Original subtitles

Tahun ini, 1582. Tempat, Honno-ji Temple di Kyoto.

Di ambang menyatukan seluruh negeri, Oda Nobunaga

bertemu kematiannya ketika nya Kepala punggawa Mitsuhide Akechi

meluncurkan kudeta terhadap dirinya.

Melanjutkan dengan Tujuan dari unifikasi nasional,

Mitsuhide dikirim terampil prajurit ke berbagai daerah

untuk membunuh pengikut dan teman bebuyutan Nobunaga.

Salah satu dari mereka ia berusaha kill adalah Ieyasu Tokugawa,

pengikut Nobu naga ini yang berada di perjalanan ke Sakai ...

Memoirs of a Ninja Lady

Memoirs of a Ninja Lady Melanggar Garis Musuh, lga Lady Ninja!

1582, Provinsi lga

Tuhan Ieyasu! Apakah kamu baik-baik saja?

Jangan dipikirkan.

Hanzo ...

Kami sudah berjalan sepanjang jalan dari Sakai.

Itu salah satu hal ketika Anda dan saya adalah dari Iga,

tapi ini tidak mudah untuk Tuhan Ieyasu.

Tidak bisa kita beristirahat sebentar?

Sekarang Tuhan Nobunaga bunuh diri,

kita tidak bisa membuang-buang waktu kembali tanah kita sendiri Okazaki.

Tapi itu akan mengambil sepuluh hari untuk mencapai Okazaki.

Bagaimana jika kita fou nd oleh pasukan Akechi?

Kita bisa sampai di sana dalam tujuh hari jika kita melintasi pegunungan Iga.

Silakan, meninggalkan ini di tangan Iga pribumi.

Baiklah. Kami akan menempatkan nasib kita di tangan lga ini.

Ya, Pak.

Chubee. Pergilah ke depan ke desa Iga,

dan memberitahu Tanbanokami Momochi apa yang baru saja kita bahas.

Ya, Pak!

Omi, lga, Yamato

Ada tiga rute untuk mendapatkan dari Sakai ke Okazaki,

tapi untuk mengambil salah satu dari mereka ...

... Anda harus melewati sebuah kota penginapan disebut Tsuge.

Pasukan Akechi mungkin berbaring di menunggu ada

untuk menyergap Tuhan Ieyasu.

Ya, tapi kami akan sangat kalah jumlah memerangi mereka kepala-on.

Mari kita mengirim ninja ke Tsuge, mengumpulkan intelijen,

dan kemudian menyerang pasukan Akechi.

Apakah Anda tahu siapa saja cocok untuk pekerjaan itu?

Saya sarankan Kaede, ninja Iga wanita, untuk tugas ini.

Kaede?

Tsuge mungkin sudah dikendalikan oleh pasukan Akechi.

Anda ingin mengirim Wanita Ninja ke dalam situasi itu?

Saya merasa seorang wanita akan melakukan yang lebih baik pekerjaan menipu musuh dari seorang manusia.

Apakah Anda yakin keterampilan nya?

Narutaki Inn

Saya perlu melihat seorang karyawan.

Apa yang bisa saya bantu?

Apakah setiap kamar terbuka?

Ya, kami memiliki satu.

Baiklah.

Kami menerima kabar bahwa salah satu Pria Nobunaga bersembunyi di penginapan ini.

Akan mencari sampai kita menemukannya.

Mengidentifikasi diri sendiri!

Silahkan Pak! Tidak ada yang seperti itu di sini!

Oh, diamlah!

Mari kita lihat wajah Anda.

Terima kasih.

Siapa dia?

Bermata satu Byakurou.

Bermata satu Byakurou?

Dia memerintahkan Pasukan Akechi di Iga.

Jika ia menemukan sisa-sisa Tentara Nobu naga di kota ini,

dia akan membunuh mereka!

Pasukan Akechi ...

Anda Naritoshi Mori, salah satu halaman Nobunaga.

Anda memiliki orang yang salah, Pak.

Saya hanya penjual a.

Mati!

Bajingan!

Dapatkan kembali ke sini!

Seperti tindakan kejam ...

Itulah yang terjadi ketika Anda menentang Byakurou.

Pastikan Anda ingat bahwa!

Hei, membawa beberapa kepentingan. Lekaslah.

Ya, Pak. Segera.

Nah, baik ...

Berapa lama yang ini gadis cantik di sini?

Apa yang Anda mengisi per malam?

Dia pelanggan, bukan pelacur!

Anda perlu belajar untuk diam!

Ayo menghabiskan malam dengan saya, girly.

Saya akan memperlakukan Anda dengan baik.

Tuhan Byakurou!

Beraninya kau!

Hei, jalang ... Hanya yang apakah Anda pikir dia!

Dia Tuhan Byakurou, Komandan Iga Akechi tentara!

Tunggu sebentar.

Gadis ini punya banyak semangat.

Aku suka itu.

Tidak. Aku lebih suka tidak kusut dengan Anda ...

Begitukah?

Cukup!

Apa kau keberatan tidak berperang di sini?

Ayo, menempatkan orang hal-hal berbahaya jauh.

Ayolah.

Anda merepotkan tamu lain.

Selain itu, Tuanku.

Anda tidak harus mendapatkan begitu marah pada seorang gadis muda.

Itu karena dia bertindak kasar terhadap saya.

Jadi Anda mengatakan ...

Tapi aku yakin kebenaran adalah Anda ingin memiliki cara Anda dengan dia.

Anda sudah memiliki saya, jadi jangan berjalan di sekitar tidak setia.

Whoa, Satsuki ...

Sekarang tinggalkan gadis itu menjadi, dan mari kita minum lagi di lantai atas.

Yakin...

Tuan.

Jangan main-main dengan setiap wanita selain aku.

Baiklah, baiklah.

Itu sedikit kasar ...

Biarkan saya memiliki beberapa air ...

Aku tidak bisa pergi lebih jauh.

Anda harus menanggung menggigit lagi, Tuhan Ieyasu.

Sementara itu masih gelap

kita perlu berjalan sebanyak kita bisa jadi tidak ada yang melihat kita.

Kami tidak akan mencapai Okazaki dalam waktu lima hari

kecuali kita membersihkan punggungan ini malam ini.

Aku sudah memutuskan apa yang harus saya lakukan.

Tuhan Ieyasu!

Jika saya akan tertangkap oleh pasukan Akechi

dan meninggalkan kehidupan ini malu,

Saya lebih suka menjadi cukup berani mati oleh harakiri!

Tidak!

Apa pun yang Anda lakukan,

Anda harus kembali ke Okazaki, mengumpulkan kekuatan Anda,

dan membayar Tuhan Nobunaga untuk kebaikannya dengan membunuh Mitsuhide!

Aku akan melindungi Anda dengan hidupku untuk membantu yang terjadi.

Selain itu, setelah kami mendapatkan Tsuge, akan ada seorang ninja Iga menunggu kami.

Aku tidak akan pernah melupakan kesetiaan Anda.

Kalau saja kita bisa memberdayakan ini pedang terpesona, Zanshuken ...

Anda tidak bekerja untuk Akechi.

Siapa kamu!

Kurang ajar...

Tunggu!

Apa yang Anda setelah! Kenapa kau menyerang saya!

Jangan terlibat dengan Zanshuken!

Zanshuken? Apa itu?

Tidak bermain tidak bersalah!

Sekarang yang kalian! Katakan padaku dan aku akan luang Anda!

W-kami ...

Guru Chubee ...

Apakah Anda apa-apa, Kaede?

Iya nih...

Apakah mereka beberapa Pasukan Akechi Iga?

Tidak ada ... Mereka mengatakan tidak untuk mendapatkan terlibat dengan Zanshuken ...

Mungkin mereka pencuri mengambil keuntungan dari konflik.

Zanshuken?

Apakah ada seseorang selain Akechi siapa setelah Tuhan Ieyasu?

Guru Chubee.

Apakah Anda tahu apa-apa tentang Zanshuken ini?

Tuhan Ieyasu tidak hanya pada perjalanan ke Sakai.

Hah?

Saya percaya Anda tahu bahwa Sakai disebut yang paling menonjol

kota komersial di Orient.

Yang benar adalah...

Tuhan Ieyasu menerima legendaris pedang terpesona, Zanshuken,

dari seorang utusan India.

Pedang terpesona ... Zanshuken?

Ini hanya pedang saat dikerahkan oleh orang biasa,

tapi itu mengatakan bahwa jika Anda melafalkan mantra kuno,

roh akan memberkati pedang

dengan kekuatan untuk mengiris melalui langit dan bumi.

Tidak akan ada akhir untuk mereka yang ingin mendapatkan kekuasaan tersebut.

Jadi itulah di mana orang-orang ini cocok.

Satu-satunya yang tahu mantra

adalah imam kepala Ryuumon-ji Candi di pinggiran kota,

Nyuudou Izumo.

Tuhan Ieyasu harus mencoba untuk menggunakan Zanshuken

untuk mencatat Akechi Pasukan sekali dan untuk semua.

Jika pasukan Akechi tidak hanya musuh kita,

akan mustahil bagi saya untuk mengalahkan semua anak buahnya

dan semua pencuri sebelum Tuhan Ieyasu tiba dalam lima hari.

Itu sebabnya aku sudah bertanya Tanbanokami untuk bala bantuan.

Jangan menarik terlalu banyak perhatian sampai bantuan tiba.

Bersabarlah, dan fokus pada pengumpulan intelijen.

Terima kasih Pak.

Guys, jangan menahan. Makan Anda mengisi.

Apakah Anda tidak tahu Belum mana Ieyasu adalah?

Tidak peduli apa yang terjadi, dia harus melewati Tsuge.

Ini hanya masalah waktu sebelum Pasukan kami mengontrol seluruh negeri.

Bagaimana Nyuudou Izumo?

Apakah dia mengatakan kepada kami apa pun?

Imam yang tidak bahkan takut mati.

Dia menolak untuk berbicara ...

Melakukan apa yang diperlukan untuk mendapatkan dia untuk berbicara.

Jika saya bisa belajar mantra untuk membangunkan Zanshuken,

suatu hari nanti aku akan menjadi satu semesta tanah ini ...

Anda bellboy yang ...

l-maaf!

Aku-aku hanya tidak bisa menahan diri!

Apakah Anda memata-matai?

Tidak, aku hanya ...

Saya tidak akan memberitahu siapa pun bahwa Anda seorang ninja!

Jika Anda ingin melihat saya telanjang yang buruk, akan saya tunjukkan.

Tapi dalam pertukaran, Saya punya beberapa pertanyaan untuk Anda.

S-Sure! Meminta pergi!

Apakah Anda tahu di mana yang Dasar Byakuran pria adalah?

Well, yeah, aku lakukan ...

Aku memberikan makanan kadang-kadang ada ...

Tetapi jika saya katakan, itu akan menempatkan hidup saya dalam bahaya.

Jika Anda memberitahu saya apa yang saya ingin tahu,

kami akan melakukan bahkan lebih baik hal bersama-sama.

Byakurou dan nya laki-laki di sebuah kuil

di pinggir kota disebut Ryuumon-ji ...

Ryuumon-ji?

Rupanya, Tuhan leyasu yang terikat untuk mampir di sana di beberapa titik ...

tidak ada seorang imam bernama Nyuudou Izumo di Ryuumon-ji?

Ya. Mereka mengatakan dia memiliki semacam kekuatan khusus.

Kekuatan khusus?

Byakurou secara resmi seharusnya menundukkan Ieyasu,

tapi rupanya dia benar-benar setelah beberapa harta

Membawa leyasu ini kembali dari Sakai.

Mereka setelah yang Zanshuken terlalu ...

Yang kita lakukan sudah?

Jangan tinggalkan aku menggantung!

Jangan terlalu serakah.

Lain kali, kita akan mengambil kami waktu dan melakukannya dengan benar.

Itu jika Anda tidak memberitahu siapa pun apa yang saya.

Selamat pagi!

Jangan ragu untuk memiliki kursi di sini.

Halo.

Selamat pagi!

Mereka pedang Anda memakai ...

Mereka tidak benar-benar membuat kesan yang baik.

Apakah ada sebuah perjalanan Wanita yang tinggal di sini?

Jadi bagaimana jika ada?

Jika Anda menyebabkan masalah,

Anda akan harus berurusan dengan Akechi Byakurou.

Tuhan Nobunaga hanya saja meninggal,

dan Anda sudah sudah beralih ke sisi Akechi?

Itu bayaran cantik Anda.

Ada yang bisa dibantu?

Anda akan Ryuumon-ji, huh?

Anda leyasu bawahan, bukan?

Apa yang kau bicarakan?

Aku di perjalanan. Saya bahkan tidak tahu Ieyasu.

Seperti neraka! Dengan keterampilan pedang Anda, tidak ada cara Anda seorang amatir!

Jika Anda tidak dengan Akechi, Anda harus ronin setelah Zanshuken.

Apakah Anda dengan orang-orang orang dari tadi malam?

Hei! Berhenti mencampuri dengan bisnis saya!

Pergi dan mendapatkan Tuhan Byakurou!

Ok!

Aku lebih suka kau tidak.

Seperti tindakan kejam ...

Beraninya kau!

Dia tidak bersalah!

Anda akan membayar untuk itu!

Aku tahu kau tidak ada wisatawan biasa.

Saya ninja Iga wanita, Kaede!

Ayo, membunuhnya.

Gadis kecil ...

Mencari!

Anda tinggal keluar dari ini!

Laki-laki dewasa bersekongkol di seorang wanita ... Malu pada Anda!

Ini tidak ada kekhawatiran Anda, bepergian musisi!

Cukup!

Anda tidak harus membunuh sia-sia ...

Kesasar! Dan tidak pernah kembali!

Ayo!

Terima kasih. Aku utang Anda.

Tidak perlu berterima kasih padaku.

Apakah Anda dukungan saya dari Iga kebetulan?

Tidak.

Tidak ada cara Anda hanya terjadi untuk mengetahui bagaimana untuk melawan seperti itu.

Aku Kaede, seorang ninja Iga yang memerintahkan untuk menyelamatkan Tuhan Ieyasu.

Saya pikir Anda seorang ninja dikirim oleh Guru Chubee.

Salah.

Saya seorang musafir.

Tidak ada cara

Aku akan menjadi alat dalam egois perjuangan orang kuat seperti.

Alat?

Anda dan orang-orang ronin adalah alat bahwa orang-orang berpengaruh menggunakan

untuk lebih mereka keinginan egois sendiri.

Saya tidak suka terkemuka seperti kehidupan yang kosong.

Kehidupan yang kosong?

Bukan, meskipun?

Seandainya aku tidak membantu Anda, ronin mereka akan direnggut hidup Anda.

Apakah Anda menghadapi bahaya karena Anda ingin?

Hah?

Tidak seseorang agar Anda?

Pesanan mutlak.

Kehilangan hidup Anda sia-sia pada perintah seseorang tidak masuk akal.

Lalu kenapa Anda membantu saya!

Seorang wanita sedang berhadapan dengan kekerasan.

Bagaimana tidak membantu?

Seorang wanita?

Perempuan tidak harus pergi mencari bahaya.

Perempuan, huh?

Hei.

Anda dari Iga, kan?

Apa ide besar!

Maafkan saya. Mudah-mudahan ini membantu membuat untuk itu.

Semua perkelahian ini di sini adalah buruk bagi bisnis, Anda tahu.

Apa? Apakah kau akan pergi?

Saya seorang ninja Iga wanita, dan saya memerintahkan untuk melindungi Tuhan Ieyasu.

Aku akan Ryuumon-ji untuk membunuh Byakurou!

Maaf, Pak! Aku gagal menangkap ninja.

Ada gangguan tangguh ...

Dia mungkin seorang biarawan keliling, tapi dia sangat terampil.

Mungkin seseorang selain kami adalah setelah Zanshuken ...

Ryuumon-ji

Anda akhirnya sudah muncul, Wanita ninja dari lga ...

Kami tahu kau akan muncul di sini di Ryuumon-ji!

Anda pasti sudah mendengar bahwa dari pemilik penginapan itu Satsuki!

Menangkap dia, dan membuat dia memberitahu kita di mana Ieyasu adalah!

Ya, Pak!

Cukup ini!

Mati!

Terkejut? itu tersembunyi Teknik Shibo Dokusasori.

Anda selesai!

Lady Ninja seni, Katon no Jutsu!

Anda jalang!

Setelah dia! Jangan biarkan dia lolos!

Ya, Pak!

Dari mana dia pergi?

Mengapa?

Diam.

Musuh masih mencari.

Mengapa kau menyelamatkan aku?

Aku mendengar melawan Anda.

Pasti ada racun di ujung anak panah itu.

Jadi ini adalah akhir ...

Saya kira hidup saya kosong ...

Anda terjaga?

Hentikan!

Apa yang kamu lakukan!

Ini adalah tempat yang aman.

Anda akan bertahan jika Anda beristirahat di sini sementara.

Sementara waktu...

Jam berapa ini!

Berapa jam telah berlalu?

Matahari masih belum bangkit.

Tapi Anda akan membutuhkan lima hari istirahat.

Maka saya tidak akan berada di waktu untuk kedatangan Tuhan leyasu ini!

Anda terluka parah itu,

namun Anda masih berusaha untuk mematuhi hukum Anda.

Hanya melihat Anda ...

Sungguh menyakitkan saya.

Aku berutang untuk bailing saya keluar dua kali.

Tapi aku bahkan tidak cadangan pikiran untuk melarikan diri dari hukum Ninja.

Selama aku masih hidup, satu-satunya hal yang di pikiran saya sedang menghadapi musuh saya.

Itu nasib saya.

Perang yang harus disalahkan.

Jika tidak ada perang, kita tidak perlu Ninja.

saya ingin melihat usia tanpa perang.

Apakah Anda yakin Iga tidak mengirim Anda untuk membantu saya?

Lalu mengapa Anda membantu saya?

Aku akan membayar Anda untuk itu dengan tubuh saya.

Berhenti!

Wanita seharusnya tidak menawarkan mereka tubuh di drop dari topi.

Apakah itu bagian lain dari nasib menyedihkan Anda sebagai seorang ninja?

Tubuhku berarti kecil di sebelah nasib negara.

Dan apa ini "negara" yang Anda berbicara?

Untuk apa itu merujuk?

Baik...

Tidak ada hal seperti negara.

Semua yang ada adalah hati orang-orang.

Hanya kelompok orang.

Sebuah negara tidak lebih dari ide diputuskan oleh orang.

Tubuh indah Anda ada untuk Demi orang yang anda cintai.

Saya mengerti bagaimana perasaan Anda.

Saya pernah tinggal dengan mengabdikan diri untuk satu set hukum.

Hah?

Aku anak seorang imam prajurit.

Saya menghabiskan seluruh waktu saya pelatihan dalam seni bela diri.

Tidak heran kau begitu kuat ...

Jika ada perang, Aku akan pergi ke medan perang ...

Dan aku sudah membunuh banyak orang ...

Kamu punya?

Itu sulit untuk percaya.

Sepuluh ribu menderita karena kejahatan satu orang.

Namun, sepuluh ribu bisa hidup jika salah satu orang jahat dibunuh.

Sehingga bisa pedang yang memberikan kematian juga memberikan kehidupan.

Pedang yang memberikan kehidupan ...

Itulah yang tentang kehidupan Anda, Kagetomo.

Anda hanya menggunakan Anda keterampilan pedang untuk menyelamatkan orang-orang.

Apa yang membuat Anda mempertanyakan kehidupan seorang imam prajurit?

Nyuudou Izumo adalah ayah saya.

Saya belajar pedang darinya.

Tapi menghunus pedang untuk kebenaran adalah kontradiksi.

Hal tidak mungkin kebenaran.

Sudah tepat sepuluh tahun karena saya tidak mengakui,

jadi saya datang kembali untuk melihat bagaimana perbuatan ayahku.

Itu sebabnya Anda berada di Ryuumon-ji ...

Tapi Anda menuai apa yang Anda tabur.

Dia jatuh ke Tangan Byakurou ini.

Mereka harus setelah yang Zanshuken setelah semua.

Mereka mungkin berniat untuk mendapatkan saya ayah untuk memberitahu mereka bagaimana untuk membangkitkan itu.

Kemudian semua lebih alasan untuk menyelamatkan dia!

Ini adalah pedang bermata dua.

The Zanshuken seharusnya menjadi pedang kebenaran,

namun keberadaannya menimbulkan lebih banyak konflik.

Itu semua tergantung pada bagaimana Anda menggunakan pedang seperti itu.

Kagetomo, mari kita mengalahkan Byakurou bersama-sama dan memulihkan perdamaian!

Kaede.

Saya akan mengajarkan gaya pedangku.

Anda tidak bisa mengalahkan Byakuryou dan laki-laki dengan kemampuan Anda saat ini.

Kagetomo ...

Itu tampak jauh lebih baik.

Goblog sia!

Anda tidak dapat menemukannya?

Dia diracun untuk beberapa waktu sekarang!

Dia harus mudah untuk menemukan!

S-Maaf, Pak! Kami akan kembali di luar sana dan melihat lagi!

Itu Ninja jalang ...

Menurut pemilik penginapan wanita

beberapa orang yang terlihat seperti sebuah perjalanan penghibur membantu keluar ninja.

Bepergian penghibur?

Pergi mencari tahu siapa dia sebenarnya!

Ya, Pak!

Anda Iga Ninja pasti jangan membuat kemajuan cepat.

Tuhan Ieyasu akan segera tiba.

Bala bantuan dari Iga masih tidak di sini.

Tapi aku berangkat besok pagi.

Saya siap juga.

Kaede ...

Mari kita hidup untuk bertemu lagi.

Cinta dilarang untuk ninja.

Hukum dibuat oleh orang-orang, pada akhirnya.

Anda tidak harus mencurahkan diri mereka secara membabi buta.

Memutuskan untuk diri sendiri apa yang benar.

Kagetomo ...

Kaede ...

Apakah itu menyakitkan?

Aku baik baik saja...

Ayah!

Ayah...

Mencari!

Ayah!

Anda bajingan!

Anda harus Kagetomo ...

Kami menemukan Anda Anak Nyuudou lzumo ini.

Mengapa Anda membunuhnya!

Ayahmu seorang pria membisu.

Saya percaya mantera yang hanya diturunkan ke pewaris tunggal.

Jadi saya pikir itu akan lebih cepat untuk mendapatkannya dari Anda.

Aku akan mati sebelum aku memberitahu Anda!

Apakah Anda tahu mantra?

Ya.

Dia benar. itu hanya diwariskan kepada satu orang.

Saya sedang menunggu Tuhan Ieyasu untuk membawa Zanshuken di sini juga.

Aku akan menangani ini penjahat sebelum mereka bisa mendapatkannya.

Menangkap dia!

Mencari!

Kagetomo!

Kagetomo! Kagetomo!

Menyerah!

Buka mata Anda, Kagetomo!

Nah itu hanya besar ...

Sekarang ada seorang pun kiri yang tahu mantra.

Mungkin dia tahu sesuatu.

Kami mengambil tahanan dia!

Kami akan menggunakan dia sebagai sandera untuk Ieyasu.

Ya, Pak!

Berdiri!

Ayolah.

Melakukan apa yang kita katakan.

Ambil ini!

Beritahu kami!

Beritahu kami!

Ayo, beritahu kami!

Menggerutu!

Anda jalang!

Kenapa kamu!

Kau akan bicara!

Anda lebih baik bermain bersama!

Katakan!

Ayolah!

Menggerutu!

Siap untuk bicara?

Nah apa-apa kemudian!

Menggerutu!

Kapan Ieyasu mendapatkan di sini!

Siapa yang memberi Anda perintah Anda!

Hei...

Apakah orang itu pernah memberitahu Anda mantra?

Anda punya tubuh yang bagus.

Ini akan menjadi malu untuk membunuh Anda.

Anda melakukan Bagaimana kabar di sini?

Terasa banyak basah untuk saya.

Saya pikir sudah waktunya Saya memiliki beberapa menyenangkan dengan Anda.

Tuhan Byakurou!

Apakah kau baik-Tuhan Byakurou?

Tuhan Byakurou!

Sepertinya Anda sudah masih mendapat semangat di dalam kamu, jalang.

Lakukan!

Ya, Pak!

Anda akan mendapatkannya untuk apa yang Anda lakukan untuk Tuhan Byakurou.

Bagaimana dengan ini!

Melayani Anda benar.

Aku akan punya banyak bersenang-senang dengan Anda nanti.

Aku di sini dengan sake dan makanan.

Ah, Satsuki. Kami sudah menunggu.

Apakah dia masih menolak untuk berbicara?

Ya, dia keras kepala.

Nah, mari kita pergi bersantai di candi utama.

Ide bagus.

Akatora, mengawasi dirinya.

Ya, Pak.

Ini adalah hal yang baik.

Di sini, memiliki lebih banyak lagi.

Terima kasih.

Di sini, Anda juga.

Terima kasih banyak.

Saya pikir saya ingin sebuah sedikit dari Anda sekarang.

Oh, Byakurou ... Anda tidak pernah mendapatkan cukup.

Tuhan Byakurou!

Sepertinya kelompok leyasu ini akan mencapai Tsuge saat fajar!

Dia akhirnya di sini.

Bersiap-siap untuk menyerang Ieyasu!

Ya!

Di mana bos dan lain-lain?

Byakurou membuat saya dalam mood dan kemudian mabuk dan pingsan.

Tapi Anda akan melakukan. Ayo bersenang-senang.

Tapi Bu ...

Kenapa tidak?

Mengambil ini dari ...

Jangan terburu-buru.

Aku harus menahan saat Byakurou sekitar,

tapi aku ingin kau sepanjang waktu ini.

Ini mengagumkan ...

Itu saja ... aku hampir selesai ...

Ya, Anda sudah selesai baik-baik!

Aku di sini untuk menyelamatkan Anda.

Apa yang terjadi di sini?

Saya pemanduan keluar Tsuge atas perintah Tanbanokami ini.

Dengan kata lain, aku pelopor Anda.

Kau ninja juga?

Aku ragu Anda tahu.

Satu-satunya yang tahu tentang saya adalah Tanbanokami.

Dimana Byakurou?

Dia mendapat kabar bahwa Tuhan Ieyasu akan segera datang.

Kita harus cepat dan menyelamatkannya.

Apakah tidak ada orang di sini?

Itu aneh...

Mengapa tidak ada Iga bala bantuan di sekitar?

Siapa kau orang!

Aku Byakurou, pasukan Iga Akechi.

Aku akan mengambil Tuhan leyasu ini hidup bersama dengan Zanshuken.

Tuhan Ieyasu! Kami di sini untuk membantu!

Satsuki?

Kamu bodoh. Anda tidak melakukan menyadari siapa aku benar-benar?

Anda menipu saya sepanjang waktu!

Ambil ini!

Mati!

Guru Chubee!

Chubee, Anda terlambat!

Sudah lakukan apa!

Anda Ninja Iga lain?

Ya, saya seorang ninja Iga!

Satsuki!

Apa yang kau lakukan, Chubee!

Kami akan menjadi orang-orang mengambil Zanshuken!

Anda pengkhianat!

Tidak heran ada bala bantuan muncul!

Kaede, peran Anda adalah untuk menjadi korban sebelum Ieyasu tiba.

Tapi Anda berjuang sedikit terlalu banyak!

Anda backstabber!

Anda salah satu yang yang mencoba telah membunuhku?

Siapa yang Anda pikir Anda diajarkan pedang di tempat pertama!

Sekrup kalian semua!

Kaede!

Satsuki!

Satsuki!

Satsuki!

Mati!

Mencari!

Sepuluh ribu menderita karena kejahatan satu orang.

Namun, sepuluh ribu bisa hidup jika salah satu orang jahat dibunuh.

Sehingga bisa pedang yang memberikan kematian juga memberikan kehidupan.

The Zanshuken akhirnya terbangun!

Penjahat berkubang dalam keserakahan!

Dalam nama surga, Aku menghukum Anda!

Dia seperti Buddha!

Tinggal jauh!

Saya salah!

Luang saya!

Pedang, menghancurkan evildoerl ini

Jadi, kehidupan seorang wanita ninja adalah hal yang kosong ...

Istirahat dalam damai, Satsuki ...

RIP Kagetomo RIP Satsuki

Kaede, apakah Anda yakin Anda tidak ingin hadiah?

Seperti yang saya selalu mengatakan, Anda tidak perlu memberi saya satu.

Tidak ada hadiah yang bisa membawa kembali Kagetomo atau Satsuki.

Konflik dan kesedihan berasal dari keserakahan orang-orang dengan kekuasaan.

Silakan, membuat ini sebuah dunia di mana semua orang bisa hidup dalam kebebasan.

Saya mendengar permintaan Anda, dan saya menerimanya.

Aku bersumpah aku akan membawa dunia yang damai.