Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,793 --> 00:00:15,862
Muito bem.
2
00:00:15,892 --> 00:00:19,573
Lembram-se de quem é que falou convosco
sobre prazer sexual?
3
00:00:20,573 --> 00:00:24,304
Alguém fala convosco sobre prazer sexual?
4
00:00:25,174 --> 00:00:27,163
(Risos)
5
00:00:27,483 --> 00:00:31,042
Falam-nos do prazer sexual
na aula de Educação Sexual?
6
00:00:31,372 --> 00:00:34,651
Ou apenas nos falam de doenças
sexualmente transmissíveis
7
00:00:34,691 --> 00:00:36,551
ou de como não engravidar?
8
00:00:36,611 --> 00:00:39,194
Os nossos pais falaram-nos do prazer?
9
00:00:40,284 --> 00:00:41,414
Não.
10
00:00:43,944 --> 00:00:45,593
(Risos)
11
00:00:46,003 --> 00:00:48,952
Quando somos bebés,
12
00:00:49,492 --> 00:00:52,554
só conhecemos o prazer.
13
00:00:53,224 --> 00:00:56,373
As mãos dentro das calças,
sabe tão bem!
14
00:00:56,573 --> 00:01:00,173
Não tem nada a ver com sexo,
até alguém dizer:
15
00:01:00,483 --> 00:01:03,763
"Não te toques! Não te toques."
16
00:01:04,433 --> 00:01:09,794
Ao crescermos, se somos adolescentes
e se temos interesse por sexo,
17
00:01:10,664 --> 00:01:12,204
o que nos chamam?
18
00:01:12,444 --> 00:01:14,414
Galdérias, certo?
19
00:01:15,494 --> 00:01:21,584
Surpreendentemente, ainda hoje
ouvimos esse tipo de comentário.
20
00:01:24,444 --> 00:01:29,823
Nós celebramos a gratificação masculina
mas humilhamos as mulheres pelo mesmo.
21
00:01:30,343 --> 00:01:34,755
Ainda recebemos mensagens negativas
22
00:01:35,225 --> 00:01:38,774
das nossas famílias,
da nossa cultura, da religião.
23
00:01:39,424 --> 00:01:41,075
Isto ainda acontece.
24
00:01:42,995 --> 00:01:47,524
Depois, quando somos adultas
e entramos em relações,
25
00:01:47,614 --> 00:01:50,724
devemos, magicamente, adorar o sexo.
26
00:01:50,934 --> 00:01:52,304
(Risos)
27
00:01:52,714 --> 00:01:56,686
Não vos consigo dizer quantas vezes
recebo mulheres no meu gabinete
28
00:01:56,966 --> 00:01:59,146
— mulheres de todas as idades —
29
00:01:59,346 --> 00:02:02,626
que dizem que têm dificuldade
em atingir o orgasmo.
30
00:02:03,256 --> 00:02:06,845
Seja porque não veem foguetes
e esperam vê-los,
31
00:02:07,245 --> 00:02:10,646
ou porque não têm orgasmos
com a penetração,
32
00:02:10,836 --> 00:02:12,967
e dizem: "Eu tenho um problema."
33
00:02:13,257 --> 00:02:16,515
Interrogo-as sobre o seu prazer
quando elas se masturbam
34
00:02:16,535 --> 00:02:18,786
e elas dizem:
"Não tenho problemas com isso."
35
00:02:18,946 --> 00:02:23,317
Contudo, elas continuam a pensar
que têm um problema com o orgasmo.
36
00:02:24,077 --> 00:02:27,318
Depois, há o problema com o desejo,
outro problema comum.
37
00:02:28,188 --> 00:02:31,197
Para a maior parte de nós,
o desejo não é constante.
38
00:02:31,277 --> 00:02:36,028
Não se mantém estático
durante um ciclo de vida, varia.
39
00:02:36,128 --> 00:02:39,868
E, por vezes, varia drasticamente.
40
00:02:42,038 --> 00:02:46,709
Infelizmente recebo muitas mulheres
que veem ter comigo
41
00:02:46,919 --> 00:02:51,880
e me dizem que encaram o sexo
como sendo uma tarefa,
42
00:02:52,450 --> 00:02:55,920
algo que elas têm de dar,
43
00:02:56,590 --> 00:02:59,066
não algo que elas partilham,
44
00:02:59,596 --> 00:03:02,251
ou algo que elas recebem.
45
00:03:02,631 --> 00:03:06,548
Normalmente isto acontece quando um
parceiro tem mais desejo do que o outro.
46
00:03:06,798 --> 00:03:08,919
Nestas situações,
47
00:03:08,979 --> 00:03:12,933
as mulheres evitam fazer sexo,
evitam a intimidade,
48
00:03:13,333 --> 00:03:17,220
sentem-se frustradas e sozinhas,
49
00:03:17,470 --> 00:03:20,620
os seus parceiros sentem-se
frustrados e sozinhos,
50
00:03:21,080 --> 00:03:24,378
e elas perguntam-se:
"o que tenho de errado?
51
00:03:25,488 --> 00:03:27,601
"Não amo o meu parceiro?
52
00:03:28,881 --> 00:03:31,092
"Não me sinto atraída pelo meu parceiro?"
53
00:03:31,822 --> 00:03:35,791
Mas quando começamos a falar,
elas sentem-se atraídas pelo seu parceiro,
54
00:03:35,811 --> 00:03:37,381
elas amam o seu parceiro.
55
00:03:37,421 --> 00:03:40,413
Na verdade, quando fazem sexo,
elas desfrutam o momento.
56
00:03:40,643 --> 00:03:42,482
Então, qual é o problema?
57
00:03:42,502 --> 00:03:44,767
Como é óbvio, se estamos numa relação má,
58
00:03:44,787 --> 00:03:49,131
ou numa relação disfuncional,
ou se estamos ressentidas com o parceiro,
59
00:03:49,201 --> 00:03:51,681
não vamos ter qualquer desejo
pelo nosso parceiro.
60
00:03:51,761 --> 00:03:55,899
Então, e as mulheres
que têm uma relação feliz,
61
00:03:56,009 --> 00:03:57,773
no geral?
62
00:03:58,333 --> 00:03:59,811
O que se passa?
63
00:04:01,871 --> 00:04:06,913
Passa-se que nós temos de perceber
como funciona o desejo nas mulheres.
64
00:04:07,363 --> 00:04:09,312
Digo-vos, na maior parte das mulheres
65
00:04:09,342 --> 00:04:11,812
— não que o desejo não varie para os homens,
66
00:04:11,842 --> 00:04:15,802
mas diria que varia em 75% das mulheres
e em 25% dos homens —
67
00:04:17,012 --> 00:04:22,455
nas mulheres, o desejo já não é
espontâneo em relações de longo prazo,
68
00:04:22,525 --> 00:04:24,085
na maioria dos casos.
69
00:04:24,125 --> 00:04:26,993
E relações de longo prazo podem
ocorrer em qualquer idade.
70
00:04:27,273 --> 00:04:30,877
Estudos indicam que relações
de longo prazo vão de 6 a 18 meses,
71
00:04:30,947 --> 00:04:33,692
o período quando a fase da lua-de-mel
se vai desvanecendo.
72
00:04:33,772 --> 00:04:36,427
Nós perdemos esse desejo espontâneo,
73
00:04:36,467 --> 00:04:41,047
aquela sensação de estar excitada,
aquela sensação abaixo da cintura,
74
00:04:41,557 --> 00:04:44,908
e começa a manifestar-se mais
acima do pescoço,
75
00:04:44,978 --> 00:04:47,364
ou acima da cintura,
no coração e na cabeça.
76
00:04:47,574 --> 00:04:50,732
O nosso desejo torna-se mais recetivo,
77
00:04:50,872 --> 00:04:54,464
ou seja, quando o nosso parceiro
nos estimula,
78
00:04:54,754 --> 00:04:58,364
nós respondemos àquela estimulação
e o nosso desejo entra em ação.
79
00:04:58,414 --> 00:05:02,036
É isso que provoca o desejo.
Por isso, o que fazemos?
80
00:05:02,666 --> 00:05:08,076
Temos de nos dedicar ao desejo,
temos de optar pela sexualidade.
81
00:05:08,556 --> 00:05:12,134
Temos de escolher o desejo,
sabendo que é bom para nós,
82
00:05:12,214 --> 00:05:14,983
sabendo que nos vai fazer sentir bem
83
00:05:15,233 --> 00:05:16,945
e que nos vai dar prazer.
84
00:05:16,985 --> 00:05:21,546
Mas escolher sexualidade
é um esforço consciente.
85
00:05:21,916 --> 00:05:25,116
Vou dar-vos um exemplo
para vos dar uma ideia
86
00:05:25,156 --> 00:05:27,113
— pelo menos é o que funciona comigo.
87
00:05:27,163 --> 00:05:30,695
Quantas pessoas aqui adoram ir ao ginásio,
88
00:05:30,775 --> 00:05:32,715
em particular, de manhã cedo?
89
00:05:33,115 --> 00:05:34,996
Muito bem, algumas pessoas.
90
00:05:35,056 --> 00:05:37,856
Vocês são os verdadeiros amantes
de ginásio nesta sala.
91
00:05:37,936 --> 00:05:40,577
Penso que para a maioria de nós
92
00:05:40,617 --> 00:05:44,076
é um esforço irmos ao ginásio, não é?
93
00:05:44,106 --> 00:05:47,506
O despertador toca por volta
das cinco ou seis da manhã,
94
00:05:47,576 --> 00:05:50,926
e sabem que têm de despachar o treino
antes de começar o dia.
95
00:05:50,996 --> 00:05:54,107
Levantam-se da cama e pensam:
"Tenho mesmo de ir ao ginásio?"
96
00:05:54,157 --> 00:05:56,686
Vestem a roupa do ginásio
e como já estão vestidos,
97
00:05:56,706 --> 00:05:58,967
não vão voltar para a cama,
vão ao ginásio.
98
00:05:59,217 --> 00:06:02,965
Vão ao ginásio e fazem o vosso treino.
Fazer exercício sabe-vos sempre bem.
99
00:06:03,165 --> 00:06:06,787
Sabe-vos bem, sentem-se com energia
e dizem: "Ena, foi ótimo,
100
00:06:06,847 --> 00:06:10,116
"tenho de fazer isto amanhã, adorei."
101
00:06:10,296 --> 00:06:11,416
Muito bem.
102
00:06:11,446 --> 00:06:15,296
Chega o amanhã e o despertador
toca às cinco da manhã.
103
00:06:15,376 --> 00:06:17,548
Vão saltar da cama?
104
00:06:18,078 --> 00:06:20,326
Não! Mesmo que adorem treinar, certo?
105
00:06:20,386 --> 00:06:24,806
Não têm um desejo espontâneo
de ir ao ginásio.
106
00:06:24,866 --> 00:06:26,227
(Risos)
107
00:06:26,287 --> 00:06:27,727
Faz sentido?
108
00:06:32,597 --> 00:06:33,587
Muito bem.
109
00:06:33,637 --> 00:06:38,747
O passo seguinte
para conseguir uma boa sexualidade
110
00:06:38,837 --> 00:06:41,247
é compreender o nosso corpo.
111
00:06:41,887 --> 00:06:43,757
A maioria aqui são mulheres, certo?
112
00:06:43,817 --> 00:06:46,678
Quantas de vocês — e mostrem as mãos,
sejam honestas —
113
00:06:46,748 --> 00:06:50,477
se alinhássemos todas as vossas vulvas
em linha reta,
114
00:06:50,527 --> 00:06:54,437
que é a toda a parte aqui em baixo,
alinhamo-las todas nuas,
115
00:06:54,477 --> 00:06:57,057
quantas de vocês conseguiriam
escolher a vossa?
116
00:06:57,127 --> 00:06:59,047
(Risos)
117
00:06:59,127 --> 00:07:01,347
Muito bem, meia dúzia!
118
00:07:01,397 --> 00:07:04,007
Vejo que há alguns homens na sala.
119
00:07:04,077 --> 00:07:07,968
Se alinhássemos os pénis,
120
00:07:08,048 --> 00:07:12,047
garanto-vos que cada um de vocês
escolheria o seu, certo?
121
00:07:12,227 --> 00:07:13,838
(Risos)
122
00:07:14,218 --> 00:07:15,517
Eu sabia.
123
00:07:15,777 --> 00:07:18,278
(Aplausos)
124
00:07:19,608 --> 00:07:23,069
Sendo mulheres, somos abençoadas
125
00:07:23,329 --> 00:07:27,119
com um órgão que serve apenas
para o prazer sexual.
126
00:07:27,289 --> 00:07:29,328
Apenas isso. Chama-se o clitóris.
127
00:07:29,478 --> 00:07:33,187
Como podem ver, não é só
a pequena ponta que sentimos,
128
00:07:33,247 --> 00:07:36,258
é uma estrutura completa.
129
00:07:37,398 --> 00:07:40,438
75% de nós, mulheres,
130
00:07:40,778 --> 00:07:44,979
não conseguem atingir o orgasmo
através da penetração por si só.
131
00:07:45,249 --> 00:07:48,588
Não interessa se ele está ali
durante 10 minutos ou 10 horas...
132
00:07:48,638 --> 00:07:49,638
(Risos)
133
00:07:49,638 --> 00:07:51,848
não vai dar, está bem?!
134
00:07:51,948 --> 00:07:57,832
Nós precisamos de estimulação clitoriana
para chegarmos ao fim; é muito importante.
135
00:07:57,902 --> 00:08:00,590
Curiosamente, estudos recentes mostram
136
00:08:00,620 --> 00:08:04,180
que as mulheres que atingem
o orgasmo através da penetração
137
00:08:04,230 --> 00:08:07,909
têm uma distância menor
entre a abertura vaginal e o clitóris,
138
00:08:07,949 --> 00:08:10,219
por isso, estão a sentir mais pressão.
139
00:08:10,269 --> 00:08:13,013
O clitóris tem de estar incluído.
140
00:08:14,003 --> 00:08:16,183
Faz sentido? Muito bem.
141
00:08:16,283 --> 00:08:18,929
No entanto,
recebo mulheres constantemente
142
00:08:19,279 --> 00:08:22,362
e quando lhes conto estes dois factos,
143
00:08:22,652 --> 00:08:26,472
que o desejo é recetivo
e não espontâneo,
144
00:08:26,802 --> 00:08:29,842
e que não vão atingir o orgasmo
através da penetração,
145
00:08:30,102 --> 00:08:32,680
o sentimento de alívio,
146
00:08:32,720 --> 00:08:36,490
o alívio nos olhos delas
é mesmo incomparável.
147
00:08:36,580 --> 00:08:39,221
Elas dizem: "Está a dizer que sou normal?
148
00:08:39,251 --> 00:08:41,553
"Durante este tempo todo
149
00:08:41,603 --> 00:08:44,443
"eu pensava que havia
algo de errado comigo..."
150
00:08:45,053 --> 00:08:48,154
Retenham estes dois factos
importantes, por favor.
151
00:08:50,304 --> 00:08:53,261
Nós somos mais normais do que pensamos.
152
00:08:53,681 --> 00:08:56,393
A saúde sexual é um direito humano,
153
00:08:56,443 --> 00:08:58,663
segundo a Organização Mundial de Saúde,
154
00:08:58,693 --> 00:09:01,532
e isso inclui o prazer sexual.
155
00:09:02,302 --> 00:09:05,283
Desistir do sexo afeta-nos,
156
00:09:05,843 --> 00:09:07,753
afeta as nossas relações,
157
00:09:07,783 --> 00:09:09,703
afeta-nos fisicamente, até.
158
00:09:09,753 --> 00:09:14,063
Estudos mostram que as pessoas
que fazem sexo regularmente
159
00:09:14,083 --> 00:09:16,993
vivem durante mais tempo,
têm melhor aspeto, sentem-se melhor
160
00:09:17,023 --> 00:09:19,053
e têm melhores relações.
161
00:09:19,833 --> 00:09:22,103
Por isso, não querem desistir disso.
162
00:09:22,203 --> 00:09:23,614
Qual é o segredo?
163
00:09:23,674 --> 00:09:25,554
O segredo é compreender
164
00:09:25,614 --> 00:09:27,580
— na verdade, não é grande segredo —
165
00:09:27,600 --> 00:09:29,766
mas o segredo é compreender
166
00:09:29,796 --> 00:09:33,813
que a sexualidade, a nossa sexualidade
está sempre a evoluir;
167
00:09:33,983 --> 00:09:38,341
ela varia: o que sabe bem uma vez
pode não saber bem na próxima vez.
168
00:09:38,361 --> 00:09:41,663
O nosso desejo pode estar alto uma vez
e não tanto na vez seguinte
169
00:09:41,733 --> 00:09:44,374
em relações e connosco.
170
00:09:45,214 --> 00:09:49,944
O mais importante a reter
é que a sexualidade evolui.
171
00:09:51,664 --> 00:09:54,884
Temos de reconquistar o prazer.
172
00:09:55,434 --> 00:09:57,905
Temos de dar prioridade ao nosso prazer.
173
00:09:58,025 --> 00:10:00,764
É uma mudança de atitude.
É disto que nós precisamos.
174
00:10:00,984 --> 00:10:02,276
Obrigada.
175
00:10:02,756 --> 00:10:05,796
(Aplausos)
14281
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.