All language subtitles for Hawaii.Five-0.S05E08.1080p.BluRay.Remux.eng

Look out! Oh, my God!
Did we hit it?

Looks okay to me.

- This is Riley. The Kealoha's dog.
- Babe, we should go.

We can't just leave him.

- Hello? Mrs. Kealoha?
- We found Riley.

- Are you home?
- Hello?

Is anybody home?

Hello?

Mrs. Kealoha? Are you home?

Anybody?

Hello?

Hello? Mrs. Kealoha?
Are you home?

- Hey!
- Yoo-hoo!

Aloha, Stevie.

Oh, it's so good to see you, Aunt Deb.

Oh, honey.
Well, it's good to be seen.

Oh, honey, before you ask,
I don't know where your mother is.

Your sister said that you called.

She doesn't know where Doris is
either.

- I'm so sorry.
- No, it's...

Tell me about your trip.
How was it? Was it good?

It was amazing.

Here, I was a little worried
because we booked it

after my last round of chemo
and I didn't know

if I'd be up to the trip but, sweetheart,
that sea air is just what I needed.

Treatments were rough, huh?

Kiddo, "rough" doesn't begin
to describe it

but the doc says the tumor in my brain
has shrunk half its size.

- So I guess the poison works.
- Well, you look great.

A little makeup and a good wig
hides a multitude of sins.

Listen, I'm so glad
you decided to fight back, Deb.

You can thank Leonard for that.
He's the one who talked me into

getting into the ring.
Where is he by the way?

Honey? Over here.

And you file that subpoena, Stan.
Your old boss owes you the money.

I thought your boyfriend
was a shop teacher.

Why's he handing out legal advice?

Well, he just likes to be helpful,
that's all. Sweetheart.

Darling? This is Steve.

- Steve? Leonard Cassano.
- Nice to meet you, Leonard.

- Welcome to Hawaii.
- I finally made it to paradise.

Honey, we're on land
five minutes already.

When are you gonna
give him the news?

What news?

Well, short version. Leonard popped
the question and I said yes.

- You're engaged?
- Yeah.

Well, you've been dating for a couple
months. What's the rush?

Oh, my pragmatic nephew.

Never one for romance
or the grand gesture.

Honey, you know that country western
song "Live Like You Were Dying"?

Yeah.

Well, it makes more sense
when you're actually dying.

I've got my tumor.
Leonard is stage IV leukemia.

- We've got no time to waste.
- And I knew Deb was the one.

The moment I saw her
at that cancer support group.

Okay, so you're gonna have a nice
long engagement though, right?

Make some plans.

Plans are made. We're tying
the knot tomorrow at 6 p.m.

Okay, hold on. Excuse me.
Hold on just a second now. Um...

Because Mary will be devastated.

Your sister gave us her blessing.

And she can't come anyway because
little Joanie has an ear infection.

Sonny?

Can you do me a solid and grab
our bags for us, would you?

- Mahalo.
- You just made his year.

- Can't take it with you, right?
- Right.

Excuse me for a sec.

Yeah, Chin.

- Work. He's gotta go.
- That was work. I gotta go.

It's okay. We can get
ourselves to the hotel.

- You'll call me later?
- Of course. I love you.

I love you.

- Leonard, nice to meet you.
- Pleasure's all mine.

So good news is Deb's
feeling better and she's in love.

- Bad news, don't like her boyfriend...
- Fiancé. Fiancé, okay?

Soon to be husband.
Tomorrow actually. All right?

It's not that I don't like him.
There's something off about him.

Off? Off? What do you mean, "off"?

He's a retired teacher
and he tips like a rapper.

- You can't take it with you, right?
- That's what he said.

And since when does a retired
shop teacher hand out legal advice?

I don't know.
Maybe he's a big fan of Judge Judy.

- You know what else?
- What?

- His hands.
- His hands?

His hands were smooth.
They're beautiful.

It's like... You know, they should be
rough. He works with tools, right?

You just said he was retired.

I think personally that
you are looking for trouble.

But if you are really concerned,

I would say maybe put somebody on it,
ease your mind.

- I already got Jerry on it.
- Oh, Mr. Conspiracy.

That ought to ease
your mind for sure. Nice work.

- Yo.
- Hey.

So our victim's names are
David and Kate Kealoha.

Looks like they were sitting down
to watch some TV,

and someone came
in the back with a shotgun,

got very generous with the ammo.

Hollow core slugs
filled with buckshot.

- Designed to do maximum damage.
- These people were massacred.

A hyperbolic and yet also an astute
assessment, Detective Williams.

The firepower that was utilized
is a very clear definition of overkill.

What else do we know, Max?

Our male victim, David Kealoha,
was first shot in the back of the head.

He was seated,
no defensive wounds.

- Guy never knew what hit him.
- What about the lady?

The blood spatter on her blouse

indicates she was beside her
husband when he was shot.

All right, so her husband's hit.
She stands up, turns around

and immediately
takes one center mass.

Both shots were fired
from the lanai entry as well.

Okay, so whoever did this never
even came inside.

We're gonna get no fingerprints,
no DNA.

Good call.
So far, CSU's come up empty.

But we're pulling traffic cam footage,
hoping that we get a hit on a vehicle.

If there's nothing else, I'll
finish my prelims and get back to you

- with a full report later today.
- Hey.

Where are the kids?

Slept at a friend's house last night.

HPD picked them up an hour ago.

Travis, Jake?

Steve McGarrett,
this is Detective Williams.

Why can't we go inside?
Why can't we see our parents?

- It's for your own good.
- What about Riley?

- Our dog. Is he okay?
- You still got the dog up top?

Grab the dog, please.

When was the last time you boys
saw your parents?

Around 9 last night. That's when
Jake and I went to Tai's house.

- Who's Tai?
- He's a friend from school.

Okay, you guys,
you were there all night?

Yeah, just hanging out as usual. What
does that have to do with anything?

Gentlemen?
Boys, would you excuse us, please?

I'm Eugene Goodman,
the family attorney.

This is inappropriate.
The boys are obviously distraught.

- I'd like to take them with me.
- Yeah, that's fine.

We're gonna need to
speak to them a little later.

Well, call my office, make an
appointment so I can be present.

What, do you think these
boys need an attorney?

That depends. Are they suspects?

What's the matter?
Why's he acting like that?

- What's wrong with him?
- Riley.

Hey! Riley!

You think the dog's trying
to tell us something?

Yeah, I do.

I ran Jake and Travis Kealoha.

They've never been
in trouble before.

And there's no records of them
purchasing a shotgun or shells.

But as it turns out,
there's a whole lot of people

who would've wanted to see
David Kealoha dead.

- How many is a lot?
- About 250.

Two hundred and fifty?

David Kealoha made his money
as an investment banker

and he was very successful
for a long time

but then the economy
took a downturn.

Kealoha took some heavy losses

but rather than deal
with unhappy clients,

he tried to cover them with
an elaborate pyramid scheme.

But of course it all fell apart.

SEC was investigating
the guy for over a year.

His company went bankrupt,
all the investments are gone.

- He ruined a lot of lives.
- Yeah, he was going to prison.

The SEC was just about
to send their evidence

over to the U.S. Attorney's office.

Within the month, he'd've
been arrested, his accounts frozen

and anything he still
owned repossessed.

Maybe one of Kealoha's swindled
clients didn't think that was enough

and took matters into his own hands.

Yeah, most live on the mainland

but there is one
who's pretty close to home.

- Gable Children's Trust. Tai Gable...
- Hold on. Tai Gable?

That's the house that Jake and Travis
Kealoha spent last night.

Yeah. The Gables are going
through a very nasty divorce.

Jason Gable, as a part
of the settlement,

agreed to supersize
the kid's college funds.

Tai was about eight months
away from collecting his.

David Kealoha lost all of it.

- How much?
- Over half a mil.

I know if my best friend's dad stole my
money I'd be pretty pissed.

A double shotgun blast?

Definitely the work
of a pissed-off individual.

Tai Gable's mother alibied those kids.

I mean, she said all three boys
were home from 9 p.m.

to when HPD woke
them up this morning.

Steve, take it from me,

if there's one thing
a teenager knows how to do,

it's sneak out of the house
whenever they want.

We pulled the traffic footage
from around the Kealoha house.

Tai wasn't in it.

- Traffic footage of the Gable house?
- HPD's going through that now.

We're gonna go light
a fire under them.

- All right. Get them.
- Hey!

Caught these two trying
to bust through security out the front.

Sorry to pop in unexpectedly,

but we were across
the street at the courthouse

getting our license and we thought
we'd come by and say hi.

- I'm glad you did.
- I'm so glad that they did too

because I get to hear all about
their cruise they just took.

This place is amazing. They had mini
golf, zip line, spa treatments.

This guy's hands... Smoothest hands
I ever felt in my entire life.

Deb insisted we both get "mani-pedis"
before the ceremony.

Danny here was busting my chops.

Yeah, he does that.

Well, I don't care.
This is our one and only wedding

and I just figured we ought to look
our best, hands and feet.

Makes sense to me.
Make sense to you?

- Complete sense.
- If you're free for lunch, I'm buying.

Oh, I'd love it for my two favorite guys
to get to know each other better, huh?

I would love that too.

Unfortunately, I'm right in the middle
of this case right now.

Lou, you remember... Aunt Deb,
you remember Lou Grover?

Yeah, yeah. Hi.

- Lou, this is Leonard.
- Nice to meet you.

Well, I hope maybe you'll be able
to come to our wedding tomorrow,

- Royal Hawaiian.
- What do you mean, "maybe"?

I wouldn't miss that for the world.
Of course I'll be there.

- Thank you.
- There you go.

Listen, now, that traffic cam thing,
it worked out.

Okay, we got a lead here.
I got a lead on the case.

Okay, okay. Thank you.

- He loves me.
- I knew he would.

Okay, I don't know
but I think I might have

cracked the mystery
of the smooth hands.

- For you I did that, so...
- You know what? Thank you.

You're a big help to me, Nancy Drew.

Listen, listen, now.
I just got off the phone with HPD.

This is what they sent me.

Now, there's no clear picture of
the driver, but I ran the plate.

This car is registered to Tai Gable.

Okay, well, either Tai Gable
is lying to his mother

about going out last night,
or she's lying to you.

Well, I say we go ask him.

Hey! Slow down. Do you take driving
lessons from McGarrett or what?

- You ever been to Chicago?
- I've been to Chicago.

Well, in Chicago
when we tell somebody to drive,

this is how we drive. And in the snow.

Steve,
he's making a left on Puahi Street.

I got him.

Move, move, move!

Get out of the way!

Tai Gable, you're
under arrest for murder

- and reckless endangerment.
- And messing up my SUV.

Are you insane, man?

I had nothing to do with
the Kealohas getting killed.

Then Why'd you run? When
we came to talk to you, you ran.

The customer I was with,
I was selling him some weed.

Tourists rent scoots
and sometimes they're looking

to make the drive to Laniakea Beach

a little bit more scenic,
if you get my meaning.

Please don't tell my boss.

You... I'm sorry,
you sell people marijuana

and rent them scooters
and let them drive

around this island that they've never
been on before,

to crash and potentially kill people?
Is that what you're saying?

We're telling your boss.

Aw, man, this day is the worst.

Today is worse than when
Mr. Kealoha stole

half a million dollars from you?

He blew my college fund. So what?

My dad's got plenty more
where that came from.

I'm not exactly
university material, man.

Oh, my God.

Okay, genius. We still have to
know where you were last night.

- Me?
- No, where he was last night.

- Yes, you.
- Nowhere.

Hey, Cheech. We got traffic video
of your car blowing a red light

at 20 after midnight. Where were you?

Maybe, but it wasn't me driving it.

I smoked a bowl
and fell asleep at 11.

Anyone in the house could have
taken my ride once I was asleep.

Like Jake and Travis? They ever
borrow your car without asking?

Yeah. Sometimes.

Sometimes. Okay.

PATTY.
Thank you for bringing Tai home.

I promise I'll speak
to him about the drugs.

Although, in Colorado, it is legal now.

Not if you're under 21, and not to sell.

Oh.

It's been hard on Tai. Both my kids.

With their father leaving last year.

So I just try to be understanding.

Okay. I get it.

You think they need
a friend more than a mother.

- Yeah. Exactly.
- I disagree.

Don't cover for your son. Don't cover
for the Kealoha boys either.

- I don't understand.
- Spoke to the lawyer.

Both Jake and Travis say they didn't
take Tai's car out last night.

So are you saying that they're lying?

If you didn't take it, Tai didn't take it,
they didn't take it, somebody's lying.

Jake and Travis are good kids.

Sometimes good kids
have bad problems, right?

Jake said they stayed here a lot.

Was there trouble at home?

They just need a break sometimes.

Their dad could be demanding.

Demanding in what way?

David wanted them
to be successful.

And for him, success meant
making tons of money.

Nothing was worth doing
if you didn't get paid.

What about their mother?

Kate was more sensitive.
She had a conscience.

When we found out
that David had stolen

my kids' college fund, it was Kate

who came over here
begging for forgiveness.

I had to forgive her.

I wasn't angry at her anymore
because she had no idea

that her husband
was doing such a thing.

- Positive about that?
- Oh, yeah.

She was devastated
when she found out.

She felt like their whole
life together had been a lie.

Then, two months ago,
I dropped by unexpectedly

and I found her unconscious
on the sofa.

She'd taken a handful
of prescription sleeping pills.

I put her in a cold shower,
she came around and I told her,

"You need to be strong for your sons.
Think about them."

And she promised me
that she would.

The three of them were so close.
And that's the thing.

The horrible way that she died.
The violence.

There's no way that those boys
could have done that to her.

No way.

All right, that woman is a hot mess.

- Think so?
- But she makes a good point.

Maybe the kids hated their dad,
but why would they kill their mom too?

I don't know. Look, with the
government taking everything,

there's zero inheritance, right?

So the money as a motive
is completely out.

- Jerry, what's up?
- What's up is it looks like

your Spidey-sense was right again.

Your aunt's fiancé, Leonard Cassano,

is not a retired shop teacher
from Queens, New York.

His full name
is Bruce Leonard Cassano.

- He's a mob lawyer.
- Son of a bitch.

Cassano represented
the Leone family in New York.

And he really came through
for his clients.

Gino Leone beat
three murder raps in ten years.

Everybody's entitled to a defense,
right? Even a creep like Leone.

Why would Leonard lie
to my Aunt Deb about who he is?

That's probably
because of the evidence tampering.

Nothing was proven,

but the FBI claims to have wiretaps
of the Leone brothers

discussing a weapon that Gino used
to murder Andre Ochoa in 2010.

Gino said Cassano
got rid of it for him.

Thank you very much.

So I just hung up the phone
with Kealoha's insurance company.

Even though David
was about to lose everything,

he was still paying
the monthly premium

on a $10-million
life insurance policy.

The beneficiaries on that
policy are Jake and Travis.

Wait. Won't the government take that
cash like they'll take everything else?

You'd think so,
but it goes into a protected trust

that the government can't touch.
And six weeks ago,

they upgraded their policy to include
a double indemnity clause,

which pays out twice the cash in the
case of David's accidental death.

That includes death by murder.

Nothing says murder like
a shotgun blast to the dome, right?

All right, so that policy's now worth
20 million dollars?

- Yep.
- There's our motive.

- It keeps pointing back to the kids.
- Okay, I promise you,

we get those kids alone,
put a scare into one of them,

he will rat, they will crack.
I guarantee you.

That lawyer'll never let us
get the kids alone.

I'd like to talk to the dog. You should've
seen the dog went after these kids.

Was like a canine lie detector.

I don't understand.
You want us to take a polygraph?

- Absolutely not.
- Hang on a second.

We didn't know anything
about that insurance policy.

And as executor of the estate,
I can vouch for that.

That's nice. Thank you. Nothing? Your
parents never mentioned anything?

No. They never talked
about that stuff with us.

Pass the polygraph,
we'll believe you.

This is ridiculous. As your attorney,
I strongly advise you not to participate.

I advise you to shut up.
Zip it and let these kids think.

Okay? Guys?

Look, somewhere out there
is the guy that killed our parents.

But you're not even looking for him.

We're following the evidence, Jake.

And you want evidence
that we didn't do it.

So fine.

- We'll take the test.
- All right. Travis?

Yeah. Okay.

Okay. We'll set it up.

- So?
- All right. I mean, Jake's confident,

but did you see the
look on Travis's face?

The kid's scared
to death he's gonna fail.

The older brother acted alone, okay?
Pass or fail, I hate polygraphs.

Inadmissible in court.
We need something solid.

Travis doesn't wanna take the test.

Let's see him try
to get out of it.

By the way,
I need to take an hour

while you wire up Jake, all right?
I gotta go talk to my Aunt Deb.

- Okay, you sure you wanna do that?
- Yeah, she deserves the truth.

She deserves to be happy too.
Just my opinion. But you do...

Good luck. Good luck.

Your lawyer said
we could use this room.

You need anything
while you wait?

- Uh, no. No, I'm okay.
- Okay.

It's me. We have a problem.

- Just relax, Mr. Kealoha.
- Okay.

Did you take Tai Gable's
car out last night?

No.

- Is your name Jake Kealoha?
- Yes.

- Did you kill your parents?
- No.

My favorite auntie.

Oh, honey, thank you so much,
but I've had lunch already. I can't.

You have to have a little room
for my delicious shrimp casserole.

Since you were so rudely denied
the opportunity at Thanksgiving.

She said she's full.

But you know what, I'll take it.

I got some shrimp bucks
left over from the poker game.

They're good from 2 to 4
every day, right?

No, no, no. Those expired, sorry.
Bye, Auntie.

Shrimp casserole, half price.
Come and get it!

- Hi.
- Is everything okay?

You sounded pretty
serious on the phone.

Well, I didn't mean to worry you, Deb,
but it is serious.

It's about Leonard. He's lying to you.

He's not... He's not
a shop teacher from Queens.

I know, I know.
I know exactly who he is.

And Leonard isn't lying to me.

- I've been lying to you.
- What?

I was afraid you wouldn't approve
if you knew who he really was.

Deb, he's involved
with some very bad people.

You know, there's allegations
that he helped destroy evidence.

- Leonard says he didn't.
- Well, I mean...

And as for the rest of it, his clients,
all of that, it's long over.

Look.

Honey, I know you're
worried about me,

but I can take care of myself.

And I know from disappointment.

I thought I was gonna
have a singing career.

It never happened.

And then I thought maybe someday
I might get married and have babies.

But it was never the right time.

But you know, it's okay.
I have no regrets.

But, Steve,
the one thing I never gave up on

was love.

And I guess it never gave up
on me, either, because here he is.

At long last.

And now, you know,
I can leave this earth

knowing that I have
experienced the most profound

and life-altering thing a person can.

I just hope that someday
you'll know how wonderful that feels.

Steve, you're so willing
to risk your life.

When are you gonna be
willing to risk your heart?

I did.

Then where's Catherine?

- She's in Afghanistan, Deb.
- Why?

We went over there together
looking for a little boy she knew

from her time
in the country. His name is Najib.

He'd been kidnapped by the Taliban.

Catherine found him. He's okay,

but she's worried that
the Taliban will come back,

so she decided to stay a while.

Try to protect these kids
in the village.

She's teaching at a little school.

She's making a life.

So she's not coming back?

She said to me
I shouldn't wait for her.

That she's found her place.

Honey, I'm so sorry.

Listen, we were supposed
to be talking about you.

Me? Hey, I'm fine.
I just need one thing.

What's that?

Someone to walk me down the aisle.

- You know anybody?
- I do know someone.

Jake is telling the truth when
he says he didn't kill his parents.

Does he know anything
about the murder at all?

Not according to the machine.

I hope this means Jake is no longer
a person of interest, detective.

Let me put a wire on Travis
and I'll make my decision. Come on.

- Travis?
- Hey.

Travis?

Does this go down
to the parking lot?

Yeah.

This action is in no way an admission
of guilt on the part of my client.

You're the reason I hate lawyers.

- Chin, you got him?
- We got him.

You guys were right.

Travis slipped out a couple of minutes
ago and jumped into a cab.

All right,
let me know where he lands.

Okay, he just pulled into
the Aloha Motel on Beach Walk.

Listen, I know you're scared
but I can't cover for you anymore.

What are we gonna do?

- Hands! Hands!
- Get them up!

Turn around, on your knees.
Hands behind your head,

interlock your fingers. Right now.

Running out on us like that, Travis.
That wasn't nice.

Well, look who we found.

Come here.

All right, so here's what
we think happened, Travis.

You're young,
you're impressionable,

you've been going
through a rough time.

Patti's an older woman,
she's a divorcée.

She's looking for someone
to take care of her.

Someone with money.
Only you don't have any.

Not while your parents
are alive, right?

So let me ask you:

Did you come up with the plan
to kill them or did she?

- That's not what happened.
- Then why did you run?

You hiding something?

It was Patti and me
who took Tai's car last night.

We lied to you.

We just wanted to be alone.

- We needed to talk.
- In a motel?

About what?

He wanted to tell his parents about us,
but I said that we couldn't.

Not now.

- Maybe not ever.
- Why not?

Patti's ex wants full
custody of their daughter.

If he found out
that Patti was sleeping

with her son's best friend,
he would use it in court.

No one could know.

You knew you'd fail
the polygraph, so you ran.

I love Patti. I wanted to protect her.

But I wish I'd gone back
to the house last night

and told my parents everything.

I wish we'd had the biggest
blowout fight of all time.

Because if there were people
in the house, if there was yelling,

then maybe the guy who killed
them wouldn't have ever come in.

Maybe my folks would still be alive.

- Kid seems genuinely broken up.
- Yeah, and you got to admit,

Mrs. Robinson does
have a valid reason

why she and her boy toy
would lie to us.

- But they still don't have an alibi.
- Yeah, so we can't rule them out yet.

I think we can all agree

that we like them less and less
for the two murders.

So where do we go from here?

You know, there is someone
we haven't considered.

Goodman? What makes you think
he's involved?

He's the executor
of the Kealoha estate.

Which means he had a strong
financial motive for killing them.

- How do you figure?
- Fees.

That estate is worth
20 million dollars now.

And as executor, Goodman's
entitled to a piece of that.

That's right. Think about it.
Put yourself in his shoes.

The Kealohas used to
pay Goodman a big retainer.

Now, if they go to prison, that money is
gone. But if they go to the morgue...

Money just keeps rolling in.

We need to start getting
into this man's life.

- All right?
- Yeah.

- Hey.
- Thanks for coming.

- Yeah, what can I do for you?
- As soon as Deb told me

what her nephew did for a living,
I figured we'd have some issues.

I got no issue with you
being a lawyer, Leonard.

You just don't like my client.

I worked for Gino Leone, yeah,
but I felt like my real job

was to keep
the government accountable.

There were times they overreached
trying to put Gino behind bars.

Yeah, because
they knew he was guilty.

But if Gino Leone doesn't have
the same right to privacy

and self-incrimination
as the rest of us,

sooner or later,
none of us will have those rights.

So I gave him my best defense.

Apparently, you gave him
more than your best defense.

The word is you helped him bury
evidence. I checked you out.

I knew you would.
That's why I brought this.

One morning, an envelope
was dropped at my office.

Inside was a key to a locker in the
Penn Station and a note that read,

"Destroy anything you find."
This box was in the locker.

- What's in it?
- I don't know.

If I had opened this box
and there was evidence,

morally I would have been compelled
to share it with the prosecution.

So I didn't open it.
But I didn't destroy it either.

I would never do that.

What do you want me to do with it?

Do whatever you think is right.

I ended my treatment the day before
Deb and I got on the boat.

There's nothing more they can do.

I'm feeling pretty good right now,

but in a month or so,
I'm going to take a turn for the worse.

All I really wanna do
is spend whatever time I have left

making your aunt
the happiest woman in the world.

We're getting married tomorrow,

but I know it wouldn't feel right to her
unless you were there.

And I appreciate you hearing me out.

I really wanna know
what's in the box.

- If it's a murder weapon,
- Uh-huh.

I gotta give it
to the New York D.A. right away.

I mean, they're gonna
figure out where I got it.

It's definitely gonna cut Deb
and Leonard's honeymoon a bit short.

Right, now that is trouble
I did not go looking for.

That trouble was
dropped at my door.

No, not technically.

Specifically, this trouble exists only
because you went looking for trouble

by thinking Leonard was
a bad guy and looking into him.

Quiet as kept.

Ladies, if you don't mind.

So Goodman's alibi checks out.

Okay. Well, maybe
he didn't pull the trigger.

- He could've hired someone.
- I thought about that too.

We looked through his financials,
there's nothing here that indicates

- a payout to a hit man.
- Check you out.

- You're getting, the moves, right?
- Yeah, yeah.

That's old-school. You looking at
the Lincoln Avenue air hockey champ.

- Is that right?
- That's right.

Look at this, now.

You look at the paperwork,
you don't see any large withdrawals,

there's no curious wire transfers.

All right, hold on.
This guy's a lawyer, he's smart, right?

He's gonna cover his tracks.

Not gonna take the money
out of his own account.

All right, then. From where?

How about from
the Kealohas themselves?

Turns out that Goodman's firm
had access to an old bank account

in Kate Kealoha's maiden name.

It was before it was seized
by the SEC.

Now, when the investigation started,
the Kealohas gave Goodman

power of attorney
over all of their accounts,

which of course gave him the ability
to authorize withdrawals.

They must've really trusted him.

Maybe a little too much,

because when I looked through
the recent transactions,

I found a wire transfer
in the amount of $100,000

to an off-shore account to this guy.

Greg Barber.
He's an old client of Goodman's

with ties to organized crime.

Fits the profile of a gun for hire.

So Goodman uses his own
clients' money to hire a hit man?

Take cover!

- Cover me.
- Seriously?

Yeah, we're about to run out of ammo.
Then what?

I prefer the glass half-full scenario
where one of my shots hits him.

- Good luck with that.
- You'll get used to it.

Barber. Don't do it.

All clear.

HPD checked Barber's car.

We got no shotgun and no
hollow core slugs, nothing.

We're striking out in here too.

I'm thinking he wouldn't
have been stupid enough

to leave the murder weapon here.

All right, look, we have got
to tie Barber directly

to this murder, or our 100K
theory is out the window.

Hey, guys, I found this on his laptop.

- They're photos of the Kealoha house.
- That's right.

He did some recon before. So what?

Yes, but he didn't take these pictures.
They were e-mailed to him.

Must've been
from Eugene Goodman.

No, not Goodman.
These were taken by Kate Kealoha.

Our victim.

You're telling us our mother hired
someone to kill her and our father?

I don't understand.
Why would she do that?

We think it's because she wanted
you and Jake to inherit

the 20 million in insurance money.
Give you guys a fresh start.

- Fresh start? I...
- Travis...

I know this is hard to accept,
but it's what happened.

Your mother had access to the
account that Barber was paid from.

She e-mailed Barber
photographs of your house

so he'd know how to get in.

We took a blood sample
from your dog and we found

traces of your mother's sleeping pill
medication in your dog's blood.

She drugged Riley
so he'd sleep through the murders.

I'm so sorry.

That's why he was
so freaked out this morning.

How could she think
that we would want the money

more than having them here?

They always cared
too much about the money.

They didn't know how to see
what was important anymore.

Boys, there's something else
you should know.

Even though your mother was
so careful with the planning of all this,

this insurance company may still
refuse to pay out on the policy.

It's blood money.

We'd give it to the people
our father cheated.

Whoa, whoa. Hey, hey. Heh.

The boys are upset, but the fact is,
David Kealoha knew nothing

of his wife's intent to murder him.

The direct beneficiaries, his sons,
not only did not know

about the murder, they didn't even
know there was a policy in effect.

There's no conspiracy here.

The insurance company
will lose this battle.

Well, I don't think your battle's gonna
be with the insurance company.

I think it's gonna be
with these two boys.

I think he's right.

These boys have got too much honor
to take something

that's not rightfully theirs.

Travis, I misjudged you.
I'm really sorry about that.

And we're both deeply sorry
for your loss, both of you.

So, what are you gonna
do with that thing?

You know what?

I think I'm gonna put it in a locker
for a couple of months

and accidentally forget about it

and then I'm gonna give it
to the New York D.A.

Ah.

That's very nice, I think. You know,
Leonard never has to deal with it.

You know what, man? You were right.
My aunt deserves to be happy.

She does.

Come on, now.
We gonna do this thing or what?

I got on my monkey suit, man.
I'm ready to party, baby.

Well, I'm putting on my shoes.
Let's go.

Here's the thing...

I'll never know what's
in Leonard Cassano's heart.

But he loves my aunt
and my aunt loves him, all right?

That's gotta be good enough for me.
We're gonna do this.

- You look great.
- Thank you.

You know what you are?

A big marshmallow
filled with testosterone.

You'd have done the exact same thing.

I would have, because I am known
for my warmth.

Oh, yeah, really?
What am I known for?

You? You're known for, you know,

- bad driving and being cheap.
- You know what?

Better not be all this fighting
all the way to the thing,

because I can't handle it.

Everybody, please rise.

This is your last chance
to make a run for it.

No way.

Please be seated
so we can start the show.

He's got the authority
to do this?

You can get anything
on the Internet.

Ladies and gentlemen,
we're gathered here today

to witness the marriage
of Deb and Leonard.

A couple of months ago
they were just strangers in the night,

but now they know
their love is here to stay.

And they're gonna be together
come rain or come shine.

Your boy Sinatra
needs some new material.

Yeah, tell me about it.

The best is yet to come.

Who here presents this lovely
bride to be married to this man?

- I do.
- Thank you.

Before we start with the vow-taking,

the bride and groom would like
to say a few words to each other.

Leonard?

My beautiful, Deb,
I can't believe that a diagnosis

of stage IV cancer could make
me the happiest man in the world,

but it's true.

You held my hand through chemo,
but you were my real treatment.

I can't even remember my life

before you came along
and changed everything.

You are my angel,
my one in a million,

and all I want
is to be your husband.

To cherish every moment
we have together.

- I love you.
- I love you.

I don't have a way with words the way
my darling Leonard has,

so I've chosen to rely
on the Gershwin brothers.

It's wonderful It's marvelous

You should care for me

It's awful nice

It's paradise

It's what I love to see

You've made my life so glamorous

You can't blame me
For feeling amorous

Oh, it's wonderful
It's marvelous

That you should care

For me