Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,100 --> 00:00:02,968
Dr. Priestley a numit un suspect el consideră un spion spaniol.
2
00:00:02,970 --> 00:00:05,355
Secretar Farlow, același om care atât în grabă
3
00:00:05,357 --> 00:00:07,770
urcat la bordul unei nave în Bermuda, ca și cum el ar fugit.
4
00:00:07,772 --> 00:00:09,444
Trebuie să afișați Massinger că ești maestru aici
5
00:00:09,446 --> 00:00:11,643
luând o parte din profit șerifului.
6
00:00:11,645 --> 00:00:13,579
Credeam că ești prieten cu șeriful?
7
00:00:13,581 --> 00:00:15,191
Spune-guvernatorul voi face ca el cere.
8
00:00:15,193 --> 00:00:17,502
Voi momeală Chacrow în trădarea propriului său popor.
9
00:00:17,504 --> 00:00:20,221
Am văzut pe fratele meu complot cu Mareșalul.
10
00:00:20,223 --> 00:00:22,823
- Sunt căsătorită cu un trădător. - Silas?
11
00:00:22,825 --> 00:00:25,990
Mi-a spus că a fost Chacrow.
12
00:00:25,101 --> 00:00:27,612
Nu mă întreba de ce i-am spus adevărul,
13
00:00:27,614 --> 00:00:32,326
intreaba-te de ce ai transformat trădător la oameni care au salvat viața.
14
00:00:32,328 --> 00:00:35,595
- Promite că nu mă va iubi. - Nu este nevoie de o astfel de promisiune.
15
00:00:35,597 --> 00:00:38,873
Maestrul Citește asistat mă va vizita Christopher după lăsarea întunericului.
16
00:00:38,875 --> 00:00:41,796
Deci, de ce ești atât de convins că Christopher este un spion spaniol?
17
00:00:41,798 --> 00:00:44,940
Pentru că el este un spițer foarte apreciat.
18
00:00:44,960 --> 00:00:49,296
Deci, de ce a venit aici, la exact în același timp ca și spaniolii poftești colonia noastră?
19
00:01:14,267 --> 00:01:19,267
Subtitrare prin explosiveskull
20
00:01:40,206 --> 00:01:44,977
Thomas, întâlni Simeon Peck. colegi Marvelous.
21
00:01:44,979 --> 00:01:46,824
Am făcut cunoștință în Bermuda.
22
00:01:56,860 --> 00:02:00,908
L-am văzut vreodată un astfel de vâlvătaie luminos de o pălărie capotain?
23
00:02:07,989 --> 00:02:09,969
Cine s-ar putea purta o astfel de plăcere?
24
00:02:09,971 --> 00:02:14,291
Nu e pentru mine, d-le, e pentru amanta mea, Văduva Castell.
25
00:02:14,605 --> 00:02:18,730
Nicolae, de ce ai adus o astfel de marotă înapoi la Jamestown?
26
00:02:18,750 --> 00:02:20,486
Thomas trebuie sa se acomodeze Simeon, la toate
27
00:02:20,488 --> 00:02:23,375
costurile, el se va dovedi cel mai benefic pentru noi.
28
00:02:23,377 --> 00:02:24,929
Am fost martor ce sa întâmplat cu tine când te
29
00:02:24,931 --> 00:02:27,300
cazate cele doua tinere favorite din Londra,
30
00:02:27,320 --> 00:02:29,109
datorii și ridicol.
31
00:02:29,111 --> 00:02:32,282
Acest lucru va fi diferit. Iti promit.
32
00:02:37,561 --> 00:02:42,272
Doamnă, nu am fost atât de confuz. Secretarul mi-a zâmbit.
33
00:02:42,757 --> 00:02:45,233
- Secretarul Farlow a revenit? - Da doamna.
34
00:02:45,235 --> 00:02:50,890
Și el are domn cel mai frumușel cu el și el a completat pălăria.
35
00:02:51,136 --> 00:02:53,504
Un domn frumușel?
36
00:02:53,506 --> 00:02:57,478
Maestrul Sharrow, ai văzut secretar Farlow această dimineață cu un alt domn?
37
00:02:58,740 --> 00:03:00,970
Eu cred că ei au mers la spițer, d-nă.
38
00:03:03,113 --> 00:03:04,859
Secretarul este greu de pe navă cu său
39
00:03:04,861 --> 00:03:07,653
de companie și Văduva Castell aleargă după el.
40
00:03:07,981 --> 00:03:10,413
Dacă vreodată o femeie atât se amestece în problemele oamenilor?
41
00:03:10,913 --> 00:03:12,949
Nu știi cum să aducă un om iad?
42
00:03:12,951 --> 00:03:14,847
Oricare ar fi falsitate că văduva are asupra ei,
43
00:03:14,849 --> 00:03:16,969
ea nu este un trădător al poporului ei.
44
00:03:20,150 --> 00:03:24,451
Tu ce crezi că știi despre mine, James Citește?
45
00:03:25,236 --> 00:03:30,582
Numai acest lucru, nu doar că va plăti. Soția ta va.
46
00:03:42,431 --> 00:03:46,664
Dr. Priestley, însoțitorul meu este un om de știință,
47
00:03:46,666 --> 00:03:49,173
el dorește să se folosească de apothecary dumneavoastră.
48
00:03:50,278 --> 00:03:54,421
Doctor. Este posibil să aveți o aludel pentru condensarea vaporilor,
49
00:03:54,930 --> 00:03:57,996
un Moreshead încă, un alambic și o retortă?
50
00:03:58,298 --> 00:04:00,600
Am toate astea, d-le.
51
00:04:00,620 --> 00:04:03,951
Voi cere, de asemenea, ulei de vitriol, vitriol Romano, litargă,
52
00:04:03,953 --> 00:04:06,513
lapte de sulf, Plumbago, salammoniac ...
53
00:04:06,515 --> 00:04:10,795
Și, fără îndoială, mai multe ingrediente care le va oferi, d-le.
54
00:04:11,733 --> 00:04:15,370
Văduva Castell, noi conducem o afacere delicată cu Dr. Priestley.
55
00:04:15,372 --> 00:04:19,992
Scuzați intruziunea. Îmi doresc foarte mult să urez bun venit vizitatorilor nostru intrigant.
56
00:04:19,994 --> 00:04:22,296
Simeon Peck, doamnă.
57
00:04:24,797 --> 00:04:28,203
Oh, dar acum pot vedea de ce a fost nevoie de o astfel de pălărie orbitor.
58
00:04:28,205 --> 00:04:29,797
Trebuie să însemne, doamnă dulce, că am putea
59
00:04:29,799 --> 00:04:32,774
complimente de schimb și pliurilor arta vanitate.
60
00:04:33,937 --> 00:04:38,429
Vom reveni să încheie o altă zi de muncă noastre, Dr. Priestley.
61
00:04:46,630 --> 00:04:49,383
Christopher, de ce nu vă întreb care este scopul lor?
62
00:04:49,385 --> 00:04:52,210
- Pentru că știu despre ce este vorba. - Oh?
63
00:04:53,154 --> 00:04:55,213
De ce nu mi-ai spus, ar putea exista un avantaj în ea?
64
00:04:55,215 --> 00:04:58,735
Nu, Jocelyn. Încă te caută triumf în fiecare întâlnire.
65
00:04:58,737 --> 00:05:00,171
Cu Farlow, da.
66
00:05:00,459 --> 00:05:03,319
Trebuie să dovedească că el este diavolul, care să se fi vândut spaniolilor.
67
00:05:03,321 --> 00:05:05,625
Noi trebuie să caute fiecare uncie de inteligență
68
00:05:05,627 --> 00:05:07,321
pentru a vedea ce trucuri el este la.
69
00:05:08,890 --> 00:05:10,360
- Spune-mi de ce au fost aici, Christopher. - Nu.
70
00:05:14,600 --> 00:05:19,174
Trebuie să-mi pune speranțele înainte cu o mistrie? Vrei să mă invoca, Jocelyn?
71
00:05:19,421 --> 00:05:24,295
M-ai iubit. L-am vazut. Am simtit-o.
72
00:05:24,842 --> 00:05:27,420
Tu mi-a mărturisit fiecare rănit.
73
00:05:27,642 --> 00:05:29,922
M-am simțit de încredere, ales.
74
00:05:32,662 --> 00:05:33,908
Dorit.
75
00:05:34,603 --> 00:05:37,127
Acum, s-ar putea la fel de bine sărut la fum.
76
00:05:38,520 --> 00:05:40,181
Jocelyn, de ce ai dispărut?
77
00:05:42,461 --> 00:05:44,915
- Nu stiu. - Oh, dar tu știi.
78
00:05:51,148 --> 00:05:56,460
Prima dată când nu-mi place la înșelătorii tale dulci.
79
00:06:08,289 --> 00:06:12,519
Cumpătarea Yeardley mi-a spus în ziua în care soțul meu a murit
80
00:06:13,637 --> 00:06:16,187
Trebuie să se recăsători repede
81
00:06:16,710 --> 00:06:19,771
pentru că o femeie are nici un loc în această lume fără un bărbat.
82
00:06:25,700 --> 00:06:28,980
Fiecare instinct mă face să mă lupta împotriva unei astfel de naștere.
83
00:06:33,128 --> 00:06:34,728
Aceasta este adevărata mea devotament.
84
00:06:41,912 --> 00:06:49,140
Lapte de sulf, plumbago, salammoniac.
85
00:06:50,522 --> 00:06:51,764
Alchimie.
86
00:06:57,650 --> 00:07:01,517
Fierar, vom avea nevoie de o cantitate de plumb frumos de la tine.
87
00:07:02,188 --> 00:07:06,220
Procesul meu cere un asistent calificata in acest metal. Vrei să-mi servi, domnule?
88
00:07:06,222 --> 00:07:09,335
Când este momentul potrivit, Citește, veți beneficia de Master Peck.
89
00:07:09,337 --> 00:07:11,628
Cum sună seducător întreprinderea dumneavoastră, domnule.
90
00:07:11,630 --> 00:07:16,709
Du-te la, femeie, o altă ocazie de a căuta ceartă și infracțiuni.
91
00:07:20,608 --> 00:07:22,870
L-ai ei cer plumb, Maestre Citește?
92
00:07:24,299 --> 00:07:27,580
Este adevărat că o astfel de bază de metal poate fi transformat în aur?
93
00:07:29,187 --> 00:07:32,707
Întrebarea dvs. este destul de potrivit, dar am un altul pentru tine.
94
00:07:34,180 --> 00:07:35,820
De ce ar trebui să răspund?
95
00:07:38,257 --> 00:07:40,212
Mercy mi-a spus că ai fost martor la vizita mea
96
00:07:40,214 --> 00:07:43,790
Dr. Priestley după lăsarea întunericului. Mi-aș dori să explic.
97
00:07:43,810 --> 00:07:45,588
Ce nevoie este acolo pentru tine renumărarea la mine
98
00:07:45,590 --> 00:07:47,181
ceea ce alegi să faci când Lunii?
99
00:07:47,183 --> 00:07:48,623
N-am spus „nevoie“.
100
00:07:49,478 --> 00:07:51,370
Nu voi minți, problema a fost una politică.
101
00:07:51,390 --> 00:07:52,374
Vrei să te căsătorești cu el?
102
00:07:53,860 --> 00:07:55,318
Tu nu sunt treaba mea.
103
00:07:56,443 --> 00:07:57,860
Eu cred că Christopher va răspunde ...
104
00:07:57,862 --> 00:08:01,196
E un răspuns politic. Cum veți răspunde?
105
00:08:01,664 --> 00:08:02,759
Nu este nici o afacere a mea.
106
00:08:02,761 --> 00:08:03,992
James...
107
00:08:03,994 --> 00:08:07,714
adevărata mea întrebare, și mă va chinui pentru a nu cere,
108
00:08:09,500 --> 00:08:10,940
este dacă nu erai o femeie de picioare ...
109
00:08:10,942 --> 00:08:12,782
Răspunsul este nu, niciodată.
110
00:08:24,660 --> 00:08:27,667
Știi, există unele care cred că din metal comun
111
00:08:27,669 --> 00:08:32,553
este imperfect și corupt, și bolnave.
112
00:08:33,432 --> 00:08:39,152
Dar ceea ce este în interiorul este adevărat natura sa, materia prima si alchimistul,
113
00:08:39,154 --> 00:08:42,434
el poate descoperi procesul de purificare a acestuia.
114
00:08:43,620 --> 00:08:47,740
Și pentru a extrage ceea ce este nobil și ce este prețios.
115
00:08:50,563 --> 00:08:53,215
Mi-aș dori vreodată să vă oferi confort.
116
00:08:55,498 --> 00:08:56,849
te cred
117
00:08:57,880 --> 00:09:02,480
că aceasta era intenția ta, dar confortul nu a fost în valoare de degustare.
118
00:09:16,147 --> 00:09:21,736
Winganuske, lucrezi atât de repede, nu pot ține pasul. Oare nu doare spatele?
119
00:09:28,940 --> 00:09:29,275
Apă.
120
00:09:38,525 --> 00:09:40,543
James mi-a citit numit trădător.
121
00:09:41,140 --> 00:09:42,423
Ce i-ai spus?
122
00:09:43,586 --> 00:09:46,506
Silas, ziua în care a dispărut, am fost într-o astfel de primejdie,
123
00:09:46,508 --> 00:09:50,764
Am vorbit cu James Read, dar n-ar vedea nimic împotriva ta.
124
00:09:50,766 --> 00:09:52,125
Cum altfel ar ști el?
125
00:09:53,513 --> 00:09:57,593
- Trebuie să fi spus că, nu-mi amintesc. - Nu ai nici o loialitate față de propriul tău soț?
126
00:09:57,954 --> 00:10:02,554
Nu, nu va fi judecat pentru asta în caz contrar, nu și atunci când au fost cauza aceasta.
127
00:10:02,720 --> 00:10:04,520
A amenințat să vorbească.
128
00:10:05,292 --> 00:10:07,836
Dacă ai vrut să-ți facă rău că ar fi făcut acest lucru până acum.
129
00:10:07,838 --> 00:10:08,768
Dece el?
130
00:10:09,663 --> 00:10:11,343
De ce James Citește?
131
00:10:12,522 --> 00:10:14,288
Pentru că el ma ajutat.
132
00:10:26,306 --> 00:10:29,821
Oare nu-i vedem pe stradă în fața noastră, noastră
133
00:10:29,823 --> 00:10:33,267
secretar propriu și mangusta lui destul de moda?
134
00:10:33,979 --> 00:10:36,105
Jur i-am văzut nuzzling.
135
00:10:38,948 --> 00:10:41,567
A fost o sarcină să mă țină în mine globii oculari cap.
136
00:10:43,205 --> 00:10:46,675
Verity. Te deranjează modul în care FLEER și jest.
137
00:10:47,200 --> 00:10:49,781
Sunt aici băieți care au avut iubitele și însoțitorii saruta
138
00:10:49,783 --> 00:10:52,263
din propria lor înainte de femei au sosit.
139
00:11:05,860 --> 00:11:07,721
Și poți descifra acest lucru?
140
00:11:09,408 --> 00:11:14,928
Ceea ce se poate de modă în oglinda înțelepciunii însăși devine în tinctura.
141
00:11:15,180 --> 00:11:19,278
Deci, este fixat și format în magie, și a adus în ființă.
142
00:11:21,380 --> 00:11:24,462
D-le, am fost ucenic la hamul Valentinas Andrea.
143
00:11:24,464 --> 00:11:25,540
Simeon.
144
00:11:25,542 --> 00:11:27,814
Maestrul Peck este un om de geniu adevarat, el vorbește
145
00:11:27,816 --> 00:11:30,724
cinci limbi, latină, rusă, arabă,
146
00:11:30,726 --> 00:11:32,989
el a scris o carte despre Roma antica.
147
00:11:32,991 --> 00:11:35,662
Și el știe interiorul o pălărie doamnelor.
148
00:11:39,571 --> 00:11:43,929
Și ați văzut metale de bază a apelat la aur?
149
00:11:44,828 --> 00:11:50,720
Vă promit că, guvernator, arta alchimiei aduce transformări minunate.
150
00:11:50,722 --> 00:11:52,651
Nu e nimic altceva decât o nebunie și șmecherie fault la
151
00:11:52,653 --> 00:11:55,605
înșela și fura orice, care se lasă înșelați.
152
00:11:55,607 --> 00:12:00,792
Gentleman, nu voi irosesc timp și credințele pe artele mele fermecate.
153
00:12:00,794 --> 00:12:03,679
Stai, stai. Stai tare, d-le.
154
00:12:05,282 --> 00:12:08,645
De ce ai venit la Virginia pentru a efectua munca ta, Maestre Peck?
155
00:12:09,186 --> 00:12:12,727
Am fost posedat de un vis. Cinabru.
156
00:12:13,337 --> 00:12:16,258
Mineralul roșie renumită pentru proprietățile sale minunate
157
00:12:16,260 --> 00:12:21,373
de transformare științifice pot fi găsite aici, în abundență.
158
00:12:21,715 --> 00:12:24,691
Un vis, guvernator. Suntem pentru a da acestui om de încredere
159
00:12:24,693 --> 00:12:26,968
și reputația construit pe o astfel de fum și organe?
160
00:12:26,970 --> 00:12:29,740
Marshal, țineți balustrada ta.
161
00:12:29,760 --> 00:12:32,879
Da, ai jefui-te de credibilitate ești atât de căsătorit cu bombastry.
162
00:12:34,320 --> 00:12:37,350
Noi trebuie să dețină această ocupație cea mai secretă. Spune
163
00:12:37,370 --> 00:12:40,284
nici unul, dar aceia dintre noi care sunt aici în seara asta.
164
00:12:40,985 --> 00:12:46,929
Nu ne-ar dori să stârnească emoții inutile printre coloniști.
165
00:12:52,633 --> 00:12:56,660
Domnule, dacă sunteți în căutarea secretarul el este
166
00:12:56,680 --> 00:12:58,791
cuddled cu mere dulce al unui prieten.
167
00:12:58,793 --> 00:13:00,353
Doar la partea din spate acolo.
168
00:13:07,860 --> 00:13:13,206
Avem o lege aici, în Virginia, a trecut în anul 1610.
169
00:13:13,208 --> 00:13:14,600
Thomas, nu musca asa.
170
00:13:14,602 --> 00:13:20,442
Nici un om nu va comite păcatul oribil și detestabilă sodomiei.
171
00:13:21,700 --> 00:13:22,963
El, care poate fi condamnat în mod legal a unei astfel
172
00:13:22,965 --> 00:13:25,466
urâciune și o dovadă evidentă a făcut acolo din ...
173
00:13:25,468 --> 00:13:28,287
- Știi bine această lege, Marshal. - ... ei vor fi biciuit.
174
00:13:28,289 --> 00:13:31,672
Ei trebuie să cer iertare publică în fața adunării.
175
00:13:31,674 --> 00:13:34,829
Să orice act de buggery bestial fie descoperite.
176
00:13:43,235 --> 00:13:45,656
Vi se pare această chestiune atât de amuzant, master
177
00:13:45,658 --> 00:13:48,770
Peck, că vă aduce la râs?
178
00:13:49,107 --> 00:13:52,197
Dacă nu auziți sunetul, domnule, eu fac.
179
00:13:52,971 --> 00:13:54,781
Este dangăt moartea.
180
00:14:04,113 --> 00:14:06,840
Thomas, trebuie să lăsați Simeon fie pentru scurt timp
181
00:14:06,842 --> 00:14:09,221
ca să putem câștiga bogățiile el ne va permite.
182
00:14:09,223 --> 00:14:11,743
Nu vezi, eu fac asta pentru tine?
183
00:14:11,745 --> 00:14:14,101
Pentru a vă salva de la această intoxicare periculoasă.
184
00:14:14,103 --> 00:14:18,750
Nu am nevoie de o astfel de protecție. Eu sunt de gardian al meu destin.
185
00:14:18,770 --> 00:14:19,469
El te va înșela.
186
00:14:20,155 --> 00:14:25,830
Eu o văd și vei apleca și fi pierdut.
187
00:15:50,880 --> 00:15:53,248
♪ Cerurile sunt cunoscute pentru a ascunde ... ♪
188
00:16:03,102 --> 00:16:08,316
Maria, a fost acolo unele probleme între tine și Pedro chiar acum în domeniu?
189
00:16:10,435 --> 00:16:14,357
Nu sunt probleme, doamnă. A fost păcăli.
190
00:16:14,359 --> 00:16:16,845
Oh, păcăli.
191
00:16:17,961 --> 00:16:23,953
Maria a făcut o țeavă, d-nă. Se taie atât de bine este prea bine să fumeze de la.
192
00:16:23,955 --> 00:16:26,166
- Lasă-mă să-l aduc pentru a arăta doamna. - O voi prelua.
193
00:16:30,817 --> 00:16:33,543
Există o dragoste tot mai mare între tine și Maria, Pedro.
194
00:16:43,159 --> 00:16:46,475
- Cine este pentru? - L-am făcut pentru tine, d-nă.
195
00:16:48,477 --> 00:16:51,675
Eu va comoara. Mulțumesc.
196
00:17:00,861 --> 00:17:02,461
De ce i-ai spus că a fost pentru ea?
197
00:17:17,514 --> 00:17:22,507
James Read, când am vorbit cu tine despre temerile mele,
198
00:17:22,509 --> 00:17:24,872
Ți-am luat pentru un prieten de încredere.
199
00:17:24,874 --> 00:17:28,406
De ce ai folosi ceea ce ți-am spus ca o armă împotriva soțului meu?
200
00:17:28,408 --> 00:17:31,727
Știu că Silas ar face doar ceea ce inima lui a spus el a fost adevărat.
201
00:17:31,729 --> 00:17:34,211
Și n-am putut face nimic pentru a aduce prejudicii la tine.
202
00:17:34,213 --> 00:17:35,992
Atunci de ce ai face o astfel de amenințare?
203
00:17:37,202 --> 00:17:40,322
O idee răsucite de cavalerismul, poate.
204
00:17:41,694 --> 00:17:43,243
E un tip ciudat.
205
00:17:44,795 --> 00:17:49,565
Vezi cartea? Acel om mi-a cerut pentru plumb. E un alchimist.
206
00:17:49,567 --> 00:17:52,129
Uite, secretarul a luat bățul, care, de obicei
207
00:17:52,131 --> 00:17:54,739
înseamnă că e pe cale să dea lumii o lovitură puternică.
208
00:18:01,968 --> 00:18:03,664
Puteti vedea totul de aici.
209
00:18:06,217 --> 00:18:09,251
Ce ai vrut să spui cu „cavalerismul răsucite“?
210
00:18:10,844 --> 00:18:14,949
Alice, am o constrângere musca la mine cu atâta înverșunare ...
211
00:18:14,951 --> 00:18:16,385
Văduva Castell.
212
00:18:18,221 --> 00:18:21,330
Trăiești obraz de gușă. cea mai bună speranță este
213
00:18:21,332 --> 00:18:24,200
că este prietenii noștri care învață secretele noastre.
214
00:18:27,723 --> 00:18:33,301
A fost un fel pentru mine, nu suferă doar pentru tine in aceasta. Lăsați-o să fie.
215
00:18:33,303 --> 00:18:35,917
Asta ... asta e decizia pe care am făcut.
216
00:18:35,919 --> 00:18:40,470
20 sau mai multe ori, dar nu pot să nu-l scuture.
217
00:18:40,490 --> 00:18:43,155
N-ai avea aderenta aceeasi vraja pentru mine o dată?
218
00:18:47,669 --> 00:18:51,693
Ai scuturat asta off. O poți face din nou.
219
00:18:54,750 --> 00:18:59,107
Nu, asta ... asta a fost inima unui om nevinovat. Aceasta este o nebunie.
220
00:19:00,115 --> 00:19:01,370
Stiu.
221
00:19:05,504 --> 00:19:07,746
Dar se pare că vreau să fiu nebun.
222
00:19:24,955 --> 00:19:26,806
Am vorbit cu James Read.
223
00:19:28,350 --> 00:19:30,152
Afacerea noastră cu el este terminat acum.
224
00:19:31,381 --> 00:19:36,622
Dacă am putea avea o după-amiază sub un copac pentru a vă arăta sentimentele mele adevărate?
225
00:19:45,162 --> 00:19:49,660
Nava va veni în orice zi acum cu plata pentru tutun nostru pe care l-am trimis în Anglia.
226
00:19:50,644 --> 00:19:52,929
În curând vom ști cel mai bun de ori.
227
00:19:54,315 --> 00:19:59,899
Aceasta este ceea ce am lucrat. Vă voi cumpăra o pălărie.
228
00:19:59,901 --> 00:20:04,572
Sau pantofi. Sau orice pic de comori
229
00:20:04,574 --> 00:20:07,894
care vă va arăta modul în care inima mea cântă când te văd.
230
00:20:13,597 --> 00:20:18,923
Domnilor. Maestrul Peck aici trebuie să efectueze unele experimente.
231
00:20:18,925 --> 00:20:24,267
explorari medicale pentru care va necesita diverse minerale, rădăcini și plante.
232
00:20:28,837 --> 00:20:31,950
Dr. Priestley este omul care te-ar putea ajuta cel mai bine, d-le.
233
00:20:31,952 --> 00:20:36,930
Avem nevoie de astfel de specimene care ar putea fi obținute numai cu ajutorul a Naturals.
234
00:20:36,950 --> 00:20:38,738
Cine mai bine să se apropie de ei decât tine frați?
235
00:20:38,740 --> 00:20:40,432
Ce este pe care il cautati, domn?
236
00:20:41,260 --> 00:20:47,240
Maestrul Peck ar fi cel mai recunoscător pentru o aprovizionare de puccoon, Dogwood,
237
00:20:47,260 --> 00:20:52,185
Sassafras, cinabru, roccina, galenă potasiu.
238
00:20:52,187 --> 00:20:55,317
Vom vorbi cu Pamunkey, să vedem dacă ne-ar putea ajuta.
239
00:20:55,629 --> 00:20:59,445
Te invidiez, Stăpână Sharrow, care poartă un copil.
240
00:20:59,884 --> 00:21:03,707
Că mama fericire, care ar putea aduce un prunc în această lume.
241
00:21:08,346 --> 00:21:11,715
Adu-ne elementele, vei fi recompensat amplu. Vino.
242
00:21:17,460 --> 00:21:21,600
James Citește mi-a spus că Maestrul Peck are o carte de alchimie.
243
00:21:21,620 --> 00:21:27,156
Lista de articole Farlow a vorbit ... că era o voce cu ceva de ascuns în ea.
244
00:21:27,609 --> 00:21:31,147
Crezi că, probabil, ei doresc doar un singur lucru? Cinabru.
245
00:21:31,554 --> 00:21:34,413
L-am văzut pe fața master Peck ca secretar a vorbit.
246
00:21:34,960 --> 00:21:38,548
Dacă ei doresc să facă de aur, de ce ar trebui să ne ajute să facem asta?
247
00:21:40,189 --> 00:21:44,305
Lăsați-i să creadă minunile lor brained-bălegar, dacă ei vor să ne plătească bine.
248
00:21:46,871 --> 00:21:47,833
Henry.
249
00:21:51,410 --> 00:21:54,701
Lupta noastră a fost necesară.
250
00:21:56,770 --> 00:21:57,997
A fost toată furia m-am simțit vreodată.
251
00:21:59,628 --> 00:22:04,780
Dar se face acum. Eu încă te respect ca fratele mai mare.
252
00:22:04,930 --> 00:22:08,390
Nu, nu este modul în care este.
253
00:22:11,180 --> 00:22:15,715
Amândoi știm acum care dintre noi poate ucide pe celălalt și care determină totul.
254
00:22:17,587 --> 00:22:21,435
Eu vă va servi. Te voi obliga.
255
00:22:29,399 --> 00:22:32,100
Până vine momentul când s-ar putea întoarce din nou.
256
00:22:48,897 --> 00:22:50,857
Mercy, vino, vino aici.
257
00:22:54,134 --> 00:22:56,486
- Doamnă, ne spionează? - Taci, copil.
258
00:22:59,155 --> 00:23:04,200
Doamnă, nu este spionat niciodată pe nimeni înainte. Și de ce ne spionează?
259
00:23:04,492 --> 00:23:09,990
Sunteți să te uiți și pentru a vedea și de a asista. Așa că s-ar putea depune mărturie.
260
00:23:31,730 --> 00:23:35,275
Ah, Nicholas Farlow, arăți atât de splendid situată acolo.
261
00:23:38,974 --> 00:23:41,940
Mă desfăt în fiecare parte din voi.
262
00:23:48,270 --> 00:23:51,972
Și îmi place de tine, dragă Simeon.
263
00:24:13,250 --> 00:24:17,296
Îndemnul este interzis prin lege.
264
00:24:17,884 --> 00:24:19,470
Nimeni nu ar avea nevoie vreodată știu.
265
00:24:21,486 --> 00:24:22,942
Eu voi ști.
266
00:24:23,446 --> 00:24:29,435
Nicolae, am văzut cum ochii tăi mă devoreze
267
00:24:30,479 --> 00:24:32,835
atunci când crezi că nu sunt conștient pe care il cautati.
268
00:24:34,363 --> 00:24:38,572
Știu privirile oamenilor când mă admiră.
269
00:24:39,550 --> 00:24:41,950
Când m-au doresc.
270
00:24:44,272 --> 00:24:48,792
Dar mă iubești. Vrei să-l negi?
271
00:24:50,449 --> 00:24:52,270
„Tis interzise.
272
00:24:52,815 --> 00:24:55,950
- L-ai auzit, nu Mareșalul spune? - Mareșalul nu e aici.
273
00:24:57,786 --> 00:24:59,600
Vreau să te surprindă.
274
00:25:06,117 --> 00:25:07,701
Eu îndrăznesc să nu.
275
00:25:08,380 --> 00:25:14,685
Dar s-ar putea să ne ținem unii pe alții în toate
sensibilitate și intimitate dulce fără rușine.
276
00:25:25,530 --> 00:25:28,391
Eu sunt secretarul
Compania din Virginia.
277
00:25:29,598 --> 00:25:31,998
Un om respectat și bogat de poziție.
278
00:25:34,476 --> 00:25:38,876
I will not be destroyed by mere emotion.
279
00:25:40,776 --> 00:25:44,567
Can I pity you, your paltry heart?
280
00:25:56,700 --> 00:26:02,162
We are not done, Nicholas. I will
love you and you will love me.
281
00:26:03,675 --> 00:26:07,130
I will show you what is
possible between two souls.
282
00:26:33,570 --> 00:26:35,699
Ma'am, what is a paltry heart?
283
00:26:37,820 --> 00:26:40,297
- And do I have a paltry heart?
- Hush, child.
284
00:26:48,932 --> 00:26:50,726
I trust no one has distressed you?
285
00:26:50,728 --> 00:26:53,538
I must prove Farlow to
be the Spanish spy here.
286
00:26:53,652 --> 00:26:55,785
I cannot stop until he's caught and tried.
287
00:26:55,787 --> 00:26:57,199
Why do you insist on saying you must,
288
00:26:57,201 --> 00:26:59,971
why should the responsibility of
evidence fall onto your shoulders?
289
00:26:59,973 --> 00:27:01,810
Do you hear me?
290
00:27:01,850 --> 00:27:03,559
Then tell me why, or I
will never again believe
291
00:27:03,561 --> 00:27:05,777
a word you say or even a look on your face.
292
00:27:05,779 --> 00:27:08,763
You have no cause other
than your hatred of Farlow.
293
00:27:08,765 --> 00:27:11,660
Because the governor believes
it is you who is this spy.
294
00:27:12,811 --> 00:27:15,638
- What would make him believe such a thing?
- I told him it was so.
295
00:27:22,529 --> 00:27:24,501
I thought I could forgive
you anything, Jocelyn.
296
00:27:24,572 --> 00:27:28,736
- Christopher...
- Stay away from me. Please.
297
00:27:29,663 --> 00:27:31,663
Stay away from me.
298
00:27:32,777 --> 00:27:35,217
I cannot be near you for one more moment.
299
00:27:50,998 --> 00:27:54,216
Henry's sorry, Chacrow.
He made a mistake and
300
00:27:54,218 --> 00:27:56,631
he will repay you to win back your respect.
301
00:27:56,633 --> 00:28:01,384
Not so long ago, Henry
Sharrow spoke for himself.
302
00:28:02,247 --> 00:28:07,857
When I saw this man with fierce
bravery I was never afraid.
303
00:28:14,830 --> 00:28:19,300
Now, I must be watchful.
304
00:28:33,210 --> 00:28:34,945
He ain't done with you yet, brother.
305
00:28:36,884 --> 00:28:41,840
The Pamunkey caught you once,
they'll come after you again.
306
00:28:43,569 --> 00:28:45,889
I won't betray myself a second time.
307
00:29:03,113 --> 00:29:04,412
More ale.
308
00:29:05,561 --> 00:29:06,973
Oops.
309
00:29:15,500 --> 00:29:21,830
Rutter, did you have yourself a
hairy sweetheart? A kissing companion?
310
00:29:22,641 --> 00:29:24,360
I can't be certain.
311
00:29:27,490 --> 00:29:32,800
Maria, Maria. I've never seen
you in the settlement after dark.
312
00:29:32,820 --> 00:29:33,242
Let me show you.
313
00:29:43,330 --> 00:29:44,520
Where did you get this?
314
00:29:44,522 --> 00:29:49,531
Someone placed it in our shack so that
we might be blamed for stealing it.
315
00:29:51,898 --> 00:29:53,608
Give it to me, give it to me.
316
00:29:53,687 --> 00:29:56,890
You go home to your
bed. I'll deal with this.
317
00:29:59,160 --> 00:30:04,128
- Do you know who it was?
- I guessed it. Leave it with me.
318
00:30:12,570 --> 00:30:15,970
You do have a thirst upon
you this evening, Simeon.
319
00:30:18,574 --> 00:30:22,314
If emotion cannot reach the
secretary of the colony of Virginia,
320
00:30:22,316 --> 00:30:27,932
a respected man of position,
then perhaps wine can.
321
00:30:32,150 --> 00:30:35,648
Nicholas, might I join you?
322
00:30:35,650 --> 00:30:40,675
Of course. Please, Thomas,
I meant to invite you.
323
00:30:42,396 --> 00:30:44,330
Tarty Thomas.
324
00:30:48,625 --> 00:30:50,265
Wet suckets?
325
00:30:51,304 --> 00:30:55,170
Come along now, Nicholas, into your mouth.
326
00:30:56,610 --> 00:30:58,300
Mmm.
327
00:30:58,570 --> 00:31:01,530
Delicious wet suckets.
328
00:31:01,550 --> 00:31:03,893
The Sharrows will soon
provide us with cinnabar.
329
00:31:04,427 --> 00:31:07,479
Then Master Peck might
conduct his experiment.
330
00:31:07,481 --> 00:31:08,964
Kissing comfits?
331
00:31:11,383 --> 00:31:12,590
Kissing comfits.
332
00:31:12,592 --> 00:31:16,472
I believe that Master Peck is suffering
from the effects of strong wine.
333
00:31:16,474 --> 00:31:19,229
- Oh, wine, is it?
- 'Tis no burden.
334
00:31:21,207 --> 00:31:24,410
He is drunk now but soon this same man
335
00:31:24,430 --> 00:31:27,870
will conjure for us supreme riches.
336
00:31:27,872 --> 00:31:33,574
I am trying to fathom if you truly
believe this biscuit-brained foolery
337
00:31:33,576 --> 00:31:37,116
that makes gold out of spells
and magic bottles of brew,
338
00:31:37,118 --> 00:31:43,545
or if you are blinded by lily-soft
cheeks and kissing comfits?
339
00:31:43,547 --> 00:31:47,230
Believe I worship the possibility.
340
00:31:47,250 --> 00:31:50,929
Suppose he fails, Nicholas?
What will you say then?
341
00:31:50,931 --> 00:31:55,569
What will you do then?
Who will you be then?
342
00:32:32,676 --> 00:32:34,498
Get out of my house!
343
00:32:35,540 --> 00:32:39,487
I was just... I'm sick. I've been retching.
344
00:32:40,275 --> 00:32:42,315
Some food has poisoned me.
345
00:32:51,422 --> 00:32:52,675
Argh!
346
00:32:55,771 --> 00:32:58,117
Do you tell yourselves
that you might at last ruin
347
00:32:58,119 --> 00:33:01,920
me now that you find me
weeping, Widow Castell?
348
00:33:07,229 --> 00:33:10,241
Well go ahead, tell him. Tell the governor.
349
00:33:11,341 --> 00:33:14,620
I suppose that he would
hang me for being weak.
350
00:33:19,900 --> 00:33:26,260
Dacă credeți că știți afacerea acestei colonii, prostule-te.
351
00:33:30,112 --> 00:33:33,245
De ce crezi că că am fost în Bermuda?
352
00:33:36,270 --> 00:33:38,319
A fost licitarea Yeardley lui.
353
00:33:39,507 --> 00:33:43,587
Deci, vă pot spune guvernatorul că ați găsit secretar pe genunchi.
354
00:33:44,541 --> 00:33:46,621
Se va face nici o diferență.
355
00:33:49,171 --> 00:33:51,910
El mi posedă deja.
356
00:33:53,400 --> 00:33:58,310
De aceea, el refuză atât de acut să suspectați ca spion spaniol.
357
00:33:59,869 --> 00:34:00,685
Nu.
358
00:34:02,780 --> 00:34:05,430
Nu, el știe deja cine este.
359
00:34:06,367 --> 00:34:09,250
Nu întreba, eu nu sunt mai înțelept decât tine.
360
00:34:12,696 --> 00:34:14,616
Am venit aici ca să te strice.
361
00:34:15,686 --> 00:34:20,484
Dar când am văzut un om atât de dificultate, ceea ce am simțit a fost milă.
362
00:34:25,290 --> 00:34:29,500
Prefer ura ta, Văduva Castell.
363
00:34:31,000 --> 00:34:34,504
Vă rugăm să-l redea pe deplin strălucirea înainte de a pleca.
364
00:34:55,249 --> 00:34:56,809
E mai bine stânga, Veri.
365
00:34:57,880 --> 00:35:01,124
Știu destul de bine modul în care acestea a ajuns să fie în coliba negrului lui.
366
00:35:01,730 --> 00:35:04,328
Și nu voi lăsa pe Pedro ia vina.
367
00:35:04,330 --> 00:35:08,888
Poate fi un hoț, dar nu este infectat cu moralitatea ta de cal-pișat.
368
00:35:11,417 --> 00:35:18,643
M-am săturat place de tine paraziții și Negrii,
369
00:35:18,645 --> 00:35:23,609
și Sharrows ogling mea la fiecare intenție!
370
00:35:23,611 --> 00:35:27,370
Sharrows nu va prospera!
371
00:35:27,671 --> 00:35:33,839
Yeardley și a lui sug sânge recorder strălucire-pantof, mica intepatura.
372
00:35:33,841 --> 00:35:39,818
Și alege și alege de la afacerea mea, până când nu a mai rămas nimic ?!
373
00:35:42,374 --> 00:35:44,925
Verity, Verity.
374
00:36:38,988 --> 00:36:42,266
Ai adus doar un singur lucru, v-am cerut de mai multe.
375
00:36:42,268 --> 00:36:45,300
Cinabru, o vrei?
376
00:36:52,950 --> 00:36:57,730
- Este o piatră fină. - Vom numi recompensa pentru ea.
377
00:36:57,456 --> 00:36:59,715
Mai întâi să ne descopere dacă servește scopului nostru.
378
00:36:59,717 --> 00:37:00,655
Nu.
379
00:37:01,290 --> 00:37:07,930
Noi l-am preluat, este aici, dacă doriți, veți fi de acord să comerțul nostru.
380
00:37:14,388 --> 00:37:17,815
Ne dorim ca cal fin al tău, secretar Farlow.
381
00:37:18,341 --> 00:37:21,381
Nu, eu vă voi da un bilet la ordin.
382
00:37:21,554 --> 00:37:24,754
Un cal este un preț mic pentru a plăti pentru aur.
383
00:37:26,270 --> 00:37:28,773
Există mai mult de minerale dacă ar trebui să-l doriți.
384
00:37:34,261 --> 00:37:35,901
Va tranzactionati calul?
385
00:37:55,468 --> 00:37:57,650
Mistress Sharrow.
386
00:37:57,670 --> 00:38:00,330
Nu am auzit un om spune că tânjește să poarte un prunc înainte.
387
00:38:00,332 --> 00:38:01,355
Am vorbit serios.
388
00:38:01,357 --> 00:38:04,386
Eu te cred. Au fost momente mi-am dorit a fost
389
00:38:04,388 --> 00:38:07,524
oameni un om, dar nu am mai auzit doresc să fie femei.
390
00:38:07,526 --> 00:38:10,126
Nu doresc să fiu o femeie, Mistress Sharrow.
391
00:38:12,615 --> 00:38:16,655
- De ce nu ți-e frică de mareșal? - Pentru că legea nu mă poate sparge.
392
00:38:16,657 --> 00:38:20,750
Ați putea fi de ajutor pentru mine, Mistress Sharrow. Pot să sun pe tine?
393
00:38:20,770 --> 01:16:41,537
Ce as putea sa ...
394
00:38:20,769 --> 00:38:24,708
Ești un sortare onest și suficient de curajos să se uite. Și tu ești o femeie.
395
00:38:44,684 --> 00:38:45,827
domnilor,
396
00:38:46,979 --> 00:38:51,303
cheamă astăzi noastră este știința lui Dumnezeu.
397
00:38:51,664 --> 00:38:55,544
Noi trebuie să stabilească camera în funcție de conjuncțiilor cosmice.
398
00:38:56,129 --> 00:39:01,410
Și apoi vom merge despre crearea de mercur filozofică.
399
00:39:01,412 --> 00:39:03,195
piatra filozofală.
400
00:39:06,239 --> 00:39:09,623
- Doamnă, acest lucru nu este o problemă pentru femei. - Oh, dar este!
401
00:39:09,625 --> 00:39:12,582
Combinația de substanțe și unirea
402
00:39:12,584 --> 00:39:16,106
opuse, căsătoria mistică a femininului lunar
403
00:39:16,108 --> 00:39:21,193
si masculina solara, aceasta este fundamentul misterului pe care îl urmăresc.
404
00:39:21,195 --> 00:39:24,963
Deci, de asemenea aspectul cel mai important din ceea ce ne desfășurăm aici.
405
00:39:24,965 --> 00:39:31,685
Cuvintele, exprimate în cer ca ei să poată servi ca invocări, invocări feminine.
406
00:39:32,702 --> 00:39:35,840
Vrei să ne ajute, Văduva Castell?
407
00:39:36,345 --> 00:39:41,960
Deci, Silas spune el, secretar Farlow, vom avea calul bine
408
00:39:41,980 --> 00:39:44,698
sau poti dansa pe degetele de la picioare pentru acest cinabru.
409
00:39:44,934 --> 00:39:46,487
Noi nu-l dau ție.
410
00:39:48,199 --> 00:39:51,999
Când Sharrows comerciale nu este nimic mai bun în această lume.
411
00:39:59,280 --> 00:40:02,810
Sare, mercur, sulf.
412
00:40:03,957 --> 00:40:05,517
Prețiosul trei.
413
00:40:06,365 --> 00:40:09,450
În primul rând, calcinare.
414
00:40:10,307 --> 00:40:12,121
Umilirea de foc.
415
00:40:26,619 --> 00:40:27,954
Dizolvare.
416
00:40:28,705 --> 00:40:31,682
O lume fără ierarhie, ordinea
417
00:40:31,684 --> 00:40:35,228
lucrurile se descompune, ca toți să poată renaște.
418
00:40:39,707 --> 00:40:43,510
După calcinare, dizolvare,
419
00:40:43,512 --> 00:40:46,595
separare, conjuncție.
420
00:40:46,597 --> 00:40:49,696
Noi stăm între soarele și luna, masculin
421
00:40:49,698 --> 00:40:53,198
și feminine, corpurile a intrat într-o singură.
422
00:40:55,642 --> 00:41:02,553
Spiritul de mai sus, indiferent de mai jos, fructe de soare și lună.
423
00:41:02,555 --> 00:41:08,746
- Pentru sursa pura, auto-mișcare. - Pentru sursa pura, auto-mișcare du-te înainte.
424
00:41:09,594 --> 00:41:13,475
Ridicați lumina, astfel încât toate lucrurile se unesc.
425
00:41:30,889 --> 00:41:32,489
Să fim nebuni.
426
00:41:34,334 --> 00:41:37,501
- Mad. - nebunie.
427
00:41:42,475 --> 00:41:44,155
Coagulare.
428
00:41:48,641 --> 00:41:50,541
praf solar roșu.
429
00:41:58,675 --> 00:42:00,334
Distilare.
430
00:42:02,537 --> 00:42:05,737
Elixirul, materia prima.
431
00:42:06,913 --> 00:42:08,340
Unde este aurul?
432
00:42:09,235 --> 00:42:10,446
Este aici.
433
00:42:12,477 --> 00:42:16,509
Acesta este doar primul experiment, guvernator. Mult mai mulți vor urma.
434
00:42:16,511 --> 00:42:18,715
Maestrul Peck are nevoie de suficient timp pentru a face bogății.
435
00:42:18,717 --> 00:42:20,792
Vom admite acum că acest lucru nu este mai mult decât o
436
00:42:20,794 --> 00:42:24,194
dans și șarlatan și-a aruncat acest om din Jamestown?
437
00:42:24,824 --> 00:42:29,229
Maestrul Peck, nu par a fi un om asediat de înfrângere.
438
00:42:31,428 --> 00:42:35,564
Am auzit că a spus că alchimiștii nu reușesc în mod deliberat,
439
00:42:36,236 --> 00:42:40,991
se lasă să fie văzută ca fraude disperate de a descuraja pe cei flămânzi să creadă,
440
00:42:41,268 --> 00:42:44,857
menținând astfel adevăratele lor minuni pentru ei înșiși.
441
00:42:46,629 --> 00:42:51,143
Există înșelăciune, domnule, dar nu și în scopul de a jefui pe cei anxios de aur.
442
00:42:51,798 --> 00:42:56,972
Mai degrabă să ascundă adevăratul scop al acestei arte minunate.
443
00:42:58,593 --> 00:43:00,683
Transformarea omului.
444
00:43:01,645 --> 00:43:02,972
Lasa-ma sa-ti arat.
445
00:43:17,333 --> 00:43:19,579
Văduva Castell, te rog ajutor.
446
00:43:32,470 --> 00:43:34,580
- Sharrow. - Esti aici.
447
00:44:19,402 --> 00:44:21,635
Nu poți purta îmbrăcăminte unei femei.
448
00:44:21,867 --> 00:44:25,383
Pot dacă o femeie fiu.
449
00:44:26,650 --> 00:44:32,140
Ai pretinde, domnule, să fie transformat dintr-un bărbat la o femeie de procesul de alchimie?
450
00:44:32,142 --> 00:44:38,355
Ce stă în fața voastră, guvernator, este viu, respira Quicksilver dovada,
451
00:44:38,357 --> 00:44:44,370
arta adevărată nu este bogăția ieftine, dar minunea metamorfozei umane.
452
00:44:44,850 --> 00:44:47,484
Dr. Priestley, vom solicita o examinare.
453
00:44:47,531 --> 00:44:52,155
Guvernator, aș rog că o astfel de inspecție, de asemenea, să fie condusă de o femeie.
454
00:45:09,626 --> 00:45:10,738
Piper.
455
00:45:21,789 --> 00:45:24,189
Vom avea Alice citit-o, e doar câteva cuvinte.
456
00:45:33,361 --> 00:45:36,703
Dacă s-ar putea culca, ca să vă examineze, domnule.
457
00:45:36,705 --> 00:45:37,562
Doamnă.
458
00:45:49,409 --> 00:45:51,900
Este posibil, Doctore?
459
00:46:04,235 --> 00:46:09,156
D-le, trebuie să întreb, în dimineața că Samuel a fost ucis.
460
00:46:09,158 --> 00:46:11,628
Ai auzit că a fost în străinătate în interes de afaceri guvernatorului.
461
00:46:12,252 --> 00:46:15,372
De ce a durat atât de mult te pentru a găsi curajul să mă întreb, Jocelyn?
462
00:46:15,374 --> 00:46:17,614
Există nimic aici că nu știi?
463
00:46:17,616 --> 00:46:20,835
Taverner ruleaza gura off la mai mult de doar prieteni.
464
00:46:21,257 --> 00:46:23,252
Am văzut modul în care a vorbit la doctor azi.
465
00:46:23,760 --> 00:46:26,668
Nu-l suspectez cu adevărat să fie spion, nu ai.
466
00:46:27,325 --> 00:46:29,885
Ați forța această idee asupra mea să-mi distragă atenția?
467
00:46:31,290 --> 00:46:33,950
Dacă știți cine este, de ce nu le denunta?
468
00:46:34,200 --> 00:46:37,271
E timpul ești căsătorit, Jocelyn. O să vorbesc cu doctorul.
469
00:46:44,489 --> 00:46:50,809
Domnule, se pare că Simeon Peck are o natură duală.
470
00:46:53,435 --> 00:46:55,214
Ea este o femeie și un bărbat.
471
00:47:01,595 --> 00:47:05,208
Apoi, s-ar putea purta rochia ta, domnule, doamnă,
472
00:47:05,974 --> 00:47:08,875
dar nu va mai practica alchimia în Jamestown.
473
00:47:23,297 --> 00:47:27,317
James Read, nimeni nu știe de metal mai bine decât tine.
474
00:47:27,598 --> 00:47:30,985
Ce ai asistat, procesul de master Peck, orice merit în ea?
475
00:47:32,146 --> 00:47:33,993
Unele lucruri sunt menite să fie așa cum sunt.
476
00:47:34,510 --> 00:47:38,190
Dacă toți ar putea fi de aur atunci aurul în sine ar fi nici o comoară.
477
00:47:38,622 --> 00:47:42,302
Eu cred că natura este cel mai bine lăsat dincolo de înțelegerea unui om.
478
00:47:42,460 --> 00:47:46,416
Destul de filosof astăzi, Citește. Pentru un fierar.
479
00:47:48,570 --> 00:47:49,980
Ce zici de transformare umană, doctore?
480
00:47:51,189 --> 00:47:54,641
Bănuiesc, domnule, că Simeon a fost întotdeauna un hermafrodit.
481
00:47:55,789 --> 00:47:57,401
Atunci de ce prefăcătoria?
482
00:48:14,149 --> 00:48:19,800
Vezi tu, Nicholas, voi fi femeia ta pentru tine.
483
00:48:20,940 --> 00:48:22,910
Nici o lege nu ne poate interzice.
484
00:48:25,382 --> 00:48:29,345
Vă imaginați-va fi o femeie s-ar putea face acest nevinovat?
485
00:48:38,201 --> 00:48:43,357
Am nevoie de lege, îmi place legea.
486
00:48:43,630 --> 00:48:50,835
Legea este tot ce trebuie să mă salveze de apetitul meu.
487
00:48:58,449 --> 00:49:00,551
Nu există suficientă iubire în tine
488
00:49:01,404 --> 00:49:05,792
nici un om, nici o femeie ar putea să-mi cedeze.
489
00:49:15,522 --> 00:49:17,398
Dacă aveți o grijă pentru mine ...
490
00:49:20,441 --> 00:49:23,481
... te va lăsa Jamestown pe prima navă.
491
00:49:41,730 --> 00:49:43,501
Când te căsătorești cu Mistress Castell, Doctore?
492
00:49:47,671 --> 00:49:53,310
Ea pare să prețuiască fi o văduvă, d-le.
493
00:49:54,560 --> 00:49:56,496
Apoi, trebuie să luăm ca confort departe de ea.
494
00:50:01,103 --> 00:50:03,423
Va ai citit acest lucru pentru noi, Alice?
495
00:50:04,822 --> 00:50:06,430
Voi incerca.
496
00:50:11,144 --> 00:50:12,830
Erm ...
497
00:50:17,515 --> 00:50:18,963
Hm ... ...
498
00:50:20,605 --> 00:50:24,308
Se pare că înainte de a fi ajuns in Anglia,
499
00:50:24,373 --> 00:50:31,530
nava a fost confiscată de toată marfa si privati nostru a fost pierdut.
500
00:50:33,860 --> 00:50:35,889
Care a fost natura acestor bandiți? Spune?
501
00:50:35,968 --> 00:50:38,355
Spaniolă, olandeză, engleză?
502
00:50:38,357 --> 00:50:40,802
Căpitanul Lunii Regale le-a raportat a fi olandeză.
503
00:50:40,804 --> 00:50:43,172
Vreun marinarii mor în apărarea navei?
504
00:50:43,174 --> 00:50:43,944
Nici unul.
505
00:50:43,946 --> 00:50:45,600
Uită-te din nou la scrisoarea, Alice.
506
00:50:45,602 --> 00:50:48,475
Nu spune dacă marfa Guvernatorul Yeardley a fost, de asemenea, a pierdut?
507
00:50:49,537 --> 00:50:51,101
Nu, nu spune asta.
508
00:50:52,872 --> 00:50:56,946
Al nostru este furat, dar lui este în siguranță. Nu e asta suspect?
509
00:51:02,194 --> 00:51:04,237
Dacă Yeardley crede că a văzut ultimul dintre
510
00:51:04,239 --> 00:51:07,685
mânia lui Sharrow atunci el va avea nevoie de ochi noi.
511
00:51:08,371 --> 00:51:13,371
Subtitrare prin explosiveskull
44779
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof