All language subtitles for Beavis and Butt Head s02e11 At the Movies

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,905 AT THE MOVIES 2 00:00:04,364 --> 00:00:07,028 With their crudely fashioned stone tools, 3 00:00:07,052 --> 00:00:10,335 keen hunting skills and incredible survival savvy, 4 00:00:10,358 --> 00:00:13,223 the indigenous peoples of the South American rainforest 5 00:00:13,247 --> 00:00:16,196 have survived for centuries in dignity and peace. 6 00:00:16,220 --> 00:00:19,249 Virtually untouched by the hand of modern man. 7 00:00:19,431 --> 00:00:22,051 Whoa! Topless tribeswomen. 8 00:00:22,059 --> 00:00:23,676 Those are flat. 9 00:00:23,979 --> 00:00:25,857 Yeah, but they're still cool. 10 00:00:25,940 --> 00:00:28,910 Today the biggest threat to these noble people 11 00:00:28,934 --> 00:00:31,229 comes from the encroachment of civilization. 12 00:00:31,253 --> 00:00:34,423 And the rape of the rain forest known as clear cutting. 13 00:00:34,447 --> 00:00:35,541 Cool. 14 00:00:36,445 --> 00:00:37,815 Timber! 15 00:00:39,766 --> 00:00:40,792 Yeah. 16 00:00:57,573 --> 00:00:59,831 Black cowboys are cool. 17 00:01:00,964 --> 00:01:02,141 Kool Moe Dee. 18 00:01:07,375 --> 00:01:08,385 Whoa. 19 00:01:11,302 --> 00:01:13,640 These guys kick ass. 20 00:01:19,439 --> 00:01:22,036 - Snow is cool. - Yeah. 21 00:01:33,547 --> 00:01:37,669 - Whoa, these guys twirl. - Yeah. 22 00:01:41,689 --> 00:01:43,558 Is this, like, the Village People? 23 00:01:45,279 --> 00:01:46,881 - "Wild wild west". - "Wild wild west". 24 00:01:47,853 --> 00:01:49,391 - "Wild wild west". - "Wild wild west". 25 00:01:55,031 --> 00:01:56,597 The wild wild wuss. 26 00:02:05,455 --> 00:02:08,057 Whoa, she's almost naked. 27 00:02:09,216 --> 00:02:10,406 That's cool. 28 00:02:13,973 --> 00:02:15,710 Fire! Fire! Fire! 29 00:02:17,450 --> 00:02:19,420 Check it out, it's Pussy Galore. 30 00:02:21,212 --> 00:02:24,164 Is that that chick from that movie about that guy 31 00:02:24,188 --> 00:02:25,655 with those numbers? 32 00:02:25,679 --> 00:02:28,709 Yeah, he's got two zeros in his number, 33 00:02:28,733 --> 00:02:30,242 so that he can kill people. 34 00:02:30,917 --> 00:02:32,782 - That's cool. - Yeah. 35 00:02:33,963 --> 00:02:35,458 James Bong. 36 00:02:37,042 --> 00:02:38,088 You said "bong". 37 00:02:55,315 --> 00:02:57,188 They said "bong". 38 00:03:05,093 --> 00:03:06,675 Check it out, a toilet. 39 00:03:07,776 --> 00:03:10,476 Yeah, yeah M-80 it. 40 00:03:12,063 --> 00:03:15,001 We should have a toilet installed right in front of the TV. 41 00:03:15,913 --> 00:03:17,420 That would be cool. 42 00:03:18,144 --> 00:03:20,442 We could put a uriner right next to the TV. 43 00:03:20,466 --> 00:03:24,355 Yeah, that sucks when you have to take a leak. 44 00:03:24,379 --> 00:03:26,230 That you got to, like, leave the room. 45 00:03:27,885 --> 00:03:30,882 Yeah, we could just take a leak right here. 46 00:03:35,156 --> 00:03:37,362 They don't have enough toilets in videos. 47 00:03:37,725 --> 00:03:38,771 Yeah. 48 00:03:39,507 --> 00:03:41,483 They need more toilets in video. 49 00:03:41,507 --> 00:03:43,291 - That would be cool. - Yeah. 50 00:03:44,769 --> 00:03:46,769 Like, more of those uriners. 51 00:03:46,793 --> 00:03:49,247 Yeah, those are cool. 52 00:03:58,199 --> 00:03:59,632 Here I sit, 53 00:03:59,656 --> 00:04:03,055 broken hearted, paid a dime and only farted. 54 00:04:05,595 --> 00:04:06,936 That's cool. 55 00:04:07,864 --> 00:04:08,990 Hey, check this out. 56 00:04:09,224 --> 00:04:12,517 For a good time call Beavis's mom. 57 00:04:12,541 --> 00:04:14,541 - 5-5... - Yeah, what it says here, 58 00:04:14,565 --> 00:04:16,865 for a great time call Butt-Head's dad. 59 00:04:17,627 --> 00:04:18,786 Gross. 60 00:04:19,343 --> 00:04:21,366 - Come here, dude. - You ready? 61 00:04:21,601 --> 00:04:25,085 - Aha, this is gonna be cool. - Yeah. 62 00:04:26,639 --> 00:04:28,151 Okay, on three. 63 00:04:28,870 --> 00:04:29,946 One-two-three. 64 00:04:41,046 --> 00:04:42,423 - Yes! - Yes! 65 00:04:47,538 --> 00:04:49,839 Whoa, that looks cool. 66 00:04:57,132 --> 00:04:58,140 Hey Vern. 67 00:05:12,080 --> 00:05:13,759 Excuse me, boys. 68 00:05:13,783 --> 00:05:16,679 Y'all wouldn't know anything about a couple of kids 69 00:05:16,703 --> 00:05:18,703 blowing up the men's room crapper 70 00:05:18,727 --> 00:05:20,395 with a quarter stick of dynamite 71 00:05:20,396 --> 00:05:22,421 then stealing half the snack bar's 72 00:05:22,451 --> 00:05:26,167 candy in the commotion now, would ya? 73 00:05:26,350 --> 00:05:30,352 Looks like we here at Bubba's night time discount 74 00:05:30,376 --> 00:05:32,576 security are gonna have to teach you boys a thing or two 75 00:05:32,600 --> 00:05:37,215 about respecting other people's property. 76 00:05:37,669 --> 00:05:39,815 But let me tell you something. 77 00:05:39,871 --> 00:05:41,538 This here is gonna hurt me 78 00:05:41,562 --> 00:05:45,688 a whole crapload less than it's gonna hurt you. 79 00:05:48,501 --> 00:05:49,757 My foot! 80 00:05:52,156 --> 00:05:53,178 Cool. 81 00:05:55,086 --> 00:05:57,152 Check it out, toes. 82 00:05:57,755 --> 00:05:58,812 Cool. 83 00:05:59,797 --> 00:06:00,835 Look. 84 00:06:01,639 --> 00:06:03,935 This little piggy went to market. 85 00:06:04,609 --> 00:06:06,710 This little piggy stayed home. 86 00:06:07,434 --> 00:06:09,379 This little piggy had roast beef. 87 00:06:09,603 --> 00:06:13,327 And this little piggy shot a big-ass hole through his foot. 88 00:06:14,354 --> 00:06:16,241 You're a genius, Butt-Head. 89 00:06:25,606 --> 00:06:26,688 Yes! 90 00:06:28,331 --> 00:06:32,522 - This kicks ass! - Yeah! Yeah! Yeah! 91 00:06:35,741 --> 00:06:37,937 - "Boom Shalock Lock Boom". - "Boom Shalock Lock Boom". 92 00:06:38,015 --> 00:06:39,713 "Boom Shalock Lock Boom". 93 00:06:42,737 --> 00:06:45,556 "Breaker, breaker, here comes the gaper". 94 00:06:47,787 --> 00:06:50,228 Hey, these guys are white. 95 00:06:51,650 --> 00:06:52,652 Yeah. 96 00:06:53,984 --> 00:06:55,534 Danny Bonaduce. 97 00:06:56,264 --> 00:06:59,425 Yeah, that's that dude from "The Family". 98 00:06:59,790 --> 00:07:02,892 No way, that's that dude in "The Kids In The Block". 99 00:07:03,715 --> 00:07:06,299 - No, that was Donnie Wahlberg. - Oh yeah. 100 00:07:07,530 --> 00:07:09,384 That dude is a wuss. 101 00:07:10,210 --> 00:07:11,308 Yeah. 102 00:07:14,083 --> 00:07:17,485 - Hey Beavis, are you Irish? - Yeah. 103 00:07:18,706 --> 00:07:20,529 "Boom Shalock Lock Boom". 104 00:07:33,291 --> 00:07:35,562 - These dudes are scary. - Yeah. 105 00:07:48,150 --> 00:07:50,633 - That chick has a beer belly. - Yeah. 106 00:07:51,573 --> 00:07:53,138 I like chubby chicks. 107 00:07:56,304 --> 00:07:59,285 Hey, check it out, it's that chick from "Star Wars". 108 00:07:59,309 --> 00:08:02,095 Yeah, princess Lay Me. 109 00:08:09,478 --> 00:08:11,189 What's this video about? 110 00:08:11,763 --> 00:08:13,828 It's about drama club chicks. 111 00:08:14,625 --> 00:08:16,843 Yeah, I got a part for 'em. 112 00:08:20,067 --> 00:08:22,473 Is this, like, one of those college videos? 113 00:08:22,592 --> 00:08:24,857 Yeah, college sucks. 114 00:08:29,567 --> 00:08:32,060 Hey Vern, lookee here. There's a sign that says so. 115 00:08:33,301 --> 00:08:35,239 "Donut entry"? 116 00:08:35,263 --> 00:08:37,263 I sure could go for a double jelly 117 00:08:37,287 --> 00:08:39,863 glazed fudge cruller, if you know what I mean. 118 00:08:46,763 --> 00:08:47,827 Help me. 119 00:08:48,013 --> 00:08:50,341 Help me, please. Help me. 120 00:08:55,485 --> 00:08:56,956 He's naked. 121 00:08:58,560 --> 00:09:00,678 Don't forget to scrub your wiener. 122 00:09:05,772 --> 00:09:08,529 - Butt, boobs. - Yeah. 123 00:09:09,580 --> 00:09:13,019 I like when chicks wear shirts that are so tight you can see their boobs. 124 00:09:14,583 --> 00:09:15,829 That's cool. 125 00:09:23,306 --> 00:09:24,359 Check it out. 126 00:09:38,116 --> 00:09:39,684 Look at those thingies. 127 00:09:41,271 --> 00:09:44,196 Ooh, Baby. Come to Butt-Head. 128 00:09:47,996 --> 00:09:49,854 Phil Rudd is cool. 129 00:09:52,160 --> 00:09:54,401 He's better than that old fart they got now. 130 00:09:55,049 --> 00:09:58,183 Shut up fartknocker, that guy they got now is cool. 131 00:09:58,588 --> 00:10:01,055 Yeah, but Phil Rudd kicks ass. 132 00:10:05,924 --> 00:10:08,226 AC/DC rules. 133 00:10:09,769 --> 00:10:11,641 Kick ass. 134 00:10:17,023 --> 00:10:18,349 Ooh, baby. 135 00:10:18,399 --> 00:10:22,949 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 9224

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.