Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
-00:00:03,972 --> 00:00:24,428
نيــوفيلم با افتخـار تقـديم ميـکند
[ wWw.NewFilm.Red ]
2
00:00:25,029 --> 00:00:26,879
به عنوان یکی از اعضای جوون
Telegram.me/newfilmtv
3
00:00:27,006 --> 00:00:29,156
برای من مایه افتخار و سربلندیه
4
00:00:29,371 --> 00:00:33,275
که به رئیسات انجمن بین المللی
جراحان مغر و اعصاب منصوب شدم
5
00:00:33,554 --> 00:00:35,335
...بهتون اطمینان میدم که
6
00:00:36,312 --> 00:00:41,121
همراه با اکیپم، با وجود همه مشکلات
هر کاری که از دستم بربید انجام خواهم داد
7
00:00:41,510 --> 00:00:42,793
متشکرم
8
00:00:43,217 --> 00:01:24,317
عشق ابـدی : ترجمـه از لیلی
ارائـه اي ديـگر از وب سايت نيـوفيلم
[ wWw.NewFilm.Red ]
9
00:01:24,670 --> 00:01:27,598
خیلی بهم خوش گذشت
متشکرم
10
00:01:43,662 --> 00:01:46,558
چند روزه هوا بارونیه
از شانس خوب شما امروز خوب شد
11
00:01:46,971 --> 00:01:50,393
حتما خوشتون اومده از این هوا
از غربت اومدین، مگه نه؟
12
00:01:53,065 --> 00:01:53,907
میشنوم
Instagram.com/newfilm.tv
13
00:01:53,955 --> 00:01:58,105
استاد ببخشید مزاحم شدم
اگه وقت داشته باشید آقا مسلم رو صدا کردم
14
00:01:58,296 --> 00:02:01,692
تا امروز خوب بود ولی، صبح یه حمله بهش
دست داد. منم گفتم بهتون خبر بدم
15
00:02:01,755 --> 00:02:04,474
دمای بدن رو چک کنم؟ -
باشه کریم. تو مریض رو ببر برا سی تی اسکن
16
00:02:04,507 --> 00:02:07,327
من اومدم استانبولم
17
00:02:07,494 --> 00:02:10,327
به بخش مراقبت های ویژه هم خبر بده
که سورپرایز نشن
18
00:02:11,940 --> 00:02:12,940
خیلی مونده؟
19
00:04:14,628 --> 00:04:15,628
سه
Telegram.me/newfilmtv
20
00:04:16,120 --> 00:04:17,120
روز
21
00:04:19,693 --> 00:04:20,693
کشور
22
00:04:21,939 --> 00:04:23,073
این دیگه چیه؟
23
00:04:24,526 --> 00:04:25,526
خارج
24
00:04:26,010 --> 00:04:28,254
خارج از کشور خواهم بود
25
00:04:28,731 --> 00:04:30,477
این چه یادداشتیه
26
00:04:31,247 --> 00:04:35,215
اون یکی چمدونم رو برداشتم
چمدون خونه رو خالی کن
27
00:04:35,293 --> 00:04:36,421
که خالی کردم
28
00:04:36,862 --> 00:04:40,290
لباسای توش شسته بشه،
که تو ماشین لباسشویی ان
29
00:04:48,892 --> 00:04:51,796
داشتم امیدمو از دست میدادم
تو به روی من خندیدی؟
30
00:04:54,016 --> 00:04:56,238
چقدر خوشگلی
خوش اومدی
31
00:04:58,278 --> 00:05:01,813
اگه از پیشونی وارد بشیم، شانس دسترسی
به تومور بدون آسیب رساندن، بیشتره
32
00:05:01,869 --> 00:05:04,948
حتی دارم به این فکر میکنم که به تومور دوم
هم از همینجا دسترسی پیدا کنم
33
00:05:06,147 --> 00:05:08,119
یه کم با متد کلاسیک فرق داره
34
00:05:08,191 --> 00:05:10,658
ولی اطلاعات چند مرکز هست
35
00:05:11,175 --> 00:05:13,444
البته یه باغچه بدون خار نیست
36
00:05:13,492 --> 00:05:16,197
عمل ریسک داری خواهد بود،
برا همین خوبه که با هم تصمیم بگیریم
37
00:05:16,745 --> 00:05:18,681
بعدش نیفته گردن گروه من
38
00:05:18,832 --> 00:05:22,624
وضعیت بیمار یه جوریه که میتونه یه بیهوشی
رو تحمل کنه. به نظر من مشکلی نیست
39
00:05:22,685 --> 00:05:25,749
راستش استاد، ریسکش زیاده ولی چون
احتمال زنده موندن بیمار خیلی پایینه
40
00:05:25,813 --> 00:05:27,215
به امتحانش می ارزه
41
00:05:27,837 --> 00:05:29,937
از بیمار و نزدیکان بیمار هم بپرسیم
42
00:05:30,279 --> 00:05:33,149
هرچند به دکتر اعتماد دارن،
فکر نمیکنم مخالف باشن
43
00:05:33,848 --> 00:05:35,237
ولی باز باهاشون حرف بزنیم
Instagram.com/newfilm.tv
44
00:05:35,380 --> 00:05:37,779
آمادگی های لازم رو برا جراحی انجام بدیم
45
00:05:38,788 --> 00:05:40,327
بریم سراغ مریض بعدی
46
00:06:05,941 --> 00:06:08,805
قرار بود این آخر هفته با قایق بریم.
الان تو قایق بودیم
47
00:06:08,829 --> 00:06:11,383
ولی تو باز این عمل رو انداختی وسط
براوو
48
00:06:11,512 --> 00:06:15,565
فقط ون تو خیلی خسته شدی،
وقت کردی یه استراحتی بکن
49
00:06:15,685 --> 00:06:19,097
کار و بارتون مسخره بازیه
به لطف تو قایق رو که نمیبینیم، اینم نکنیم؟
50
00:06:19,193 --> 00:06:21,870
داداش میمردی این جراحی رو
میزاشتی برا هفته بعد؟
51
00:06:22,315 --> 00:06:25,489
سلام بر تو -
دکتر جان؟ -
52
00:06:26,020 --> 00:06:29,885
چند روزه وقت نکردیم این ریاستتونو
تبریک بگیم. تبریک میگم
53
00:06:29,941 --> 00:06:30,941
متشکرم
54
00:06:31,409 --> 00:06:32,710
موفقیت بزرگیه
55
00:06:32,885 --> 00:06:35,531
اینو تو جشن 25 سالگی بیمارستانمون،
جشن میگیریم
56
00:06:35,666 --> 00:06:39,018
آقا هاندی هم می خواد اونجا ازتون تقدیر کنه
از من نشنیده بگیرین
57
00:06:39,368 --> 00:06:42,637
این هفته باید با رئیس دانشگاه باکو حرف بزنم
حتی
58
00:06:43,408 --> 00:06:44,931
الان باید برم فرودگاه
59
00:06:45,570 --> 00:06:47,410
امسال من نیستم -
جدی؟ -
60
00:06:47,796 --> 00:06:49,557
ولی قرار هاتون کنسل نشده
61
00:06:49,710 --> 00:06:52,551
لحظه آخر عوض شد. البته گفته بودم
حتما تغییر میدن
62
00:06:52,726 --> 00:06:54,526
سه روز. سه روزه میرم و میام
63
00:06:54,607 --> 00:06:59,472
ولی استاد نزاریم این پسر بره خارج از کشور
اونجا یه بیمارستان میگیرتش
64
00:06:59,528 --> 00:07:00,948
اجازه ندیم فرار مغز بشه
65
00:07:01,194 --> 00:07:03,931
ما هم باید کیس های بیشتری داشته باشیم
چاره نیست
66
00:07:04,391 --> 00:07:05,724
سفر خوبی داشته باشید
67
00:07:06,050 --> 00:07:08,308
الان دیگه بهانه داریم که
یه وقت دیگه اینو جشن بگیریم
68
00:07:08,475 --> 00:07:10,935
خسته نباشید -
شما هم همینطور -
69
00:07:11,840 --> 00:07:13,600
ای بابا دکتر به این خوبی
Telegram.me/newfilmtv
70
00:07:13,688 --> 00:07:17,370
میگم قسمت خوبیه. زمین نمی خوری
هنوزم با دختره اینجوری حرف میزنی
71
00:07:17,395 --> 00:07:18,511
دختره رو دریاب
72
00:07:24,207 --> 00:07:26,295
آقای جان سفر خوبی داشته باشید -
مرسی، متشکرم -
73
00:07:37,905 --> 00:07:39,262
بیمارستان -
چشم -
74
00:07:40,715 --> 00:07:46,827
سلما، جلسه رو کنسل کن
به اسماعیل زنگ بزن، بگو دارم میرم بیمارستان
75
00:07:51,185 --> 00:07:53,986
دستگاه چرا هنوز داره میگرده، استاد؟ -
وایسا ببین -
76
00:08:00,691 --> 00:08:01,691
ببین
77
00:08:02,381 --> 00:08:05,905
اونجا تومور های دیگه ای بود
تو فکر کردی همش میاد بیرون ولی
78
00:08:06,524 --> 00:08:08,168
اون میدونه چیکار کنه
79
00:08:28,690 --> 00:08:30,205
آبجی_
****************
80
00:08:30,268 --> 00:08:33,412
پشت در موندم. مرتیکه حیوون، قفل رو عوض کرده
81
00:08:33,598 --> 00:08:37,661
از کادیکوی پاشده اومده اینجا، قفلو عوض کرده
82
00:08:37,852 --> 00:08:39,688
آبجی تو باهاش حرف نزدی؟
83
00:08:40,204 --> 00:08:43,013
حرف زدم. گفتم تا هفته آینده حلش میکنم
گفت باشه
84
00:08:43,085 --> 00:08:44,152
نتونسته صبر کنه
85
00:08:44,546 --> 00:08:48,671
من باید به پروژه ام برسم
لباسامو باید میزاشتم تو لباسشویی
86
00:08:48,782 --> 00:08:50,369
باید دوش بگیرم
87
00:08:50,592 --> 00:08:53,148
هزار تا کار دارم -
فعلا برو پیش آبجی باده ات -
88
00:08:53,185 --> 00:08:56,625
خونه نیست که ... مگه قرار نبود
بره خونه این زنه
89
00:08:56,676 --> 00:08:59,593
آها آره اونا قرار بود
خونه تابستونی رو آماده کنن
90
00:09:00,256 --> 00:09:02,137
بعضی وقتا حواسم پرت میشه
یادم نبود
91
00:09:02,162 --> 00:09:05,003
من وقت ندارم. پس میرم خونه فوندا اینا
امشب اونجا میمونم
92
00:09:05,010 --> 00:09:06,010
تو چیکار میکنی؟
Telegram.me/newfilmtv
93
00:09:06,262 --> 00:09:08,817
من یه کاریش میکنم
تو نگران من نباش
94
00:09:12,310 --> 00:09:13,746
ببخشید آبجی جون. باشه؟
95
00:09:14,089 --> 00:09:16,311
نه آبجی
تو ببخشید
96
00:09:16,423 --> 00:09:20,676
...ذاتا به خاطر درس من همه پولمونو -
هیسسس... یالا برو پی کارت -
97
00:09:21,732 --> 00:09:25,481
من با صاحب خونه حلش میکنم
تو فقط به فکر درست باش
98
00:09:27,100 --> 00:09:28,100
دوستت دارم
99
00:09:28,942 --> 00:09:30,209
منم تو رو دوست دارم
100
00:09:39,372 --> 00:09:41,245
شب به خیر -
شب به خیر -
101
00:09:43,912 --> 00:09:48,878
به خدا من به فکر اومدن به باکو نبودم -
نمیدونم من . اونو دیگه به وجدان خودت میسپرم
102
00:09:49,625 --> 00:09:51,508
البته که ناراحت هم نشدم
103
00:09:52,119 --> 00:09:54,095
پس، فردا شب تو جشن با همیم
104
00:09:55,286 --> 00:09:56,953
شب به خیر -
شب به خیر -
105
00:10:01,826 --> 00:10:06,754
با همیم... با همیم -
به جای شوخی کردن بگو فردا چیکار کنم -
106
00:10:06,786 --> 00:10:10,405
با خودت یکی دیگه رو میبری، اینجوری
خیلی مودبانه به زنه رو هم دک میکنی
107
00:10:10,699 --> 00:10:11,699
مثلا
108
00:10:13,780 --> 00:10:16,224
آدا. دختر خوشگلیه -
بیاد که دیگه نره؟ -
109
00:10:16,359 --> 00:10:18,438
اون خانوم وکیل؟ -
دلیهان؟ -
110
00:10:18,733 --> 00:10:22,264
چهل و سه تا گربه داره -
واااا. خدا به دور کنه -
111
00:10:23,479 --> 00:10:24,613
دیگه کی هست؟
112
00:10:24,804 --> 00:10:26,676
کی هست؟ کی هست؟
کی هست؟
113
00:10:26,788 --> 00:10:28,055
ببینیم دیگه کی هست؟
Instagram.com/newfilm.tv
114
00:10:30,257 --> 00:10:31,857
عایشه
اونم دختر خوشگلیه
115
00:10:32,233 --> 00:10:34,868
بچه می خواد. می خواد اسمشم بزاریم
طوفان چطوره؟
116
00:10:34,924 --> 00:10:40,344
خوب با توجه به این که همه راه ها رو رد کردی
بهترین گزنیه همونه داداش. جفت خوبی میشید
117
00:10:40,455 --> 00:10:43,676
با هدیگه بیمارستانای کوچیک خواهید داشت
اونا رو بزرگ میکنید. بده مگه؟
118
00:10:43,748 --> 00:10:46,042
یه فکری بکن -
من رفتم. میبینمت -
119
00:10:52,862 --> 00:10:55,395
ممنون. شب به خیر-
شب به خیر آقای دکتر
120
00:11:40,035 --> 00:11:41,035
شش
121
00:11:41,488 --> 00:11:42,488
هی
122
00:11:46,748 --> 00:11:47,748
هی
123
00:12:21,994 --> 00:12:23,727
این کیه؟-
خدمتکارتونه. -
124
00:12:24,121 --> 00:12:27,006
چهار ماه پیش استخدامش کردم.
مشکلی هست؟
125
00:12:49,793 --> 00:12:50,793
روز به خیر
126
00:12:52,190 --> 00:12:53,904
آقای دکتر؟ -
قهوه می خوری؟ -
127
00:12:54,634 --> 00:12:56,261
آقای دکتر، میتونم براتون توضیح بدم
128
00:12:57,255 --> 00:12:58,818
به خدا اولین باره که موندم
129
00:12:58,969 --> 00:13:01,802
این... یه همچین چیزی
130
00:13:02,120 --> 00:13:03,604
اگه بگید این چه وضعشه؟
131
00:13:05,422 --> 00:13:07,050
من وقتی برا کار میومدم
132
00:13:07,352 --> 00:13:10,685
به خدا تا الان هیچ وقت نموندم -
یه لحظه وایسا زرین. نفس بکش
133
00:13:10,812 --> 00:13:11,812
زینب
134
00:13:12,074 --> 00:13:13,471
بعدا جمع میکنی
135
00:13:16,425 --> 00:13:17,425
میشنوم
136
00:13:22,044 --> 00:13:23,044
یه مشکلی هست
137
00:13:23,456 --> 00:13:26,246
دیروز خواهرم زنگ زد
قفل در عوض شده مثل اینکه
138
00:13:26,839 --> 00:13:31,704
به صاحب خونه هم که بدهکاریم.
خرج دانشگاه و اینا پول پروژه رو دادیم
139
00:13:33,410 --> 00:13:37,075
چیز رو هم که چیز نکردیم، قفل رو عوض کرده
صاحبخونه رو میگم
140
00:13:38,829 --> 00:13:43,626
چون اجاره صاحب خونه رو ندادین، قفل رو
عوض کرده و تو اینجا خوابیدی. درسته؟
141
00:13:44,349 --> 00:13:45,349
امروز
142
00:13:46,010 --> 00:13:50,708
امروز فقط. خواهرم که سر شب
زنگ زد، منم مجبور شدم اینجا بمونم
143
00:13:51,121 --> 00:13:52,319
خیلی عذر می خوام
Telegram.me/newfilmtv
144
00:13:52,570 --> 00:13:53,570
خیلی عذر می خوام
145
00:13:53,867 --> 00:13:56,890
قبلا که شما نبودید هیچوقت نموندم
این اولین باره
146
00:14:02,057 --> 00:14:03,057
بله؟
147
00:14:04,039 --> 00:14:05,372
امروز باباتون چطوره؟
148
00:14:06,658 --> 00:14:09,705
ممکنه دوز دارویی که دادیم، کافی نباشه
149
00:14:09,848 --> 00:14:11,729
آخرین بار کی آزمایش خون انجام دادین؟
150
00:14:12,805 --> 00:14:16,241
امروز آزمایش رو انجام بدین که
منم دوز دارو رو تعیین کنم. بلا به دور
151
00:14:17,027 --> 00:14:18,479
چقدر؟ -
یه شب -
152
00:14:18,702 --> 00:14:20,360
به خدا یه شب -
بدهیت چنده؟ -
153
00:14:20,623 --> 00:14:22,310
آها اون، اجاره سه ماه
154
00:14:23,215 --> 00:14:25,818
یعنی حدودا 2500 لیر
155
00:14:26,104 --> 00:14:27,619
ولی یه راه چاره پیدا کردم
156
00:14:27,977 --> 00:14:31,308
به غیر اینجا یه خونه دیگه هم میرم.
خونه فریده خانوم اینا. زن و شوهر معمارن
157
00:14:31,388 --> 00:14:32,546
بهترین آدمان
158
00:14:32,848 --> 00:14:34,038
البته نه به اندازه شما
159
00:14:34,188 --> 00:14:36,237
ذاتا گفته بود اگه مشکلی داشتی بیا
160
00:14:36,736 --> 00:14:38,347
امروز ذاتا وقت اوناست
161
00:14:38,442 --> 00:14:42,140
پسر شوخی رو بیخیال. بگو فردا چیکار کنم؟ -
نمی خوام دست برین رو بگیرم
162
00:14:43,307 --> 00:14:46,995
فردا یکی دیگه رو با خودت میبری
و اینجوری مودبانه زنه رو دک میکنی
163
00:14:51,986 --> 00:14:54,192
میگم دیگه
164
00:14:54,439 --> 00:14:57,111
میگم به ازای کار کردنم
حرف میزنم
165
00:14:58,390 --> 00:14:59,390
بله؟
166
00:15:00,302 --> 00:15:01,302
بفرما آقا صالح
167
00:15:06,644 --> 00:15:08,382
امروز بیارین، من ببینم
168
00:15:10,002 --> 00:15:12,269
از بیمارستان یه وقت بگیرین
ببینیم
169
00:15:15,145 --> 00:15:16,145
بلا به دور باشه
170
00:15:23,059 --> 00:15:27,463
امشب باید به یه مهمونی برم
باید با یکی برم ولی من کسیو نمی خوام
171
00:15:28,583 --> 00:15:29,921
به خاطر یه دلایلی
172
00:15:31,890 --> 00:15:34,580
امشب با من به مهمونی بیا.
دو ساعت بمون، کافیه
173
00:15:34,708 --> 00:15:36,588
منم همه این اتفاقات رو نادیده میگیرم
Telegram.me/newfilmtv
174
00:15:37,676 --> 00:15:39,070
اجاره تم میدی
Instagram.com/newfilm.tv
175
00:15:39,776 --> 00:15:42,347
بدهی نداری
ولی اگه یه بار دیگه اینجا بمونی
176
00:15:42,523 --> 00:15:45,856
یا از حد خودت بگذری
توافقمون رو به هم میزنی
177
00:15:46,602 --> 00:15:47,602
قبول؟
178
00:15:48,490 --> 00:15:51,069
مهمونی؟ -
جشن بیمارستانه -
179
00:15:51,220 --> 00:15:52,783
نگران لباس نباش
میگیری
180
00:15:53,181 --> 00:15:54,791
6 اینا میای بیرون؟
181
00:15:55,617 --> 00:15:56,081
بله ولی -
182
00:15:56,106 --> 00:16:00,296
راننده میاد تو رو میبره آرایشگاه
بعدش میاره اونجا. اونجا میبینمت
183
00:16:00,455 --> 00:16:03,884
ساعت 8.
آدرس اون خونه ای که میری رو هم به سلما بگو
184
00:16:04,179 --> 00:16:05,179
میبینمت
185
00:16:09,888 --> 00:16:10,888
آقای دکتر
186
00:16:13,182 --> 00:16:14,182
آقای دکتر
187
00:16:17,502 --> 00:16:20,035
من یه خواهشم دارم
اگه وقت داشته باشید
188
00:16:21,780 --> 00:16:22,780
این ماله همسایه مه
189
00:16:23,185 --> 00:16:25,732
یعنی مثل خواهرمه، خیلی به هم نزدیکیم
190
00:16:26,367 --> 00:16:28,002
به دکترای دیگه هم نشون داده
191
00:16:28,153 --> 00:16:30,261
ولی گفتن کاری نمیشه کرد
192
00:16:30,380 --> 00:16:31,967
شما که انقدر خوبید
193
00:16:32,467 --> 00:16:36,015
گفتم شاید میشه کاری کرد
ولی ندیدن
194
00:16:36,626 --> 00:16:38,419
دختره خواهش کرد -
همسایه ات؟ -
195
00:16:39,510 --> 00:16:40,510
باده شنگون
196
00:16:41,232 --> 00:16:44,832
من امروز نگاه میکنم
شب بهت خبر میدو . بلا به دور باشه
197
00:16:48,372 --> 00:16:49,372
روز به خیر
198
00:16:56,106 --> 00:16:57,706
اتاق شماره 5 ، آقای دکتر
199
00:17:01,777 --> 00:17:03,658
روزبه خیر استاد -
روز به خیر -
200
00:17:04,182 --> 00:17:46,882
توجـه : سايت نيـوفيلم به هيچ سايتي اجـازه کپي اين زيرنويس را نداده است
خواهشمنديـم اين زيرنويس را فقط از سايت منبـع - نيـوفيلم دريافـت کنيد
201
00:17:47,346 --> 00:17:48,567
چشمتو باز کن
202
00:17:49,711 --> 00:17:50,711
بالا رو نگاه کن
203
00:17:52,489 --> 00:17:56,250
میشنوم -
داداش...استاد آراس رو فوری عمل کرده بودیم
204
00:17:56,370 --> 00:17:59,232
همون مریضی که دیروز فیلمشو نشونتون دادم
یه توده تو ریه اش بود
205
00:17:59,462 --> 00:18:04,155
دیروز عکس گرفتیم یه توده کوچیک دیگه هست -
یعنی دوباره به وجود اومده؟ -
206
00:18:04,315 --> 00:18:05,315
خیر
207
00:18:05,696 --> 00:18:08,131
این تعجب نداره
انتظار همچین چیزی رو داشتیم
208
00:18:09,242 --> 00:18:12,329
این راه درمانمون رو تغییر نمیده
ما به راهمون ادامه میدیم
209
00:18:15,377 --> 00:18:16,377
اتاق شماره 7
Telegram.me/newfilmtv
210
00:18:16,671 --> 00:18:17,416
آفرین
211
00:18:17,465 --> 00:18:21,599
نشون دادی که یه دکتر چقدر میتونه
بی رحم باشه، زنه ذاتا ناراحته
212
00:18:21,830 --> 00:18:23,678
واقعا که
اصلا بخشیدنی نیست
213
00:18:27,402 --> 00:18:28,669
گفت باهام بیا مهمون
214
00:18:29,235 --> 00:18:31,735
گفت من بدهیتو میدم -
ولی ببین -
215
00:18:31,751 --> 00:18:36,408
من دارم جدی میگم تو هم داری چرت و پرت میگی
درست تعریف کن ببینم
216
00:18:36,789 --> 00:18:40,574
چه میدونم... مهمونیه بیمارستانه مثل اینکه
من از ترسم همینو فهمیدم
217
00:18:41,146 --> 00:18:44,630
میخواد یه مهمونی بره. گفت باها بیا
218
00:18:44,765 --> 00:18:47,019
آخی طفلک
چه مهمونی؟
219
00:18:47,329 --> 00:18:50,055
دختر چی داری میگی؟
ببین به خدا داری پرت و پلا میگی
220
00:18:50,921 --> 00:18:53,092
دختر اون همه قسم خوردم
دیگه چی بگم
221
00:18:53,132 --> 00:18:55,949
یعنی شب می خواد منم با خودش ببره
222
00:18:56,021 --> 00:18:58,784
نمی خواد با هیشکی بره
تنها هم نمیتونه بره
223
00:18:59,142 --> 00:19:01,046
گفت بیا دو ساعت پیشم باش
224
00:19:01,197 --> 00:19:03,362
گفت یعنی هیچ کس باش
225
00:19:04,521 --> 00:19:06,052
دختر این دختر باز نباشه؟
226
00:19:06,100 --> 00:19:10,005
نه اون وقت این کارا رو نداره
کلی کار داره
227
00:19:10,048 --> 00:19:13,454
ذاتا هر هفته یه خانم دیگه هست
با من دختر بازی کنه؟
228
00:19:13,482 --> 00:19:17,895
دختر چجوری هم میگه
خوب پس یکی از اونا رو با خودش ببره
229
00:19:17,919 --> 00:19:19,536
از تو چی می خواد؟
230
00:19:20,425 --> 00:19:24,333
بابا یه مهمونی میرم. دو ساعت بعدم برمیگردم
باده بهم گیر نده
231
00:19:25,079 --> 00:19:29,560
حالا اینکه میخواد بدهیم رو بده رو بیخیال
من تو خونه اش گیر افتادم. من بهش بدهکارم
232
00:19:29,973 --> 00:19:33,681
هم اینکه دکتر مشهوره، یعنی دختر باز نیست -
دختر -
233
00:19:34,007 --> 00:19:38,010
تو الان ولقعا با دکترا میری پارتی؟
234
00:19:38,296 --> 00:19:41,407
آی دختر. چی میپوشی؟ چیکار میکنی؟
235
00:19:41,471 --> 00:19:43,617
نمیدونم
قرار بود بگیره. نپرسیدم
236
00:19:43,784 --> 00:19:47,783
شب برات تعریف میکنم شب برمیگردی نه؟ -
آره برمیگردم -
237
00:19:48,637 --> 00:19:49,637
چیزه
238
00:19:50,240 --> 00:19:53,017
ببین چی میگم؟
سی دی رو بهش دادی؟
239
00:19:54,422 --> 00:19:55,422
دادم
240
00:19:56,557 --> 00:20:00,171
قسم بخور -
دادم دیگه. قراره نگاه کنه، شب بهم بگه -
241
00:20:00,529 --> 00:20:04,417
خوبه پس. شب میام
همین که اومدی، در بزن
242
00:20:09,922 --> 00:20:10,922
دکتر
243
00:20:10,985 --> 00:20:13,677
به سلامتی امشب تو رو با برن خواهیم دید؟
244
00:20:15,962 --> 00:20:17,796
این دختره خدمتکارو میارم -
چی؟ -
245
00:20:18,042 --> 00:20:19,442
اون که برا نظافت میاد
246
00:20:19,466 --> 00:20:21,267
بر و روش خوبه
یه لباس براش تهیه میکنم
247
00:20:21,577 --> 00:20:23,228
ذاتا دو ساعت میمونیم
میایم
248
00:20:23,395 --> 00:20:26,998
قبول کن نقشه خوبیه -
تو دیگه کی هستی؟ -
249
00:20:28,557 --> 00:20:31,263
اوی
این چیه؟
250
00:20:33,954 --> 00:20:35,953
حتما نمیگی اینم میرم؟
Telegram.me/newfilmtv
251
00:20:37,121 --> 00:20:41,518
میبینی چقدر عمیقه؟
اینجا رو ببین
252
00:20:42,616 --> 00:20:44,687
حتما قبلا خونریزی هم داشته
Instagram.com/newfilm.tv
253
00:20:45,315 --> 00:20:47,322
تو لندن کیس شبیه این هست
254
00:20:48,005 --> 00:20:50,545
عه؟ درش آوردن؟ -
آره -
255
00:20:51,137 --> 00:20:53,308
درش آوردن ولی مریض خیلی خوب نبود
256
00:20:54,515 --> 00:20:56,824
همچین مریضی خیلی سخته
باید دیوونه باشی
257
00:20:57,542 --> 00:20:59,009
هنوز انقدر دیوونه نشدم
258
00:21:00,065 --> 00:21:01,065
میتونم بیام تو؟
259
00:21:02,066 --> 00:21:06,246
اولین مقاله تون اومده. امضاش کنید
آقای دکتر بزاریمش تو قاب آویزون کنیم
260
00:21:06,385 --> 00:21:07,992
البته . همین الان
بفرمایید
261
00:21:08,167 --> 00:21:11,740
استاد طوفان هم بهم افتخار میکنه
262
00:21:11,836 --> 00:21:12,836
آویزونش کنیم؟
263
00:21:13,613 --> 00:21:16,754
کی استاد بیهوشی غریب رو تو روزنامه میخواد؟
مگه نه استاد برین؟
264
00:21:16,802 --> 00:21:20,934
ولا تو این بیمارستان شمایید
که میتونید همه رو بخوابونید
265
00:21:21,021 --> 00:21:23,221
یعنی نمی خوایم شما رو از دست بدیم
266
00:21:24,598 --> 00:21:26,748
پس شب میبینمت -
میبینمت -
267
00:21:27,606 --> 00:21:29,621
خسته نباشید -
تو هم همینطور -
268
00:21:31,395 --> 00:21:33,379
میبینمت...میبینمت
269
00:21:42,870 --> 00:21:43,870
زینب خانم
270
00:22:04,292 --> 00:22:06,834
به مغازه دوست طراح آقای دکتر میریم
271
00:22:06,914 --> 00:22:11,966
بعدشم یه آرایشگاه گفتن، اونجا میریم
ولی اگه تو آرایشگاه میشناسی، اونجا بریم
272
00:22:12,863 --> 00:22:13,863
نه جونم
273
00:22:14,111 --> 00:22:16,333
هر جا که آقای دکتر بگن، میشه -
باشه -
274
00:23:26,128 --> 00:23:28,175
ستاره مونم که اینجاست
275
00:23:28,914 --> 00:23:29,914
خوش اومدی
276
00:23:30,199 --> 00:23:30,921
ممنون
277
00:23:31,033 --> 00:23:35,054
فرصت کردی به جوون ترین رئیس انجمن
تبریک بگی؟
278
00:23:35,152 --> 00:23:39,288
تلفنی حرف زده بودیم، ولی اولین باره
رو در رو حرف میزنیم. خیلی تبریک میگم
279
00:23:39,313 --> 00:23:40,819
خیلی متشکرم
خیلی لطف دارید
280
00:23:41,074 --> 00:23:42,797
دکتر، باهات حرف دارم
281
00:23:42,996 --> 00:23:47,622
شنیدم بعضی از بیمارستانای در پیت
سعی دارن شما رو تور کنن
282
00:23:47,893 --> 00:23:50,591
یعنی امشب بگذره
در مورد اینا حرفمیزنیم
283
00:23:50,700 --> 00:23:52,700
منم یه چیزایی هست که می خوام
درباره اش باهاتون حرف بزنم
284
00:23:52,734 --> 00:23:55,430
میدونم یه مشکلاتی داری
ولی غیر قابل حل نیستن
285
00:23:56,018 --> 00:23:59,224
اووو. جمعتون جمعه -
سلام -
286
00:23:59,423 --> 00:24:00,597
خوش اومدی -
دیر کردم؟ -
287
00:24:00,653 --> 00:24:04,353
برین جون بازم خیلی خوشگلی -
پیش شما که به چشم نمیام -
288
00:24:04,401 --> 00:24:05,401
برین خانم
Telegram.me/newfilmtv
289
00:24:05,734 --> 00:24:06,734
آقا جان
290
00:24:07,411 --> 00:24:09,157
تعجب کردیم که شما رو تنها دیدیم
291
00:24:09,324 --> 00:24:10,324
در اصل من
292
00:24:28,166 --> 00:24:29,699
با دوست دخترم اومدم ولی
293
00:24:30,031 --> 00:24:32,864
چون از اتاق عمل اومدم،
وقت نکردم برم خونه دنبالش
294
00:24:32,904 --> 00:24:33,904
با اجازتون
295
00:24:39,113 --> 00:24:41,271
اوه... خانوم خوشگلیه
296
00:24:44,954 --> 00:24:45,954
خوش اومدی
297
00:24:46,768 --> 00:24:47,768
ممنون
298
00:24:49,157 --> 00:24:50,757
لباس رو دوستت انتخاب کرد
299
00:24:51,172 --> 00:24:52,918
گردنبندو اینا رو هم قرض دادن بهم
300
00:24:53,903 --> 00:24:54,903
خوشگل شدی
301
00:24:55,704 --> 00:24:56,981
یعنی خوبه...لباس
302
00:24:58,077 --> 00:24:59,481
گرندنبند و اینا هم قشنگه
303
00:24:59,696 --> 00:25:03,330
ممنونم آقای دکتر. فقط نمیدونم
باید چیکار کنم
304
00:25:03,364 --> 00:25:05,592
انشالله کار بدی نمیکم که خجالت زده تون کنم
305
00:25:05,633 --> 00:25:07,600
امشب آقای دکتر نداریم
جان
306
00:25:08,920 --> 00:25:11,276
بعدشم این چیزی که من میبینم
امکان نداره منو خجالت زده کنه
307
00:25:11,317 --> 00:25:12,317
حله؟
308
00:25:13,475 --> 00:25:17,770
ببین این پشت سریم
صاحب بیمارستانه یعنی رئیس منه
309
00:25:18,334 --> 00:25:21,100
کناریش زنشه
اون یکی هم مدیر پزشکیه
310
00:25:21,855 --> 00:25:24,291
صاحب بیمارستان، زنش و مدیر تکنیکی
311
00:25:25,278 --> 00:25:26,278
مدیر پزشکی
312
00:25:26,605 --> 00:25:29,105
یعنی یه چیزی تو مایه های مدیر من
313
00:25:29,573 --> 00:25:31,287
مدیر پزشکی
فهمیدم
314
00:25:31,661 --> 00:25:35,529
الان تو رو به اونا معرفی میکنم. بعدش میریم
تو دو ساعت میمونیم میریم
315
00:25:35,688 --> 00:25:36,688
قبول؟
316
00:25:37,894 --> 00:25:39,573
قبول -
خوبه -
317
00:25:46,170 --> 00:25:47,796
شما رو با دوست دخترم آشنا کنم
318
00:25:47,868 --> 00:25:50,986
زینب... برین خانم، آقا حمدی، گلگون خانم
خوش اومدی
319
00:25:51,527 --> 00:25:54,398
سلام زینب. تو هم از بخش مایی؟
320
00:25:54,526 --> 00:25:56,263
زینب شرکت خودش رو داره
Instagram.com/newfilm.tv
321
00:25:56,510 --> 00:25:58,755
نظافا -
عه؟ واقعا؟
322
00:25:58,827 --> 00:26:03,136
ما هم اون همه مشکل داریم
برن هم دیوونه مون کرده که
323
00:26:03,256 --> 00:26:05,215
ما اون قضیه رو حل کردیم
324
00:26:05,319 --> 00:26:07,451
قرار بود بهتون بگیم -
در مورد کار می خوایم حرف بزنیم؟
325
00:26:07,563 --> 00:26:09,880
به نظر من این خانوما
رو درگیر کار نکنیم. ها؟
326
00:26:10,214 --> 00:26:12,499
راست میگی. من بازم جوگیر شدم، مگه نه؟؟
327
00:26:12,549 --> 00:26:15,799
پس خانما میریم تو
بفرمایید دستمو بگیرید
328
00:26:40,665 --> 00:26:43,886
ببخشید در مورد کارت
تو رو تو شرایط سختی قرار دادم
329
00:26:43,958 --> 00:26:46,261
نه هر چی شما بگید
مشکلی نیست
330
00:26:46,587 --> 00:26:49,221
اگه بدونی با اومدنت به اینجا
منو از چه دردی نجات دادی
331
00:26:54,674 --> 00:26:58,665
اگه امشب رو بدون بلا پشت سر بزاریم
منم خیلی خوشحال میشم
332
00:27:00,195 --> 00:27:03,282
گفتی بلا، تو رو با بلای جونم،
استاد بیهوشیمون آشنا کنم
333
00:27:03,330 --> 00:27:04,536
آقا طوفان
زینب خانم
334
00:27:04,648 --> 00:27:06,885
خوشحالم از اینکه همچین
تاثیری روت داشتم، جان جون
335
00:27:06,941 --> 00:27:07,941
زینب خانم
336
00:27:08,873 --> 00:27:11,940
خوشبختم. شما به حرف اون گوش ندید
من آدم خوبیم
337
00:27:12,722 --> 00:27:14,023
الان میام آدم خوب
338
00:27:16,730 --> 00:27:21,157
وقتی این همه دکتر هست،
یه کم کار نا سالم هم میشه کرد
339
00:27:30,338 --> 00:27:31,338
اوههه
340
00:27:33,084 --> 00:27:35,859
سوختم -
پس اینم بزنید که بهتر بشه -
341
00:27:35,899 --> 00:27:38,129
یه دونه دیگه؟ -
بله -
342
00:27:41,257 --> 00:27:42,341
بازم سوختین؟
343
00:27:43,516 --> 00:27:46,262
دیگه بهتون نمیگم که سوختم -
این دفعه منم سوختم
344
00:27:49,651 --> 00:27:53,627
دو دقیقخ تنهاتون گذاشتم. چی شد؟
با آقای دکتر چند پیک زدیم -
345
00:27:55,817 --> 00:28:00,392
از اون همه داروی بیهوشی
همچین تاثیری ندیده بودم. عالیه ها
346
00:28:00,900 --> 00:28:02,196
میشه یه دونه دیگه هم بدید؟
Telegram.me/newfilmtv
347
00:28:02,355 --> 00:28:06,712
ببخشید میون کلامتون. زینب جون
من باید تو رو با یکی آشنا کنم
348
00:28:07,044 --> 00:28:12,480
یکی از دوستام یه بیمارستان چشم زده
هنوز برا استریلش با کسی حرف نزده
349
00:28:12,520 --> 00:28:14,861
بیا آشناتون کنم
به نظرمم برا همدیگه مفید خواهید بود
350
00:28:14,949 --> 00:28:16,631
زود باش بیا
یالا
351
00:28:19,160 --> 00:28:24,112
آدرس و تلفن همون شرکت رو بده -
پسر وایسا -
352
00:28:26,618 --> 00:28:28,465
خدمتکار طرف مانکنه
353
00:28:28,767 --> 00:28:30,655
برا اون زینب خوشگل
برا ما ندرت سیبیلو
354
00:28:30,854 --> 00:28:32,338
خوشبختم -
منم همینطور -
355
00:28:32,862 --> 00:28:35,965
خوب پس شما در مورد جزئیاتش با هم حرف میزنید
بعدا میبینمت
356
00:28:37,037 --> 00:28:39,311
شما اکثرا با چه مارکایی کار میکنید؟
357
00:28:43,026 --> 00:28:44,026
منظورتون از مارک؟
358
00:28:45,725 --> 00:28:48,782
من بیشتر لیست میدم، اونا میرن میگیرن
359
00:28:49,481 --> 00:28:51,663
با اجازه تون یه وقت دیگه حرف بزنیم
360
00:28:53,742 --> 00:28:54,742
البته
361
00:28:56,065 --> 00:28:57,882
شب به خیر خوش اومدین
362
00:29:04,178 --> 00:29:06,778
همه حاضرین اینجا میدونن من چه جور آدمیم
363
00:29:06,980 --> 00:29:10,051
نمی خوام با حرفای زیاد خسته تون کنم
364
00:29:10,797 --> 00:29:13,930
از اینکه سالگرد 25 امین گروه سلامتی مون
365
00:29:14,048 --> 00:29:17,395
رو با حضور شما عزیزان جشن
میگیریم، افتخار میکنم
366
00:29:21,894 --> 00:29:23,767
در ضمن حالا که میکروفون دستمه
367
00:29:24,664 --> 00:29:28,384
از اولین رئیس ترک انجمن نورولوژی بین المللی
368
00:29:29,043 --> 00:29:30,463
دکتر عزیزمون
369
00:29:30,869 --> 00:29:34,441
پروفوسور دکتر جان توزمن متشکرم
370
00:29:34,765 --> 00:29:37,121
چند کلمه از حرفای ایشون رو هم میشنویم
371
00:29:44,527 --> 00:29:47,018
از همه تشکرکنم
مخصوصا از استاد حمدی
372
00:29:49,828 --> 00:29:52,631
من تو نوجوونیم خیلی دست و پا چلفتی بودم
373
00:29:53,702 --> 00:29:57,306
وقتی نتونی کاری بکنی
مجبوری درس بخونی، قضیه همینه
374
00:29:59,543 --> 00:30:03,051
پس به افتخار پرنسسی که شاهزاده قورباغه رو،
به پرنس تبدیل کرد
375
00:30:03,297 --> 00:30:04,765
ایشون هم در میان ما هستن
376
00:30:05,289 --> 00:30:37,789
براي حمايت از مترجميـن سريال ، خواشمنديم اين زيرنويس را فقط با خريد
دريافــت کنيـد [ wWw.NewFilm.Red ] از سايـت اصلي - نيـوفيلم
377
00:30:38,362 --> 00:30:41,636
استاد طوفان ؟
امشب شما رو چیکار کنیم؟
378
00:30:41,732 --> 00:30:45,314
این زندگیه. خوش بگذرون. مگه نه زینب؟ -
بله -
379
00:30:55,998 --> 00:30:56,998
باشه
380
00:30:58,178 --> 00:31:00,495
من اینا رو بزارم و بیام
Instagram.com/newfilm.tv
381
00:31:31,213 --> 00:31:34,808
زینب حداقل بتونی بیای تا نزدیک ماشین خوبه
382
00:31:35,634 --> 00:31:37,102
من خیلی معذرت یخوام
383
00:31:37,696 --> 00:31:41,426
من آب میخواستم، آقای دکتر از اونا آورد
384
00:31:41,506 --> 00:31:42,506
معذرت نخواه
385
00:31:43,458 --> 00:31:44,719
اگه بهت خوش بگذره
مشکلی نیست
386
00:31:45,085 --> 00:31:46,085
خیلی
387
00:31:50,775 --> 00:31:52,155
شب رو اینجا تموم نمیکنیم
388
00:31:52,677 --> 00:31:55,092
میری سوپ فروشی؟ -
برنامه بهتری دارم -
389
00:31:55,259 --> 00:31:58,408
فقط -
اعتراض نداریم. مگه نه خانم؟
390
00:31:58,501 --> 00:32:01,535
حمدی اعتراض قبول نمیکنه
ببینید منم اعتراض نکردم
391
00:32:01,742 --> 00:32:05,724
فردا زینب یه جلسه مهم داره -
دکتر، جلسه ها برا عقب انداختن هستن -
392
00:32:05,803 --> 00:32:09,803
منو نمیتونی گول بزنی
شد دیگه حله
393
00:32:11,060 --> 00:32:13,727
میریم نگران نباش -
باشه -
394
00:32:20,288 --> 00:32:22,439
بیا عزیزم بیا بیا
395
00:32:28,276 --> 00:32:31,046
اوف
این نباید بزرگتر باشه؟
396
00:32:31,133 --> 00:32:34,800
هواپیمای شخصی آقا حمدیه -
خصوصیه؟ مثل اشین -
397
00:32:35,389 --> 00:32:37,389
من قبلا اصلا سوار هواپیما نشدم
398
00:32:37,802 --> 00:32:39,611
منم نفهمیدم چطور اومدیم اینجا
399
00:32:39,777 --> 00:32:40,705
ببخشید
400
00:32:40,802 --> 00:32:43,493
دیدی دیگه چقدر خوشحال شد
401
00:32:43,750 --> 00:32:48,049
پس میشه -
همونطوره من بهت گفته بودم. طرف مناسب کارشه
402
00:32:48,089 --> 00:32:50,033
بله
403
00:32:50,283 --> 00:32:52,283
اگه نشستید
کمبرندامونو ببندیم
404
00:32:55,124 --> 00:32:56,124
اینجا
Telegram.me/newfilmtv
405
00:33:08,780 --> 00:33:10,835
زینب تو از پرواز میترسی؟
406
00:33:11,701 --> 00:33:13,581
...من -
هر دفعه همینطوره -
407
00:33:50,134 --> 00:33:51,879
روز به خیر قربان
خوش اومدین
408
00:33:52,070 --> 00:33:54,179
روز به خیر ملتم -
ممنون -
409
00:33:54,234 --> 00:33:58,322
سلام خوش دیدیم خیلی خسته تون
کردیم. ملتم خانم اتاقتونو نشون بده
410
00:33:58,347 --> 00:34:03,170
فردا یعنی امروز ظهر ساعت 12 اینا
همدیگه رو ببینیم برا صبحونه
411
00:34:03,520 --> 00:34:05,011
البته
مشکلی نیست
412
00:34:05,722 --> 00:34:09,365
باشه پس -
خوب بخوابید -
413
00:34:11,240 --> 00:34:12,970
انگار می خوابن
414
00:34:14,699 --> 00:34:16,566
بفرمایید قربان
دنبالم بیاید
415
00:34:20,400 --> 00:34:22,467
ببخشید کنترل کار از دستم در رفت
416
00:34:22,639 --> 00:34:24,496
اصلا خودتونو ناراحت نکنید، آقای دکتر
417
00:34:25,695 --> 00:34:28,764
هم اینکه من برا چیزی که تو عمرم
یه بار دیدم ناراحت نمیشم
418
00:34:29,646 --> 00:34:30,646
توکامل بیداری
419
00:34:33,297 --> 00:34:35,164
هواپیما منو از خود بیخود کرد
420
00:34:52,378 --> 00:34:53,378
بفرمایید
421
00:34:55,196 --> 00:34:57,378
براتون لباس آماده کردم
422
00:34:58,162 --> 00:35:03,090
رو کمد براتون پیژامه گذاشتم نو هستن تاحالا کسی استفاده نکرده
423
00:35:05,146 --> 00:35:08,423
اگه خواستین نوشیدنی میل کنین اینجا یه یخچال کوچیک هست
424
00:35:08,542 --> 00:35:12,463
بازم اگه چیزی لازم داشتین من تو حیاط پشتی هستم
صدام کنین میام
425
00:35:12,488 --> 00:35:13,336
ممنون
426
00:35:13,396 --> 00:35:14,792
با اجازه تون
427
00:35:30,210 --> 00:35:31,749
کاری نمیشه کرد
428
00:35:33,393 --> 00:35:36,146
من به بی خوابی عادت دارم میرم تو حیاط
تو راحت بخواب و استراحت کن
429
00:35:36,174 --> 00:35:41,269
مگه میشه؟ من الان اینجا یه جا خواب برا خودم درست میکنم
430
00:35:42,150 --> 00:35:43,713
نه این کارو نکن
431
00:35:46,410 --> 00:35:49,227
نمیشه.. تو راحت باش
Instagram.com/newfilm.tv
432
00:35:56,038 --> 00:35:59,180
آقای دکتر خسته این
433
00:36:00,038 --> 00:36:02,291
ببینین این تخت خواب خیلی بزرگه
434
00:36:02,559 --> 00:36:05,376
حالا که اینطوره هرکدوم یه طرفش میخوابیم
435
00:36:13,368 --> 00:36:15,606
انقدر خسته ام که نمیتونم نه بگم
436
00:36:18,503 --> 00:36:20,170
بخاطر امشب خیلی ممنون
437
00:36:21,793 --> 00:36:25,991
تو خواب هم نمیتونستم همچین چیزی ببینم
من ازتون ممنونم آقای دکتر
438
00:36:26,135 --> 00:36:27,309
جان
439
00:36:29,800 --> 00:36:32,324
من میرم بالکن تو لباستو عوض کن
440
00:36:48,716 --> 00:36:51,676
سلما دوشنبه آخر وقت میام بیمارستان
441
00:36:51,795 --> 00:36:55,862
برای آنژیوی نیهان خانم اول میخوام با دکتر اوزبی مشورت کنم بعد
442
00:36:56,339 --> 00:37:00,767
فردا یه ویزیت بشه نتیجه رو هم برام بفرست
مریض ها رو هم کنسل کن لطفا
443
00:37:02,570 --> 00:37:03,863
خسته نباشی
444
00:37:16,318 --> 00:37:17,833
زینب؟
445
00:38:21,840 --> 00:38:23,331
زینب؟
446
00:38:29,140 --> 00:38:31,115
صبح بخیر
صبح بخیر
447
00:38:31,232 --> 00:38:32,295
صبح بخیر آقا جان
448
00:38:32,374 --> 00:38:34,017
من بهت چی گفتم؟
449
00:38:34,247 --> 00:38:36,345
صبح بخیر آقا جان
آره والله راست میگی
450
00:38:36,396 --> 00:38:39,389
والله ما همین قدر از دستمون برمیومد که برا این پسر انجام بدین
451
00:38:39,428 --> 00:38:41,682
فوق العاده اس خیلی هم راحت بودم
زینب کجاست؟
452
00:38:41,785 --> 00:38:44,294
زینب تا بیدار شد دلش خواست تو حیاط قدم بزنه
کدوم طرف؟
453
00:38:44,547 --> 00:38:46,651
از اون طرف سمت پایین
من برم پیشش
454
00:38:47,294 --> 00:38:50,376
چی میخوری؟
قهوه ولی اول یکم قدم بزنم
455
00:38:58,940 --> 00:38:59,940
زینب؟
456
00:39:04,239 --> 00:39:05,239
زینب؟
Telegram.me/newfilmtv
457
00:39:09,239 --> 00:39:10,239
زینب؟
458
00:39:14,512 --> 00:39:15,512
زینب؟
459
00:39:15,900 --> 00:39:16,900
صبح بخیر
460
00:39:17,231 --> 00:39:18,941
صبح بخیر
چرا کفشارو نپوشیدی؟
461
00:39:18,974 --> 00:39:21,013
اینجا رو که دیدم درشون آوردم
462
00:39:21,569 --> 00:39:24,969
اینارو هم از اونجا پیدا کردم کمه ولی خیلی خوشمزه اس
463
00:39:26,571 --> 00:39:28,610
خیلی خوشمزه اس
اینا چیه؟
464
00:39:29,022 --> 00:39:33,789
یکم سبزیجات پیدا کردم بابونه و گل گاوزبون
خوردنشون خیلی پر خاصیته
465
00:39:33,996 --> 00:39:38,912
راستی اینجا یه عالمه اسفناج پیدا کردم
خیلی پر خاصیته برا شکم درد خیلی خوبه
466
00:39:38,953 --> 00:39:39,841
وای
467
00:39:39,889 --> 00:39:45,818
درضمن باهاش میشه کلی چیز درست کرد خیلی بدربخوره
مثلا با گوشت پختش، یا جدا آب پزش کرد یا سرخش کرد
468
00:39:46,040 --> 00:39:47,040
مثل تو
469
00:39:49,722 --> 00:39:54,150
چون تو هم خیلی بدردبخوری برای همین اینو گفتم
470
00:39:58,556 --> 00:39:59,976
بله سلما؟
471
00:40:00,737 --> 00:40:02,404
وضعیت آقا صالح رو کنترل کن
472
00:40:03,396 --> 00:40:07,762
ایلار خانم هم میتونه عصر بیاد مشکلی نیست
هرموقع که وقت داشت اشکالی نداره
473
00:40:09,674 --> 00:40:11,761
آقا حمدی اینا منتظرن بریم؟
474
00:40:11,985 --> 00:40:18,189
وقتی شما نبودین نتونستم پیششون بمونن
گفتم یه سوالایی میپرسن که درست نمیتونم جواب بدم
475
00:40:18,276 --> 00:40:19,880
بعدش شما میوفتین تو دردسر
Instagram.com/newfilm.tv
476
00:40:19,928 --> 00:40:23,911
راستش من تو دردسر انداختمت میبخشی
فکر نمیکردم این همه طول بکشه
477
00:40:24,078 --> 00:40:26,370
دیگه شما نگو
باشه
478
00:40:26,434 --> 00:40:30,567
راستی عکس هایی که بهم دادی رو بررسی کردم
فرصت نکردم حرف بزنیم
479
00:40:32,141 --> 00:40:35,522
خیلی دلم میخواست بتونم کاری برا دوستت بکنم
480
00:40:35,863 --> 00:40:38,577
ولی تومور بد جایی قرار داره
481
00:40:39,022 --> 00:40:41,093
یه بار هم خونریزی داشته
482
00:40:42,778 --> 00:40:47,722
ولی این تومور خیلی نادره کم پیش میاد
که همچین جایی باشه
483
00:40:49,169 --> 00:40:56,240
هیچ دکتری نمیتونه وارد اون قسمت از مغز بشه
اگرم بشه عوارض بعد از جراحی خیلی خطرناک میشه
484
00:40:56,842 --> 00:40:59,572
ممکنه فلج بشه یا بدتر از اون
485
00:40:59,772 --> 00:41:02,470
ممکنه تا آخر عمر تو بیمارستان و رو تحت بمونه
486
00:41:03,319 --> 00:41:06,020
احتمال اینکه از اتاق عمل زنده بیرون بیاد 5 درصده
487
00:41:06,441 --> 00:41:09,695
بنظرم برا این احتمال کوچیک نباید ریسک کرد
488
00:41:12,029 --> 00:41:14,632
اگه شانس داشته باشه چند ماه میتونه زنده بمونه
489
00:41:14,957 --> 00:41:18,281
من میتونم کمکش کنم تا راحت این روزارو بگذرونه
490
00:41:18,902 --> 00:41:22,759
میگم چند ماه ولی به یه خونریزی بستگی داره
اگه خونریزی کنه کسی نمیتونه جلوشو بگیره
491
00:41:23,061 --> 00:41:25,418
ممکنه فردا یا 3 ماه دیگه باشه
492
00:41:25,714 --> 00:41:28,626
خب گفته بودی نادره
493
00:41:29,705 --> 00:41:33,072
درست به موقع اومدین چای و قهوه همین الان اومدن
494
00:41:33,302 --> 00:41:36,590
زینب این لباس بیشتر از من به تو میاد
495
00:41:36,685 --> 00:41:37,685
ممنون
Telegram.me/newfilmtv
496
00:41:37,754 --> 00:41:43,754
ببین عین منه بلاخره یکی پیدا شد
بتونه قدر این حیاطو بدونه
497
00:41:44,113 --> 00:41:48,224
سبزی جات خیلی خوبی پیدا کردم
اگه اجازه بدین امروز شامو من درست کنم
498
00:41:49,427 --> 00:41:51,173
البته اگه شب اینجا باشیم
499
00:41:51,308 --> 00:41:55,490
آره اینجاییم نگران نباش
کلی حرف دارم که به جان بگم
500
00:41:55,896 --> 00:42:00,578
ولی بهتره این روز بهاری رو پیش ما نمونین
شما دوتا عاشق جوونین مثل ما نیستین
501
00:42:00,801 --> 00:42:03,801
نظرتون چیه؟ بعد از صبحانه میتونم ببرمتون کشتی
502
00:42:03,868 --> 00:42:05,280
خیلی عالی میشه
503
00:42:05,519 --> 00:42:07,161
باشه میریم میگردیم
504
00:42:07,785 --> 00:43:31,185
بيننده گرامي ، اين زيرنويس حاصل تلاش مترجمين سايت نيوفيلم است
دريافت آن از هر سايتي ديگر ، جز نيوفيلم پايمال کردن حقوق مترجمين است
505
00:43:31,547 --> 00:43:35,690
اگه یکم نمیخوای استراحت کنی تو برو وقتی برگردی باهم میریم
506
00:43:35,912 --> 00:43:38,174
گفتن اینجا یه کافی شاپ هست خیلی منظره اش قشنگه
507
00:43:38,277 --> 00:43:40,429
کجاست؟ اون بالا؟
508
00:43:40,516 --> 00:43:42,056
همینجاست
509
00:43:43,429 --> 00:43:44,833
اگه نبینیم حیفه
510
00:43:45,032 --> 00:43:46,629
برا قبرستون جای خوبیه
511
00:43:46,748 --> 00:43:50,168
آدم وقتی سربالایی میره و حرف میزنه
خب اینطوری به نفس نفس میوفته
512
00:43:50,221 --> 00:43:52,974
اگه گوشی رو بذاری کنار راحت میتونی بیای بالا آقای دکتر
513
00:43:53,030 --> 00:43:54,922
جان، تیکه هم میندازی؟
514
00:43:55,017 --> 00:44:00,131
استغرالله این چه حرفیه؟
گفتم خب آخر هفته ها بهتره استراحت کنی
515
00:44:00,226 --> 00:44:01,814
چون اصلا استراحت نداری برا همین میگم
516
00:44:01,854 --> 00:44:05,968
این هفته 4 تا جراحی مهم دارم اینا که فقط دست من نیست
517
00:44:06,516 --> 00:44:09,190
بیمارا ناراحتی قلبی دارن، قندخون دارن
518
00:44:09,766 --> 00:44:14,139
برای اینکه برای جراحی آماده بشن
باید همه اینارو برنامه ریزی کنیم
519
00:44:14,279 --> 00:44:17,199
اگه من بیخیال باشم ممکنه زندگی بعضی تو خطر بیوفته
520
00:44:17,898 --> 00:44:20,866
یعنی میگی اگه زندگی خودت از دست بره اشکالی نداره
521
00:44:24,709 --> 00:44:26,010
چرا اصلا عکس نمیگیری؟
522
00:44:26,042 --> 00:44:27,240
خب دارم میبینم
523
00:44:27,431 --> 00:44:28,843
مگه میشه؟
524
00:44:29,841 --> 00:44:32,436
وقتی عکس میگیری اون لحظه نابو از دست میدی
525
00:44:32,500 --> 00:44:36,992
الان همه تو دستشون یه گوشی دارن
همه عکس میگیرن انگار که همه شون عکاسن
526
00:44:37,281 --> 00:44:40,495
هیچکس نیست که اطرافشو ببینه من دوست دارم نگاه کنم
527
00:44:40,535 --> 00:44:42,566
باشه ولی ما یه عکس بگیریم
528
00:44:46,226 --> 00:44:48,115
باشه یه عکس بگیریم
529
00:44:49,107 --> 00:44:49,988
کجا؟
اونجا خوبه؟
530
00:44:50,068 --> 00:44:51,789
خوبه بیا بریم
531
00:45:02,554 --> 00:45:05,458
واقعا اونطور که میگفتن خوش منظره اس
خیلی قشنگه
532
00:45:09,817 --> 00:45:12,142
اون خونه رو تپه چقدر قشنگه
533
00:45:12,444 --> 00:45:13,959
اون خونه خرابه؟
534
00:45:14,182 --> 00:45:16,778
اینطوری بهش نگاه نکن یه دیوار لازمه تعمیر بشه
535
00:45:16,913 --> 00:45:20,513
جیاطشو تمیز میکنی و گل میکاری
536
00:45:20,933 --> 00:45:23,740
جلوی خونه هم گل های کوچیک میکاری ولی رنگارنگ
537
00:45:23,963 --> 00:45:25,700
بنفش صورتی قرمز
538
00:45:25,823 --> 00:45:29,481
اونجا هم یه تاب برای خواب ببین یه درخت هم کنارش هست
539
00:45:34,381 --> 00:45:38,865
درختش هست ولی ما وقت لذت بردن ازشو نداریم
540
00:45:39,730 --> 00:45:41,857
خب با خواهرت زندگی میکنی؟
541
00:45:42,423 --> 00:45:43,423
آره
542
00:45:44,400 --> 00:45:45,288
پدرو مادرت چی؟
543
00:45:45,321 --> 00:45:47,780
وقتی میرفتم مدرسه فوت کردن
544
00:45:47,924 --> 00:45:50,273
خدا بیاموزتشون
ممنون
545
00:45:51,682 --> 00:45:54,586
خواهرت چی؟
ترم آخر دانشگاهه
546
00:45:55,626 --> 00:45:58,134
میخواد زودتر تموم کنه که امسال تموم میکنه
547
00:45:58,213 --> 00:45:59,720
تو میخوای که ادامه تحصیل بده
آره
548
00:45:59,847 --> 00:46:04,005
تو خارج از کشور درخواست ادامه تجصیل داده
اگه قبول بشه اینجا از یه خیریه ای بورسیه میشه
549
00:46:04,312 --> 00:46:07,796
بعدش برا من فقط بلیط هواپیما و هزینه های اولیه اش میمونه
550
00:46:07,931 --> 00:46:09,465
بعدشم یه کار پیدا میکنه
551
00:46:09,797 --> 00:46:11,884
برات خیلی سخته
552
00:46:12,313 --> 00:46:16,225
راستش وقتی پدرو مادرت با یه اتفاق از دنیا رفتن
دیگه یادگرفتم اینطوری زندگی کنم
553
00:46:18,584 --> 00:46:21,115
فهمیدم که زندگی هیچ ضمانتی نداره
554
00:46:21,536 --> 00:46:24,948
هیچکس نمیدونه فردا چی میشه
فقط این لحظه میدونیم چی قراره بشه
555
00:46:27,046 --> 00:46:30,014
من تا جایی که بتونم سعی میکنم نا حقی نکنم
556
00:46:31,736 --> 00:46:34,688
اولش تو یه کارخونه کار کردم ولی حقوقش کافی نبود
557
00:46:35,017 --> 00:46:37,484
بعدش گفتم تو یکی دوتا خونه کارگری کنم
558
00:46:38,207 --> 00:46:41,032
وقتی دیدم درآمدم خوبه دیگه این کارو ادامه دادم
559
00:46:42,317 --> 00:46:44,650
من از وضعیتم راضیم ولی
560
00:46:45,499 --> 00:46:47,729
الیف یه جور دیگه بار اومده یعنی خواهرم
Telegram.me/newfilmtv
561
00:46:48,253 --> 00:46:49,253
چطوری؟
562
00:46:49,355 --> 00:46:53,974
بلند پرواز شده ترجیح میده از زندگی فرار کنه
مثل تو
563
00:46:59,226 --> 00:47:03,043
میبخشین آقای دکتر من بازم زیاده روی کردم
564
00:47:03,109 --> 00:47:05,767
نتونستم جلوی زبونمو بگیرم از دهنم در رفت
خواهش میکنم ببخشید
565
00:47:05,792 --> 00:47:07,259
نه نه
566
00:47:09,438 --> 00:47:11,668
نمیدونستم از بیرون اینطوری بنظر میرسم
Instagram.com/newfilm.tv
567
00:47:14,993 --> 00:47:16,390
متعجب شدم
568
00:47:26,036 --> 00:47:29,647
زینب جون واقعا دستت دردنکن خیلی عالی بود
569
00:47:30,432 --> 00:47:32,893
بخاطر دست پختت باید کل هفته رو رژیم بگیرم
570
00:47:32,974 --> 00:47:36,180
بفرما ببین بیلگه جون تو حیاط خونه مون چه سبزیجاتی داریم
571
00:47:36,204 --> 00:47:39,537
باشه باشه زینب بهم یاد میده یکی دو هفته ای یاد میگیرم
572
00:47:39,585 --> 00:47:40,947
بنظر منم عالیه
573
00:47:41,289 --> 00:47:42,534
نوش جان
574
00:47:42,694 --> 00:47:45,773
راستی زینب جون سر شب آقا فوآد زنگ زد
575
00:47:45,853 --> 00:47:48,106
دیشب که باهم آشناتون کردم
576
00:47:48,237 --> 00:47:51,665
برا نظافت بیمارستان جدیدش باهم قرار گذاشته بودین
577
00:47:51,928 --> 00:47:53,507
کی وقت داری؟
578
00:47:55,283 --> 00:47:59,338
نه میدونه، میدونه که اینجایین
خیلی هم سلام رسوند
579
00:47:59,682 --> 00:48:05,444
ولی میگم بهتره اینجا یه قرار بذاریم
بعد که رفتین استانبول اونجا همه چی رو ردیف میکنین
580
00:48:06,919 --> 00:48:08,545
این کارو بکنیم
581
00:48:10,657 --> 00:48:12,466
من شرکتی ندارم
582
00:48:18,618 --> 00:48:20,951
برای کارگری میرم خونه مردم
583
00:48:33,464 --> 00:48:36,059
هفته ای سه روز میرم خونه آقا جان
584
00:48:47,812 --> 00:48:48,962
با اجازه تون
585
00:48:49,066 --> 00:48:51,235
باشه باشه بفرماین
586
00:49:13,835 --> 00:49:15,723
میبخشین آقای دکتر
587
00:49:16,239 --> 00:49:19,104
من نمیتونم دروغ بگم دست و پامو گم میکنم
588
00:49:19,670 --> 00:49:22,646
تا امروز خیلی خوب پیش رفت ولی وقتی گفت کار
589
00:49:22,845 --> 00:49:26,327
من برا معذرت خواهی اومدم من تورو وارد این بازی مسخره کردم
590
00:49:28,006 --> 00:49:32,926
باید همون اولش میگفتم ولی نخواستم بخاطر یکی دو ساعت
باهاشون بحث کنم
591
00:49:38,276 --> 00:49:39,609
من اشتباه کردم
592
00:49:41,157 --> 00:49:42,577
معذرت میخوام
593
00:49:49,115 --> 00:49:52,860
یه اتاق دیگه بهم میدن تو راحت بخواب فردا صبح زود میریم
594
00:50:01,818 --> 00:50:04,885
تو این هفته هم قرار داد رو میفرستم به دپارتمان
595
00:50:05,160 --> 00:50:09,636
جای هیچ شکی تو ذهنت نمونه
باشه؟
596
00:50:10,474 --> 00:50:11,474
خیلی خوشحال شدم
597
00:50:11,506 --> 00:50:12,506
نه به اندازه من
598
00:50:14,061 --> 00:50:19,053
وقتی قرار داد رو امضا کردی باهم میریم یه رستوران جشن میگیریم
عالی میشه
599
00:50:20,528 --> 00:50:23,328
من با اجازه ات میخوام یه سر به گول گل بزنم
600
00:50:23,568 --> 00:50:24,768
اجازه ما دست شماست
601
00:50:24,917 --> 00:50:25,917
باشه میبینمت
602
00:50:28,210 --> 00:50:35,177
راستی
این دختره خیلی دختر خوبیه آدم دلش نمیاد ناراحت بشه
603
00:50:35,831 --> 00:50:37,505
منظورم اینه مواظب باش
604
00:50:55,870 --> 00:51:00,065
ولی تو رو هر جا بخوای میرسونه
منم میرم بیمارستان
605
00:51:00,503 --> 00:51:01,503
باشه
606
00:51:04,028 --> 00:51:09,486
من فردا میام خونه شما اگه چیزی لازم داشتین
برام پیام بذارین
607
00:51:12,489 --> 00:51:14,756
در ضمن به خاطر همه چی ازتون ممنونم
608
00:51:16,029 --> 00:51:17,029
روزتون بخیر
609
00:51:17,307 --> 00:51:18,805
من ازت ممنونم
610
00:51:20,677 --> 00:51:21,677
روزت بخیر
611
00:51:22,233 --> 00:51:23,233
همچنین
612
00:51:25,633 --> 00:51:29,546
زینب
پس تو امروز خونه من نمیری؟
613
00:51:30,446 --> 00:51:33,120
نه یعنی فردا نوبت خونه شماست
614
00:51:33,546 --> 00:51:36,929
اما فریده خانوم اینا خونه نیستن
میخواین یه سر برم خونه برای خواهر غذا درست کنم
615
00:51:36,954 --> 00:51:40,683
لباس عوض کنم بعدش بیام خونه شما رو مرتب کنم
616
00:51:40,782 --> 00:51:42,424
اما خب خونه اتون تمیزه
617
00:51:42,940 --> 00:51:46,805
نه میخواستم بگم نمیخواد بیای
لازم نیست
618
00:51:47,238 --> 00:51:49,301
منظور هر دومون یکی بود
619
00:51:49,944 --> 00:51:52,348
باشه بعدا میبینمت
620
00:52:06,478 --> 00:52:08,544
ساندویچ همیشگیتون حاضر دکتر
621
00:52:08,628 --> 00:52:13,226
میخوام بیرون بخورم کسی مزاحم نشه گوشیم پیش تو بمونه
622
00:52:18,854 --> 00:52:22,415
چی شد چی نشد همه چیو باید مو به مو برام تعریف کنی
623
00:52:22,470 --> 00:52:27,176
یه پیام گذاشتی غیبت زد
داشتم از نگرانی میمیردم
624
00:52:27,680 --> 00:52:32,457
ول کن اینا رو چه تعطیلاتی چه جزیره رفتنی آخه؟
625
00:52:34,330 --> 00:52:38,314
دختر نکنه دکتر عاشقت شده آره؟
626
00:52:40,031 --> 00:52:41,498
بهم پیشنهاد ازدواج داد
627
00:52:41,539 --> 00:52:45,989
چی ؟ چی؟
دختر؟ چی شد؟
628
00:52:46,720 --> 00:52:49,253
از دست تو آب زیر کاه
Instagram.com/newfilm.tv
629
00:52:50,771 --> 00:52:53,422
میخوای عروس یه دکتر بشی
630
00:52:54,120 --> 00:53:00,161
گفت بدون تو نمیتونم زندگی کنم
گفت اگه زندگیم بدون تو بگذره میمیرم آب میشم
631
00:53:00,752 --> 00:53:03,942
بکش دستتو خدا لعنتت نکنه
632
00:53:04,060 --> 00:53:05,994
منو سر کار گذاشته
آره میمیره
633
00:53:06,348 --> 00:53:08,998
تو هم ساده ای ها اون منو میخواد چیکار؟
634
00:53:09,722 --> 00:53:13,087
یعنی چی تو رو میخواد چیکار ؟
بهتر از تو کیو میخواد پیدا کنه؟
635
00:53:13,167 --> 00:53:15,306
اگه اینطور بود چرا تو رو با خودش برد جزیره
636
00:53:15,418 --> 00:53:19,852
چرا داره بدون اون که خودش هم خبر داشته باشه
سوار هواپیمای رئیس شدیم برد ما رو تو ویلاش تو جزیره
637
00:53:19,883 --> 00:53:22,436
دکتر هم نمیدونست چه خبره
هیچی نگفت
638
00:53:22,506 --> 00:53:23,839
اون هواپیما هم داشت؟
639
00:53:23,958 --> 00:53:26,545
اون جزیره داره هواپیما پیشش هیچیه
640
00:53:27,447 --> 00:53:30,757
وای عجب پولداریه
خب بعدش چی شد
641
00:53:30,789 --> 00:53:31,789
بعدش هم که
642
00:53:33,100 --> 00:53:36,726
یه شب اونجا موندیم
اولین شب نزدیک صبح رسیدیم
643
00:53:36,996 --> 00:53:38,129
این به حساب نمیاد
644
00:53:39,482 --> 00:53:41,424
تو یه اتاق موندین؟
645
00:53:43,602 --> 00:53:47,982
منظورت چیه؟
اصلا اگه تو یه اتاق بمونیم مگه چی میشه؟
646
00:53:49,438 --> 00:53:55,067
چه بدونم گفتم شاید اونجا رمانتیک بوده باشه
اونم ازت خوشش اومده باشه
647
00:53:55,155 --> 00:53:59,250
وگرنه چه معنی داره تو رو اونجور جاها ببره
648
00:53:59,586 --> 00:54:05,030
برا اینکه دخترای مزاحم رو دک کنه
به نیت این اینکار رو کرد
649
00:54:05,383 --> 00:54:08,756
اما
خیلی متواضعه
650
00:54:12,835 --> 00:54:17,105
بد هم نشد حداقل دیگه نمیگم تا حالا سوار هواپیما نشدم
651
00:54:19,493 --> 00:54:20,850
عکس ها چی؟
652
00:54:24,914 --> 00:54:28,786
دیده چیز خاصی نیست مثل همیشه
653
00:54:31,596 --> 00:54:35,461
آبجییییی آبجی
آبجی
654
00:54:35,492 --> 00:54:36,492
دختر چی شده؟
655
00:54:36,565 --> 00:54:37,780
قبول شدم
656
00:54:42,095 --> 00:54:44,396
خدایا شکرت شکرت
Telegram.me/newfilmtv
657
00:54:44,991 --> 00:54:48,442
آبجی دارم میرم آمریکا دارم میرم
658
00:55:00,694 --> 00:55:05,011
وای دکتر یعنی درست میبینم شما رو تو حیاط وسط گل و بلبل
659
00:55:05,036 --> 00:55:07,394
اینو مدیون چی هستیم؟
660
00:55:07,771 --> 00:55:08,876
یکم خواستم خلوت کنم
661
00:55:08,971 --> 00:55:14,336
آره خلوت کن اما حواست باشه بیمارستان کوچیکه خبرا زود میپیچه
662
00:55:14,549 --> 00:55:20,279
دیگه حرف و حدیث ها از تو دست برنمیداره
عجب آدمی هستی دختره رو بردار فرارکنین باهم
663
00:55:20,675 --> 00:55:24,333
میگم خیلی نزدیک نشینم بعدش یه وقت نوبت من بشه
664
00:55:25,330 --> 00:55:26,664
باشه بابا ناراحت نشو
665
00:55:27,743 --> 00:55:30,867
رازت پیش من میمونه
نمیدونن دختره کیه چیه؟
666
00:55:31,185 --> 00:55:33,319
اسمشو دختر مخفی گذاشتن
667
00:55:35,809 --> 00:55:39,999
چی شده؟
چرا ساکتی اینجوری خیره میشی فکر میکنی؟
668
00:55:40,333 --> 00:55:41,364
چیزی نست میخواستی چیه باشه
669
00:55:41,476 --> 00:55:45,134
یعنی چی هیچی
مثل یه خرگوشی که تو نور خیره مونده
670
00:55:47,372 --> 00:55:48,372
نگو که عاشق شدی
671
00:55:48,657 --> 00:55:49,300
دیگه چی؟
672
00:55:49,411 --> 00:55:52,221
دیگه چی چی؟
این قیافه مسخره پس چی میگه؟
673
00:55:52,420 --> 00:55:54,120
تنهایی تو طبیعت غذا خوردن و فکر کردن
674
00:55:54,224 --> 00:55:58,150
گفتم خسته ام نذاشتی راحت باشم
اون کجا من کجا ای بابا
675
00:55:58,452 --> 00:56:00,546
مریضتم آقای دکتر
676
00:56:01,532 --> 00:56:02,294
طوفان؟
677
00:56:02,318 --> 00:56:03,318
بله؟
678
00:56:04,635 --> 00:56:06,666
به نظرت اگه من دکتر نمیشدم چی میشدم؟
679
00:56:08,309 --> 00:56:10,269
یه علامه درجه یک
680
00:56:15,897 --> 00:56:18,159
بعدش برات یه عالمه اسباب بازی میخرم باشه؟
681
00:56:18,304 --> 00:56:19,438
خانوم پرونده اتون
682
00:56:20,895 --> 00:56:24,021
وای آقا آراز دارین میرین؟
683
00:56:24,277 --> 00:56:26,125
مرخص شدیم دکتر ممنونم
684
00:56:26,285 --> 00:56:28,955
اگه اون قوی نبود ما نمیتونستم هیچ کاری کنیم
685
00:56:29,146 --> 00:56:33,561
وقتی میای برای کنترل میبینمت
تا اون موقع قرص هاتو به موقع بخور
686
00:56:33,673 --> 00:56:36,585
مامانتو خسته نکن
از مامانت میپرسم باشه؟
687
00:56:36,958 --> 00:56:37,958
آفرین
688
00:56:38,880 --> 00:56:41,498
وقتی هم بیای برات یه سورپرایز دارم
689
00:56:42,181 --> 00:56:44,181
منم از اینا دارم
690
00:56:44,782 --> 00:56:47,048
شاید هم اونا تو رو دوست داشته باشن
691
00:56:53,594 --> 00:56:54,994
برو ببینم چیکار میکنی
692
00:56:55,397 --> 00:56:56,952
بیا بریم
693
00:57:03,424 --> 00:57:04,693
آقای جان
694
00:57:06,430 --> 00:57:07,033
اینا چیه؟
695
00:57:07,165 --> 00:57:11,736
مال زینب خانومه تو ماشین جا گذاشته
گفتم ازتون بپرسم بدمش به شما یا ببرمش خونه اش؟
696
00:57:13,383 --> 00:57:14,716
اینا با من
شب بخیر
697
00:57:15,002 --> 00:57:16,002
شب بخیر دکتر
698
00:57:32,782 --> 00:57:33,782
کجا رفت؟
699
00:57:34,884 --> 00:57:36,684
میخواست با دوستاش جشن بگیره
700
00:57:37,962 --> 00:57:41,050
چی میگی؟
تمومش میکنم آره؟
701
00:57:41,571 --> 00:57:45,078
خیلی خوشگل شده چیزی هم نمونده تموم میشه
Instagram.com/newfilm.tv
702
00:57:51,763 --> 00:57:53,786
میدونی این تیشرت بچگیشه
703
00:57:57,034 --> 00:58:02,188
هفت هشت سالش بود نمیذاشت از تنش دربیاریم
خیلی دوستش داشت
704
00:58:05,524 --> 00:58:11,539
کی میخوای باهاش حرف بزنی؟
اگه دیر بفهمه تو رو نمیبخشه
705
00:58:14,961 --> 00:58:19,246
بذار این پرژه اش تموم بشه
یه هفته مونده
706
00:58:22,206 --> 00:58:26,126
اگه فکرش رو مشغول کنم
اینجوری آینده اشو به خطر میندازم
707
00:58:26,979 --> 00:58:27,979
نمیشه
708
00:58:30,550 --> 00:58:32,446
بذار این هفته هم بگذره بعد
709
00:58:39,751 --> 00:58:41,750
دختر دکتره جواب بده
710
00:58:43,251 --> 00:58:44,251
الو آقای دکتر؟
711
00:58:44,487 --> 00:58:49,785
زینب من این سبزیجات رو گذاشتم زود پز بشه چقد باید بمونه؟
712
00:58:49,873 --> 00:58:51,073
تو ماشین جا گذاشتی
713
00:58:51,896 --> 00:58:53,483
جا گذاشتم؟
714
00:58:54,775 --> 00:58:57,973
من فردا میموندم خودم درست میکردم
715
00:58:58,022 --> 00:59:01,633
فردا؟ تو فردا میخواستی بیای؟
716
00:59:01,901 --> 00:59:06,125
چیز من دلم خواست درست کردم ماهی و گوشت تو خونه نبود
717
00:59:06,276 --> 00:59:08,876
گفتم درست کنم البته اگه بتونم درست کنم
718
00:59:10,047 --> 00:59:12,404
چند دقیقه شده گذاشتینش؟
719
00:59:12,793 --> 00:59:13,793
بیست دقیقه اینا
720
00:59:14,445 --> 00:59:16,786
حتی الان داره از بخار پز صداهای ناجوری میاد
721
00:59:16,882 --> 00:59:20,747
بیست دقیقه زیاد ه چقدر آّب ریختی چه جور صدهای میاد؟
722
00:59:20,830 --> 00:59:21,830
یه خورده
723
00:59:23,194 --> 00:59:24,194
نکنه بترکه
724
00:59:24,304 --> 00:59:25,241
از آشپزخونه برو بیرون
725
00:59:25,305 --> 00:59:26,305
برم بیرون؟
726
00:59:28,758 --> 00:59:30,765
چی شد جان؟
حالت خوبه؟
727
00:59:32,235 --> 00:59:34,901
الو جان؟
حالت خوبه؟
728
00:59:35,245 --> 00:59:36,245
خوبم خوبم
729
00:59:36,745 --> 00:59:38,133
خداروشکر
730
00:59:38,300 --> 00:59:42,182
چیزیت که نشد
یعنی ای بابا
731
00:59:42,207 --> 00:59:46,063
من حالم خوبه اما نمیشه گفت آشپزخونه ام حالش خوبه
732
00:59:47,459 --> 00:59:50,213
اینجا شده مثل میدون جنگ
733
00:59:53,596 --> 00:59:57,016
من الان میام تو نمیتونی اونجاهارو مرتب کنی
734
00:59:57,359 --> 01:00:00,064
پس من راننده امو میفرستم دنبالت
735
01:00:00,882 --> 01:00:02,945
باشه من الان میام
736
01:00:04,399 --> 01:00:05,645
ای بابا
737
01:00:11,975 --> 01:00:15,602
بذار اینارو جمع کنم الیف نبینه سورپرایزه
738
01:00:16,270 --> 01:00:17,779
زود باش جمع کن میخوام برم
739
01:00:17,970 --> 01:00:20,178
یعنی میخوای بری آشپزخونه رو جمع و جور کنی؟
740
01:00:20,273 --> 01:00:22,543
نشنیدی زود پز ترکید
741
01:00:22,646 --> 01:00:24,170
آره وای...
742
01:00:25,001 --> 01:00:30,326
ول کن من جمع میکنم برو برو حاضر شو
743
01:00:30,603 --> 01:00:32,803
اون طوری هم که دوست داری زندگی کن
744
01:00:44,234 --> 01:00:45,234
خوش اومدی
Telegram.me/newfilmtv
745
01:00:46,306 --> 01:00:47,306
ممنونم
746
01:00:50,513 --> 01:00:52,743
ببخشید این وقت شب بهت زحمت دادم
747
01:00:52,818 --> 01:00:55,508
این چه حرفیه بذار ببینم چی شده؟
748
01:00:57,437 --> 01:00:59,837
سعی کردم هر کاری از دستم برمیاد بکنم
749
01:01:04,141 --> 01:01:07,926
خب چی میگی دکتر
آشپزخونه ام میتونه زنده بمونه؟
750
01:01:08,529 --> 01:01:09,314
باید دید
751
01:01:09,339 --> 01:01:09,807
بذار کمکت کنم
752
01:01:09,910 --> 01:01:10,378
من انجام میدم
753
01:01:10,418 --> 01:01:12,807
نمیشه باهم انجام بدیم زود تموم میشه
754
01:01:18,670 --> 01:01:19,670
میخوای
755
01:01:20,797 --> 01:01:22,471
از اینجا شروع کنیم
756
01:01:22,898 --> 01:01:25,151
اول اینا تفاله رو تمیز کنیم
757
01:01:25,338 --> 01:01:26,036
تفاله
758
01:01:26,108 --> 01:01:28,966
آره خب پخته و پلاسیده شده
759
01:01:29,038 --> 01:01:33,450
خیلی هم خوب پخته بودن
اما بد شانسی آوردم
760
01:01:33,662 --> 01:01:37,002
اونای هم که پخته شدن داری میبینی که همه جا هستن
761
01:01:37,556 --> 01:01:40,175
بذار همه رو تو اون بریزیم
762
01:01:40,485 --> 01:01:42,286
باز دوباره ببخشید
763
01:01:42,310 --> 01:02:02,310
764
01:02:08,835 --> 01:02:10,509
بهتره اینا رو هم از اینجا بردارم
765
01:02:10,819 --> 01:02:11,763
بده به من
766
01:02:31,787 --> 01:03:31,787
نيـوفيلم بزرگترين و بروز ترين مرجـع دانلود فيلم و سريالهـاي ترکـي
[ wWw.NewFilm.Red ]
767
01:03:59,562 --> 01:04:00,562
جان؟
768
01:04:06,182 --> 01:04:07,182
پنس
769
01:04:10,680 --> 01:04:14,854
داریم رو رگهای مغز کار میکنیم
وقتی میگم پنس منظورم اینه؟
770
01:04:15,656 --> 01:04:18,108
تو هم درست نگا کن حواست جمع کن
771
01:05:03,912 --> 01:05:05,967
به خدا دختر خوشگلیه
772
01:05:10,833 --> 01:05:13,579
وقتی اون شب تو مهونی دیدم سر من گیچ رفت
773
01:05:21,017 --> 01:05:23,588
چیزی که میدونم رو به من نگو
774
01:05:24,747 --> 01:05:25,747
دختر خوبیه
Instagram.com/newfilm.tv
775
01:05:27,830 --> 01:05:30,452
به خاطر چیزی که نمیشه دلش رو نشکن
776
01:05:33,314 --> 01:05:34,734
دیشب خونه من بود
777
01:06:06,129 --> 01:06:07,129
سورپرایز
778
01:06:07,566 --> 01:06:10,147
برین؟
بیا تو
779
01:06:12,014 --> 01:06:16,666
گفتین که امشب میخواین روی مقاله اتون کار کنین
گفتم شاید این برای رفع خستگی خوب باشه
780
01:06:16,993 --> 01:06:19,747
وقتی مقاله مینویسم قهوه میخورم
اما بازم ازت ممنونم
781
01:06:20,004 --> 01:06:22,408
الان برات بریزم برو بشین
782
01:06:22,639 --> 01:06:23,749
ممنونم
783
01:06:31,708 --> 01:06:33,223
خونه ات خیلی خوشگله
784
01:06:34,612 --> 01:06:35,612
ممنونم
785
01:06:51,596 --> 01:06:55,921
اگه من تا اینجا نمی اومدم شیرینی رئیس شدنت برات سنگین تموم میشد
786
01:06:57,521 --> 01:06:58,521
خوش اومدی
787
01:07:02,228 --> 01:07:07,315
به افتخار ادامه داشتن موفقیت هاتون جناب توزمن
و در ضمن به افتخار امتیاز شراکتتون تو بیمارستان
788
01:07:07,415 --> 01:07:08,815
بهتره بهش شراکت نگیم
789
01:07:16,045 --> 01:07:17,045
ببخشید
790
01:07:19,365 --> 01:07:20,365
الو سلما؟
791
01:07:20,611 --> 01:07:26,075
دکتر یه مریضی داریم که با سردرد شدید اینجا آوردنش
هوشیاریش هم پایینه من به مراقبت های ویژه منتقلش میکنم
792
01:07:26,238 --> 01:07:30,444
من تا 15 دقیقه دیگه بیمارستانم
تو مریض رو آماده کن
793
01:07:31,310 --> 01:07:34,603
باید برم بیمارستان مریض دارم خیلی معذرت میخوام
794
01:07:34,899 --> 01:07:37,160
یه وقت دیگه جشن میگیریم
795
01:07:38,027 --> 01:07:41,963
تو لطفا راخت باش هر وقت هم دلت خواست درو ببند برو
796
01:07:42,284 --> 01:07:47,196
یه آدم احمق دکتر
یه دکتر احمق جراخ و یه جراح احمق جراح مغز و اعصاب میشه
797
01:07:47,493 --> 01:07:50,262
خوش اومدی
مثل همیشه محبت کردی
798
01:07:50,771 --> 01:07:52,637
به خاطر شما همیشه جناب توزمن
799
01:07:52,707 --> 01:07:53,707
شب بخیر
800
01:07:54,263 --> 01:07:55,263
موفق باشی
801
01:08:05,989 --> 01:08:06,989
دکتر
802
01:08:07,171 --> 01:08:08,171
سلما
803
01:08:08,594 --> 01:08:09,776
تو اینجا چیکار داری؟
804
01:08:09,856 --> 01:08:14,016
مامانم حالش بد شد آوردمش ارژانس
چیز خاصی نبود
805
01:08:14,246 --> 01:08:15,513
شما برای چی اومدین؟
806
01:08:15,735 --> 01:08:18,866
جای بهتری برای رفتن پیدا نکردم میخوام اینجا کار کنم
807
01:08:19,073 --> 01:08:21,374
به خاطر تلفنت ممنون نجاتم دادی
808
01:08:21,628 --> 01:08:22,628
مهم نبود
809
01:08:23,311 --> 01:08:24,311
سلامت باشی
810
01:08:24,342 --> 01:08:25,342
ممنونم
811
01:08:53,507 --> 01:08:54,276
خوابم نبرد
812
01:08:54,420 --> 01:08:55,022
چرا؟
Telegram.me/newfilmtv
813
01:08:55,189 --> 01:08:57,490
از خوشحالی دارم میرم آمریکا آبجی
814
01:08:59,635 --> 01:09:06,514
یکم تحقیق کردم
تو خوابگاه میمونم اولش بعدش یه خونه میگیریم تو هم میای پیشم
815
01:09:06,720 --> 01:09:08,990
منم یه کاری پیدا میکنم
816
01:09:09,597 --> 01:09:12,708
اما تو اولاش کار نمیکنی اونجا کیف و حال میکنی
817
01:09:13,680 --> 01:09:17,259
مثل اینجا تو خونه اینو اون نمیخواد کار کنی
818
01:09:21,283 --> 01:09:23,037
من از زندگیم راضیم
819
01:09:25,299 --> 01:09:28,846
حالا بذار ببینم
بذار اون روز برسه
820
01:09:29,727 --> 01:09:32,615
فرشته من
هیچوقت شکایتی نداری
821
01:09:59,779 --> 01:10:00,779
صبح بخیر
822
01:10:01,024 --> 01:10:01,762
صبح بخیر
823
01:10:01,984 --> 01:10:05,785
جان بیمارستانه
منم میخواستم برم تو میتونی کارتو بکنی
824
01:10:05,947 --> 01:10:09,057
یکم اینجا رو بهم ریختیم میبخشی
Instagram.com/newfilm.tv
825
01:10:14,236 --> 01:10:18,267
کلی باهاش حرف زدیم
جان چه آدم عجیبه مگه نه
826
01:10:20,892 --> 01:10:22,471
خسته نباشی
827
01:11:21,579 --> 01:11:27,038
دکتر با وجود کار دیشبتون امروز هم که کلی کار دارین
خسته نباشین
828
01:11:27,251 --> 01:11:30,861
با اینهمه خدارو شکر به خیر گذشت
حال عمومی مریض خوبه مشکلی نداره
829
01:11:31,052 --> 01:11:32,727
میخوام برم خونه بخوابم
830
01:11:33,185 --> 01:11:34,652
به خاطر دیشب معذرت میخوام
831
01:11:34,829 --> 01:11:38,241
منم دیشب خسته بودم نتونستم برم خونه تو خونه تو خوابم برد
832
01:11:38,361 --> 01:11:42,829
اما اون دختره صبح اومد
حتما چیزای که من بهم ریخته بودم مرتب کرده
833
01:11:42,956 --> 01:11:43,956
برین خانوم
834
01:11:44,956 --> 01:11:45,956
دارم میام
835
01:11:46,828 --> 01:11:50,598
دم در یه صحبتی هم باهم کردیم
خیلی دختر خوبیه
836
01:12:14,811 --> 01:12:17,286
خیر باشه دکتر بازم میخوای کیو نجات بدی؟
837
01:12:17,586 --> 01:12:18,586
خودمو
838
01:12:21,679 --> 01:12:26,396
خیلی پرروه
دیروز با تو امروز هم با این این دیگه کیه
839
01:12:27,073 --> 01:12:29,557
ایسن آدم نمیدونه تو چقدر حساسی؟
840
01:12:29,741 --> 01:12:30,479
بی چشم و رو
841
01:12:30,543 --> 01:12:36,611
تعجب نداره
میخواستی با یه دختره کارگر دوست بشه
هرچی باشه پرفسوره
842
01:12:36,728 --> 01:12:40,212
این عصبانی نشدن و خونسرد بودنت منو دیوونه میکنه
843
01:12:40,347 --> 01:12:42,220
عصبانی نشدی نشدی
شدی این
844
01:12:44,448 --> 01:12:45,646
من چی شدم؟
845
01:12:47,321 --> 01:12:48,321
چی شدم باده؟
846
01:12:50,557 --> 01:12:51,557
چی شدم؟
847
01:13:06,676 --> 01:13:08,818
ببین خب داریم میریم دیگه
848
01:13:09,771 --> 01:13:13,326
عزیزم همیشه ما باید زشتی های زندگی رو پاک کنیم؟
یکمی هم ازش لذت ببریم
849
01:13:13,567 --> 01:13:16,392
ببین خانواده من به موقع رفتن ایتالیا
850
01:13:16,615 --> 01:13:22,203
یه هفته تو ویلا حسابی خوش بگذرونیم
از زندگی لذت ببریم
851
01:13:23,989 --> 01:13:25,504
باشه باشه
852
01:13:26,378 --> 01:13:28,505
من راضیم
853
01:13:29,124 --> 01:13:33,021
تو هم وسایلتو جمع کن
منم لباسارو از رو بند جمع میکنم بعدش بریم
854
01:13:37,479 --> 01:13:42,050
اگه اون دختره بیوفته دستم اگه بیوفته دستم
لهش میکنم حیوون عوضی
855
01:13:42,175 --> 01:13:44,627
دختره رو صاف و ساده گیر آورده
856
01:13:47,018 --> 01:13:49,994
روز بخیر با زینب خانم کار داشتم
857
01:13:51,025 --> 01:13:52,619
دکتر جان توزمن هستم
858
01:14:00,951 --> 01:14:02,450
مهمون نمیخوای؟
859
01:14:08,289 --> 01:14:09,773
تو اینجا
زینب؟
860
01:14:10,645 --> 01:14:12,898
لطفا اجازه بده حرف بزنم
Telegram.me/newfilmtv
861
01:14:13,341 --> 01:14:16,301
تا بیام اینجا حرفامو آماده کردم نذار نگفته بمونن
862
01:14:19,906 --> 01:14:23,199
من میخواستم ما.. راستش نمیدونم ما هستیم یا نه
863
01:14:23,660 --> 01:14:26,331
اگه ما هستیم نمیدونم چه جوابی بدم
یا حاضر نبودم
864
01:14:26,459 --> 01:14:27,863
ببین جان
خواهش میکنم قطع نکن
865
01:14:28,054 --> 01:14:31,355
فکرم به اندازه کافی بهم ریخته اس داری میبینی
866
01:14:34,611 --> 01:14:35,832
ولی اینجا
867
01:14:37,904 --> 01:14:40,277
اینجا قبلا اینطوری صدا نمیداد
868
01:14:41,989 --> 01:14:46,036
میدونم میدونم ولی فقط
869
01:14:46,743 --> 01:14:49,393
من فقط یکم زمان میخوام ببینمت
870
01:14:49,453 --> 01:14:50,453
نمیتونم
871
01:14:52,465 --> 01:14:55,424
اگه مربوط به من باشه اون دیشب اومد خونه ام
ولی من اومدم بیرون
872
01:14:55,600 --> 01:14:58,725
تو خونه من خوابیده تا صبخ منتظرم شده
ولی من تو بیمارستان بودم
873
01:14:58,853 --> 01:15:01,257
بعدش وقتی اومد و ازش پرسیدم که تورو دیده یا نه
874
01:15:03,710 --> 01:15:04,884
لطفا
875
01:15:06,075 --> 01:15:07,275
لطفا بهم اعتماد کن
876
01:15:09,562 --> 01:15:10,562
میفهمم
877
01:15:13,148 --> 01:15:14,569
میفهمم ولی
Instagram.com/newfilm.tv
878
01:15:17,528 --> 01:15:19,575
من وقت ندارم که بهت بدم
879
01:15:23,502 --> 01:15:26,994
زینب میتونم توضیح بدم برا منم سخته
880
01:15:28,653 --> 01:15:29,653
زینب
881
01:15:39,445 --> 01:15:41,512
تومور تو جای خیلی بدی قرار داره
882
01:15:41,667 --> 01:15:45,866
دکتری وجود نداره که بتونه وارد اون قسمت بشه
اگرم بشه بیمار ممکنه تا آخر عمر تو بیمارستان بستری بشه
883
01:15:46,484 --> 01:15:49,071
احتمال موفقیت این جراحی 5 درصده
884
01:15:49,246 --> 01:15:52,468
نمیتونم بخاطر این احتمال کم نمیتونم ریسک کنم
885
01:15:53,753 --> 01:15:55,292
تومور بدخیم هستش
886
01:15:56,031 --> 01:15:59,498
اگه اجازه بده میتونم فقط چند ماه بیشتر زنده بمونم
887
01:16:03,533 --> 01:16:05,294
ولی گفتی دوستته
888
01:16:08,446 --> 01:16:09,723
نبود
889
01:16:12,294 --> 01:16:13,698
نبود
890
01:16:27,002 --> 01:16:29,788
نمیدونستم ولی حالا اینطور شده
891
01:16:29,971 --> 01:16:33,669
باشه زینب باشه دوباره همه چی رو مرور میکنیم
892
01:16:33,780 --> 01:16:35,748
من با بقیه مشورت میکنم یه راهی پیدا میکنم
893
01:16:35,867 --> 01:16:36,803
خواهرم باید بره آمریکا
894
01:16:36,837 --> 01:16:39,741
چه خواهری؟
تا نفرستمش بره تا پول لازم برا رفتنش جور نکنم هیچ کاری نمیکنم
895
01:16:39,766 --> 01:16:42,171
زینب میشه بیخیال خواهرت بشی؟
896
01:16:42,571 --> 01:16:48,142
ببین میرم پیش روانشناس سعی میکنم با باده
روزهای آخرمو به خوشی و شادی بگذرونم
897
01:16:48,518 --> 01:16:52,898
ولی اگه تو بخاطر من غصه بخوری
اون موقع دلم میشکنه
898
01:16:52,970 --> 01:16:54,882
زینب چی داری میگی؟
899
01:16:56,167 --> 01:16:57,699
خواهش میکنم ولم کن
900
01:17:21,315 --> 01:17:24,052
انقدر دیر پیدات کردم که نمیتونم ولت کنم زینب
901
01:17:24,116 --> 01:17:26,354
نمیتونم به این زودی ولت کنم
902
01:17:27,078 --> 01:17:47,378
براي با خبر شدن از جديد ترين آدرس سايت ، فيلمها و سريالهاي روز در کانال
رسمي نيوفيلم در تلگرام عضو شويد [ Telegram.me/newfilmtv]
903
01:17:47,783 --> 01:17:48,878
باهام بیا
904
01:17:49,023 --> 01:17:50,451
کجا؟
خوش گذرونی
905
01:17:50,476 --> 01:17:51,232
یعنی چی؟
906
01:17:51,257 --> 01:17:55,510
مگه نمیخواستی فرار کنی؟
دل و دماغ موندن هم دیگه نمونده بیا بریم دیگه
907
01:17:55,543 --> 01:17:57,312
خیلی خب ولی یهویی مگه میگه؟
908
01:17:57,336 --> 01:18:01,247
برای یه بار هم که شده نمیخوام از زندگی فرار کنم
ببین میخواد ببینه میتونم تحمل کنم
909
01:18:01,495 --> 01:18:04,295
بیین منم میتونم تو لحظه زندگی کنم بیا دیگه
910
01:18:04,329 --> 01:18:07,247
بذار حداقل وسیله بردارم
باشه تو راه میخریم
911
01:19:14,403 --> 01:19:15,815
بیا اینجا
912
01:19:16,871 --> 01:19:17,871
روز بخیر
روزبخیر
913
01:19:17,990 --> 01:19:19,616
میبخشین یهویی اومدیم
914
01:19:19,641 --> 01:19:21,601
خواهش میکنم بفرمایین داخل
915
01:19:34,820 --> 01:19:36,217
بورو میشنوی؟
916
01:19:38,413 --> 01:19:40,071
با همه وجودم
917
01:19:45,124 --> 01:19:48,910
بهم قول بده هیچوقت یادت نره که این بورو نفس بکشی
918
01:19:54,538 --> 01:19:55,775
قول میدم
Instagram.com/newfilm.tv
919
01:20:15,743 --> 01:20:17,481
بیا بریم بیا
920
01:20:52,203 --> 01:20:53,766
زینب؟
جان؟
921
01:20:56,735 --> 01:20:58,718
زینب یه راهی برات پیدا کردم
922
01:20:59,680 --> 01:21:01,614
باور کن خیلی درموردش فکر کردم
923
01:21:03,056 --> 01:21:07,207
چندین بار تو فکرم این جراحی رو انجام دادم
چند بار مرور کردم
924
01:21:07,787 --> 01:21:09,683
دلیلی نداره موفق نشم
925
01:21:10,193 --> 01:21:13,320
تا حالا هیچ جا استفاده نشده ولی چرا انجام نشه؟
926
01:21:14,082 --> 01:21:15,772
هرچیزی یه راهی داره
927
01:21:17,035 --> 01:21:18,702
خواهش میکنم بهم اجازه بده
928
01:21:21,273 --> 01:21:22,574
خواهش میکنم
929
01:21:30,439 --> 01:21:32,614
شوخی میکنی دکتر؟ مگه میشه؟
930
01:21:32,718 --> 01:21:36,218
این چیزی نیست به راحتی میتونم واردش بشم
قبلا سخت تر از اینو انجام دادیم
931
01:21:36,313 --> 01:21:38,256
باشه ولی نه دیگه تا این حد
932
01:21:38,328 --> 01:21:40,176
اگه کاری نکنیم این دختر
933
01:21:44,546 --> 01:21:46,014
بیمارو از دست میدیم
934
01:21:46,260 --> 01:21:47,847
میدونی احتمالش چقدره تو اتاق عمل از دستش بدیم؟
935
01:21:48,011 --> 01:21:51,352
تو بگو
میدونی ولی بازم میگم، بیش از 90 درصد
936
01:21:51,511 --> 01:21:55,620
برای این جراحی احتمال 10 درصد کافیه
تو هم اینو خوب میدونی
937
01:21:58,374 --> 01:22:01,873
ببین برادر احتمالات بعد از جراحی هم وجود داره
938
01:22:01,969 --> 01:22:07,413
اگه بره کما و نتونه از کما خارج بشه چی؟
یا اگه مجبور بشه تا آخر عمرش تو بیمارستان بمونه خوبه؟
939
01:22:07,659 --> 01:22:11,214
دیگه هزینه های موندن تو بیمارستانو گوش زد نمیکنم
940
01:22:14,389 --> 01:22:15,968
اگه توانایی دارم
Telegram.me/newfilmtv
941
01:22:17,198 --> 01:22:19,131
حتی این توانایی کوچیک هم باشه
942
01:22:21,498 --> 01:22:23,863
برای استفاده ازش دلیل بهتری ندارم طوفان
943
01:22:23,943 --> 01:22:28,185
مزخرف نگو با این حال عمرا نمیتونی
به هیچ وجه نمیتونی
944
01:22:28,210 --> 01:22:29,344
اگه تو بهم کمک کنی
945
01:22:29,376 --> 01:22:33,310
میبخشی دکتر نمیتونم دونسته اجازه بدم
خودتو تو دردسر بندازی
946
01:22:35,857 --> 01:22:39,460
تو ماهری توانایی داری دکتر جان توزمن معروف هستی
947
01:22:40,492 --> 01:22:41,873
ولی خدا نیستی
948
01:22:45,260 --> 01:22:47,077
تازه پیدات کردم آبجی
949
01:23:04,758 --> 01:23:06,876
چرا این همه صبر کردی؟
950
01:23:07,952 --> 01:23:12,292
صبر نکردم که پرسو جو کردم ببینم
میشه کاری کرد
951
01:23:13,023 --> 01:23:14,897
ولی به من نگفتی
952
01:23:15,874 --> 01:23:16,874
الیف
953
01:23:20,517 --> 01:23:23,921
ببین من میدونم این دوره برات خیلی مهمه
954
01:23:23,985 --> 01:23:26,474
چه دوره ای؟ چه دوره ای؟
955
01:23:27,101 --> 01:23:30,513
فکر میکنی تحقیق نکردم ببینم کاری میشه کرد یا نه؟
956
01:23:30,744 --> 01:23:32,735
فکر میکنی قبول میکنم اینطور بشه؟
957
01:23:34,013 --> 01:23:36,394
آره قبول میکنی قبول میکنی
958
01:23:36,894 --> 01:23:39,545
قول میکنی که منو ول کنی و بری
959
01:23:58,644 --> 01:24:00,834
چرا این کارو کردی؟
960
01:24:02,802 --> 01:24:05,087
میخوای منو اینجا تنها بذاری؟
961
01:24:09,266 --> 01:24:12,527
من تنهایی چیکار کنم؟ جز تو من کی رو دارم؟
962
01:24:24,226 --> 01:24:28,233
اول مامان بعدش بابا الانم تو
963
01:24:29,162 --> 01:24:33,013
نمیخوام دیگه نمیخوام نمیخوام خواهش میکنم نرو
964
01:24:35,267 --> 01:24:38,451
یه چیزی بگو سکوت نکن یه چیزی بگو
965
01:24:46,299 --> 01:24:48,251
جان میگه میتونه درمانم کنه
966
01:24:48,370 --> 01:24:52,746
اگه نتونه چی؟ اون موقع چیکار کنم؟ ولت کنم بیام؟
967
01:24:59,843 --> 01:25:04,644
قسمتی که باید باز بشه رو مشخص کردم
از همونجا ادامه میدم و توده رو خارج میکنم
968
01:25:20,085 --> 01:25:23,529
استاد طوفان نظر شما چیه؟
969
01:25:31,250 --> 01:25:34,408
وضعیت بیمار انقدر خوب نیست که بتونه
این مدت بیهوشی رو تحمل کنه
970
01:25:35,111 --> 01:25:39,044
روش کاری که استاد مطرح میکنن معقوله ولی تا به حال
هیچ جا استفاده نشده
971
01:25:40,302 --> 01:25:42,354
بنظرم درست نیست این ریسکو بکنیم قربان
972
01:25:44,410 --> 01:25:45,632
ببینین
973
01:25:46,987 --> 01:25:49,345
این خانم جوون هستن و این باعث میشه ریسکش زیاد بشه
974
01:25:49,474 --> 01:25:53,656
بنظرم بعد از جراحی اول 4 درصد و بعد از
جراحی دوم 25 درصد احتمال ریسک وجود داره
975
01:25:53,831 --> 01:25:55,357
بعدش خدا میدونه چقدره
976
01:25:56,197 --> 01:26:00,284
اگه ما جلوشو نگیریم وضعیت بیمار بدتر میشه
977
01:26:00,769 --> 01:26:06,745
تو درمورد یه تومور حرف میزنی ولی درمورد اینکه
ممکنه همه چی برعکس پیش بره و بیماره بره تو کما نه
978
01:26:07,957 --> 01:26:10,036
تو این شرایط منم مسئولم
979
01:26:10,259 --> 01:26:13,941
نمیتونم اجازه بدم بخاطر مسائل شخصی
اسم بیمارستان بدنام بشه
980
01:26:16,131 --> 01:26:19,718
اینکه بقیه چی فکر میکنن اصلا برام مهم نیست
981
01:26:20,647 --> 01:26:22,710
برای همین من کارمو میکنم
982
01:26:28,508 --> 01:26:30,642
این تی شرت رو هم نگه داشتی؟
983
01:26:33,135 --> 01:26:35,817
هرچیزی رو که دوست داشتیم نگه داشتم
984
01:26:37,666 --> 01:26:39,333
همه اش رو اینه
985
01:26:40,228 --> 01:26:41,744
همیشه پیشتم
986
01:26:42,451 --> 01:26:44,651
آبجی من بدون تو نمیتونم زندگی کنم
987
01:26:45,951 --> 01:26:47,964
این ناحقیه
988
01:27:02,839 --> 01:27:04,862
من اولین قدم هاتو دیدم
989
01:27:06,410 --> 01:27:08,251
تو بغل مامان خوابیدم
990
01:27:09,742 --> 01:27:12,082
دست بابارو گرفتم رفتم مدرسه
991
01:27:16,078 --> 01:27:18,062
بزرگ شدم
992
01:27:23,436 --> 01:27:26,007
از دست دادن خانواده مو دیدم
993
01:27:32,825 --> 01:27:36,991
بزرگ شدنتو دیدم رو شونه ام خوابوندمت
994
01:27:39,069 --> 01:27:41,385
خیلی چیزا یاد گرفتم
995
01:27:42,378 --> 01:27:44,385
چایی دم کردم
996
01:27:51,799 --> 01:27:54,434
عاشق آدمی شدم که قلبمو از جا کند
997
01:28:02,393 --> 01:28:04,361
زندگی پر از این چیزاست
998
01:28:07,626 --> 01:28:09,847
یه روزی که فکر میکنیم ناتمومه
999
01:28:11,651 --> 01:28:13,111
چیز دیگه ای نیست
1000
01:28:17,579 --> 01:28:20,737
برای همین من تو این زندگی هیچ ناحقی نمیبینم
1001
01:28:30,826 --> 01:28:32,730
تو باید درک کنی
1002
01:28:35,942 --> 01:28:39,180
و وقتی اینو درک کنی میبینی که چه دختری شدی
1003
01:28:41,553 --> 01:28:43,005
میبینی
1004
01:28:43,029 --> 01:29:03,029
1005
01:29:46,338 --> 01:29:47,243
الو؟
1006
01:29:47,363 --> 01:29:49,934
دکتر طوفان میبخشین که مزاحمتون میشم
1007
01:29:50,140 --> 01:29:54,973
بیمار دکتر جان خونریزی داخلی داره که باید
خیلی زود جراحی بشه منتظر شما هستیم
1008
01:30:10,482 --> 01:30:12,006
الیف
1009
01:30:13,887 --> 01:30:15,687
نباید از خداحافظی حرفی بزنی
1010
01:30:18,313 --> 01:30:23,202
خداحافظی نمیکنیم از اتاق عمل که بیای بیرون
حالت خیلی بهتر میشه
1011
01:30:26,578 --> 01:30:28,014
باشه؟
1012
01:30:51,788 --> 01:30:56,042
تیم جراحی داره آماده میشه
یکم دیگه میریم اتاق عمل
1013
01:31:39,885 --> 01:31:41,964
دیگه هیچ آرزویی ندارم
1014
01:31:45,804 --> 01:31:49,240
اگه شد که هیچی اگه نشد باید قبول کنی که نشد
1015
01:31:49,542 --> 01:31:51,209
نتیجه هرچی که میخواد باشه
1016
01:31:51,511 --> 01:31:53,582
اینو فراموش نکن دکتر
Instagram.com/newfilm.tv
1017
01:32:00,360 --> 01:32:01,392
و
1018
01:32:16,862 --> 01:32:21,528
وقتی بارون بباره یادت نره که خاک نم کشیده رو بو کنی
1019
01:32:22,362 --> 01:32:23,989
بهم قول دادی
1020
01:32:35,266 --> 01:32:36,631
باشه
1021
01:32:45,173 --> 01:32:46,681
دوستت دارم
1022
01:32:48,507 --> 01:32:49,871
خیلی دوستت دارم
1023
01:32:53,285 --> 01:32:54,872
منم همینطور
1024
01:33:04,223 --> 01:33:06,223
دکتر اتاق عمل حاضره
1025
01:33:06,747 --> 01:33:46,347
نيوفيلم در تلگرام : Telegram.me/newfilmtv
نيوفيلم در اينستگرام : Instagram.com/newfilm.tv
1026
01:33:46,952 --> 01:33:48,856
مطمئنی که خونریزی داخلی کرده؟
1027
01:33:48,968 --> 01:33:50,086
باید به کارمون برسیم
1028
01:33:50,166 --> 01:33:52,475
این وقت شب دروغ گفتی و تیم جراحی رو جمع کردی
1029
01:33:52,595 --> 01:33:56,775
اگه چیزیش بشه که طبق قوانین مجازات میشی
اگرم چیزی نشه که اون وقت
1030
01:33:56,791 --> 01:33:59,002
به کارمون میرسیم دکتر طوفان
1031
01:34:15,758 --> 01:34:18,400
سلام دکتر شب بخیر
شب بخیر
1032
01:34:19,669 --> 01:34:21,478
شب بخیر دکتر
شب بخیر
1033
01:34:21,510 --> 01:34:25,288
اورژانسیه؟
نه برای ویزیت یه بیمار اومدم چه خبر؟
1034
01:34:25,369 --> 01:34:29,908
خبر خاصی نیست فقط یکی از بیمارای دکتر جان
خونریزی کردی سریع بردنش اتاق عمل
1035
01:34:30,131 --> 01:34:31,131
کی؟
Telegram.me/newfilmtv
1036
01:34:32,026 --> 01:34:33,732
زینب پرچین
1037
01:34:36,370 --> 01:34:37,854
ادامه بده
1038
01:34:46,329 --> 01:34:48,789
تلفونو بردار گزارش بده
1039
01:34:49,440 --> 01:34:51,884
شب بخیر دکتر طوفان، بیمار خونریزی کرده؟
1040
01:34:51,971 --> 01:34:53,891
شب بخیر خانم دکتر
1041
01:34:54,011 --> 01:34:57,256
از دکتر طوفان پرسیدم، بیمار خونریزی کرده؟
1042
01:34:58,519 --> 01:34:59,519
نه
1043
01:35:01,930 --> 01:35:04,279
ببین جان داری دردسر درست میکنی
1044
01:35:04,716 --> 01:35:07,795
با این کارت نه فقط من بلکه همه مسئولین
باهات مخالفت میکنن
1045
01:35:07,965 --> 01:35:11,679
امیدوارم کارت خوب پیش بره اگه اینطور نشه
دست بردار این کارت نیستم
1046
01:35:11,926 --> 01:35:13,762
مجوز پزشکیت رو باطل میکنم
1047
01:35:13,802 --> 01:35:17,309
مسئولیت همه چی رو قبول میکنم
اون تلفنو قطع کن
1048
01:35:17,916 --> 01:35:19,400
قطع کن
1049
01:35:22,543 --> 01:35:23,727
سرم
1050
01:35:24,521 --> 01:35:25,751
خوبه
1051
01:35:51,999 --> 01:35:53,308
پنس
1052
01:36:44,161 --> 01:36:45,549
چرا نکردی؟
1053
01:36:46,486 --> 01:36:47,811
چی رو کم گذاشتی؟
1054
01:36:48,066 --> 01:36:49,105
خیلی نزدیکه
1055
01:36:49,139 --> 01:36:53,671
چیکار نکردی؟ دیگه اجازه نمیده سرشو باز کنی؟
1056
01:36:53,774 --> 01:36:58,515
باشه یه بار دیگه فکر کن از اول فکر کن
نمیتونه از اینجا برگرده همه راها بسته اس
1057
01:36:58,595 --> 01:37:00,758
اجازه نمیدن نمیتونه اینطوری زنده بمونه
1058
01:37:00,790 --> 01:37:03,988
زندگی با تومور بهتره؟ نمیتونه تومورو ته مغزش نگه داره
1059
01:37:04,090 --> 01:37:08,519
نود درصد ریسک داره
باید روشتو عوض کنی باید یه کاری بکنی
1060
01:37:08,552 --> 01:37:11,421
یه بار دیگه فکر کن از اول فکر کن
چیکار نکردی؟
1061
01:37:12,211 --> 01:37:15,877
عکس ها آره درسته عکس ها
1062
01:37:16,741 --> 01:37:20,631
عکس ها رو یه بار دیگه ببینم
باید دوباره چک کنیم
1063
01:37:27,896 --> 01:37:30,626
خدا لعنتت کنه اینا خطا دارن
1064
01:37:31,233 --> 01:37:34,407
یه جای دیگه رو باز کردیم
اشتباه باز کردیم
1065
01:37:34,685 --> 01:37:37,513
این دفعه دیگه درسته شروع کنیم طوفان
1066
01:37:37,641 --> 01:37:40,997
از اول شروع میکنیم همه چی رو عوض کنین
از سمت پایین باز میکنیم
1067
01:37:41,180 --> 01:37:43,213
زودباشین عجله کنین
1068
01:37:47,916 --> 01:37:50,793
برادر تو تلاشتو کردی قبل از اینکه
مشکلی پیش بیاد دست بردار
1069
01:37:50,872 --> 01:37:53,062
اگه خونریزی کنه نمیشه کاریش کرد
1070
01:37:53,111 --> 01:37:56,769
طوفان من فهمیدم مشکل کجا بود اشتباه کرده بودیم
1071
01:37:58,659 --> 01:38:00,516
میخوام که دوباره شروع کنیم
1072
01:38:02,476 --> 01:38:05,619
به برنا بگین فورا بیاد ما هم شروع میکنیم
1073
01:38:05,789 --> 01:38:07,955
دکتر اطلاع دادیم ما هم حاضریم
1074
01:38:08,519 --> 01:38:10,138
باشه شروع میکنیم
1075
01:38:17,100 --> 01:38:18,488
پنس
1076
01:38:28,477 --> 01:38:29,834
سرم تزریق کن
1077
01:38:44,861 --> 01:38:46,067
بده
1078
01:38:48,346 --> 01:38:51,928
دکتر، پرستار مروه و پرستار نولا میتونن جاشونو عوض کنن؟
بنظرم خسته شدن
1079
01:38:52,484 --> 01:38:54,698
باشه
نه من میمونم دکتر
1080
01:39:00,922 --> 01:39:04,485
هاکان بیا اینجا سریعتر اینجا اینجا
1081
01:39:04,881 --> 01:39:08,253
طوفان قبل از اینکه وقتو از دست بدین اینطوری بهتر شد
1082
01:39:08,357 --> 01:39:11,031
تومورو میبینم، عالیه
1083
01:39:14,226 --> 01:39:16,074
منو سرافکنه نکن
1084
01:39:17,083 --> 01:39:19,908
منوسرافکنه نکن بیا بیرون
1085
01:39:19,981 --> 01:39:22,727
خونریزی کرد طوفان نمیبینم از کجا
1086
01:39:22,863 --> 01:39:25,720
سرم هاکان سریعتر
سرمو باز کنین
1087
01:39:26,071 --> 01:39:28,222
باید جلوی خونریزی رو بگیریم عجله کنین
1088
01:39:28,247 --> 01:39:30,604
فوندا وسایلو بیار اینجا همه شون لازمه
1089
01:39:30,635 --> 01:39:32,000
چه اتفاقی افتاده؟
1090
01:39:32,102 --> 01:39:35,404
یه سرم دیگه بیارین نمیتونم ببینم کجا خونریزی کرده
1091
01:39:35,460 --> 01:39:36,856
بدش من بدش من
1092
01:39:37,367 --> 01:39:40,502
طوفان مراقب باش
تو بکار خودت برس تو کار من دخالت نکن
1093
01:39:40,613 --> 01:39:42,481
جلوی خونریزی رو بگیر
1094
01:39:42,680 --> 01:39:46,068
سرم، اگه ببینم کجا خونریزی کرده جلوشو میگیرم
1095
01:39:46,640 --> 01:39:48,116
سرم باز کن
Instagram.com/newfilm.tv
1096
01:39:53,491 --> 01:39:55,276
خونریزی قطع شد
1097
01:39:58,843 --> 01:40:02,541
خوبه یکم صبر کنین بعد ادامه میدیم
1098
01:40:04,220 --> 01:40:08,672
خونریزی قطع شد ولی قلبش داره از کار میوفته
چیکار کردی؟ زیادی فشار آوردی؟
1099
01:40:08,901 --> 01:40:11,821
دستگاه شوک رو بیارین عجله کنین
1100
01:40:12,592 --> 01:40:14,980
سریعتر دستگاه شوکو آماده کنین
1101
01:40:15,163 --> 01:40:16,710
سریعتر بیارش
1102
01:40:16,766 --> 01:40:20,664
آدرنالین آماده کن الان باید تزریق بشه
یکیشو الان آماده کن 5 دقیقه دیگه اون یکی
1103
01:40:20,736 --> 01:40:22,585
چندتا پرستار خبر کنین زودتر بیان
چشم دکتر
1104
01:40:22,625 --> 01:40:27,006
خوبه خوبه همینطور خوبه نگهش دار نگهش دار
1105
01:40:27,889 --> 01:40:33,428
دستگاه شوک بیار جلو بیارش
کمک کنین باید تختو عوض کنیم
1106
01:40:35,716 --> 01:40:38,580
دستگاه حاضره
حاضر.. شوک
1107
01:40:39,636 --> 01:40:44,633
دوزشو ببر بالا خوبه خوبه حاضره؟
1108
01:40:44,712 --> 01:40:45,990
بله
شوک
1109
01:40:47,209 --> 01:40:49,851
نشد یه بار دیگه ببر بالا
شوک
1110
01:40:51,978 --> 01:40:54,184
یه بار دیگه آماده
1111
01:40:55,541 --> 01:40:59,803
یه بار دیگه آماده آماده شوک
1112
01:41:02,720 --> 01:41:04,409
یه بار دیگه
1113
01:41:49,519 --> 01:41:50,519
خواهر چطوره؟
1114
01:41:50,804 --> 01:41:53,773
تحت مراقبت ویژه اس منتظریم به هوش بیاد
1115
01:41:54,214 --> 01:41:55,214
تومور چی؟
1116
01:41:55,801 --> 01:41:57,063
خیلی خطرناک بود
1117
01:41:57,198 --> 01:41:58,936
سه ماه بعد
Telegram.me/newfilmtv
1118
01:42:00,007 --> 01:42:02,047
کاری که یادمون داره رو باید انجام بدیم
1119
01:42:02,330 --> 01:42:05,687
هرلحظه باید طوری زندگی کنیم که انگار زور آخر عمرمونه
1120
01:42:07,433 --> 01:42:09,219
تا روزی که اون روز برسه
1121
01:42:13,970 --> 01:42:16,430
الیف گفت کی میاد عزیزم؟
1122
01:42:16,692 --> 01:42:19,930
باید یه سر برم بیمارستان بعدشم میرم خرید
1123
01:42:20,756 --> 01:42:22,763
اگه چیزی لازمه بگو بخرم
1124
01:42:26,114 --> 01:42:28,375
میخوام برا شب کباب درست کنم زینب
1125
01:42:30,574 --> 01:42:31,574
زینب؟
1126
01:42:34,724 --> 01:42:38,017
ببین چقدر قشنگن تو این فصل گل دادن
1127
01:42:38,224 --> 01:42:41,557
یعنی من دو ساعته تو خونه برا خودم حرف میزنم آره؟
1128
01:42:41,732 --> 01:42:43,811
نشنیدم عشقم ببخشید
1129
01:42:44,783 --> 01:42:47,941
تو که بهم بگی عشقم من میبخشمت
1130
01:42:50,216 --> 01:42:52,922
حسابی سنگ تموم گذاشتین دکتر
1131
01:42:52,977 --> 01:42:54,540
آقاتون با استعداده
1132
01:42:54,645 --> 01:42:57,165
میخوام برا شب کباب درست کنم نظرت چیه؟
1133
01:42:57,269 --> 01:42:59,348
صبر کن کاغذ قلم بیارم چیزایی که لازمه بنویسم
1134
01:42:59,372 --> 01:43:02,221
زینب عزیزم بیا بشین
1135
01:43:03,506 --> 01:43:06,108
زینب بشین دیگه
اومدم اومدم
1136
01:43:09,422 --> 01:43:13,715
الان صبحانه میخوریم بعدش وقتی تو داری استراحت میکنی
من میرم خرید عشقم
1137
01:43:14,628 --> 01:43:15,858
قبوله؟
1138
01:43:16,318 --> 01:43:17,318
قبوله
1139
01:43:17,548 --> 01:43:18,548
خوبه
1140
01:43:19,723 --> 01:43:21,191
تخم مرغت سرد شد
1141
01:43:28,903 --> 01:43:30,561
ببین مزه اش چطور شده
1142
01:43:37,986 --> 01:43:39,867
اینم برا زن داداش ببر دکتر
Instagram.com/newfilm.tv
1143
01:43:39,907 --> 01:43:42,501
ممنون
دست شما درد نکنه دکتر
1144
01:43:42,660 --> 01:43:45,048
یادتون نره ببرینش چکاپ
خسته نباشین
1145
01:43:45,245 --> 01:43:46,943
ممنون به سلامت
1146
01:43:48,967 --> 01:44:48,967
ارائـه اي ديـگر از تيـم ترجمه نيـوفيلم
با تشکر از همه کاربراني که با خريد اشتراک از نيـوفيلم حمايت ميـکنند
[ wWw.NewFilm.Red ] : وب سايت نيـوفيلم
114311
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.