฟใงๅ…ฅใ‚‹

ใ‚

ใ

ใ‚ใƒผใ‚„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฅฅ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญ ็Ÿฅใ‚Œใฆ

ใใ“ใ 

ไฝœใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใฟใ‚“ใช ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใฟใ‚“ใชใ„ใคใ‚‚ๆ˜ ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚‹ ใตใฟใ‚„ใฎ็ฒพๅญใฎๅ‘ณ ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃใฎ

ๅŒ—้ƒจ ๅธ‚้•ท้ธ

ใ‹

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฟใ‚“ใช ็ง˜ๅฏ†ใ 

ใŠ้ƒจๅฑ‹

ใƒžใƒž ๅคšๅˆ† ใฟใ‚“ใชๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใ†

ๆฌกใŠ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใญ

ใฏใƒผใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ† ๅฏใใ†ใ ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใ•ใชใ‚“ใ‹่ชฐใ‚‚ไธๆ˜Žใ‚‚ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ—ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใญ

่„ณ

ใ‚ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒŽใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจ

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒ้…ใ—ใ™ใŽ

ใ‚‚ใ†ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฐ้ผป

ๅญ้›ขใ‚Œใ—ใชใใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅง‰

่ฒทใ„ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ่ตทใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใชใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚†ใ†ใจใใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใฃใŸใญ ใŠ้ขจๅ‘‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้…’ ๅผฑใใชใฃ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ใƒผ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ‚

ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“ ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช ไฝ•ใ‚‚

ใˆใƒผๆœฌๅฝ“

ใ ใฃใฆใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ ๆœ€ๅพŒใซๅ…ฅใฃใฆๆŽƒ้™คใ—ใŸใ„ใฎใซ

ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“ ใชใ‹ใชใ‹ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใๅ‡บใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆใƒผใใ‚“ใช

่ƒŒไธญ ๅ†ทใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆธฉใพใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ็ฉใชๅ†ทใˆใกใ‚ƒใฃใฆ ใŠใฐใ•ใ‚“ ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใญใˆใปใ‚‰ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅบงใฃใฆใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใงใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ๅ…จ้ƒจ็‰‡ใฅใใ— ไธ€็ท’ใซ

ใŠๅ‰ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ ไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ› ่บซไฝ“ใ‚‚็ฌ‘ใˆใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ“ใฏ่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใ†ใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผใใ‚“ใช้ ๆ…ฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†

ใ“ใฎ้–“ใฏ็†Šๆœฌใฎๆ–นใŒ ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฎใ‚†ใ†ใŸใใ‚“ ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใ

ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ็ฌ‘ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ ็ฟ’ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใปใ‚‰

ๅบงใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ไฝ“ใซใ‚‚ใคใ‘ใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซไผšใˆ

็”ฐไธญ ใ™ใฃใ”ใ„ๅ†ทใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ฌ‘ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซๆด—ใˆใ‚‹ใญ

็”ฐไธญ ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ไฝ“ ใใฃใคใ„ใฆใ‚‹ใจใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒณใงใ—ใ‚‡ใ† ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“

้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

้ฃŸในใฆใ‚ใ’

็ฆๅŽŸ

ใ•ใฏใ‚‰ ไปŠๅบฆ ๅๅ‰่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚นใƒžใƒ› ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅ‰ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

็ฆๅฒกใฎ

ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ ๆด—ใฃใฆใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใŸใ ใ„ใพใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“ ใใ†ใ„ใ†็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ใ‚ใฎๅจ˜ใŸใกใซใ‚‚

็ง˜ๅฏ†ใซใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅคงไบบใฎใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹

ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ–น

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„ ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚

ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅฏๆ„›ใ„

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใฏใฏ

ๅŸบๆœฌๅผทใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใฏ ใ‚†ใ†ใŸๅ›ใฎ ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฟใ‹ ใ‚ชใƒ•ใƒฉใ‚คใƒณ

ใ‚

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใจ

ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใ”ใ‚ใ‚“ ็ง ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆๅฏใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใŠใ‚„ใ™ใฟใฏใ„ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ‚ขใƒณ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใชๅคฉๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅคงไบบใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใญใˆใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ ๆฑบใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ไฝฟใˆใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ๅญฆๆ ก ไฝ•ๅพ…ใฃใฆ ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฏใฏ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใŠ่…นใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใ‚ซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผ TV

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใŠๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฐ

้ซ˜ใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใฏๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก

้ซ˜ใ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚†ใ†ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆญขใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†

ใ‚ขใƒซใ‚ปใ‚ฆใ‚นใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใใ† ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ™ใ”ใ„ ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฏใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ‘ใƒ‘ใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅนด้ฝขใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚ขใƒญใƒผ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใใ‚Œ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ“ใจใ—ใชใ„ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใฎ ใŠใฃใใใชใฃใฆใ‚‹ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

่ตทใ“ใ—

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใ“ใ“ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใใซๅ‹•ใ„ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Ok Google ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

ใ“ใฎ็ถšใใฏ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„้ƒจๅฑ‹ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใƒŠใƒกใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

้Ÿณๆฅฝใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใใพใซ็›ธๆ‰‹ใฎ ่ดˆใ‚‹

ๅคง้˜ชๅฎใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅผทใ‹ใฃใŸ

ใพใŸ ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใฎใพใพๅฏใŸใ‚‰้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใ‚ซใƒผ

่กŒใ“ใฃใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.