All language subtitles for Beavis and Butt Head s02e05 Beware of the Butt

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:15,000 --> 00:00:18,200 BEWARE OF THE BUTT 2 00:00:18,411 --> 00:00:19,611 Change it. 3 00:00:20,345 --> 00:00:22,745 Biological processes for $800. 4 00:00:22,882 --> 00:00:26,769 Part of the body responsible for the creation and organization 5 00:00:26,814 --> 00:00:28,607 of the electronic impulses which, 6 00:00:28,639 --> 00:00:30,839 when processed, form the basis of intelligence. 7 00:00:30,973 --> 00:00:32,873 What is the butt, Alex? 8 00:00:34,917 --> 00:00:36,117 Change it. 9 00:00:36,148 --> 00:00:40,048 Sure I'll share my mother's scarf. But my mother's tampoon... 10 00:00:40,494 --> 00:00:42,394 No way! 11 00:00:44,238 --> 00:00:45,438 Change it. 12 00:00:45,468 --> 00:00:48,368 The face of evil, the soul of terror, 13 00:00:48,407 --> 00:00:51,207 the body of a babe. Fleshmonster! 14 00:00:51,246 --> 00:00:54,523 The bone chilling story of a motorcycle riding, 15 00:00:54,565 --> 00:00:57,864 eye-gouging, brain eating zombie sex kitten. 16 00:00:57,905 --> 00:01:02,605 Who just happens to be insane. 17 00:01:02,654 --> 00:01:04,352 Now playing at a crappy drive-in, 18 00:01:04,385 --> 00:01:06,163 or second rate multiplex near you. 19 00:01:06,196 --> 00:01:09,596 - Whoa! We're there dude. - Yeah. 20 00:01:20,696 --> 00:01:22,196 I can't believe it, okay? 21 00:01:22,429 --> 00:01:24,429 My honeymoon night, okay? 22 00:01:24,665 --> 00:01:28,265 I will probably only have three or four more of these in my whole entire lifetime. 23 00:01:28,308 --> 00:01:32,208 And you, you check me into that dump your brother calls a motel! 24 00:01:34,162 --> 00:01:37,112 This is a big fat dude with hairy shoulders. 25 00:01:37,129 --> 00:01:38,278 Yeah. 26 00:01:38,408 --> 00:01:39,908 That's cool. 27 00:01:41,448 --> 00:01:43,648 He's gonna buy some candy. 28 00:01:49,313 --> 00:01:51,713 Can I help you? 29 00:01:56,776 --> 00:01:58,676 Ooh! Breath mint. 30 00:02:00,620 --> 00:02:02,820 Our lips are so close. 31 00:02:06,073 --> 00:02:11,473 Not if you was the last immigrant grocer on earth, honey! 32 00:02:14,842 --> 00:02:17,342 Son of a biscuit. My ancestors spit on your haircut. 33 00:02:19,692 --> 00:02:20,992 Can you help me!? 34 00:02:22,028 --> 00:02:25,328 My doctor said I have to take a laxative! 35 00:02:25,369 --> 00:02:27,169 Not in my store you don't! 36 00:02:28,309 --> 00:02:30,309 Look at all those big thingies. 37 00:02:32,857 --> 00:02:35,638 I like when you can see the bottom of the thingies. 38 00:02:37,300 --> 00:02:38,579 That is cool. 39 00:02:43,757 --> 00:02:45,771 - Whoa. - Give me a bottle of anything... 40 00:02:46,103 --> 00:02:47,726 and a glazed doughnut... 41 00:02:48,965 --> 00:02:50,967 - To go. - This is boring. 42 00:03:02,285 --> 00:03:06,370 - Is this the Bangles? - No, it's the Go-Go's. 43 00:03:08,824 --> 00:03:11,244 - These are like, "grudge" chicks. - Yeah. 44 00:03:12,739 --> 00:03:14,301 Grubby chicks are cool. 45 00:03:32,699 --> 00:03:34,454 I'm gonna get a ring in my nose. 46 00:03:36,616 --> 00:03:38,824 I had ringworm in my nose once. 47 00:03:40,120 --> 00:03:42,980 - It was pretty cool. - Yeah, I remember. 48 00:03:50,219 --> 00:03:53,027 Hey Beavis, let's pretend we're dead. 49 00:03:53,815 --> 00:03:56,061 Yeah, that would be cool. 50 00:04:08,224 --> 00:04:09,739 DRIVE - IN TUCKER CL ASS ACT 51 00:04:10,150 --> 00:04:12,732 No, it's only three dollars if you got a car. 52 00:04:17,171 --> 00:04:18,636 - Look. - What? 53 00:04:18,785 --> 00:04:20,078 Look. 54 00:04:20,747 --> 00:04:22,998 Look, I'm stroking my wiener. 55 00:04:25,271 --> 00:04:27,122 Oh, man. Get a napkin, pud. 56 00:04:27,924 --> 00:04:29,857 Gym teacher's handkerchief. 57 00:04:32,259 --> 00:04:33,509 That's cool. 58 00:04:35,525 --> 00:04:36,940 Nothing in here. 59 00:04:38,549 --> 00:04:39,784 No. 60 00:04:41,049 --> 00:04:42,322 No. 61 00:04:43,543 --> 00:04:44,795 Bingo. 62 00:04:46,577 --> 00:04:51,310 If this van's a-rockin' don't come a-knockin'. 63 00:04:56,614 --> 00:04:58,057 Whoa, Beavis, look. 64 00:05:03,090 --> 00:05:08,179 That's the biggest, fattest, hairiest, wart-coveredest butt I've ever saw. 65 00:05:08,400 --> 00:05:10,567 Yeah, his is pretty ugly too. 66 00:05:15,673 --> 00:05:18,333 You boys think you got a problem with my butt!? 67 00:05:18,700 --> 00:05:21,539 I will kick your butts all over this drive-in. 68 00:05:28,610 --> 00:05:30,516 This spawn of hell sucks. 69 00:05:30,618 --> 00:05:34,403 Yeah, he is not nearly as scary as this butt. 70 00:05:35,854 --> 00:05:41,098 No way, I can't believe it. All my sorority sisters are naked. 71 00:05:41,150 --> 00:05:43,198 And like, decapitated. 72 00:05:43,715 --> 00:05:45,994 Something's not right here. 73 00:05:46,840 --> 00:05:49,733 - Duh! - Boy, she's stupid. 74 00:05:51,071 --> 00:05:54,570 I hope nothing, like, bad is gonna happen to me. 75 00:05:54,590 --> 00:05:57,375 - I know, I'll take a shower. - Yes! 76 00:06:03,631 --> 00:06:05,619 You boys ready to die? 77 00:06:08,148 --> 00:06:09,498 Buttwoman! 78 00:06:27,687 --> 00:06:28,966 Help! 79 00:06:30,283 --> 00:06:31,504 Help! 80 00:06:34,545 --> 00:06:35,788 This sucks. 81 00:06:36,873 --> 00:06:38,076 Yeah. 82 00:06:54,832 --> 00:06:56,589 You're screwing it up, dumbass. 83 00:06:56,765 --> 00:06:58,650 No way. You screwed it up, bunghole. 84 00:06:58,684 --> 00:07:01,655 Shut up, Beavis. You want me to kick your ass again? 85 00:07:12,482 --> 00:07:15,671 Hey Beavis, you know what these guys call themselves? 86 00:07:17,766 --> 00:07:19,053 Helmet. 87 00:07:20,965 --> 00:07:22,998 Yeah, helmet, yeah. 88 00:07:36,457 --> 00:07:39,246 - That drummer looks like a regular guy. - Yeah. 89 00:07:40,601 --> 00:07:42,812 If you, like, saw these guys on the street, 90 00:07:43,929 --> 00:07:46,022 you wouldn't even know that they're cool. 91 00:07:46,717 --> 00:07:50,115 Yeah, they look like normal guys, like us. 92 00:08:14,168 --> 00:08:16,155 - Faster. - Yeah, yeah. 93 00:08:16,189 --> 00:08:19,624 - Faster! - Faster! Faster! Faster! Faster! 94 00:08:19,666 --> 00:08:21,866 Faster! Faster! Faster! 95 00:08:25,993 --> 00:08:27,968 - Hey Beavis. - What? 96 00:08:28,368 --> 00:08:30,600 - Your butt's weird looking. - Shut up. 97 00:08:30,868 --> 00:08:33,069 Kinda looks like baloney. 98 00:08:33,619 --> 00:08:36,383 - Shut up, dude. - With pimples on it. 99 00:08:38,003 --> 00:08:40,789 Hey Butt-Head, why are you so interested in my butt? 100 00:08:43,271 --> 00:08:44,992 Have you heard that new Gwar album? 101 00:08:56,309 --> 00:08:58,343 These chicks look like guys. 102 00:08:59,078 --> 00:09:01,368 Yeah, that one's not wearing a bra. 103 00:09:05,890 --> 00:09:09,953 Hey Butt-Head, I've heard that these chicks grandpa is Ozzy Osbourne. 104 00:09:10,909 --> 00:09:12,336 No way, ass wipe. 105 00:09:12,802 --> 00:09:15,013 - They're Elvis' kids. - Oh yeah. 106 00:09:20,670 --> 00:09:22,235 I get the one on the left. 107 00:09:25,792 --> 00:09:27,303 You get the ugly one. 108 00:09:34,586 --> 00:09:36,670 All right, Gwar! 109 00:09:37,293 --> 00:09:39,583 Yeah, Gwar is cool. 110 00:10:08,807 --> 00:10:10,722 Gwar! Gwar! Gwar! 111 00:10:11,342 --> 00:10:13,154 Gwar! Gwar! Gwar! 112 00:10:23,318 --> 00:10:26,246 - Gwar kicks ass. - Yeah. 113 00:10:35,700 --> 00:10:37,639 Gwar! 114 00:10:37,689 --> 00:10:42,239 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 7990

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.