All language subtitles for [MagicStar] Aoshima-kun wa Ijiwaru EP01 [WEBDL] [1080p]

(葛木雪乃)えっ？ 今 なんて…？

ごめん もう一回 言ってくれる？

(田辺大介)いや…。

だから 他に好きな人ができた。

えっ…。 ど… どういうこと？

きっかけは婚活アプリだけど→

なんか 相性いいよねって

結婚も視野に入れようねって→

なんか 相性いいよねって

結婚も視野に入れようねって→

ずっと話してたよね？

(田辺)ごめん。

どうして…？

もしかして

あのアプリ まだ やめてなかった？

(田辺)だってさ しょうがないだろ

他に 条件のいい人 見つけたんだから。

(田辺)だってさ しょうがないだろ

他に 条件のいい人 見つけたんだから。

はあ!?

君だって 俺のこと 条件で選んだろ？

学歴とか仕事とか年収とかさ。

だから

俺も 同じように条件で選んだだけで…。

っていうか…。

そういうもんじゃん？ 婚活って。

〈返す言葉が見つからなかった〉

〈この日 私は婚活に終止符を打った〉

〈この日 私は婚活に終止符を打った〉

(目覚まし時計のアラーム)

ああ…！

(目覚まし時計のアラーム)

…これだ。

〈葛木雪乃 もうすぐ35歳〉

♬〜

いただきます。

いただきます。

♬〜

いってきまーす。

♬〜

おはようございます。

おはようございます。

♬〜

♬〜

木村さん。

(木村里香)なんですか？

お願いしてた企画イベントの件

営業部に連絡してくれた？

あっ まだですけど

明日やろうって思ってて…。

それで この前も忘れたでしょ？

あと 今度の全体会議の資料

ちゃんと最新版のデータにしといてね。

は〜い わかりました。

(ため息)

(里香)谷崎さん また 怒られちゃいました。

(里香)谷崎さん また 怒られちゃいました。

(谷崎真司)ねえ〜。

葛木さん 仕事 ちゃんとしてる人だからねえ。

気にしない 気にしない。

はい…。

《はいはい。

ごめんなさいね うるさいお局で》

(鈴木タカコ)雪乃 お昼行こう。

うん。

(ﾀｶｺ)見てたよ〜。

また うるさがられてたね。

別に お局扱いはいいの。

実際 そうだし。

別に お局扱いはいいの。

実際 そうだし。

でも 仕事ぐらい

ちゃんと責任持ってやれないかな。

注意したら 逆ギレされて

｢パワハラ！｣とか｢老害！｣って言われるしね。

この年で老害なら

これから どうすればいいわけ？

(ﾀｶｺ)適度に距離取らないと

こっちの身が持たないかもね。

あっ タブレット 調子悪くて。

システム部 寄っていい？

うん。

ちょっと待ってて。

うん。

｢幸せなライフプランセミナー｣…。

(青島瑞樹)あの…。

そこ ちょっと…。

あっ すいません。

ふざけてます？

あっ いえ…。

うわっ 感じ悪っ…。

(ﾀｶｺ)あっ いたいた！ 青島くん。

はい。

やっぱり タブレット 調子悪くて。

ああ じゃあ お預かりして確認します。

修理 早めがいいですよね？

だと助かる〜。

はい。

ありがとう。 よろしくね。

誰？

中途で入った青島くん。

イケメンな上に仕事できるから

周りの女子たちに目ぇつけられてて。

へえ〜…。

(ﾀｶｺ)26歳だって。

いいよね〜 私も推してんの！

タカコ 結婚してるでしょ？

浮気できないから 推してるんでしょ！

痛っ。

今日も営業頑張る。 新規契約 必ず取る！

興味ないわ…。

プハーッ！ おいしい。

(大将)雪乃ちゃん 今日もいい飲みっぷりだね。

見てて 気持ちがいいよ！

そんなこと言われると

どんどん飲みたくなっちゃうよ。

じゃんじゃん飲みなよ。

じゃんじゃん じゃんじゃん飲みなよ。

とりあえず じゃあ いつものでいい？

はい お願いします。

よし！

(携帯電話の振動音)

ん？

(携帯電話の振動音)

もしもし 麻子？

(麻子)｢雪乃？｣

｢来週の結婚式 来てくれるよね？｣

もちろん。

麻子のウェディングドレス姿

楽しみにしてるね。

｢私も美咲たちも楽しみなんだよね。

雪乃が どんな彼氏連れてくるのかなって｣

えっ？

《忘れてた！

結婚式 元カレも招待されてた！》

ああ…。

｢その彼と結婚も考えてるって言ってたし→

きっと素敵な人なんだろうねって

話しててさ｣

あ… あの人なんだけどさ…。

｢どうしても彼に会ってみたいって

こっちのわがまま聞いてもらってごめんね｣

｢それだけ伝えときたくて｣

｢じゃあ 来週 待ってるね｣

あっ いや… あのさ そ…。

(電話が切れる音)

(不通音)

うわっ…。

まずい。

どうしよう…。

《元カレに頭下げて頼む？》

《元カレに頭下げて頼む？》

《無理》

《また婚活アプリで探す？》

《却下》

《っていうか もう付き合うとか面倒》

(戸の開く音)

《結婚式当日だけ

彼氏になってくれそうな人は…》

(戸の閉まる音)

(大将)へい らっしゃい。

１名？ こちら どうぞ。

♬〜

《システム部 26歳!?》

《システム部 26歳!?》

ふざけてます？

《ま… まあ 昼に 一瞬 顔合わせただけだし

気づくわけないよね》

あれ？ 会社の…。

あっ… 青島くんだよね？

はい。 えーっと お名前…。

葛木です。 あの 総務部の。

ここ よく来るんですか？ 葛木さん。

ここ よく来るんですか？ 葛木さん。

まあ 会社から近いし…。

おすすめとかあります？

会社で 安くてうまいって聞いて

来たんですけど。

おすすめは まあ いろいろ…。

はい お待ち。 いつもの豚足。

豚足…？

あっ おすすめは これ。

大将が三日三晩寝ずに仕込んだという

幻の逸品。

食べてみる？

フッ… 遠慮しときます。

フッ… 遠慮しときます。

《えっ 今 笑った？ 鼻で笑ったよね？》

ますます感じ悪い…。

ビールください。

(大将)はいよ！

青島くん なんで一人？

デートとかしないの？

彼女 いないですから。

へえ〜。

なんか モテそうなのにね。

今 作る気ないんで。

《待って》

《同じ会社という自然さ》

《そして

何より お互い興味のない この感じ！》

《そして

何より お互い興味のない この感じ！》

(大将)はい お待ち！

《これは ダメ元で言ってみるしか…》

♬〜

ああ〜。

あの お願いがあるんですけど…。

私と付き合ってください！

は？

結婚式で恋人役ですか。

結婚式で恋人役ですか。

うん。

みんな 彼に会うの楽しみにしてるって…。

だから １日だけでいいの。

バイト代も出す。

結婚式が終わったら

きれいさっぱり赤の他人に戻っていいから。

ビールください。

(大将)はいよ！

…って まあ 普通に嫌だよね。

私も 無理だとは思ってたけど。

いいですよ。

まさか やってくれるなんて

これっぽっちも…。

ん？ へっ？

いいですよ。

ウソ… えっ？ 本当にいいの？

はい。 僕も ちょうどよかったんで。

ちょうどいい…？

へい お待ち！

じゃあ 協定成立ですね。

はい…。

♬〜

ああ〜。

♬〜

ああ… ごちそうさまでした。

《何？ 今日は やけに視線を感じる…》

(里香)葛木さん！

いつから付き合ってたんですか!?

えっ… 付き合ってるって 誰が？

葛木さんが！

誰と？

システム部の青島さんとです。

システム部の青島さんとです。

はい!?

えっ!?

えっ…？

青島と!? マジっすか？

あっ いや…。

会社の女の子たちの間で噂になってて。

青島さんロスで 半休取って帰る子も…。

《な… な… なんだと!?》

お先に。

一体 誰が そんなデマを…。

お疲れさまです。

システム部の青島さんの彼女さん。

えっ…!?

いいわよねえ。

私も若かったら お付き合いしてみたいわ〜。

その話 どこで聞きました？

(社員)彼女できたって本当ですか？

実は 入社してすぐ 僕が一目惚れして。

(一同)えーっ！

で 昨日 気持ちを伝えたら→

まさか オッケーもらえるなんて

思ってなかったから めっちゃ嬉しくて。

青島くん。 青島くん！

青島くん。 青島くん！

雪乃さん。

ちょっと 一緒に来てくれる？

ちょっと…。

早く早く。 ちょっと…。

一体 どういうつもり？

どうって

ゆうべ 僕たち 協定結びましたよね？

そうだけど 私がお願いしたのは

結婚式で１日だけの恋人役で…。

まさか

自分の都合だけに付き合わせる気ですか？

まさか

自分の都合だけに付き合わせる気ですか？

貴重な僕の休日が潰れるんです。

雪乃さんにも協力してもらわないと。

だ… だとしても

どうして 会社で公表なんか…。

単なる女よけです。

飲み会誘われたり 告白されたり

いろいろ面倒で困ってたんで。

こっちも困るんですけど。 私 34だよ？

年の差だってあるし

青島くんとじゃ目立ちすぎるよ。

それに 会社のみんなもだますなんて…。

それに 会社のみんなもだますなんて…。

まあ 確かに。

でしょ？

じゃあ…。

既成事実 作っちゃいましょうか？

えっ…？

♬〜

♬〜

僕も ちゃんとやるんで。

よろしくお願いしますね 雪乃さん。

♬〜

(ﾀｶｺ)｢なんだ！

青島くんとの噂って そういうこと？｣

｢さすがに変だと思ったんだよね｣

結婚式に出てくれるだけでよかったのに

なんで こうなるわけ？

結婚式に出てくれるだけでよかったのに

なんで こうなるわけ？

｢いいじゃん。

相手が青島くんなら うらやましいけど｣

いや こっちは いい迷惑なんだって。

人のこと からかってさ。

明日から 会社行くの 憂鬱だわ…。

｢推しののろけ話

聞かされる身にもなってよ｣

｢全然 同情できないんだわ。

じゃあ お疲れ｣

いや タカコ！

(不通音)

(青島の声)僕も ちゃんとやるんで。

よろしくお願いしますね 雪乃さん。

《青島… そっちがその気なら…》

(足音)

♬〜

おはようございます。

あっ… おはようございます。

葛木さん なんか

いつもと 雰囲気 違くないですか？

違うねえ。

なんだか 気合が入っているね。

このコピー取ったの 誰？

あっ はい！ 谷崎です！

ゆがんでる。 やり直し。

はっ… はい！

はっ… はい！

今朝の掃除当番って誰だっけ？

はい 私です。

ゴミ 残ってる。

(里香)ああ… すみません。

部長。

(総務部長)部長。

メールの件 もう確認済みで？

ああ すまない！ これから確認するよ…。

朝一番でお願いしますって

言いましたよね？

はい…。

申し訳ありません。

葛木さん なんかあったんですかね？

うん…。 でも 俺はいいと思う。

うん…。 でも 俺はいいと思う。

《隙は見せない。

これなら あいつにもからかわれないはず》

《とはいえ ヒールはきつい…》

ああ…。

(エレベーターの到着音)

《来た！》

お疲れさまです。

お疲れさまです。

なんか 今日 雰囲気 違いますね。

気分転換してみたの。 どうかな？

いいと思います。

《ほら これで もう こっちのペースに》

えっ…？

どうかしました？

雪乃さん？

♬〜

ちょっと なんで ついてくるのよ？

僕も この階に用が。

あっ そう…。

あっ そうだ。

明日 休みだし デートしませんか？

デート？

ウソで付き合ってるだけなのに？

あっ リアルなやつではなくて。

結婚式で自然なカップルに見えるように

２人で出かけて 慣れておくんです。

そんなの…。

友達に偽装カップルだとバレたら

困りますよね？

僕じゃなくて→

雪乃さんが。

悪いけど 明日 忙しいの。 予定あるし。

予定とは？

あれ。

明日 これに行くの。

｢幸せなライフプランセミナー｣

ああ 前も見てましたね。

大人として

ちゃんと 人生設計 考えてますから。

じゃあ。

あれ？ 靴下がない…。

あった！

オッケー。

うわっ 虫。 うわっ 虫！

ちょっ ちょっ あっち行け！

よいしょ…。

ああ… 暇だな。

ああ… 暇だな。

やることがない。

(坂本久美)｢私は 結婚も出産も

さらに 離婚も経験しております｣

(久美)｢一人になってからは

仕事で結果を出すことに必死で→

時には 間違った選択をして

後悔することもありました｣

｢ですが 自分の人生に覚悟を持つことこそ

何より大事だと思うんです｣

｢ですが 自分の人生に覚悟を持つことこそ

何より大事だと思うんです｣

｢自分の人生に覚悟を持つ｣か…。

ああ…。

♬〜

｢幸せなライフプランセミナー｣…。

今朝 申し込んだ 葛木雪乃です。

葛木雪乃さんですね。

♬〜

♬〜

えっ!?

こんにちは。

青島くん!? ちょっと なんでいるの？

僕も ちゃんと 人生設計 考えようかなと。

いやいや… まだ 26でしょ？

もう 26ともいえます。

こういうことは

早くから考えるに越したことないので。

いや なんで いる…。

始まりますよ。

(講師)本日は ありがとうございました。

(講師)本日は ありがとうございました。

(拍手)

保険の見直し やらなきゃ。

このままじゃ 老後の資金も足りないし→

何から始めたらいいんだか…。

まだ あんまりピンとこなかったけど

有意義でした。

…でしょうねえ。

雪乃さん このあと 何か予定あります？

いや 別に なんにも。

何もないんだ。

悪い？

だったら やっぱり デートしません？

デート？ するわけないでしょ。

じゃあ お願いにします。

今日は 僕に付き合ってください。

はい。

えっ… 青島くん！ 青島くん…！

買い物？

すいません ネクタイ探してるんですけど

結婚式用の。

すいません ネクタイ探してるんですけど

結婚式用の。

(店員)あちらにございます。

ご案内しましょうか？

ああ 大丈夫です。

彼女に選んでもらうので。

(店員)失礼しました。

新しいネクタイなんて買わなくていいのに。

もったいないし。

結婚式って まだ行ったことなくて。

選んでください。

僕の彼女なんですから。 ねっ？

♬〜

なし。

うん… イマイチ。

おお ありかも。

うん… でも 難しいよね。

どういうのが好み？

逆に どんなのがいいんですか？

そうだな…。

結婚式でよく見かけるのは

ライトブルーとかシルバー系かな？

詳しいですね。

これまで 何度 出席してきたことか。

もはや 呼ばれる側のプロだからね。

あっ これとかいいんじゃない？

ほら。 うん。

どうですか？

いいんじゃない？

あっ よかった。

あっ ずれてるよ。

あっ ずれてるよ。

いい香りですね。

えっ？

なんか 落ち着きます。

♬〜

おばあちゃんちみたいで。

うっ… すみません。

…はい。

あっ それ 私が出すよ。

あっ いやいや 自分で買いますから。

いや いいって。

あっ いやいや 自分で買いますから。

いや いいって。

私がお願いしたから 私に出させて。

じゃあ お言葉に甘えて。

その代わり バイト代はいりません。

ダメだって。 それとこれは別。

いえ。 なんか

結婚式 楽しみになってきたんで。

これ ありがとうございます。

…どういたしまして。

♬〜

♬〜

ご祝儀は…。

あった あった…。

♬〜

(ため息)

青島くん 遅いな。

(ｱﾅｳﾝｽ)｢おかけになった電話は

現在 出ることができません｣

｢ピーと鳴ったらメッセージを…｣

えっ？ なんで？

あいつ まさか ドタキャンか？

(美咲)雪乃〜 久しぶり！

あっ 久しぶり。

(千夏)元気だった？

(千夏)元気だった？

うん…。

(美咲)えっ 待って。 いつぶり？

私の結婚式ぶりじゃない？

結婚式ぶりだ！

ねえ 覚えてて！ 何？

結婚式ぶり。

麻子から聞いたよ。

雪乃 今日 彼氏 連れてきてるんだって？

ああ… うん。

(千夏)ねえ どんな人？

楽しみにしてたんだけど。

(美咲)年は？ どこで知り合ったの？

あっ… えっとね えっ…。

うん？

♬〜

お待たせ 雪乃さん。

はじめまして。

雪乃さんとお付き合いしている…。

青島です。

か… 彼です。

(２人)ええーっ!? えっ えっ…!?

(千夏)えっ ウソでしょ？

(美咲)ウソ ウソ ウソ ウソ ウソ ウソ…!?

遅かったじゃない。 来ないかと思った。

あっ… すみません。

出かける前に仕事の電話がかかってきて…。

変じゃないですか？ 僕。

いいんじゃない？ 特にネクタイが。

雪乃さんも。 似合ってますよ。

そ… そう？

気合 入ってますね〜。

みんなの前で余計なこと言わないでよ。

いろいろ聞かれても

ただうなずいてるだけでいいから。

わかってます。

(シャッター音)

おめでとう。

(麻子)ねえ ちょっと！

(美咲･千夏)おめでとうございます。

ありがとうございます。

(スプーンが落ちる音)

(青島･雪乃)あっ…。

ごめん。

僕 行ってくるんで。

はあ…。

雪乃…。

うん？

青島くん 素敵じゃない。

青島くん 素敵じゃない。

だよね。 かっこいいし 優しいし。

26には驚いたけど。

あんな彼といたら 毎日 潤いそう！

保湿第一だもんね。

うちの夫じゃ カッサカサだもん。

うちもー。 いいなあ かわいい年下くん。

雪乃 あんた ラッキーだよ マジで。

(美咲)ラッキーだよ！

ああ… そうかな…？

(美咲)ねえ どっちから告白したの？

ああ えっとね…。

僕からです。

僕からです。

入社してすぐ一目惚れして

ずっと いいなあって思ってて。

一目惚れ！

一目惚れか！

じゃあ 雪乃の一番好きなところは？

(千夏)聞きたい 聞きたい！

ああ そうですね…→

明るくて 上司からも後輩からも

信頼が厚いところとか→

人生設計 しっかり考えてるところとか。

でも 一番は…。

甘えん坊なところかな。

甘えん坊なところかな。

えっ!?

僕に かわいく甘えてくれるんで。

(美咲･千夏)ええーっ!?

(美咲)雪乃 いつの間にキャラ変した？

あっ いや…。

だよね。 雪乃って

あんまり 人に甘えるイメージないけど。

えっ 青島くんの前ではそうなんだね。

それでいいよ 雪乃。

あっ いやいや…

別に 甘えん坊なんかじゃ…。

(歓声)

(女性)写真 撮りたい！

(女性)いいよ。 せーの… あ〜ん。

(女性)かわいい！

ああいうの見て→

｢私もやりたい｣とか言うんですよ。

(千夏)えっ!?

(美咲)えっ!? 想像つかないんだけど。

じゃあ じゃあ じゃあ じゃあ…

雪乃 どうぞ！

アハハハハ…。

変なこと言わないでよ…！

皆さん 見てますよ。

ねっ 撮っておこう。

青島くん… 食べさせて！

青島くん… 食べさせて！

しょうがないですね。

♬〜

(美咲･千夏)キャーッ！

(千夏)甘えん坊です もう…。

(美咲)甘えん坊…！

(千夏)雪乃 かわいい！

(美咲)甘えん坊だよ！

(麻子)ブーケトス やるよ。 みんな 前来て。

(麻子)ブーケトス やるよ。 みんな 前来て。

《ああいう頃があったな… 私にも》

行かないんですか？

私は いいかな。

ブーケをキャッチした人は

次に結婚できるっていう言い伝えが…。

(新郎)それじゃあ いくよ！

３ ２ １…！

えっ…？

フッ…。

どうぞ。

(拍手と歓声)

ありがとう。

(拍手)

(拍手)

(麻子)雪乃。

雪乃が幸せそうで安心した。

麻子… フフッ…。

(美咲)麻子 言ってたんだよ。

独身の２人で よくつるんでたから

自分が結婚したあとの雪乃が心配だって。

ああ… フフ…。

(美咲)でも 雪乃には

今 青島くんがいるんだもんね。

(千夏)なんでも一人でため込んじゃう雪乃が

甘えられる人 見つけたんだもんね。

(千夏)なんでも一人でため込んじゃう雪乃が

甘えられる人 見つけたんだもんね。

うん…。

次は雪乃の番だからね。

結婚式 絶対呼んでね！

いやいや… 結婚とかは…。

雪乃！ 青島くんを大事にしなきゃダメだよ。

ああ〜… ああ はい。

だ… 大事にします。

♬〜

はあ…。

結婚式って案外いいもんですね。

悪ノリしすぎ！

悪ノリしすぎ！

人に変なキャラまで押しつけて。

絶対 楽しんでたでしょ。

でも 僕らのこと

バレなくてよかったじゃないですか。

まあ そうだけど…。

友達にウソついて悪かったな〜とか

考えてます？

えっ？

僕は全然いいと思いますけど。

心配させたくないとか 安心させたいとか→

誰も傷つけない そういう優しいウソなら。

そうかな…？

あっ… とにかく

この度は大変お世話になりました。

どうもありがとね。

じゃあ。

えっ？

座りましょうか。 ねっ。

いや…。

いいから いいから。

いや だ… 大丈夫 大丈夫。

待っててください。 すぐ戻りますから。

あっ いや ちょっと 青島くん！

はあ〜…。

お待たせしました。

これ。

えっ？

こっちのほうが楽でしょ。

♬〜

あっ… えっ…。

♬〜

いや それは 私が自分で…。

♬〜

♬〜

ありがとう。

どういたしまして。

これのお礼なんで。

♬〜

♬〜

ただいま…。

はあ〜…。

ああっ！

はあ〜…。

《一日中 振り回されっぱなし》

♬〜

♬〜

《あんなふうに優しくされてしまうと…》

♬〜

はあ…。

困るんだけど…。

(篠原礼子)んっ… あら いらっしゃい。

どうも。

どうも。

(田村珠代)腹立つくらい似合ってるわね

そのネクタイ。 どうしたの？

なんかいいことあったって顔してる。

まあ いいことっていうか…。

面白え人 見つけた。

うん？

♬〜

(ﾀｶｺ)雪乃！

タカコ お疲れ。

ごめん！ 明日 出張入っちゃった。

雪乃の誕生祝い リスケさせてもらえる？

ああ いいよ そんなの。

明日は ちょっといいお酒 買って

一人で家飲みするから。

責任 感じるわ…。

この際 青島くんと会えば？

な… なんで？

結婚式は助かったけど だからっていって

誕生日 祝ってもらうような仲じゃ…。

もう 会社の同僚ってだけだし。

もう 会社の同僚ってだけだし。

ふ〜ん…。

なのに お気に入りのピアス着けたり→

しっかりメイクしたりするんだ！

ピアスは着けていく所がないから！

メイクも 結婚式用に新しく買ったからです！

まあ 青島くんも忙しいもんね〜。

うん。

ああ 推しの体が心配だわ〜。

もっと他に心配することあるでしょ。

じゃあ 行くね！

１日フライングだけど お誕生日 おめでとう。

ありがとう。

帰ってきたらお祝いさせて〜！

ありがとね。

帰ってきたらお祝いさせて〜！

ありがとね。

ああ 葛木さん お疲れさまです。

お疲れさま。

あっ お誕生日 おめでとうございます。

ああ ありがとうございます。

１日フライングですけど。

知ってたの？

ハハハ…。

みんなでお祝いしましょう。 ねっ ゆっくり。

ありがとう。

部長とか。

ああ…。

ねえ 木村さんとかと。

じゃあね。

あと… あっ ２人しかいないか。

２人しかいないか。 ハハッ！

あっ！ 青島？

おお 谷崎。

おお 谷崎。

｢おお 谷崎｣じゃないよ！

何？

つうかさ マジで意外だったわ。

葛木さんとお前が付き合うなんてな〜。

ああ…。

まさか お前も 隠れ年上好きだったとはな。

いや 何 言ってんだよ。

めちゃくちゃモテるのに

大学でも彼女作らないの そういうことな…。

あっ！ 久々に飲みに行こうよ。 明日。

いいよ。

あっ…？ 明日 お前 ダメか…。

いやいや 別にダメじゃないけど。

いや ダメだろ。

えっ なんで？

えっ なんで？

明日 誕生日だろ 葛木さんの。

えっ…？

(谷崎)来週がいいか… 来週…。

はあ 終わったー…。

(総務部長)これ… 明日の

全体会議のデータって 誰がまとめた？

(里香)あっ 私です。

(総務部長)データが古いよ！

前の年の使って どうすんの？

えっ？ すみません。

前の年の使って どうすんの？

えっ？ すみません。

《あーあ やっちゃったか…》

《でも 木村さんのためには

ちゃんと 一回 怒られたほうがいいかも》

でも 違うんです…。

違うの？

チェックしてくれなかったんです…。

葛木さんが。

はあ!?

なんで私まで残業を…。

なんで私まで残業を…。

言われた修正 できました。

できた？

じゃあ あとは…。

あの… すみません。

うん？

私… 帰っちゃダメですか？

えっ…？ 帰るって

これ 元々 木村さんの仕事でしょ？

自分の仕事には ちゃんと責任持って。

わかってます。 でも…。

わかってます。 でも…。

でも？

今日… デートなんです。

えっ？

(里香)ずっと 彼 待たせてて→

さっきから ｢いつ来られるの？｣って

連絡 入りっぱなしで。

お疲れさまです。

お疲れした。

♬〜

♬〜

はあ…。 よし…！

そう。 先輩と一緒に残業させられてたの。

でも デートだって正直に言ったら

帰っていいって。

(里香)なんか 今日 優しかったんだよね。

そう。 葛木さん。

まだ 一人で残って仕事してる。

でも 最近 年下のイケメン彼氏できたし

機嫌いいのかも。

でも 最近 年下のイケメン彼氏できたし

機嫌いいのかも。

♬〜

うん？ なんで動かないの？

うわっ… 最悪だ。

このままじゃ 会社で誕生日迎えちゃうじゃん。

(たたく音)

ああっ！

(たたく音)

ああっ！

(たたく音)

はあ〜…。

なんか イライラしてきた。

とりあえず落ち着こう。

あれ？ ピアスがない！

♬〜

♬〜

(エレベーターの到着音)

♬〜

ない！

(ため息)

《ツイてない…》

《もう 泣きたい…！》

ᗕ何やってるんですか？

青島くん!? なんで？

雪乃さんが一人で残業してるって聞いて。

でも まさか まだいるとは思わなくて…。

ピアスなくしちゃって。

ピアス？

うん…。 プリントアウトできなくて

コピー機いじってて…。

多分 この下の辺りに…。

大事なものなんですか？

うん。

自分へのご褒美にボーナスで買ったやつ。

どこ行ったんだ…？

もしかして これですか？

うわっ それ！ ありがとう。

ありがとう。

一粒ダイヤで 高かったんだ。

片方５万もしたんだよ。 フフフ…。

ああ よかった…。 フフ…。

ああ よかった…。 フフ…。

♬〜

でも 謎だな。

どうして 後輩 帰したんですか？

えっ？

ああ さっき 帰るの見かけて。

ああ…。

デートなんだって。

女の子ってさ 仕事だけを頑張っていれば→

女の子ってさ 仕事だけを頑張っていれば→

必ず幸せになるとは限らないじゃない。

特に若い頃は 恋愛とか結婚とかが→

人生にとって すごく大事って思ってるから→

ここだ！ っていう

逃せないタイミングがあるんだよね。

きっと みんな

私みたいになりたくないはずだからさ。

まあ 私も 昔は そう思ってたしね。

まあ 私も 昔は そう思ってたしね。

(マウスのクリック音)

あれ？

やっぱり プリントアウトできてないかも。

なんで？

♬〜

コピー機じゃなくてPCの問題かも。

ああ これですね。

できますよ プリントアウト。

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

何してるの…？

さあ…。

なんでしょうね？

♬〜

♬〜

(秒針の音)

お誕生日 おめでとうございます。

(コピー機の作動音)

(コピー機の作動音)

〈35歳〉

〈波乱の幕開けだ〉