Original subtitles

Adapted from the novel "Immorality" of China Literature Limited

Author: Mengru Shenji

There is no door to eternal life,

it is not as good as the red dust

All things die in just a moment

Ren Xia indulges

happy and romantic

The moment you remember is forever

See the world wide,

see the the mountains and seas far

This life is only because of you

Ask the gods

and ask the fairy

Lets go together, lets have fun

The end of the world is long and soaring

If the sky is in love, the sky is also old

don't love the past

Don't be afraid of entering the Six Paths

A jug of drunk lying beside you

Follow me in the world

The rivers and lakes gather and disperse and forget each other

Immortality is too long

Eternity doesn't matter

I just want to see your smile

Episode 09

He is Senior Yuan Jiankong, ranking tenth in the List of Shanhe.

He's so handsome!

His aura is so strong.

His eyes just now

make me shudder.

Although he is smiling,

I still feel

he's not friendly.

It's Senior Yuan.

Hello, Senior Yuan.

Senior Yuan.

Fang Han.

Hurry up.

Crane Fairy.

Let's go faster.

Fang Han.

What's up?

I guess tonight

we will rest here.

Oh.

We have arrived in the Han Hai Desert.

Lan Yue Nation is located in the hinterland of the Han Hai Desert.

It will take another day's flight to get there.

Tonight,

let's have a good rest.

Get it.

I heard about your great achievements in slaying demons.

I've always wanted to see you, but I never got the chance.

Don't worry, senior.

Even if I die in this fight,

there's nothing to regret anymore.

With Senior Yuan around you,

do you think it is so easy to die?

You're right.

By the time

I will just rely on Senior yuan

and other seniors.

Don't run. Don't run.

That scorpion is mine.

Give it back to me!

It is said

if someone has reached the Psychic Realm,

his inner spirituality,

internal organs,

bones and marrows

can be vividly seen by himself,

like seeing the palm prints.

I can't do that now though,

I somewhat feel that the more I practice

the clearer my body is.

It's like crystal being cleaned.

My body gradually becomes transparent.

The only thing that I can't see clearly

is my own brain.

It is still hazy darkness.

The brain is like a closed-door to Avatar.

It refuses to open to me.

It won't let me open, either.

When will I be able to unleash my Avatar powers?

Senior Yuan...

That's him.

You are Fang Han?

Good.

Very good.

You took away Zuo's Lingfeng Sword,

didn't you?

Sure enough.

It is about the Lingfeng Sword.

Fang Han,

what talisman did you use to take away the Lingfeng Sword?

Is it a Mystical one

or...

an evil article?

It seems that you

are getting more and more complicated.

I still clearly remember

your good performance

in the exam for outer disciples.

But you're just an outer disciple.

You're not supposed to

have such a kind of talisman, aren't you?

Get out of the way.

Prince Bao.

Why don't you say something?

Come on, tell us the truth!

Give it to me.

Darn it!

Yuan Jiankong

targets my Dormant Dragon Picture.

Give it to me.

What is that sound?

Kill them!

The bandits!

Cranes, back off!

Crane Fairy.

You are not good at fighting.

You'd better follow the cranes

and avoid it for now.

Be more careful.

When the fight is over,

ask me to pick you up with the Spirit Beast Token.

Mm, don't worry.

Here is my spare sword.

Take it.

You can use it later in the formation.

Thank you.

All disciples, listen to my order.

Get ready for the fight.

Got it.

Kill them!

The cave is unblocked.

Scary puppets show up.

Power Puppets.

How come they suddenly appear here?

Great!

It should be that Senior Mo

brought them here with Little Cave Token.

All of you, fight!

Got it.

Fang Han.

It's our turn.

This is the perfect opportunity to refine my body.

Kill.

This sword is so hard to use.

You have to control the sword.

Don't let the sword bind you.

Okay.

Pretty good.

This is the real combat.

There's not a shred of luck.

Fightings on the battlefield

strengthen people's will the most.

He is foolhardy.

If it weren't for his luck,

he'd died ten times.

But he does make a good shield.

Fang Han.

Are you okay?

I won't die.

He's alive and well.

Serial Swordsmanship.

Fishing Sharks.

You... you... don't come over.

I am the prince of the Dade Dynasty.

If you dare to hurt me,

I…I guarantee that you'll pay for it.

Everlasting Regret Fingers.

Heart Destroying Fists.

Crane Palms.

Li's Flying Blade.

Invincible Mandarin Duck Legs.

Dragon-subduing Eighteen Kicks.

I... I still have Slide over the Water.

He's good for nothing.

Don't get distracted on the battlefield.

Yeah.

Silver Snake Sword.

That's Yuan Jiankong's Silver Snake Sword.

It's surprisingly domineering.

Silver Snake Sword…

Why is it coming at me?

Maybe I'm overthinking.

Senior Yuan may be helping me.

It's not like that.

The Silver Snake Sword is aimed at me.

Oh no.

Red Desire Sword.

Prince Pink.

We've been waiting for you.

You can take my Red Desire Sword.

Yuan Jiankong, you deserve the fame.

Your Silver Snake Sword

dances up and down.

Numerous people of my sect

have been killed by your sword.

Hahaha.

Today,

you are finally here at the Han Hai Desert.

Red Dust Demon Sect.

Prince Pink.

Hahaha.

Prince Bao…

…was killed.

Outer disciples,

clean up the mess carefully.

Wait.

It's me.

Not bad.

To kill me…

Prince Pink!

…I can't believe your sect rewarded you with an Immorality Elixir.

Hahaha.

Even I wanted to kill myself.

Prince Pink,

don't be complacent.

We deliberately fell to the ground early

to lure you here.

Is it?

Lady,

are you saying that you're meeting a trick with a trick?

Right?

Hahaha.

Top Ten Demons,

it's time for you to show up.

In a dream

The sunset is slow time

Your flower rain

Owns you

Life never leaving

A little disappointed

At the time we were not brave enough

Waiting for each other

to speak first

Do you

Will remember a touch of red warmth

In the desert

under the sword rain

The teenager has become brave

Holding your hand

But did not look back at me

You love him

I already knew

I miss

my moonlight

I will go back to the foot of the mountain where I first met

The search for thousands of years of reincarnation

Would you think about eternal life?

Reluctant to

look back

Who is by your side in this life

Waiting for my footsteps

Catch your shoulder

Do you remember what I looked like?