Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:02:40,750 --> 00:02:42,750
Do you take this woman as your wife?
4
00:02:43,750 --> 00:02:45,625
And you, frieda mansfeld,
5
00:02:45,708 --> 00:02:47,792
are you ready
to take this man as your husband?
6
00:02:47,875 --> 00:02:49,000
Yes.
7
00:02:56,042 --> 00:02:58,917
I now pronounce you man and wife...
8
00:03:01,542 --> 00:03:04,458
Come on, hurry up, go faster.
9
00:03:04,542 --> 00:03:07,917
Follow the train track,
that'll take you to the Russians,
10
00:03:08,000 --> 00:03:11,125
then you're gonna be there.
God be with you.
11
00:28:03,875 --> 00:28:05,208
How are you?
12
00:28:05,292 --> 00:28:08,042
Do you want an identity card,
a ration book and clothes coupons?
13
00:28:08,125 --> 00:28:09,333
Certainly.
14
00:28:09,417 --> 00:28:10,917
You need to first do particular...
15
01:05:10,583 --> 01:05:13,292
J' silent night I
16
01:05:13,875 --> 01:05:16,458
j' holy night I
17
01:05:17,000 --> 01:05:19,583
I all is sleeping j'
18
01:05:19,667 --> 01:05:22,333
j' alone watches j'
19
01:05:22,417 --> 01:05:28,000
I only the close, most holy couple j'
20
01:05:28,083 --> 01:05:33,125
j' blessed boy in curly hair I
21
01:05:33,625 --> 01:05:38,458
j' sleep in heavenly peace j'
22
01:05:39,000 --> 01:05:45,167
j' sleep in heavenly peace j'
23
01:06:56,792 --> 01:06:58,750
You, you, it's really you.
24
01:06:58,833 --> 01:07:00,667
I can't believe it.
25
01:07:00,750 --> 01:07:02,583
You can believe,
you can really believe it.
26
01:07:02,667 --> 01:07:04,417
It's really me, frieda.
1662
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.