Original subtitles

Vis�tanos en Facebook - FANCITEGO

Me llamo Lisa

y est�s escuchando el podcast LA Paranormal

cada una de estas personas desapareci� de sus hogares

en todo bajo circunstancias misteriosas durante el a�o pasado

Que es tan gracioso

es que siempre que pasa algo malo

que la gente no puede explicar

siempre dicen en circunstancias misteriosas

Y ese tipo que escuchaste es mi copresentadora Denise.

Lisa 800.000 personas desaparecen cada a�o

�Qu� pasa cuando un bloque entero desaparece a la vez?

Aqu� vamos de nuevo. S�lo estoy haciendo preguntas.

S�, dijiste esto antes un par de veces.

�C�mo se explica el hecho de que en la mayor�a de estos casos

la polic�a pudo descartar delitos relacionados con personas

o desaparici�n voluntaria

�Qu� pasa con el hecho de que la polic�a

Los perros de b�squeda no pudieron detectar su olor.

Nosotros somos tu cereza escogiendo los hechos.

siempre suceden de noche

sus vecinos

siempre informan que sus dispositivos electr�nicos dejaron de funcionar

est� bien entonces

para el nuevo oyente

�Qui�n no sabe de qu� estamos hablando?

Hay una pasta espeluznante por ah�

No es una pasta espeluznante.

la primera menci�n

de personas desaparecidas provino de una publicaci�n an�nima en l�nea

que dice haber visto un video con un celular de dos chicas

gemelos creo que de alg�n lugar de Los �ngeles que desaparecieron

sin embargo

en realidad nadie ha visto el video

y el autor an�nimo no ha publicado desde

�Y si te dijera que tengo en mis manos el metraje?

No

espera como

tengo mis recursos

recursos

�Quieres verlo o no?

uh si, juegalo

Nos acabamos de graduar, s�.

�Cu�l fue ese tu regalo de graduaci�n?

eso va a estar encendido

2033 2033

2033 2033 2033

dale un abrazo a tu hermana

mira a la hermana peque�a hermana mayor

dame mi gato ah� lo tienes

poderoso superh�roe aqu� para salvar el d�a

vamos vamos

son tan altos hermanos, vamos

lo tengo lo tengo

Tengo lo que puede salvar el d�a

p�ntelo

no no

no lo hagas no

jaja oh dios mio

no jaja

No sab�a que ten�amos uno de ustedes

oh dios mio goles de pareja

ustedes son tan lindos juntos no

no hacerlo de nuevo

hazlo de nuevo hazlo de nuevo

hazlo de nuevo oh

han estado saliendo durante a�os

oye eso no es asunto de nadie

Muy bien, les voy a dar un peque�o recorrido.

vamos

est� bien

aqu� tenemos a la peque�a rosa y aqu� arriba tenemos a Azalia

Oh Dios m�o

bueno

Aqu� tenemos un hermanito.

peque�a beb� Sadie oh

m�ralos oh

ahi estan

Hola ah� est�n realmente

toda la noche seguro que lo son

Oh vamos

es nuestra primera noche de libertad

S�lo lo estoy documentando, �sabes?

no m�s l�pices no m�s libros

No m�s miradas sucias de profesores.

bueno hasta que empiece la universidad

sabes en realidad esto parece

Me dijiste que te detuviera cuando te nerds

eso es ahora

pero mant�n la c�mara grabando

pero no ahora

tenemos que cenar y cambiarnos para la fiesta adios

no le tienes miedo a la oscuridad

esperar

Tengo miedo de la oscuridad

feliz

todav�a me vas a atrapar aqu�

�No te calmas Azalea?

No te vamos a atrapar en el armario.

respira hondo esto va a ser bueno para ti

cari�o mi garganta

Estar�s bien, solo cierra los ojos.

cerrarlos

cierto, �qu� ves?

nada exactamente

eso es porque no hay nada en la oscuridad

eso no esta en la luz

los monstruos no son reales Azalea Rose

�Est�s seguro de que es una buena idea?

quiero decir solo estoy preguntando

Esto es bueno para ella. El a�o que viene ir� a la universidad.

ella no puede estar libre de la oscuridad

�Y est�s seguro de que es una buena idea?

Ya te dije que esto estar� bien.

Azalea

Azalea

Ser� mejor que no me est�s jodiendo Azalea

Oh, mierda

no digas te lo dije te lo dije

vamos decir algo

Qu� quieres que te diga

ella es tu hermana entonces

vete a la mierda

ey

lo que dices la verdad

Le dije que no fuera un puto co�o de verdad.

apaga eso

ah

rosa

rosa

Hola

rosa

Te dije que solo estaba tratando de ayudar

solo estabas tratando de ayudarla

S� est� bien

bueno no lo creo ok

porque

sabes exactamente qu� bot�n cambiar para tu hermana

Trabaj� mucho esta noche y

S�lo quer�a celebrarlos chicos

pero no hay una discusi�n inicial directa con ella.

�te sientes bien por eso?

mam�

solo para, no

Aqu� no es donde me dices que pare

aqu� es donde te digo que pares

Puede que est�s envejeciendo, pero sigo siendo tu madre.

y a partir de esta noche sigo prepar�ndote la cena

�C�mo pudiste decirle eso a tu hermana?

Quiero decir, �en qu� estabas pensando? Rose

tu sabes como es ella

Necesitas hablar con ella y decirle que lo sientes.

era la verdad

�Hablar�s con ella?

bien bien

Entonces, �qu� vas a hacer cuando vayas a la universidad?

yo no voy

no le digas a mam� que se va a enojar

por favor

no dire nada gracias

pero ella lo descubrir� eventualmente

sabes cual es tu problema

Apuesto a que me lo vas a decir

piensas demasiado

sabes cual es tu problema

no piensas lo suficiente

un d�a te precipitar�s hacia algo

y comete el mayor error de tu vida

y recuerdas esta conversaci�n

�Qu� es lo peor que puede pasar en la oscuridad?

Entonces no es solo la oscuridad

�Qu� es Celia?

Simplemente no entender�, t� no entender�s

nunca has tenido miedo de nada

toda tu vida entera

ay�dame a entender entonces

ni siquiera puedo explicarlo

siempre has estado ah� conmigo

incluso antes de nacer

como cuando est�bamos en el est�mago de mam�

s�, s�

Estaba oscuro pero sab�a que estabas all�.

oh hablas en serio

Esa es una mierda gemela muy profunda justo ah�.

tu y yo siempre estamos conectados

Estoy contigo dondequiera que est�s

Te cubro la espalda, hermana mayor, genial.

mi hermanita me va a proteger

yo tres minutos

Saliste tres minutos antes que yo.

y eso todav�a te encuentra en realidad

mi hermanita y quien te va a proteger eh

�Por qu� no tienes miedo aqu�?

est� muy oscuro Azalea, en realidad es muy brillante

como

con la luna llena y las luces de la ciudad y todo

sabes que es dif�cil de imaginar

c�mo era caminar sobre la luna

sabes

Me gusta mirar la tierra como si fueras el extraterrestre, escucha.

de hecho

Le� aceites, una teor�a o algo as�.

escuchar

Eso es en realidad una disputa como un truco de relaciones p�blicas.

Para enga�ar a los rusos que viv�an en Jap�n.

lees demasiado para

Esto es demasiado inteligente para m� ahora mismo.

Dame ese

Dicen que puedes pedir un deseo en luna llena.

S� lo que estoy deseando, lo que deseas para Brooks.

oh bueno no lo digas o no se har� realidad

Quiero decir

Oh Dios, espera, apaga esto. Mi mam� no puede ver esto.

�Cu�l de nosotros tiene m�s probabilidades de sobrevivir?

una pelicula de terror

yo me rosa

Maldita sea o sobrevivir adem�s

Soy virgen as� que no puedo morir

Necesito orinar

te gusta ella es obvio

eres el unico que aguanta la porqueria

De todos modos, no es que ella tenga la personalidad m�s ganadora.

�Por qu� simplemente crecer aqu� e invitarla a salir?

a ella le gustas pero siempre le has gustado

ella lo hace bien

si claro

�Por qu� te mantienen cerca?

sabes en que te ayudar�

ayudarte que

Mmmm �De qu� estaban hablando ustedes dos?

nada espero que te laves las manos

vienes a la fiesta

I

significa la mejor parte de graduarse de la escuela secundaria

es que nunca m�s tendremos que volver a ver a estas personas

bien

mam� va bien

Ser� divertido adem�s Noah estar� all�.

bien

est�s tan exagerando

ustedes dos alguna vez necesitan algo

solo h�znoslo saber, �vale?

Estoy viviendo, hazles saber que tengo que verlos a todos.

bien

Tu padre y yo estamos muy orgullosos y felices de verte.

a tu pr�ximo cap�tulo de la vida

Berkeley y UCLA

afortunadamente ambos en estado

As� que quiz�s pueda jubilarme antes de cumplir los noventa.

Me gusta agradecer a todas las personitas.

ah y se�ora

Edwards quien me dijo

Nunca en un mill�n de a�os me graduar�a de la escuela secundaria.

un poco de ir a la universidad as� que chupa esa se�ora

Edwards no voy a ir

Disculpa que

no puedo ir

ve a donde cari�o

Mam� de Berkeley

No entiendo

�Est�s grabando esto?

Oh, lo siento

Celia �Qu� estabas diciendo?

solo estaba diciendo como

Esta ha sido una maravillosa noche de graduaci�n.

top 10 de todos los tiempos y a�n no ha terminado

Todav�a tenemos una fiesta para ir a Yippee Noah.

Soy como �l como esa rosa.

y a�n no te he dado tu regalo de graduaci�n

�C�mo podr�a olvidar lo que podr�a ser?

un animal vivo un animal vivo solo �brelo

entonces

Una linterna

Vaya gracias

no es solo una linterna

es uno de los flashes m�s brillantes que puedo encontrar a la venta

Quiero decir que no es el m�s brillante.

Quer�a conseguirte ese

pero cost� como $700 as� que pru�balo

De esa manera nunca estar�s en la oscuridad.

gracias

juguemos un juego tenemos que ir solo a un juego bien

�Qu� tienes en mente siete minutos en el cielo?

pero tenemos 12 �c�mo se juega?

solo somos tres, mira tus puntos

alguien me explica como se juega

dos personas van al armario

y tienen siete minutos para hacer lo que quieran

el uno al otro oh Dios m�o

No estamos jugando bien, soy yo, Brooks.

espera espera

espera, espera, shh

Vaya

oh dios mio por favor

algo diferente tan malo

Vaya

Joder, lo siento, lo siento, est� bien.

hay algo bien estoy nervioso vale joder

rosa

rosa

rosa oye

Rosa

Rose Rose solo estaba bromeando

Jaja, nunca pensaste realmente que me pongo celoso, �verdad?

ay dios m�o

Deber�a haber sabido que en serio eres el peor.

qu� est�s mirando

�qu� es?

mirar

buscar lo que

que estoy buscando mira

no veo nada exactamente

Rose, no est�s teniendo ning�n sentido en este momento.

la luna simplemente se fue

tal vez sea solo luna nueva o algo as�

estaba lleno lo juro

tal vez las nubes no hay nubes

Entonces �d�nde est�? Podr�a haber desaparecido.

�Qu� pasa con las estrellas?

Rose, sabes lo que dicen sobre las estrellas en Los �ngeles, �verdad?

hay estrellas en el suelo

no estoy bromeando azalea

ciclo lunar hoy

Bueno

Qu� dice

eh mira

estaba lleno te lo dije y te lo dije

�Qu� significa entonces?

�Parezco un astr�nomo?

comprobar ver

entonces tal vez haya algo ah�

Qu� debemos hacer

Hacer lo

Dios m�o, �c�mo sigues haciendo eso?

se levant� aqu�

piensa que la luna y las estrellas han desaparecido

ellos desaparecieron

�Qu� pasa mam�?

es tu padre

el esta hablando

shh

tom�s

tom�s

son tus hijas las que est�n aqu�

pap�

pap�

luna

que cari�o

Luna

Luna

Luna

Luna

Luna Luna, est� bien cari�o.

estamos todos aqu� luna luna

luna luna bien

luna luna luna

luna luna probablemente solo est� cansado

luna

luna

apaga eso bien cari�o

as� que simplemente no vamos a hablar de lo que pas�

no est� bien

pap� no ha hablado en qu�

como casi dos a�os

Y luego, cuando �l la hace, habla de la puta luna.

que aparentemente acaba de desaparecer

esto no puede ser una coincidencia

�Podr�amos irnos ahora?

Brooks, �puedes conducir?

eh por favor no

no nos vamos de aqui

hasta que discutamos lo que acaba de pasar

Lo sabes tan bien como yo.

que algo s�per raro est� pasando

Suenas igual que el padre de Brooks en este momento.

tus llaves dicen que lo sientes

Hey Mira

mira y es genial

No, no lo hice

que carajo

Dios, est� tan oscuro

que pasa oh dios mio

est� bien solo respira hondo

y aqu� est� mi mano

esta bien, lo tengo

�Puedes tomar mi mano tambi�n? Yo tambi�n estoy aqu�.

�Hablas en serio? Lo siento mucho, Brooks.

d�jame d�jame ir a encender la luz

no enciende no funciona uh

mi tel�fono no funciona

Brooks, �puedes encender la luz de tu c�mara?

Arroyos

entiendo

respiracion profunda respiracion profunda

Ok, la energ�a solo enciende un segundo.

sabes como funcionan las cosas

Est� bien, solo respira.

bien uno

unos segundos m�s unos segundos m�s yay

Estamos bien

s�, ella est� bien mam�

bueno

�D�nde est� tu tel�fono?

cielo

nunca apago

no enciende oye

solo respira hondo, est� bien

solo uno

�Sabes qu�? Vamos a buscar tu nueva linterna.

Arroyos

�Puedes iluminar all� para que pueda encontrarlo?

por favor oh si esta bien

Dios m�o, est� tan oscuro aqu�

ah aha

ver problema resuelto

Est� bien, gracias a la gran bota en el cielo que obtuve.

baterias

Solo puse unos nuevos antes de d�rselos.

�Qu� est� pasando? Solo para, �vale?

est� bien

Espera, quiero ver algo.

sigueme vamos

Dios tan brillante

bueno

bueno

bueno ahora me ves

No estoy bien oh mierda

rosa

si estoy bien

Estoy aqu� Dios

Est� tan oscuro que ni siquiera puedo ver mi propia mano sobre mi cara.

yo quiero probar aqu�

Vaya

mierda

tipo

Est� bien, creo que vamos a volver.

Creo que estamos, creo que estamos en camino, est� bien, est� bien.

eh eh s�

que fuerte por aqu� eh

ver si

lo hicimos que viaje

�sabes qu�?

vamos a buscar algunas velas

Y luego podremos contarnos algunas historias de fantasmas.

Lo sabes antes de que vuelva la luz.

si, vale

vamos, vamos, te tengo

papel tan jodidamente oscuro oh

Oh, por aqu�

ella es como la m�s oscura

como el corte de energ�a que alguna vez has tenido

Los miro pasar, gracias Trisha.

sobre las escaleras si

mi agradecimiento est� bien

lo hiciste Brooks, s�, estoy bien

No te preocupes por el viejo Brooks aqu� atr�s.

Est� bien, oh hombre, s�.

uno

est� bien

est� bien, vamos

d�jame ver d�jame ver

Est� bien, est� bien, solo oscuridad.

Quiero ir a la ventana de la ventana.

Est� bien, entonces se abre la ventana.

est� tan oscuro

Quiero decir, es como si todo el bloque estuviera afuera.

somos como la ciudad entera

Viste eso

mira qu�

Debo estar enloqueciendo de nuevo

si, probablemente

Oh mam�

ahi estas oh

tu tel�fono sigue funcionando

�Puedo verlo? Voy a intentar hacer una llamada.

oh s�

S�, lo siento mucho, Azalea.

�A qui�n llamaste 9?

1 1 sin tono de marcado

no lo entiendo quiero decir

�C�mo es que tu tel�fono es el �nico que funciona?

quiero decir si

Est� encendido pero no puedo enviar mensajes de texto ni conectarme.

quiero decir que no tengo conexion

Bueno, estoy seguro de que todo volver� a funcionar pronto.

oh en el auto kimmy

no, intent� iniciarlo

No esperaba poder conducir por la calle.

y ver qu� tan lejos est� la interrupci�n

pero no

que esta pasando mama

no lo se cari�o

pero esta no es la primera vez que la electricidad es

salido

Estoy seguro de que todos est�n trabajando en ello ahora mismo.

nos est�n mirando

nos est�n mirando

Thomas, nos est�n mirando, cari�o.

nos est�n mirando

nos est�n mirando nos est�n mirando

nos est�n mirando nos est�n mirando

nos est�n mirando cari�o

baja, m�ralo

tu pap� est� abrumado y cansado

nos est�n mirando nos est�n mirando

est� bien espera

espera espera mam�

mam� espera

que papa

pap� que nos est� mirando

no quieres que vayamos contigo

No, qu�date con tu hermana, �vale?

�Sabes d�nde est�n las velas?

ok gracias bienvenido

�Qu� carajo fue que solo es oh 7?

y

est�s bien rosa

eh eh bien

Hola chicos, bien ah� arriba.

�Es lo suficientemente brillante?

si si genial esta bien

cocina si

jaja por fin algo bueno

bien uno

aj�

date prisa, date prisa

bien bien

por qu�

veamos vela favorita

uno

que haya luz

aqu� um

d�jame intentarlo d�jame intentarlo

Creo que s� c�mo usar la apariencia de vela.

No estoy pidiendo intentar ser un hombre ni nada bueno.

solo int�ntalo, int�ntalo, est� bien, est� bien

si, tu sabes

ya saben chicos

Creo que podr�a recordar d�nde est�n las cerillas de mi mam�.

bueno

bueno

No hay coincidencias

hola uno

�Creen ustedes que la fiesta a�n contin�a?

solo pregunto Dios

vamos a la habitaci�n, vale, vamos

�Lo sintieron ustedes cuando est�bamos en la oscuridad?

solo tienes miedo de la azalea oscura

Quiero decir, tal vez esto sea una bendici�n disfrazada.

Quiero decir, tal vez esto te obligue a que te guste.

realmente confronta tu miedo

Brooks dime lo que me dijiste

s�, s�

esta bien

mi mam� ten�a miedo de hablar en p�blico

como un miedo mortal como

Ten�a tanto miedo que una vez incluso se orin� en los pantalones.

Arroyos

bien bien

oh s�

mucho

el correcto

cada vez que ella se asustaba

ella hizo este truco que aprendi� en terapia

cinco segundos de inhalaci�n

Y cinco segundos de inhalaci�n, vamos.

1

funciona oh si

Sabes que tambi�n hay otro truco que us�.

ella tambi�n pensar�a en algo

que sol�a hacerla sonre�r

sabes

Ella me dijo eso

ella sol�a pensar en la primera vez

la enfermera me puso en sus brazos

es el momento m�s pesado de toda nuestra vida

segun ella

Bueno, �por qu� no lo intentamos?

estar� contigo todo el tiempo

quiero decir adem�s

si voy a ir a Berkeley contigo el a�o que viene

necesitas superar esto

Vas a Berkeley desde cuando

uh desde esta noche se levant� por qu�

No podr�a estar sin mi hermana mayor, �vale?

no, esta bien

bueno

primero con dos condiciones

Ustedes dos necesitan contarme sus miedos m�s oscuros y profundos, �vale?

No, esto se trata de ti, entonces no lo har�.

lo har� bien

Cu�l es tu mayor temor

no tengo miedos

Lo que no te doy la bienvenida Brooke

que tal tu y no digas que no tienes ninguno

a diferencia de esta persona de aqu�

y mi mayor miedo

�Mi pap� est� empeorando cada vez m�s?

lo siento mucho brooks

no no

ya sabes a qu� me refiero

Es solo que desde que mi mam� nos dej� um

�l solo ha estado, sabes, tu pap� la extra�a.

Ambos lo hacemos

pero desde que ella se fue

todo lo que hace es volverse loco

el Gobierno

escucha todo lo que decimos a trav�s de nuestros tel�fonos

y cosas del estado profundo, quiero decir

todo tipo de locas teor�as de conspiraci�n

espera espera

Espera, lo que pas� esta noche fue EMP lo que

no no

No en serio

es por eso que se fue la luz

es un pulso electromagn�tico

mi mi pap� escucha podcasts

hablo de esto todo el tiempo

Es b�sicamente un arma que destruye cualquier cosa.

electr�nico

si, si, si

tal vez eso es lo que funciona mi tel�fono porque

porque tengo una funda de tel�fono EMF

sabes

protege cualquier cosa contra la energ�a invisible, �vale?

pero como se explica eso con la luna y las estrellas

por qu�

buena pregunta no esta bien

tu turno, odio esta mirada, estar�s bien, �vale?

mirar

Voy a apagar la luz durante cinco segundos y luego

Ah, estaremos aqu� todo el tiempo.

no tienes nada que temer

estaremos bien aqu� recuerda

pensamientos felices y no dejar� que nada te lastime, �vale?

vamos que buena hermanita

Est� bien, est�s listo

solo 5 segundos

uno

2

3

4

5

Mira, lo hice, t� lo hiciste, s�.

�Cu�l fue tu feliz pensamiento?

callarse la boca

tal vez deber�amos irnos e ir a donde

No s�

mi pap� puede saber qu� hacer y tiene muchas armas

como muchos de ellos no

este es el lugar m�s seguro para estar

�Qu� pasa si esto es todo?

El fin del mundo

est�s hablando loco quiero decir

Este no es el fin del mundo

Sin embargo, es la peor noche de graduaci�n de la historia.

Sabes que

si solo tenemos que esperar hasta la ma�ana

y luego me voy a dormir

probablemente sea una buena idea buenas noches buenas noches

�De verdad crees que es el fin del mundo?

bueno si es el fin del mundo

Puedo pedirte un favor

si, cualquier cosa

No quiero morir virgen en la que estoy

conmigo estas tu

no es broma estamos bromeando

mira es un viejo chiste

Dijimos que si alguna vez estuvi�ramos en un avi�n, �verdad?

sin miradas

acabo de irme a dormir

oye puedo hacerte una pregunta

deja de pedir permiso

Tengo miedo

yo tambi�n yo tres

sabes

tal vez deber�a apagar la c�mara

no no

no vamos mira

Voy a apagar la c�mara

�Encender�as la linterna?

nos ahorrar� un mont�n de energ�a

mira que esta bien

�qu� es eso?

ahi esta otra vez

tal vez fueron mam� y pap� no

Creo que viene del sal�n.

mam�

ella probablemente est� dormida

bajemos las escaleras

mierda

oh Dios m�o oh Dios m�o lo siento

lo siento lo siento

mi mal no pudo ver

as� que mira a d�nde ir�s la pr�xima vez

que carajo

ay dios m�o

joe que es eso

la puerta

Oh Dios m�o

quien esta ah� hola

Dios m�o rosa cualquier ayuda

�D�nde est�? Es el Sr. Walters, s�, Sr. Walters.

se�or walters

ayudame por favor

ellos estan ahi afuera

por favor d�jame quedarme contigo

que est�n ah� afuera en la oscuridad

est�n ah� afuera en la oscuridad

y trataron de quitarme los ojos

Apenas puedo ver excepto por la luz.

por favor d�jame quedarme contigo chico por favor

por favor

Lo siento, necesito pedirte que te vayas, rosa.

no no

rosa no no

no me hagas irme

No me obligues a matarme y luego te matar�n.

m�rame m�rame a los ojos

se�or por favor c�lmese

c�lmate, est� bien

est� bien dame la luz se�or

dame la luz dame la puta luz

dame la puta luz

dame la puta luz

no ten�a que ser as�

ustedes peque�os imb�ciles

todo lo que ten�as que hacer era ayudarme

se�or se�or

por favor, por favor

solo por favor solo dame mi tel�fono por favor vete a la mierda

por favor dame mi tel�fono se�or

se�or por favor

es m�o ahora eh

hasta luego vecino

No me parece

Oye, sabes lo que tienes ah�, �eh?

exactamente lo que crees que es

Hola, vamos chicos, �eh?

hablemos de esto ok

mir�ndote a tu alrededor

eres el gemelo agradable

deja el tel�fono bien

bueno

Vamos, todos mant�nganse tranquilos.

lentamente si

bien bien

aqu� vamos bien todos

aqu� vamos bien

bueno

Arroyos

mierda

sal ahora

ir

son ellos

ya vienen, ya vienen

Oh hombre

rosa

definitivamente hay algo ah� fuera

S�, algo hay algo ah� fuera.

sigue grabando

nadie va a creer lo que esta pasando esta noche

a menos que lo vean por s� mismos, �vale?

bueno

vamos

oh dios mio mama

mam� quien era esa

�Qui�n estaba aqu�, se�or Walter?

Qu�? �Por qu�

le han preguntado cu�l es su tel�fono

si sus ojos

estan sangrando rosa y el estaba como rata lo siento

lo siento mam� lo siento est� bien pero esc�chame

Est� bien, no quiero que nadie vuelva a salir esta noche.

�Me entiendes bien Brooks?

te quedar�s aqu� con nosotros, est� bien, est� bien.

adios mama

Mam� ven aqu� Brooks

mam� est� bien

ay dios m�o

ay dios m�o

oh dios mio oh dios mio

tom�s

tom�s

papa baja

Cari�o, se fue la luz, pap�.

Oh, Dios, no

oye ellos est�n aqu�

est�n aqu� oye

nos est�s asustando ellos est�n aqu�

quien esta aqui ellos estan aqui

detente, detente

para

detener

para, soy yo

est� bien

s� que s�

Lo s�, lo s�, shh, est� bien.

vamos a acostarnos bien

vamos a volver a estar juntos

vamos a hacer esto juntos, �vale?

bueno

soy solo yo cari�o

vamos, est� bien, est� bien

uno

dos tres aqu� vamos

nos vamos a ir nos estamos moviendo

ah� est�n tus cosas de beb�, vamos

quiero que vayas a tu habitaci�n ahora mismo

cierras las puertas y no quiero a nadie afuera

�me entiendes?

Est� bien, no estoy bromeando, vayan ahora todos.

ay dios m�o

lo que acaba de suceder

No

joder joder no

Joder, �qu� carajo fue eso, chicos?

que carajo lamento que tuvieras que ver eso hermano no

no, no lo siento

�Qu� carajo nunca hab�a actuado as� antes?

realmente estaba enloqueciendo

enloqueciendo a esos malditos enloqueciendo

Eso fue enloquecer, �qu� carajo? Lo siento, hermano.

mi papa mi papa

tengo que irme que

�Est�s loco mi pap�?

�l tengo

Tengo que advertirle

Podr�a lastimarse, pero no salgas.

es realmente peligroso si

ni siquiera puedes ver nada

S�, simplemente no nos dejes Brooks.

�l no est� en casa bien

Mira, te dejar� la luz a ti y a Azalea, �vale?

Estoy seguro de que tu padre de todas las personas est� bien.

no sabes eso

bien uno

Supongo que te ver� ma�ana

nos vemos chicos, los ver� ma�ana

ey

�Por qu� simplemente lo dejaste ir?

�Est�s bien, s�?

Estoy bien

solo un poco asustado de ti mismo

y pap� y el se�or Walters

s� yo tambi�n

solo recuerda respirar bien

el no es nadie

Responde mi pregunta aunque

�Por qu� simplemente lo dejaste ir?

Qu� se supone que deb�a decir

no te vayas

el queria ir a casa

sabes cuanto le encanta a su papa

S�, pero �l quer�a que dijeras eso.

Necesitabas que �l estuviera aqu� contigo

oh Dios m�o rosa

le gustas, siempre le has gustado tambi�n

no no

�l no, solo somos amigos

tan obvio que te mira asi

�l no me mira as�

el lo hace lo hace

�Era Brooks? No lo s�.

Aunque sonaba como �l

est� bien, vamos

oye pero a donde vas

Fuera de esto no puedes simplemente dejarme

Aqu� en la oscuridad mam� nos dijo que nos qued�ramos aqu�.

pero �qu� pasa con Brooks oh Dios m�o, rosa?

solo qu�date en esta habitaci�n

tenemos que ver si es �l

No

aqu� solo toma esto

No, no me des esta c�mara rosa.

joder que quieres que haga no quiero que te vayas

S�lo voy a mirar en el pasillo.

rosa vamos

bueno

estoy justo detr�s tuyo

escuchar

�qu� es?

Qu� fue eso

mam�

que T�

Est� bien, iremos juntos, solo qu�date cerca de m�.

rosa

por favor no me dejes, no lo har�

creo que estan abajo

Rose, todav�a est�s detr�s de m�, �verdad? Hmm

rosa, no creo que pueda hacer esto, lo s�

est� bien

estoy justo detr�s tuyo

Te entend�

rosa donde estas rosa rosa

rosas oh rosas

Ya voy, no, ya voy.

ay dios m�o

Oh mi

Dios

ay dios m�o

Rose, �est�s bien?

algo viene

No tengo ni idea

ay dios m�o

Casi te tengo rosa

si lo hice

gracias Gracias

hay algo ah� fuera

�qu� es?

no puedo verte

entra aqu� entra aqu�

vamos vamos

vamos oye

oye, est� bien

te tengo te tengo bien

solo respira santa mierda

que paso yo no

No s� tan pronto como sal� de aqu� algo.

algo me atrap�

espera espera

espera espera

cuantos dedos estoy levantando

tres

no no cuatro

cuatro oh dios

dos si

si oh

Dios m�o, santa mierda

mis ojos

oye que pasa

no se que

mira mira

tan pronto como me fui de aqu�

algo me agarr� y me arrastr� hacia el camino de entrada

oye como te escapaste

Le di una patada a uno de ellos.

finalmente aterric� y luego me dej� ir

Me arrastr� hasta aqu� desde bien

Solo tengo suerte de que no estuviera lejos

no se que pasaria

algo agarr� una rosa tambi�n

�Viste c�mo se ve�a o algo as�?

o nada no lo s�

yo no solo

S�lo sabes que est�n ah� exactamente.

Joder, �qu� hacemos ahora chicos?

por favor

No podemos ir a ninguna parte, hay muchos de ellos en todas partes.

oh dios mio chicos

es mam� todos nosotros

vamos

dame la c�mara oh

Dios m�o chicos mam� mam�

mam�

mam� oh Dios m�o

oh dios mio mama

mam� mam�

mam�

mam� mam�

mam� mam�

mam�

mam�

mam�

pap�

mam�

mam� mam�

pap� papi aqu� pap�

Pap�

Pap� pap�

se�or tom�s

Pap�

Pap� Sr. Thomas Pap�

mam� mam�

mam� no no

mam� no

No

mam� mam�

No

mam�

mam�

mam�

mam� mam�

Donde est� mam�

D�jame entrar

D�jame entrar

por favor d�jame entrar

por favor

tenemos que irnos vamos

pero �qu� pasa con mam� y pap� que se larguen de aqu�?

ay dios m�o

ay dios m�o

ay dios m�o

ay dios m�o

oh dios mio oh dios mio

No quiero morir No quiero morir

no quiero morir quiero morir

quiero morir no quiero morir

no vamos a morir

�C�mo sabes que mam� y pap� est�n ah� fuera?

no, no lo son

Quiero decir, �qu� significa esto?

que mam� y pap� todav�a est�n en su casa

oh Dios m�o se levant�, se han ido

Todo es culpa nuestra por no quedarnos con ellos.

No podemos quedarnos aqu� toda la noche.

tenemos que salir y encontrarlos bien

vamos todos nosotros ir� contigo

me vas a dejar solo en la oscuridad

est�n muertos no

Por supuesto que acabo de venir con nosotros, ahora lo recuerdas.

mierda

Entonces est� arreglado.

bueno

solo esc�ndete aqu� hasta que regresemos

Solo mant�n la luz sobre ti mismo, �vale?

No

No, est�s intentando salir sin luz.

mira mira

podemos hacerlo te tengo bien

vamos solo vamos rosa

rosa espera

no podemos esperar rosa qu�

ten cuidado, recuerda respirar, est� bien, pensamientos felices, est� bien.

Vis�tanos en Facebook - FANCITEGO

recuerda pensamientos felices, �vale?

recuerda lo que pensaste antes

Estaba feliz de que los queramos, �est� bien?

respira azalea respira

rosa

rosa

ay dios m�o

jaja jaja

solo respira Celia hmm hmm

mira afuera ok

tan oscuro

ha ha

rosa

chicos de brooks

por favor

mierda

no no

correr

correr

no no

no no no no

No

No

Celia Celia Celia Celia Celia mierda mierda

mierda

oh dios mio celia

Dios m�o Celia

Dios m�o Celia

celia

Celia Celia

�D�nde est�s Celia Delia?

estas bien resp�ndeme

mierda

Azilia Delia mierda

�Ad�nde fuiste Brooke?

cualquier cosa

mierda donde estas

celia

celia

celia m�rame

Celia despierta Celia

Celia Celia

Celia vamos Celia

por favor despierta celia

celia vamos

joder azalea

�Ad�nde carajo fueron ustedes, imb�ciles?

quiero ver quien le hizo esto a mi hermana

quien donde

rosa qu� rosa escucha escucha

escuchar

si tienen miedo de la luz

Sabes lo que eso significa

no, no lo hago

significa que todo lo que tenemos que hacer es esperar hasta el amanecer

Est� bien, pero �cu�nto tiempo tenemos?

bueno al menos una hora

una hora tenemos que irnos ahora

no es seguro aqu� rosa

y ve a donde

No podemos simplemente dejarla aqu� sola y entonces t� lo har�as.

tenemos que pensar antes de hacer algo est�pido

mira mira yo

No quise decir que Rosa est� bien.

sabes que bien

T� qu�date con ella y yo ir� solo, est� bien, espera.

espera espera

ahora por favor por favor

por favor no salgas solo por qu�

porque estoy enamorado de ti

No puedo creer que acabo de decir eso en voz alta.

Yo tambi�n te amo

Mierda, algo hay por ah�, Rose.

rosa rosa espera

espera rosa

su�ltame no escuches

Lo que siempre hay que hacer es permanecer en la pared.

tenemos que permanecer juntos esperar

esperar

Dios m�o Azalea

se la llevaron oh Dios m�o

Azalea

azalea azalea

azalea azalea

�Est�s ah�, mierda?

Azalea

azalea

azalea

azalea oh

azalea

Vaya

oh dios mio brooks

el bloque llega hasta aqu�

Arroyos

ay dios m�o

ay dios m�o

Arroyos

Arroyos

Brooks, ser� mejor que no me jodas.

ver

cualquiera de ustedes diga algo por favor

Mierda

Mierda

ja ja

todo es mi culpa

Lo lamento

lo siento mucho

Lo siento mucho, ya no tengo miedo.

celia

�Qu� estoy haciendo? No puedo rendirme.

S�lo necesito encontrarlos

Por supuesto, �por qu� est�s pensando antes?

soy tan tan est�pido

bueno

No s� esto va a funcionar

pero voy a hacer algo brillante

o me dejar�a matar

si est�s viendo esto

y no estoy parado ah� junto a ti

Supongo que ambos sabemos cu�l de esos fue.

bueno

Estoy aqu�, vengan a buscarme, pendejos.

bruce

te quitaron los ojos

mam�

pap�

jaja oh

rosa

rosa eres tu

solo enciende la luz ok

Rosie mi nueva luz no

aqu� Aqu�

solo si�ntate si�ntate

esta bien rosa

enciende la luz lo s�

s� que s�

se levant� con la luz encendida parada

bien aqu�

aqu� rosa solo enciende las luces

�Te pusiste frente a tu cara rosa?

tu no estoy bromeando solo enciende las luces

rosa estoy aqu�

por qu�

�Est�n mis ojos abiertos? �Est�n abiertos?

s�

Lo siento mucho, todo es mi culpa.

est� bien

Ya no le tengo miedo a la oscuridad

Me despert� y estaba completamente oscuro.

y yo estaba solo

y record� donde estaban

me agarraron las piernas

y recuerdo lo que dijo Brook sobre patearlos

as� que los pate� y los pate�

uno de ellos finalmente me solt� y fue gratis

entonces cuando estaba solo

Estaba acostado all� y estaba completamente oscuro.

y me di cuenta que ya no le tengo miedo a la oscuridad

S�lo sab�a que estabas conmigo rosa

tu estabas ah�

est� bien, estoy aqu� estoy aqu�

donde estan mama y papa

tenemos que ir vamos

tenemos que irnos

estar seguro estar bien ok ok

�Qu� es ese ruido?

entrar entrar entrar entrar entrar

bien bien

Est� bien, te tengo bien.

bien bien

aqu� est� la puerta aqu� hay un sal�n de m�

rosa est�n ah�

cualquier luz encendida

rosa, �est�s encendida?

S�, casi hemos terminado

Eso es bueno, �verdad?

solo tenemos que esperar hasta el amanecer

s�

2% �qu� hora es?

seis lo hicimos

sobrevivimos

S�, �ves salir el sol?

s�

esta bien pero esta bien

bueno

ven aqu�

no hay sol �hay?

esto para siempre para respirar bien

Cierra los ojos, �podr�as abrirlos?

algo sale

bueno estar� a salvo

yo t�

mam� y pap� est�n bien

�Qu� tal si Brooks Russell tambi�n estar� ah�?

1%

hagas lo que hagas permanece en la luz

el �nico consuelo en la oscuridad

los monstruos

son reales

ah

sabes que es real

Esta es la prueba de que esto est� sucediendo, es real.

jaja lisa

esto esto no prueba nada

Entonces �por qu� parece que acabas de ver un fantasma?

porque uh porque sabes que lo que viste fue real

el caso es el chico que me consigui� este video

me dijo que pas� de nuevo

anoche

donde no revelar� a nuestros oyentes d�nde est�

Nos vemos en mi casa en una hora.

�Est�s hablando en serio ahora mismo?

Voy a traer tu c�mara

�Deber�amos realmente grabarnos a nosotros mismos?

irrumpir en la propiedad de alguien necesitamos pruebas

Hey, espera

Hola

Hola

Hola

S�, tu pap� da miedo.

as� que siempre sabes que tuve eso

toda mi

amigos han perdido

ay dios m�o

I

tener SIDA

Dios me va a castigar

esto es algo as� como si

es como si se levantaran y la risa te cambia

y recuerdo nuestra iglesia

existe ese t�rmino como una preiglesia y dividida

pasamos por ese desliz

Todos los ancianos de nuestra iglesia pelearon entre s�.

no solo pelearon por eso

Solo pateo mi ah

vino la policia

Recuerdo que estaban peleando como si fueran ellos.

fue este seno y publicaci�n

Literalmente estaba como

Voy a perder algunos amigos, �sabes?

Denise

qu� pasa

oh dios mio santa mierda

Lo es

esto esta pasando quiero decir

S� que nadie podr� negarlo.

este es este es el

oh dios mio que carajo oh

Dios m�o no

no no no

Necesitamos documentar hasta donde llegues.

tenemos que irnos tenemos que grabar esto

basta, tenemos que grabar esto ahora mismo.

Vamos, esta es la prueba.

esta es la prueba que hemos estado buscando

solo grabame ok

hola a todos

anoche una madre public� en

Al lado

que su hijo desapareci� durante un apag�n local

desde entonces nadie ha sabido nada de la madre

su marido o el ni�o como viste en las fotos

Denise y yo estamos dentro de su casa ahora mismo.

no hay nadie aqu� sin embargo

hay vetas de sangre en el ba�o

vamos a seguir mirando casas cercanas

as� que nadie puede negar que esto est� pasando

es hora de que todos lo sepan

est� bien, estamos bien

estamos bien

Quiero decir, �no es esta casa prueba suficiente para

Necesitamos m�s pruebas Lisa.

shh shh shh shh

shh shh shh

Se�or, nuestros visitantes se preparar�n para el partido.

comida gratis y congelada y 12 cajas de dulces

ay dios m�o

charlie aqui esta ella

la encantadora Gretchen Hansen de Green Bay Wisconsin

�Quieres contarnos qu� pas�?

19 mi barbilla mi vida y yo

tragedia que no puedo luchar

Lucho con perdido en la locura

Esto es real, parece que el estr�s de la vida es siempre.

a un poderoso nadie lo sabe

nuestras esperanzas tratando de encontrar la manera de vencer a la K

y descompongo mi Cebu de 55 a�os

todav�a besa los dedos de los pies

Me matar� cuando Naruto est� en kabuki.

Intenta dispararme para que explote la burbuja.

mejor bambolearse del propulsor

mi vida

mi vida mi vida

A�n as�, no puedo luchar contra la tragedia.

entrar en �l deja tu cuerpo con menos l�quido

no pod�as contar la cantidad

la contabilidad de los huesos

intocable en la cima de la monta�a Everest

parece el ajetreo que se dirige hacia Ni�gara

Caes como un d�a entero perdido en Hawaii

Estoy en el centro porque mi mente domina

el asunto

mi vida en una tragedia donde no puedo luchar

y perdido en el sentido

ya no salimos como nos sentimos

c�mo nos sentimos c�mo nos sentimos

c�mo nos sentimos c�mo nos sentimos