Original subtitles

[English subtitles are available]

[Adapted from the novel of The Great Ruler by Tiancan Potato] [Original]

♫When the wildfire burns out, it will fall♫

♫The moment it blooms around the world♫

♫The mountain ranges rise and fall♫

♫There are gaps in between♫

♫And the unyielding roar♫

♫The deity's eyes see through everything♫

♫Making fun of the twisted life♫

♫Everything competes♫

♫Dragon and Phoenix♫

♫Come with me♫

♫Fearless of fire♫

♫Burning the eternal colour of heaven and earth♫

♫The pulse fearless of life and death is beating♫

♫Who crows a song that shakes the soul for all tribes♫

♫Looking down at the world♫

♫The long-lasting legend of the great ruler♫

♫Never regretting the decision of the history♫

♫Who sings while playing the zither and a sword after going through all the vicissitudes of life?♫

♫There are only you and me in this world♫

♫Who ever enjoyed life♫

[The Great Ruler]

[Previously] You're a brave young man.

[Previously] I agree to fight you one-on-one.

[Previously] Stop!

[Previously] I admit defeat.

[Previously] Use the Serpent Spiritual Ring

to exchange for your brother's life.

Mu Chen,

something is wrong with the token you got.

I didn't expect the token I got accidentally

can control the statue.

Su Xuan and the others should be nearby.

The pressure from Supreme Lord.

The Supreme Lord Level

is out of reach,

but one day,

I will reach that level.

[Episode 48: Supreme Treasure 1]

Little jerk,

you really are not dead.

Good.

I don't want you to die too easily.

Looks like you've almost recovered.

Do you want me to help you further relax?

Isn't that the young master of White Dragon City?

How dare that brat offend him!

Mu Chen,

what's going on?

White Dragon City is a member of the Dragon Demon Palace.

When I just entered this place,

Bai Dong

took his men to ambush me.

What?

I can't believe White Dragon City is...

If they really are members of the Dragon Demon Palace,

this mission is going to be very dangerous.

It's not something we can easily handle.

We must inform the academy as soon as possible.

Elder Qiu,

catch him!

Brat,

you are quite lucky.

You didn't die in the magma.

Mu Chen,

let me deal with him.

If I use the Dragon and Serpent Spiritual Rings,

I should be able to resist him for a while.

Little girl,

this is not something you can meddle in.

Get lost!

Senior,

if you get involved,

I'm afraid those guards

will join the fight too.

But you...

It's okay.

There are many powerful people here.

I don't think

they want to expose their real strength

just by dealing with me.

You go find Senior Su Xuan and the others.

Don't worry.

I can stall them.

As long as I can find Su Xuan and the others as soon as possible,

I can share the risk for him

to the greatest extent.

Okay.

Be careful.

No need to go after her.

Let her go get reinforcements.

In this way, we can catch all of those

from the Northern Heaven Spiritual Academy,

so that they won't get in our way

after we reach the core area of this place.

I am going to fight you.

He is a powerful man at the early stage

of the Transformation of Heaven Level.

I can't believe this guy managed to block his attacks.

He's just at the middle stage of the Fusion of Heaven Level, right?

Looks like he has a strong background.

Let's see how you can block it.

The Demon Dragon's Heaven-Breaking Claw!

It's a little difficult to have a head-on fight

against someone at the Transformation of Heaven Level.

Brat,

die!

What...

What monster is this?

White Dragon City spent much money getting the White Dragon Jade Pillar.

That means they're determined to get White Dragon Supreme Lord's treasure.

It's impossible that they only asked Bai Dong to lead a group of people here.

It's very likely that there is someone more powerful

among those guards.

I have to handle Bai Dong first.

The Demon Dragon's Heaven Collapsing Fist!

How dare you!

The one who did that is quite powerful.

I knew it.

Senior,

since you're here,

why don't you show yourself?

Do you want

to catch everyone off-guard

and get the supreme treasure

at one stroke later?

What a scheming young man!

I can't believe it's Master Bai Xuan.

Looks like it's more difficult

to get the treasure

at this place.

This brat

attacked Bai Dong on purpose

to force me to show up.

He's at the middle stage of the Transformation of Heaven Level.

I didn't expect

that Master Bai came here personally.

Looks like White Dragon City

is determined

to get the supreme treasure this time.

Of course we should do our best

to get a treasure like this.

Since you forced me to show up,

I'm going to settle the old scores

with you.

Come!

You think you can escape?

You can't save yourself

only with this thing.

He really is strong.

He managed to defeat the statue

at just one blow.

I can't engage in a head-on fight with him.

The Demon Dragon's Heaven-Breaking Claw!

I can only use the Constellation Sutra of Four Gods.

Who is it?

You're finally here.

Luckily, we made it in time.

We came here immediately

after An Ran found us.

Thank you, Senior Su Xuan.

Are you hurt?

I'm fine.

An Ran said

White Dragon City is a member of the Dragon Demon Palace.

Is this true?

They admitted it themselves.

She's at the middle stage of the Transformation of Heaven Level.

Looks like this woman

is Su Xuan, who ranks third on the Heavenly Ranking list

of the Northern Heaven Spiritual Academy.

Master Bai,

you are a senior who became famous long ago.

But you showed no mercy

to a student of the Northern Heaven Spiritual Academy.

It's not appropriate, right?

Your friend

provoked White Dragon City again and again.

Even though he's from the Northern Heaven Spiritual Academy,

I

must kill him.

Aren't you worried that you'll expose your identity

and the Northern Heaven Spiritual Academy will come to cause you trouble?

Little girl,

the North Heaven Continent

is not dominated by the Northern Heaven Spiritual Academy.

Master Bai, you're not afraid of offending the Northern Heaven Spiritual Academy.

Is it because the Dragon Demon Palace

will back you up?

I can't believe White Dragon City is a member of the Dragon Demon Palace.

The Dragon Demon Palace has always been ruthless

and totally without scruple.

We must be wary of Bai Xuan and his men.

You want me to become a target of public criticism.

You are just nobodies.

As long as I can successfully get the sacred object,

it's easy to do away with you.

This brat

is a problem after all.

Before getting the sacred object,

I should kill him first.

The treasure is going to appear.

Let's go.

Go!

-Let's go. Hurry. -Hurry.

Ling'er.

Stay put.

The door to the treasure has opened.

Also, Su Xuan is quite powerful.

If we engage in a fight,

I'm afraid it will delay the main task.

I'll take care of them

after I get the sacred object.

What's going on?

Why can't we get through?

The spiritual power fluctuation of this barrier is so horrible.

It was left by White Dragon Supreme Lord, right?

I think it's for preventing outsiders

from prying into the place where he fell.

Looks like we'll have to break in.

Let's wait and see.

Everyone,

how about working together to break the barrier?

That's right.

Although this was left by Supreme Lord,

I don't think it's as powerful as before

since it has been hundreds of years.

Okay.

Let's work together.

Should we help them?

Don't act recklessly.

It was left by Supreme Lord.

It can't be broken so easily.

Most of them

don't know how scary a Supreme Lord is.

Those who know

were just fanning the flames.

Look.

White Dragon City's men are also sitting by.

If we act rashly,

I'm afraid they'll take the chance

to attack us.

We should be careful.

White Dragon Supreme Lord was once a member of the Dragon Demon Palace.

Bai Xuan and his men are also members of the Dragon Demon Palace.

I'm afraid

they came prepared this time.

[White Dragon Supreme Lord]

That...

That is...

White Dragon Supreme Lord.

That's impossible.

How...

How could he still be alive?

Is that really White Dragon Supreme Lord?

Yes.

But it's just a residual image formed by his spiritual power.

Even a residual image formed by spiritual power

is so powerful.

A Supreme Lord

really is scary.

What White Dragon Supreme Lord?

It's just a residual image formed by spiritual power

that is about to disappear.

That's right.

It's just a residual image formed by spiritual power that is about to disappear.

What's there to be afraid of?

Everyone,

don't you want

the supreme treasure?

Whatever.

Continue.

It's just a residual image formed by spiritual power.

It should work a little bit, right?

Is this the power of a Supreme Lord?

No wonder a Supreme Lord

can dominate a continent.

The Dragon Demon Palace

really sent men here.

White Dragon,

you sinner of the Dragon Demon Palace.

You made the Dragon Demon Palace

be defeated by the Northern Heaven Spiritual Academy

and lose the supremacy.

But

as a Supreme Lord,

you fell here.

You deserve it.

Give me the treasure

you took from the Dragon Demon Palace.

You seem not interested

in seeing me.

In that case,

let's invite someone

who you're interested in to show up.

Supreme Lord's doppelgänger!

Greetings, Black Dragon Supreme Lord.

♫Who says♫

♫That among the myriad races, there should be♫

♫A right and wrong?♫

♫Who says♫

♫That a humble vow can't be♫

♫A promise♫

♫Faced with mockery♫

♫I disdain and maintain silence♫

♫Why obsessed?♫

♫I want to inscribe my name♫

♫On the List of Heaven♫

♫To prove that I♫

♫Have been there♫

♫I rise from battles♫

♫I charge ahead boldly♫

♫Who calls upon whom among the myriad races?♫

♫The Buddha Art causes a tremor in the universe♫

♫Amidst the chaos of war♫

♫I shall bring peace♫

♫Watching the great world's changes and transitions♫

♫Who will be in charge and dares to turn the tide?♫

♫My hands reverse fate♫

♫The ancient blood surged wildly♫

♫Climb to the highest place of the Ninth Heaven♫

♫Confidently looking down from above♫

♫I rise from battles♫

♫I charge ahead boldly♫

♫Amidst many dangers, I yearn to explore♫

♫I shall compose the legend between heaven and earth♫ ♫I shall compose my own legend♫