Original subtitles

はい ありがとうございますび

あ はい 先日の

失礼します

こんにちは ジェフ いらっしゃいました おかげになってください

え お前も来い

お待たせ 後悔のデザインは

くんか よろしくね よろしくお願いします

今回は タイトなスケジュールでごめんね 企画 流れるギリギリでやっと動きが出て

クリスマス きたき

遅くなってすいません

サロン 中抜けしてきたんですよね こちらこそ 無理ってすいません

いいよ オーナーに行って来いって追い出されちゃいました 店の宣伝にもなるし

ビジュアルもいいんだから 媒体に出て損はないのに相当な出不精でさ 元同級生の私が作っ

ホテル 雑誌だな ってことでやっとね

すみません 小川です

小島です よろしくお願いします

でこちらが最近若い子たちに人気のヘアスタイ

有名人とかやってんだっ

運命だと思った

小川麻衣

小川麻衣

こっちが 今回 編集を担当させてもらう デザイナーの工藤です

じゃあ 早速 ここの

小川麻衣

俺の初恋の女の子だ

一方的に好きになって

少ししたら行方が分からなくなってしまった

十五年間

ずっと忘れられなかった女の子

な

これって運命だ

まるで あの頃に 約束された再会 みたいだ

すげー

俺ら

それじゃ 早速 インタビュー 始めようか インタビュー 俺 俺がやる ははは お前

デスクであきさんと構成の打ち合わせ

仕事はできる男だから

あきちゃんから聞いてます じゃなくていい加減だけど

センスのいいデザインする子がいるって

本当のことだから

じゃあ インタビュー 始めようか はい

そして今回はこの前を追いかけるっていう設定なんだけど

そうね 今ちょっとインタビューしてもらってるんだけど

それから あと職場に密着して

あとはちょっと私生活の方も

ちょっとね 追いかけようと思ってるんだよね

ちょっと聞いてる

ゆうくん

ね まいちゃんって彼氏いるのかな

さっそく ナンパ

それにまいちゃんっていつから友達よ

せっかく オファーを受けてくれたんだから流れるようなことしないでよね

同級生って言ったよね

あきさん 実家 新宿 だっけ

まいちゃんもそう

うん あの子 ずっと実家だったけど

三年前 お父さんが亡くなってからは

亡くなった

どうして

病気って言ってたな

ずっとどこか患ってたみたい

今はサロンの近くに一人暮らししてるって

苦労したんだな

お母さんも前が小さい頃離婚してそれっきり みたいだし

そうなんだ

でも今では芸能人から専属にいって 誘われる ヘアスタイリストでしょ 充実してんじゃないかな

じゃあ 会社 戻るわ前が担当したスタイルが乗ってる雑誌と

目としといてね

うん わかった

いつもみたいに口説かないでよ

じゃあ 前 お先に失礼します

なーに お母さんの資料を 穴が開くほど見てんだよ さっきまでやる気ゼロだったのに急に意欲が湧いたってか

あ インタビュー 終わったの

麻衣ちゃんはさっき帰った

はーなんだよ 検査 行ってよ

どこ行くんだよ

昼休みだよ さっき言ったこと 今日の昼休みは2 分割なんだよ

間に合った

さっきのえっと デザイナーさん 落としたの

俺と付き合うね

え 何

ひと夏 呼吸をさせ

これから 俺と

無理だよ

これからはお店も どんなキャラ ないし

ちがそういう意味じゃなくて

俺とお付き合いしませんか

何言ってんの

ますます 無理だよ

彼女いるって聞いてるよ

あきちゃんとこの 副編集長さんでしょ

えっと

別れるよ

そういうの どうなの

理解できないんだけど

ちょっと待ってて

今から行くから待って 待って

そんな女の

明日の子だって聞いてたけど

ほんとすごいな

付き合う

いやいや

あーもう友達でいいや

それがだめなら 知り合いでもいい

でも定番を教えて

あ メアド

お願い

お願い

恥ずかしいからやめて

分かったから

アドレスは交換する

やった

工藤

言って呼んでなかった

好きでいて

いいよね

でその初恋の女の子に偶然再会したんで

まあ 付き合ってもない相手にミサを建ててあたしと別れたいと

というわけね

ごめん 十五年ぶりでしょ

どんな子に成長してたのかな それはもう 可愛く成長してたよ 全然変わって

聞いてもいいかなあんたに

すごい物語 聞く権利あるわよねだね

あのさ

親の話したことあったよね

小学生の時に交通事故で亡くなられたのよね

トラックに衝突されたとか

麻衣は

そのトラック運転手の

娘

でも言う あんたその子の

好きなの うん ずっとねと

つつ 今までいろんなこと付き合ってそれなりに みんな好きだったし

いかんこと 今でも好きでも俺の中にはいつも前がい

そっか

親の葬式終わって少しした頃 ちーちゃんたちが話してるのを偶然聞い

しちゃったんだ

トラック運転手

あの日 自分の娘 隣に乗せてたんだって

って業務違反で解雇されて保険もおりなかったみたい 本人も体の

なんか怪我して後遺症残って水に怪我したって

気になっちゃってさだって俺と同い年だって言うからで俺

住所調べて 会いに行ったんだ

会えたの家の前に右腕ギブスした女の子いてさ

この子だって思って話しかけようとしたんだけど

できなかった

加害者の娘 被害者の息子世帯 なんてあっ

いけないのよ 声かけないで 正解

少ししたら

家の中から 誰かに呼ばれて一度俺の方に顔を向けたんだ

泣いてたよ

俺一瞬で落ちた

泣いてる前見て

すっげえ可愛いと思ってそれから 切なくなった

俺ね

慰めてあげたかった 俺はもう悲しくないから君を悲しまないで

だから泣かないでって言いたかった

あの後

学校の帰りとか

日曜日とか何度も会いに行ってさ 声かけるのはまずくね とか思ってたから

ずっと見てるだけで

ある日 行ってみたら引っ越してました

以上

終わり

で 今回の再会

というか

初対面では逆

鈴鹿 今までいっぱい 浮気してごめんね

へえーゆーも大人になったのね 少年

思い出してさ 心が流れちゃったよ

でも言うその

ことこの先どうにかなれるとでも思ってんのそうそれ 人生経験

鈴鹿様に聞きたかったんだよ ほんとにどこまでも おめでたい

こうね まあ頑張んなさいよ うん ありがとう

でも一発殴らせてもらおうかな

それぐらいは確保してきた

ごめん 静香

無理だ 俺恋の出来なくなった

ゆうの 素直すぎるところ

好き

固くなってっけど

心がついてこない

よしよし

さん

絶対 洗ってくるね

おおいい感じ

モデルがいるからね

だよね 知ってる

冗談なのに

今度からして

小さい時 事故で

痛くないよな ほら

あんまり目立たないでしょ私もたまに忘れちゃう

ごめん 思い出させて

うん 逆にありがとうなの

怪我したことを覚えてないとダメだから 服着てるとすぐ忘れちゃう

忘れた方がいいんじゃね

痛かっただろ

忘れちゃダメなの

この傷

最悪な私を思い出させてくれる

唯一の部分なの

意味不明 だよね

クリスタ

この後

オレンジ 来て

飲みに行くんじゃないの 俺ん家

声

セックス

クラス つけたままに言われてもなぁ

かっこ

カヌ

ずっと壊したかった

二週間前から ってことでしょ

そういうの誰も信じないよ いいよ

信じてくれなくても

すっげえ 硬くない

電話

電源切る

来て

お兄ちゃんからの

珍しい

俺 シャワーしてるね

電話 終わったら 来

一緒にシャワーしよう

もしもし ごめん 電話では

来月の三回忌のことだよね

覚えてる うん

明日は 改めて電話するよ じゃあね

この写真

ヒウって名前だったんだ 全部

目をでもそうで 同

男の子で東京の

なんで私 気づかなかったんだろう

マイ

くそ

前の

知らないわよ

中華 いつからそんな中になってんの

山岸 副編とは別れたの

なんで家 知らねえの友達だろ

そうだけど

久しぶりに連絡したんだから そこまで詳しく知らないし

何怒ってんのよ

だよな ごめんなさい ちょっと大丈夫

どうなってんのよ

どうした 年中 能天気 を開く男が

二秒で泣けるよ

話してみ

それは誰が聞いたって お前が悪いし

童話がいたってうまく聞こえないで

愛があれば平気だろ

俺は親のことを気にしね

お前それ本気で言ってるんだったら相当なアホだな

アホでいいよ

お前に限って

彼女に復讐とか考えてる って訳じゃないだろうけどさ

復讐

なんだそれ

やっぱりな

まお前のするとこ 嫌いじゃないけどさ

そっちに回した企画の無事あれ

イオンにチェンジ

お願いします

今入ってる広告のデザイン 教授 アップで

次これ

お前に暇を与えるとおかしな行動を起こしそうで怖いからさ

先輩っていい人だな 俺 先輩 好きなら良かった

気持ち悪

つうか 初めて 先輩って言われた

お前 重症だな

小川は今日休んでるんですよ

体調悪いんですか

うーん そうみたいだ

家の住所を教えてください

あ 俺 怪しいものじゃないんで

プライベートのことがちょっと

ですよね

すいません

帰ったよ

とらぶる 乗る前に何とかしとけよ

すいません

もし明日

あれ

10時

キスしていい

いきなりしないでよ YouTube 断ったじゃん

昔の男に遭遇したかった

びっくりしてなんかお前

住まいの真相の顔してたぞ

ホテル

確か 毎日 この辺

しつこい

そんな泣きそうな顔すんなよ

可愛く

最悪だと

前は最悪なんかじゃねーよ

いろいろ 走りたい

じゃあ

今から 忘れ

久しぶり

弱いとこも変わってないのか

変わってねえ

相変わらず すぐ立つんだ

濡れやすいのも変わってないんだな

どう

ねえ 確か

行ってすぐ舐められますけど

私はここをこうやって

幼

今日はいいよ

いろいろ 忘れた日なんだろう

そんな時に

好きでもないやつもなんでしゃくると

後で切なくなっちゃうぜ

だ

リュウジのこと好きだよ

それに

そんなセリフ

説得力 ゼロなんだけど

マジで

いや

神立

すっきり 久々だな

俺が後ろから好きなの

お前はいい女だな

そりゃ

酷だな

好きなの

付き合えば

常識的にないでしょ

普通じゃないもん

向こうも前のこと好きなんだろ

両思いにかなうものなんてないと思うけどな そういう問題じゃないんだよ

なんで男ってこう

物事 簡単に考えたりするのかな

男なんてみんな単純だよ

むしろ女が考えすぎ

まあでも

過去がどうとかさ 普通じゃねえ とか言ってっけど

好き嫌い

付き合う 付き合わない ってなったら他の奴らと一緒じゃね

梅の性格じゃ無理だろうけどな

分かってんなら言わないでよ

でも

さっきかな

説得力 ゼロだから

ずれてるし

ちら

なるほどやんないで

笑った

元気になった

なっ

今まで全然気づかなかったけど

この記事にはそんな過去があったんだな

こんな珍枚傷でよく 今までお前を周知に耐えてたよ

何それ だってさ

お前の自虐思考

全部 こいつに当ててたんだ

変な音について そうそんなのついてないし

ありがとう

何

迷惑かけてごめん

感謝してますってこと

感謝

まいいけど

気持ちよかったから

ありがとう お兄ちゃん

どうだ病院の方は来月発売

が死んでるの 取材受けたんだ それはすごいな

お父さんの三回忌

ハガキ作ったよ おばちゃんたちに出しとくね

これおばさんとこの住所だ

ありがとう そろそろ行くね

もう行くのか 仕事中にごめん

あこの子にあったよ あの子

工藤さん家の息子さん お前

向こうからか何かされたのか

何も

何もされなかった 何もないのに 私

くそばか

お兄ちゃん気にしてたよね 残された子どものこと

カレー大学出ていいところに就職

言葉 クスって言ってん 雑誌の編集とか

業 会社 有名なところなので

デザイナーしてて

それから 友達もいっぱいいて上司や 後輩に

かなり疲れてて ああいうのを愛されキャラ って言うんじゃないかな

でもかなり軽くてさ 何て言うの

今どきの辛い感じ

優しくて みんなに使ってて

あ これはさっき言ったか

うまい

だから安心して

宴会もさせてくんね

黙ってたことはもういいよ 私たちが加害者なんだし

もともと責める権利 なんてない 俺たち 問題ないよな

ほんとなんも考えない人だね

俺だって分かってるよ

分かってるけど仕方ないじゃん 好きなんだから

そろそろスタッフが出勤してくる時間だから帰ってくれる

俺らがこうやって出会えたの ってすごい確率 奇跡だろ

運命じゃねえの

私のせいなの あの日と 楽に乗りたいって ただこねて

それで中で暴れて

お父さん

私に気を取られている 好きに

そうなんだ

そうなんだ

それ何

そうなんだってそれだけ

まあいい

私が今まで

悩んで苦しんで それでも何とか立ち上がって

それでも悩んで苦しんでそうやって今まで頑張ってきたのに

そうなんだってそれだけ

そんなレベルなの

麻衣は

台に許してもらえたら俺と一緒にいてくれんの

俺の親 二人はもう死んでる

前のお父さんも信じる

俺のことを好きなんだよな

好きでいいんだよな

生きてる俺らがこんなんじゃ

寂しすぎるだろ

無理だよ

泣くなよ

俺前が泣くの

苦

もう開いている

嘘だろ 早くね

高校の時に付き合ってたっていうか

セフレと復活した

連絡取り合ってたのかよ そうじゃないけど

私たちの出会いが運命って言うなら

こういう状態の時に

私が元彼と再会したのだって

運命ってことになるよね

それとは違うだろ

一緒だよ

私は家に出会ったのも

元カレと再会したのも 運命だとは思わないけど

ゆうと 私 の これは

運命じゃなくて

因縁っていうんじゃないの

俺

ダメなの

だめなんじゃないかな

突然すいません

アスタフー 俺がみんな出てるんですけど

アポイントありました

お久しぶりです

えっと

覚えてないか

君が小学生の頃に 一度会ったきりだから

妹に君の会社名を聞いたんだ

突然押しかけてすまない

あははは

思い出したその顔

恋愛 室の前であったよね

うわ 今 マジでムカついてきた

悪い

それが当たり前の感情だ

すっかり忘れてたわ

お兄さんの存在

ずいぶん 高圧的だな

妹の話とは違う

そう

あれ

なんであんたには消えてんのに

前にはそんなになんないのかな

俺マジ無理してっからだ納得

やめてくれないか

妹はずっと自分のせいだと思って苦しんできたんだ

妹はやめてくれ

復讐なら俺に

そうきたか

健一さんもそんな言ってたな

あ健一さんていうの

俺の上司

俺さ

あんたが思ってるほど悪い人間じゃないよ

なんでみんな分かってくんないのかな

まさか

本当に

好きなのか

妹

ん

でもあんたにいたって

信じてもらえないだろうけどさ

いいモードを持ってくれてるなら

遠くから見守ってやってくれないか

あ それ無理

見守るとかって違くね

そういうのは

友達とか家族に向けるもんだよ

だから

その見守っていうやつ

あんたに任せるよ

そう

そうかってそれだけかよおい

突然職場まで押しかけて申し訳なかった

あ 今まで

慰謝料とかもろもろ ありがとな

そっちのおじさん 体悪くしてから

ずっと汗かく にしてくれたんだろう

あんたのロゴは

俺が面倒見てやっから

安心しろよ

大きなお世話だ

噂どおりの チャラい男だな

お兄ちゃん

三回忌の何個かな

でもなんだろう

何これ

僕は 工藤優

突然手紙を出してごめんね

これ いつ送ったものなの

僕麻衣ちゃんと同じ学年なんです

親同士の事故で

その子どもたちが 偶然同じってすごいですね

時効の年

15年前のコロナ

手紙をくれると嬉しいです

まいちゃんのことも いろいろ教えてください僕の趣味は

携帯電話を買いました

メアド と番号を教えておきます まいちゃんは持っていますか

ドレスの番号を

大和 変わってないじゃん

今日 クラスの女の子に告白されました でも断りました

僕は運動も得意だし

勉強もそこそこできる感じです 麻衣ちゃんも僕を好きになるかも

かっこ 嘘

この頃

人は僕 何度も 麻衣ちゃんに会いに行っているんだ

でも声かけたらいけないのは分かっているから声

離れたところから見てるだけです 声かけ

たいと思うけど

できない なだって まいちゃん いつも泣いてるから

泣かないで

僕麻衣ちゃんが泣くの

苦手

泣くなよ俺

苦手

まいちゃんは加害者の子供だから

まいちゃんが泣くのは仕方ないかもしれない でも泣かないでほしいな

僕はまだ子供だから助けてあげることができないけど大人になったら 舞

助けてあげる だから 悲しくてももうちょっと我慢して大人になって会い

その時は いっぱい遊んで元気になろう

でもやっぱり悲しくなったら その時は一緒に泣いてあげる

まいちゃんのお父さんが家に来たそうです

手紙を書いたりするのはやめてくれってごめんね 僕は自分

そんなことしか考えてませんでした 月がいっぱいで大事なことがわかりませんでした

手紙を書くのはやめます まいちゃんも引っ越すと聞きました

今までごめんなさい 僕の

初恋は君でした

まだこんだけしか 作業 進んでないのかよ

明日朝一のお昼間に合うか

小川

マンション

うま

おーいゆう 以外みんな 会議室 集合を

泣いた

じゃあ俺の恥ずかしい過去

こんな

知ら

知らなかった

やっぱり

そうだと思ったんだよね

でもこれ 書いてる時はさ

そんな思わなかったんだけど

後から思うとそうかなって

なんにも知ら

これどうしたの

お兄ちゃんが

あのお兄さん グッチョ

昔も今も

本当

泣き虫だ

絶対ダメになる

今は ごちゃごちゃしてるから それどころじゃないよ

少し落ち着いたら

前が心配するようなことが何個か出てくるかもしれない

みんな 反対する

今も苦し

その時は

俺を慰めて

俺も 前 を慰めるからさ

二人で一緒なら よくない

ミュータン

カル

チャラい

健一さん

俺 腹痛いから早退するわ

勝手にしてくれよ

帰ろっ

ありがとう

テーブル エロ

緊張しすぎたよ俺

いやそうやめとく もういなくなんないよ

あの話 本当 元彼との話

半分 ハート

付き合うとかはないんだけど

ごめんなさい

もうそういうことやんなよ 次やったら許さね

俺前のことになると普通じゃいらなくなるから

行く

行く

私の好き

入れたい

初恋になっちゃった

好き

動いて

はい 動いてる

俺 小川 麻衣ちゃんとお付き合いすることになったよ

やっぱ あなたたちに報告しないと始まんないからさ

いいよね きっと誰もいいって言ってくれないと思うんだ

だからあなたたちが認めて応援してくれないかって

今日はお願いに来たんだ じいちゃんたち なんか怒る前に

心臓 止まっちゃいそうじゃね お前ってさ 俺と真逆の性格で

超ネガティブなの強がりでいつも冷静 てる

見た目 ちゃんとしてんのにじたばたして元彼と

たような馬鹿野郎でもある 今まで十分傷ついてきたのに

もっと傷つこうとしている あんなちんこ 心臓

このままだと 爆発しちゃうよ 泣いてばっかいいんだ

俺といる時も ほんと よく泣くよ

俺どうしていいかわかんない時がある この先 俺だけじゃ

お前は守ってやれない時が来ちゃうかもしれない その時は 俺に力を

一緒に前を守って 支えてください

俺がいない時に泣いてたら俺の代わりにお願い

ずっと好きだったんだ 俺の初恋です

初恋 を常時 しちゃう 純情な息子なんて親的に

自慢じゃね

あ いい感じです あとこれで正面から狙ったりすればわかりました

もう少し こちらから名付けますか そうです

お疲れ様です あおはようございます

じゃラスト 小川さん オンリーでお願いします

こういう感じではいはいはい

はいそうですね

はい

俺

前と出会えたことを

運命だとかって 美化して

この先

起こりうる 苦難や障害を考えないようにしてた

だけどそれじゃだめなんだ

麻衣はいつまでも傷ついたままだし

俺たちは幸せになれない

二人が一緒に生きていくということ

それは

育ててくれたじいちゃんたちを裏切ることになるだろう

感動されるかもしれない

前の方の人たちにも迷惑をかけてしまうだろう

失うものも多いと思う

前のお父さん

俺 能天気なお気楽 人間じゃないよ

ほんとあんたのことを

許せない

どんな理屈を並べても

無理

でも

ちゃんと向き合うと思う

前に進もうと思う

どうしても立ち止まってしまう時には

麻衣

二人で向き合って乗り越える

そうしていればいつか

俺の言う運命も前のいう 因縁も憎しみも 償いも

許しもそういう感じを全て俺ら 二人の思いの中で

浄化されていく気がするんだ

お前は神様のん 大丈夫ですね はいじゃあ 以上で

終了なのでありがとうございました

お疲れちょうさんはい

あんなのもう無理

使いすぎるもん そっちは余裕で遅刻してくるし

行くとこ 終わったの

この記事 消してあげることは

できないけど かばってあげることはできる

スリスリーって投げてあげることもできる 同時代に手当てしてもらうんだ

最強だろ 大切なのは

どうあるべきか ではなくどうありたいか

いつ

前のお父さんの墓参り一緒に行こう なで

その後はうち の 上 の 墓参り

お兄ちゃんに言わなきゃだな

それはずっと後でいいや

俺 あの人

苦

スタート

今回は タイトなスケジュールでごめんね

企画 ギリギリでやっとわけでてごめん

すいません

OK

えっと お店に勤めて

流れるよう

しないでよね 飛びました

ゆうくんの

デザイナーさん これから

待って待って

北朝鮮 ごめんなさい 小学生の時に交通事故で亡くなられたってごめんなさい

はい

フランス

韓国 はい

クロス つけたまま 言われてもな

はい

同い年

男の子で飛んじゃった 今

パン

最近だけでも 笑いそうになっちゃって思う

今日はいいや色々忘れたい日なんだろ

そんな時に好きでもない男のポコチン なんて

ごめんなさい

美容院 病院 開けちゃった はい

なんでにやっとするんですか

ゆうくんが今足元

ふらつきました

これ 徹夜だな 言うの野郎

俺前のことになると

これ前のことになると 普通

前のことに

普通じゃいらなくなるから入れない 言えない言えない 普通じゃいられなくなるから

だから

素人 エロ 飛んでくる

あっぶね 危ないはい OK

次は前の撮影をよろしいですか

今ので行った方がいいですね

何回言えば 動画 今のじゃ 次ので行く

お腹がグルグル 泣いちゃって