All language subtitles for High Speed Chase S02E03 1080p WEB h264-FREQUENCY

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,600 --> 00:00:04,600 [officer 1 speaking] 2 00:00:08,266 --> 00:00:09,700 This car is in our city. 3 00:00:10,867 --> 00:00:14,233 Your adrenaline is just absolutely through the roof. 4 00:00:20,367 --> 00:00:22,600 I mean, you're talking about a Fast & Furious movie. 5 00:00:24,266 --> 00:00:26,433 [Rob Holloway speaking] 6 00:00:32,867 --> 00:00:34,333 [Wesley Cheatwood speaking] 7 00:00:38,467 --> 00:00:41,400 In my mind, I was ready for a shootout. 8 00:00:49,100 --> 00:00:51,800 [dramatic music playing] 9 00:00:54,667 --> 00:00:57,300 [sirens blaring] 10 00:00:58,200 --> 00:01:00,233 [Pruitt] Copy. 238. 11 00:01:06,600 --> 00:01:08,300 [indistinct] 12 00:02:02,867 --> 00:02:04,700 Go ahead for 10-80. 13 00:02:11,266 --> 00:02:12,700 [officer speaking on radio] 14 00:02:22,200 --> 00:02:24,800 [Pruitt speaking] 15 00:02:44,767 --> 00:02:46,767 [Drew Fowler] The city of Villa Rica is about 13 miles 16 00:02:46,767 --> 00:02:48,066 from the initial stop location. 17 00:02:49,767 --> 00:02:54,166 And at that time, I sent my officers down to the exit ramps 18 00:02:54,166 --> 00:02:56,834 to see how we could intervene or help the trooper. 19 00:03:07,200 --> 00:03:10,367 [officer speaking on radio] 20 00:03:10,367 --> 00:03:13,000 [Pruitt speaking] 21 00:03:17,300 --> 00:03:19,934 -[officer on radio] Copy. We copy. -[Pruitt] Yeah. 22 00:03:34,367 --> 00:03:35,600 [Pruitt speaking] 23 00:04:07,367 --> 00:04:10,567 An AK-47 is essentially a 30-caliber weapon, 24 00:04:10,567 --> 00:04:12,166 uh, that can do a lot of damage. 25 00:04:12,166 --> 00:04:15,967 It can disable, uh, vehicles, it can go through soft armor. 26 00:04:15,967 --> 00:04:18,800 Uh, it's nothing you really want to tangle with. 27 00:04:26,967 --> 00:04:30,934 The shots ricochet off the hood and into the engine block 28 00:04:31,000 --> 00:04:32,467 of Trooper Pruitt's patrol vehicle, 29 00:04:32,467 --> 00:04:34,300 as well as into his windshield. 30 00:04:38,000 --> 00:04:40,467 The suspects had every opportunity to disengage 31 00:04:40,467 --> 00:04:43,600 and essentially just get away, uh, but they didn't. 32 00:04:45,100 --> 00:04:47,033 [indistinct radio chatter] 33 00:04:47,100 --> 00:04:49,100 [officer 2 speaking on radio] 34 00:04:50,266 --> 00:04:51,533 [Pruitt speaking] 35 00:04:51,533 --> 00:04:54,033 [officer 2] Sheriff on the 13. We still don't have the VC. 36 00:04:54,100 --> 00:04:55,734 We don't have the vehicle description yet. 37 00:04:55,800 --> 00:04:58,667 -[Pruitt speaking] -[officer 3 on radio] Shots fired. 38 00:04:58,667 --> 00:05:01,634 [Pruitt speaking] 39 00:05:06,300 --> 00:05:08,166 [Cheatwood] Trooper Pruitt used to work with us 40 00:05:08,166 --> 00:05:09,667 at Carrollton Police Department. 41 00:05:09,667 --> 00:05:12,033 We're a family. I mean, we're like brothers. 42 00:05:14,200 --> 00:05:16,634 We had no idea where the vehicle was. 43 00:05:16,700 --> 00:05:18,367 We don't know that it's coming to Carrollton. 44 00:05:18,367 --> 00:05:22,000 It could go to several other cities around us. 45 00:05:23,467 --> 00:05:26,934 We knew that we had a temporary plate 46 00:05:27,000 --> 00:05:31,333 that was a dealership, uh, possibly in Alabama, that began with a "B." 47 00:05:31,400 --> 00:05:33,200 And that's what we were looking for. 48 00:05:34,700 --> 00:05:37,867 A lot of the guys on shift at this time were young. 49 00:05:37,867 --> 00:05:41,233 If this does go bad, are they ready for it? 50 00:05:46,667 --> 00:05:49,700 I took US-27, uh, at Columbia Drive. 51 00:05:50,567 --> 00:05:52,533 Once I got there, I turned all my headlights, 52 00:05:52,600 --> 00:05:54,300 interior lights, everything off 53 00:05:55,767 --> 00:05:57,333 because I didn't want to be seen. 54 00:05:57,400 --> 00:06:00,433 I was hoping to see that car before that car saw me. 55 00:06:02,800 --> 00:06:06,233 And I'm antsy, but I'm also confident. 56 00:06:08,066 --> 00:06:09,266 It's a very similar feeling 57 00:06:09,266 --> 00:06:10,700 to sitting in the locker room. 58 00:06:12,100 --> 00:06:13,934 Like, you know you're about to go to war, 59 00:06:14,000 --> 00:06:14,934 but at the same time, 60 00:06:14,934 --> 00:06:17,400 you don't know what it's going to be like. 61 00:06:22,900 --> 00:06:24,166 I knew we were looking for a sedan, 62 00:06:24,166 --> 00:06:26,233 I knew we were looking for an Alabama tag. 63 00:06:28,266 --> 00:06:30,166 If I encounter this car, what am I gonna do? 64 00:06:30,166 --> 00:06:31,700 What actions am I gonna take? 65 00:06:34,767 --> 00:06:36,467 [Brice] Every time I saw headlights, 66 00:06:36,467 --> 00:06:39,567 it was like your heart starts beating a little bit faster, beating a little bit faster. 67 00:06:39,567 --> 00:06:43,433 And then you see the car drive in front of you, and it's not the car. 68 00:06:43,500 --> 00:06:45,133 And you just take that big, deep breath. 69 00:06:45,200 --> 00:06:46,433 You're like, [exhales deeply] "Okay." 70 00:06:47,700 --> 00:06:48,967 [Cheatwood] I had one of my officers 71 00:06:48,967 --> 00:06:52,100 viewing our traffic cameras across the city 72 00:06:52,100 --> 00:06:54,734 to make sure we didn't miss the vehicle. 73 00:06:56,567 --> 00:06:58,333 [officer speaking on radio] 74 00:07:04,567 --> 00:07:08,300 [Cheatwood] He was able to find what he believed to be that vehicle. 75 00:07:11,767 --> 00:07:13,066 This car is in our city. 76 00:07:13,066 --> 00:07:14,800 [siren blaring] 77 00:07:17,200 --> 00:07:20,233 [Hicks] Your adrenaline is just absolutely through the roof. 78 00:07:26,767 --> 00:07:29,166 [Brice] It's just an immediate adrenaline dump. 79 00:07:29,166 --> 00:07:31,734 You know, your heart starts racing, and it's go time. 80 00:07:42,567 --> 00:07:45,900 Maybe the vehicle is gonna attempt to get back to the nearest interstate. 81 00:07:46,700 --> 00:07:49,700 So I drove trying to cut the vehicle off. 82 00:07:51,367 --> 00:07:53,767 I was seeing a group of cars. 83 00:07:53,767 --> 00:07:55,467 And then just one of the vehicles, 84 00:07:55,467 --> 00:07:58,400 kind of, make a sudden turn. 85 00:08:00,667 --> 00:08:05,400 I turned my spotlight on, pointing directly at the tag, just trying to verify. 86 00:08:11,367 --> 00:08:15,033 I realized these are the guys that shot at Trooper Pruitt. 87 00:08:20,667 --> 00:08:23,533 [officer speaking] 88 00:08:24,667 --> 00:08:26,400 [Holloway speaking] 89 00:08:31,266 --> 00:08:34,233 [officer speaking] 90 00:08:35,200 --> 00:08:38,033 [Cheatwood] Sergeant Rob Holloway was my supervisor, 91 00:08:38,100 --> 00:08:40,233 and he was calling out and transmitting 92 00:08:40,300 --> 00:08:42,800 all radio traffic on my behalf. 93 00:08:46,367 --> 00:08:48,000 [Holloway speaking] 94 00:09:25,200 --> 00:09:28,133 [Cheatwood] There was a million feelings rushing through my body. 95 00:09:29,000 --> 00:09:31,567 The driver is driving speeds 96 00:09:31,567 --> 00:09:34,100 triple or more of the speed limit. 97 00:09:36,100 --> 00:09:38,400 They have total disregard for human life. 98 00:09:39,667 --> 00:09:44,233 In my mind, I'm willing to give up mine if I need to in this pursuit. 99 00:09:51,000 --> 00:09:52,667 [Holloway speaking] 100 00:09:52,667 --> 00:09:54,233 [gunshots] 101 00:09:59,600 --> 00:10:02,500 -[Cheatwood speaking] -[gunshots] 102 00:10:03,567 --> 00:10:07,300 The suspect began firing a volley of shots at me. 103 00:10:07,467 --> 00:10:09,634 [gunshots] 104 00:10:09,700 --> 00:10:11,567 I think my chest was beating out of my-- 105 00:10:11,567 --> 00:10:13,100 You know, out of my vest. 106 00:10:22,367 --> 00:10:24,800 This doesn't make sense. This doesn't happen in Carrollton. 107 00:10:27,400 --> 00:10:29,834 I mean, you're talking about a Fast & Furious movie. 108 00:10:31,667 --> 00:10:33,900 [Holloway speaking] 109 00:10:46,567 --> 00:10:47,867 [Cheatwood] And the spike strip 110 00:10:47,867 --> 00:10:50,900 essentially would deflate the vehicle's tires. 111 00:10:51,667 --> 00:10:53,433 And the vehicle would have no option 112 00:10:53,500 --> 00:10:54,800 but to come to a complete stop. 113 00:11:01,567 --> 00:11:03,500 [Holloway speaking] 114 00:11:20,767 --> 00:11:22,100 [Hicks] Where am I at in this lineup? 115 00:11:22,100 --> 00:11:23,734 Well, we know Corporal Cheatwood is first. 116 00:11:23,800 --> 00:11:25,266 We know Sergeant Holloway is gonna be second. 117 00:11:25,266 --> 00:11:27,266 He's, he's calling out that chase, 118 00:11:27,266 --> 00:11:28,266 and we're behind them. 119 00:11:28,266 --> 00:11:30,133 We're still an eighth mile behind the chase. 120 00:11:31,367 --> 00:11:33,300 [Hicks speaking] 121 00:11:38,567 --> 00:11:41,333 I make it to the intersection with Officer Brice. 122 00:11:41,400 --> 00:11:43,767 And I swear Brice-- I swear he cut me off. 123 00:11:43,767 --> 00:11:47,233 I don't know where he was at, but I might have. 124 00:11:47,300 --> 00:11:49,834 I know I dusted him. I know that much. 125 00:11:53,400 --> 00:11:55,700 [Holloway speaking] 126 00:12:03,600 --> 00:12:05,166 Me and Officer Brice are just trying to close distance 127 00:12:05,166 --> 00:12:06,734 so there's enough support, 128 00:12:06,800 --> 00:12:08,767 so Corporal Cheatwood and Sergeant Holloway 129 00:12:08,767 --> 00:12:10,300 wouldn't necessarily be alone. 130 00:12:12,066 --> 00:12:14,400 [Holloway speaking] 131 00:12:18,967 --> 00:12:22,367 [Cheatwood] Creating space between that suspect and myself 132 00:12:22,367 --> 00:12:24,834 was extremely important to survival. 133 00:12:25,667 --> 00:12:28,367 The AK-47 they were using 134 00:12:28,367 --> 00:12:31,300 would easily penetrate our body armor. 135 00:12:36,000 --> 00:12:38,700 [Holloway speaking] 136 00:12:49,567 --> 00:12:52,066 [Cheatwood] As we were approaching the Triangle, 137 00:12:52,066 --> 00:12:55,033 in my mind, I was ready for a shootout. 138 00:13:01,667 --> 00:13:03,100 [Holloway speaking] 139 00:13:26,667 --> 00:13:29,600 [Cheatwood] As rounds started being fired... 140 00:13:37,100 --> 00:13:41,066 Rob's vehicle drifted into my lane. 141 00:13:41,066 --> 00:13:46,233 I had to put my brakes on to keep from just our cars rubbing against one another. 142 00:13:55,900 --> 00:13:59,600 I thought maybe they had shot his tire and blew a tire out. 143 00:14:01,100 --> 00:14:03,734 I saw sparks flying everywhere. 144 00:14:12,667 --> 00:14:16,100 I saw Rob hit a light pole at a rapid speed. 145 00:14:25,300 --> 00:14:27,300 [Cheatwood speaking] 146 00:14:41,600 --> 00:14:43,433 I began to shake Rob, 147 00:14:43,500 --> 00:14:46,200 and I saw blood dripping down the front of his vest. 148 00:14:46,900 --> 00:14:48,600 I see one single bullet hole 149 00:14:49,567 --> 00:14:51,867 through his windshield at head level, 150 00:14:51,867 --> 00:14:55,133 and I knew he had been shot in the head. 151 00:15:01,166 --> 00:15:02,333 [Brice speaking] 152 00:15:06,667 --> 00:15:08,967 [officer speaking] 153 00:15:08,967 --> 00:15:10,467 [Brice speaking] 154 00:15:10,467 --> 00:15:12,867 Uh, somebody yells, "They're power lines. 155 00:15:12,867 --> 00:15:15,233 Don't touch them. They're power lines." 156 00:15:15,300 --> 00:15:20,233 So I have to go, uh, a little east of Rob's car, jump the power line, 157 00:15:20,300 --> 00:15:22,734 and then run back to Rob's vehicle. 158 00:15:22,800 --> 00:15:25,066 [Cheatwood speaking] 159 00:15:25,066 --> 00:15:27,734 -[Brice] Rob, Rob! Keep it-- -[Cheatwood speaking] 160 00:15:28,867 --> 00:15:30,967 [Brice] And his head's, kind of, turned away from me. 161 00:15:30,967 --> 00:15:33,834 And he's looking through the windshield, and his eyes are open, 162 00:15:33,900 --> 00:15:35,634 but he's snoring. 163 00:15:38,767 --> 00:15:42,567 That noise that he's doing, we commonly refer to it as the death rattle. 164 00:15:42,567 --> 00:15:45,233 When you hear somebody doing that noise, 165 00:15:45,300 --> 00:15:46,900 you know that they're not far from death. 166 00:15:49,867 --> 00:15:52,233 I thought it was the last time I was gonna see him. 167 00:16:00,166 --> 00:16:01,934 [Hicks speaking] 168 00:16:02,800 --> 00:16:04,767 It's confusing. I mean, the scenes are confusing. 169 00:16:04,767 --> 00:16:05,767 You still don't know-- 170 00:16:05,767 --> 00:16:07,634 You know, are the suspects here? 171 00:16:07,700 --> 00:16:08,900 Where are they at? 172 00:16:09,367 --> 00:16:10,800 Because I wasn't sure. 173 00:16:10,800 --> 00:16:13,800 I thought that everybody had wrecked together is what I kind of assumed. 174 00:16:19,867 --> 00:16:23,900 I'm running about 120 miles an hour, trying to catch up. 175 00:16:28,100 --> 00:16:30,033 I was mad, I was upset 176 00:16:30,100 --> 00:16:34,533 because another fellow officer had just been hurt. 177 00:16:34,600 --> 00:16:36,600 [officer 1 speaking] 178 00:16:38,567 --> 00:16:43,667 [Repetto] We had two deputies that were trying to maintain a safe distance 179 00:16:43,667 --> 00:16:45,467 while they were chasing 180 00:16:45,467 --> 00:16:47,900 because the guy was still shooting at 'em. 181 00:16:48,300 --> 00:16:49,767 [gunshots] 182 00:16:49,767 --> 00:16:51,400 [officer 1 speaking] 183 00:16:58,467 --> 00:17:00,300 [officer 1 speaking] 184 00:17:06,800 --> 00:17:10,100 -[officer 1 speaking] -[officer 2] Get up. You're okay. You're okay. 185 00:17:10,100 --> 00:17:13,233 -[officer 1 speaking] -[officer 2] Hold on. 186 00:17:13,300 --> 00:17:14,300 While we're screaming at him, 187 00:17:14,300 --> 00:17:17,367 he takes a big deep breath and starts blinking. 188 00:17:17,367 --> 00:17:19,467 He turns towards us and looks at us, 189 00:17:19,467 --> 00:17:23,367 and that's when I can see the wound to the right side of his head. 190 00:17:23,367 --> 00:17:25,667 [officer 2 speaking] 191 00:17:25,667 --> 00:17:28,000 [Brice] His head is just blown open. 192 00:17:28,867 --> 00:17:31,166 And it looks like a busted watermelon. 193 00:17:31,166 --> 00:17:34,900 -[officer 2] Rob, you're okay. -[officer 1 speaking] 194 00:17:38,166 --> 00:17:40,967 [officer 3 speaking] 195 00:17:40,967 --> 00:17:42,500 [officer 4 speaking] 196 00:17:47,000 --> 00:17:49,266 [Brice] He's bleeding profusely. 197 00:17:49,266 --> 00:17:50,367 We have to get him out of the car 198 00:17:50,367 --> 00:17:51,834 so we can stop the bleeding. 199 00:17:55,467 --> 00:17:57,367 [officer 3 speaking] 200 00:17:57,367 --> 00:17:59,233 -[officer 4 speaking] -[officer 5] We need some gauze! 201 00:17:59,300 --> 00:18:01,233 -[officer 3 speaking] -[officer 5 speaking] 202 00:18:01,300 --> 00:18:02,533 [officer 3] I got it. 203 00:18:03,767 --> 00:18:06,300 It's just very gruesome, and blood is everywhere. 204 00:18:08,800 --> 00:18:11,333 This is it. This is-- You know, this is-- 205 00:18:11,400 --> 00:18:13,033 Rob is going to die. 206 00:18:14,100 --> 00:18:16,166 -[officer 1 speaking] -[officer 2] We got you, Rob. 207 00:18:16,166 --> 00:18:18,000 [officer 3 speaking] 208 00:18:18,000 --> 00:18:19,600 [Brice] We're talking life and death. 209 00:18:20,967 --> 00:18:22,934 We know that seconds matter. 210 00:18:23,400 --> 00:18:25,834 [officer 1 speaking] 211 00:18:26,767 --> 00:18:28,600 [officer 2 speaking] 212 00:18:30,467 --> 00:18:32,767 The fastest thing is not to wait for that ambulance. 213 00:18:32,767 --> 00:18:34,533 We need a helicopter. 214 00:18:34,600 --> 00:18:35,834 Well, we're very familiar with the area. 215 00:18:35,834 --> 00:18:38,166 We know a helicopter is not gonna land at the Triangle. 216 00:18:38,166 --> 00:18:39,500 [officer 1 speaking] 217 00:18:41,000 --> 00:18:42,133 [Hicks] Then we got to get a car. 218 00:18:42,133 --> 00:18:44,133 And so I'm like, "Hey, that's, that's work I can do." 219 00:18:47,467 --> 00:18:48,900 [Hicks speaking] 220 00:18:52,467 --> 00:18:54,033 So just that team cohesiveness 221 00:18:54,100 --> 00:18:56,033 is, like, just full on at that point. 222 00:18:56,100 --> 00:18:58,433 I'd almost say we're robotic. 223 00:18:58,500 --> 00:19:01,634 -[Hicks speaking] -[officer 1] Get him in the car. 224 00:19:01,700 --> 00:19:04,100 [Brice] We're going to backtrack from where we are now 225 00:19:04,100 --> 00:19:07,634 to a safer location than we call an LZ, a landing zone. 226 00:19:07,700 --> 00:19:09,800 -[officer 2 speaking] -[officer 3] Two, three! 227 00:19:11,667 --> 00:19:13,233 [Hicks] And it really dawned on me at that point 228 00:19:13,300 --> 00:19:15,834 that, you know, somebody I care about 229 00:19:15,900 --> 00:19:18,433 has been hurt and the severity of it. 230 00:19:18,500 --> 00:19:21,100 I'm not losing hope, as much as I'm just-- 231 00:19:21,100 --> 00:19:24,233 I'm desperately clinging to hope at this point. 232 00:19:24,700 --> 00:19:26,166 [officer 1 speaking] 233 00:19:29,800 --> 00:19:31,567 [officer 2] You're gonna be okay. You're gonna be okay. 234 00:19:31,567 --> 00:19:33,266 Come on. 235 00:19:33,266 --> 00:19:35,767 -[Hicks speaking] -[officer 2 speaking] 236 00:19:35,767 --> 00:19:37,667 [Hicks] Having him in the back of my car, 237 00:19:37,667 --> 00:19:40,233 you know, with another officer just trying to talk to him. 238 00:19:40,300 --> 00:19:42,867 [indistinct chatter] 239 00:19:42,867 --> 00:19:44,133 [officer 2] Try and move your leg. 240 00:19:44,200 --> 00:19:45,667 [Hicks sobbing] 241 00:19:45,667 --> 00:19:47,734 [officer 2] You're fine. 242 00:19:48,467 --> 00:19:51,400 [officer 2] Lean back. 243 00:19:52,467 --> 00:19:56,033 -[dispatcher on radio] -[officer 2] Dispatch, we're coming up... 244 00:19:56,100 --> 00:19:59,000 [Hicks] Oh, man. 245 00:19:59,000 --> 00:20:00,200 [Hicks speaking] 246 00:20:00,200 --> 00:20:02,667 That was the toughest moment I've had to deal with there, 247 00:20:02,667 --> 00:20:03,934 but my emotions had just-- 248 00:20:04,000 --> 00:20:05,700 Had gotten to me at that point. 249 00:20:08,166 --> 00:20:12,266 [Cheatwood] I remember needing to get to Rob's house. 250 00:20:12,266 --> 00:20:14,033 Um, as I said, we're very close. 251 00:20:14,100 --> 00:20:16,634 I knew where he lived. I knew his wife personally. 252 00:20:16,700 --> 00:20:17,867 [Cheatwood speaking] 253 00:20:21,100 --> 00:20:22,634 -[officer 2 speaking] -[Cheatwood] Okay. 254 00:20:22,700 --> 00:20:26,767 I had blood from the tip of my fingers to my elbows. 255 00:20:26,767 --> 00:20:29,800 And I knew that I couldn't leave to go get his wife. 256 00:20:34,600 --> 00:20:36,333 [officer] Okay. 257 00:20:41,600 --> 00:20:45,834 [Repetto] We had two deputies following the suspects at that point. 258 00:20:46,567 --> 00:20:49,600 I'm maybe half a minute behind them. 259 00:20:54,266 --> 00:20:57,100 Corporal Trout and Deputy Reed, 260 00:20:57,100 --> 00:21:00,233 they're about three-quarters of a mile in front of me. 261 00:21:15,867 --> 00:21:20,967 The two deputies were trying to keep the vehicle in visual contact, 262 00:21:20,967 --> 00:21:23,667 but they were also kind of hanging back a little 263 00:21:23,667 --> 00:21:27,467 because one suspect was shooting a high-powered rifle. 264 00:21:27,467 --> 00:21:29,500 He's just randomly shooting. 265 00:21:37,400 --> 00:21:41,367 A rifle like that has a longer kill distance. 266 00:21:41,367 --> 00:21:44,567 That bullet, it can go over a mile in a straight line 267 00:21:44,567 --> 00:21:46,133 and still kill somebody. 268 00:21:59,800 --> 00:22:03,367 I was about 30 seconds away from catching up with them, 269 00:22:03,367 --> 00:22:08,634 and Corporal Trout advised that the vehicle left the roadway 270 00:22:08,700 --> 00:22:12,333 and went into a wooded area on the right side of the road. 271 00:22:28,100 --> 00:22:29,900 [officer speaking] 272 00:22:32,166 --> 00:22:33,266 [Repetto speaking] 273 00:22:33,266 --> 00:22:34,200 [officer speaking] 274 00:22:35,166 --> 00:22:39,033 And there was, like, an old dirt path there 275 00:22:39,100 --> 00:22:42,400 that they actually went down into. 276 00:22:43,767 --> 00:22:46,233 So the vehicle was sitting in the woods. 277 00:22:47,867 --> 00:22:51,133 At that point in time, we really didn't know where they were at. 278 00:22:56,567 --> 00:23:02,233 These guys seem to be intent on targeting law enforcement. 279 00:23:06,400 --> 00:23:07,333 [officer speaking] 280 00:23:07,400 --> 00:23:09,133 [Repetto speaking] 281 00:23:10,667 --> 00:23:11,767 [officer 1 speaking] 282 00:23:11,767 --> 00:23:16,000 [officer 2 speaking] 283 00:23:16,300 --> 00:23:18,700 [officer 3 speaking] 284 00:23:26,166 --> 00:23:27,533 [Fowler] When I arrived on scene, 285 00:23:27,600 --> 00:23:28,667 the Carroll County Sheriff's Office 286 00:23:28,667 --> 00:23:29,934 had already kind of started 287 00:23:30,000 --> 00:23:31,333 forming a little basic perimeter 288 00:23:31,400 --> 00:23:32,734 right up on the roadway. 289 00:23:39,100 --> 00:23:42,133 There's two armed suspects in the darkness 290 00:23:42,200 --> 00:23:44,266 and they know where we're at 291 00:23:44,266 --> 00:23:46,400 and we don't have a clue where they're at. 292 00:23:49,200 --> 00:23:53,533 I just knew that this was probably not gonna end in a good way. 293 00:24:21,066 --> 00:24:23,233 [Brice] We start hearing the helicopter in the distance 294 00:24:23,300 --> 00:24:25,266 and I run to the back of my patrol car 295 00:24:25,266 --> 00:24:27,900 and get, basically, glow sticks. 296 00:24:34,700 --> 00:24:37,433 We start throwing them out to mark this landing zone. 297 00:24:38,867 --> 00:24:41,300 [helicopter blades whirring] 298 00:24:55,266 --> 00:25:00,266 When the helicopter lands, that's when all the emotions start to kick in 299 00:25:00,266 --> 00:25:03,233 because that's when we gave Rob to these people 300 00:25:04,467 --> 00:25:06,533 and our hands are no longer involved. 301 00:25:08,100 --> 00:25:12,233 I remember feeling just sad, angry, lost. 302 00:25:13,867 --> 00:25:15,400 That's when it got tough. 303 00:25:16,166 --> 00:25:19,667 [officer 1 speaking] 304 00:25:19,667 --> 00:25:22,767 -[officer 2 speaking] -[officer 3 speaking] 305 00:25:22,767 --> 00:25:23,734 [officer 1 speaking] 306 00:25:23,734 --> 00:25:25,133 -[officer 2 speaking] -[officer 1 speaking] 307 00:25:26,900 --> 00:25:28,433 [Brice] And we all lock arms with each other, 308 00:25:28,500 --> 00:25:30,000 and Hicks just starts to pray. 309 00:25:30,100 --> 00:25:31,300 Um... 310 00:25:33,200 --> 00:25:36,300 and basically prays that Rob makes it. 311 00:25:43,467 --> 00:25:45,600 [Hicks] Coming together and praying was probably... 312 00:25:46,000 --> 00:25:47,667 [chuckles nervously] 313 00:25:47,667 --> 00:25:49,734 the only thing that got us through that moment. 314 00:25:49,800 --> 00:25:52,100 I don't know, it was very hard. 315 00:25:59,500 --> 00:26:01,433 I mean, I was just defeated. 316 00:26:01,500 --> 00:26:03,667 I know I was defeated, 317 00:26:03,667 --> 00:26:06,367 and, uh... 318 00:26:06,367 --> 00:26:08,634 I didn't think Rob would make it. 319 00:26:22,667 --> 00:26:24,967 [cell phone ringing] 320 00:26:24,967 --> 00:26:27,934 I received a phone call from Rob's lieutenant. 321 00:26:29,000 --> 00:26:31,533 He asked me to come to the door, that he was there, 322 00:26:31,600 --> 00:26:34,166 and I just assumed that Rob had left something 323 00:26:34,166 --> 00:26:36,033 or he needed to pick something up. 324 00:26:36,100 --> 00:26:38,567 And when I went to the door, 325 00:26:38,567 --> 00:26:41,266 his lieutenant was there along with the day shift lieutenant 326 00:26:41,266 --> 00:26:44,600 and I knew that something bad had happened. 327 00:26:45,900 --> 00:26:49,767 I knew that if someone had to be airlifted from a situation 328 00:26:49,767 --> 00:26:53,000 that their injuries were substantial. 329 00:26:53,000 --> 00:26:57,200 And so I was I was terrified of what had happened. 330 00:26:58,000 --> 00:27:01,500 I was praying and begging God to save his life. 331 00:27:13,600 --> 00:27:15,800 [Fowler speaking] 332 00:27:16,900 --> 00:27:18,767 I directed several of my officers 333 00:27:18,767 --> 00:27:20,567 upon Whitworth Road 334 00:27:20,567 --> 00:27:24,333 to contain the suspects in a generalized area 335 00:27:24,400 --> 00:27:27,400 and to keep them from from fleeing any further. 336 00:27:38,667 --> 00:27:42,133 I felt like I wasn't doing enough quickly enough. 337 00:27:42,200 --> 00:27:45,700 Time felt like it had slowed and sped all at the same time. 338 00:27:50,867 --> 00:27:52,133 [gunshots over radio] 339 00:27:52,700 --> 00:27:54,400 [officer on radio] 340 00:27:56,667 --> 00:27:57,934 [Fowler speaking] 341 00:27:58,300 --> 00:27:59,300 [operator speaking] 342 00:28:01,266 --> 00:28:02,500 [gunshot] 343 00:28:03,100 --> 00:28:04,200 [officer speaking] 344 00:28:06,367 --> 00:28:07,834 [Fowler speaking] 345 00:28:12,800 --> 00:28:14,867 It was coming from the vicinity of the perimeter 346 00:28:14,867 --> 00:28:16,767 that I placed my officers upon 347 00:28:16,767 --> 00:28:20,233 and I just knew that they were involved at that point. 348 00:28:20,300 --> 00:28:21,867 To me, I just wanted to get down there. 349 00:28:21,867 --> 00:28:23,367 I needed to get down there. 350 00:28:24,467 --> 00:28:27,667 [Repetto] Corporal Trout yelled, "Let's go, let's go!" 351 00:28:27,667 --> 00:28:29,233 And I jumped in his car. 352 00:28:30,266 --> 00:28:31,600 -[Repetto speaking] -[Trout speaking] 353 00:28:32,367 --> 00:28:33,734 [Repetto speaking] 354 00:28:39,767 --> 00:28:40,934 [Repetto speaking] 355 00:28:41,000 --> 00:28:41,900 -[Trout speaking] -[Repetto speaking] 356 00:28:43,100 --> 00:28:44,500 [doors opening] 357 00:28:50,266 --> 00:28:53,734 We could see a police vehicle with lights on 358 00:28:53,800 --> 00:28:55,000 down in front of us. 359 00:28:56,800 --> 00:28:59,800 About 25, 30 yards maybe. 360 00:29:04,000 --> 00:29:09,133 I was actually looking to see if I could see anybody 361 00:29:09,200 --> 00:29:13,133 down on the side of the road or anything like that. 362 00:29:14,967 --> 00:29:17,166 I knew there was a Villa Rica officer down there 363 00:29:17,166 --> 00:29:19,100 that had been involved in a shootout, 364 00:29:19,100 --> 00:29:21,400 but I didn't know where he was at. 365 00:29:26,300 --> 00:29:28,533 [Trout speaking] 366 00:29:28,600 --> 00:29:31,000 -[Repetto speaking] -[Trout speaking] 367 00:29:44,800 --> 00:29:48,533 [gunshots] 368 00:30:06,967 --> 00:30:10,800 When the suspect first shot through the windshield, 369 00:30:14,667 --> 00:30:17,166 I saw, and this is gonna sound weird, 370 00:30:17,166 --> 00:30:20,367 but I saw a ball of glass 371 00:30:20,367 --> 00:30:22,033 coming through the windshield... 372 00:30:27,667 --> 00:30:28,834 towards me. 373 00:30:28,834 --> 00:30:33,033 And then I did feel like I got hit with a baseball bat. 374 00:30:41,500 --> 00:30:43,266 I don't remember how I did it, 375 00:30:43,266 --> 00:30:45,400 but I ended up out on the ground. 376 00:30:47,200 --> 00:30:50,800 [gunshots] 377 00:30:52,567 --> 00:30:57,400 And the shots stopped and I thought Corporal Trout had been killed. 378 00:30:59,000 --> 00:30:59,700 [indiscernible] 379 00:30:59,700 --> 00:31:00,967 [Repetto] Next thing I know, 380 00:31:00,967 --> 00:31:05,433 the suspect comes around the front of the vehicle. 381 00:31:06,467 --> 00:31:08,967 He's looking at me, he's kind of stumbling 382 00:31:08,967 --> 00:31:11,533 and he's trying to bring his his rifle up. 383 00:31:11,600 --> 00:31:13,900 And I pulled out my revolver... 384 00:31:14,967 --> 00:31:16,400 [gunshot] 385 00:31:17,900 --> 00:31:19,900 and I shot him. 386 00:31:24,700 --> 00:31:26,600 [indiscernible] 387 00:31:31,166 --> 00:31:33,867 [Fowler] At that point I exited my patrol vehicle. 388 00:31:33,867 --> 00:31:35,300 [officer] Let me see your hands! 389 00:31:38,667 --> 00:31:41,934 And Corporal Trout was standing in an upright position, 390 00:31:42,000 --> 00:31:45,900 and Deputy Repetto was sitting upon the ground kind of clutching his arm. 391 00:31:51,266 --> 00:31:52,767 Prior to getting to the scene, 392 00:31:52,767 --> 00:31:54,000 my officers were on that perimeter. 393 00:31:54,000 --> 00:31:56,166 Officer Gordy and Officer Shepherd. 394 00:31:56,166 --> 00:31:58,634 But I didn't know where they were at. 395 00:32:05,200 --> 00:32:09,734 And at that point it hits me that something's happened to Officer Gordy. 396 00:32:15,000 --> 00:32:16,533 I didn't know where Officer Gordy was at. 397 00:32:16,600 --> 00:32:18,300 I just knew that I had to get to him. 398 00:32:21,266 --> 00:32:23,133 There was still another suspect out there, 399 00:32:23,200 --> 00:32:24,800 we didn't know where he was at. 400 00:32:27,367 --> 00:32:29,400 Is he gonna locate him before I do? 401 00:32:38,066 --> 00:32:39,200 [officer speaking] 402 00:32:39,600 --> 00:32:41,133 [officer speaking] 403 00:32:43,367 --> 00:32:45,100 [officer speaking] 404 00:32:46,767 --> 00:32:51,000 [officer speaking] 405 00:32:51,000 --> 00:32:54,367 Hearing Officer Gordy key up on the radio was a sigh of relief 406 00:32:54,367 --> 00:32:56,233 because I knew that he was still alive. 407 00:33:04,867 --> 00:33:07,133 I could see blood, you know, coming from his person. 408 00:33:07,200 --> 00:33:09,133 He had blood smeared on his face. 409 00:33:10,166 --> 00:33:11,033 [Gordy screaming] 410 00:33:12,266 --> 00:33:14,834 -[officer speaking] -[Gordy speaking] 411 00:33:14,900 --> 00:33:17,100 [Fowler] Based upon the wounds that I saw, 412 00:33:17,100 --> 00:33:19,700 I felt like he had a fighting chance. 413 00:33:25,367 --> 00:33:27,333 We've now had three police officers 414 00:33:27,400 --> 00:33:29,233 that have been shot, that have been injured. 415 00:33:30,700 --> 00:33:33,533 We still have one suspect still out there on the loose. 416 00:33:37,367 --> 00:33:40,734 Georgia State Patrol had their aviation team inbound. 417 00:33:44,000 --> 00:33:45,934 His location was still unknown. 418 00:33:46,000 --> 00:33:50,133 We were still considering him just as armed and dangerous as first suspect. 419 00:33:52,900 --> 00:33:53,867 The fight's not done. 420 00:33:53,867 --> 00:33:55,734 We're gonna get back in this until it's over. 421 00:34:01,767 --> 00:34:02,734 [man] You're fine. 422 00:34:02,800 --> 00:34:05,500 [Fowler speaking] 423 00:34:07,467 --> 00:34:08,400 [operator speaking] 424 00:34:09,500 --> 00:34:10,533 [Fowler speaking] 425 00:34:11,800 --> 00:34:15,600 [operator speaking] 426 00:34:17,000 --> 00:34:20,200 [Fowler speaking] 427 00:34:23,800 --> 00:34:28,834 Dispatch advised me that they received a 911 call from a resident in the area 428 00:34:28,900 --> 00:34:32,400 advising that she believed there was a man hiding in her backyard. 429 00:34:40,400 --> 00:34:43,233 [man over radio] 430 00:34:52,567 --> 00:34:53,834 [Fowler] We're still concerned 431 00:34:53,834 --> 00:34:57,233 that there could be a third or fourth gun battle essentially. 432 00:35:01,667 --> 00:35:04,100 [Fowler speaking] 433 00:35:06,000 --> 00:35:07,533 [Fowler speaking] 434 00:35:19,066 --> 00:35:22,367 The helicopter walked the SWAT team in step-by-step 435 00:35:22,367 --> 00:35:24,500 to the location of our second suspect. 436 00:35:40,767 --> 00:35:43,667 After the SWAT team had detained the suspect, 437 00:35:43,667 --> 00:35:45,734 they walked him out of the woodline. 438 00:35:46,900 --> 00:35:49,533 [Fowler] His head was kind of hung, his shoulders were drooped. 439 00:35:49,600 --> 00:35:52,166 And at that time it was just a sigh of relief overall. 440 00:35:52,166 --> 00:35:54,133 It felt like, "Hey, it's over. 441 00:35:54,200 --> 00:35:56,166 Nobody else is gonna get hurt." 442 00:35:56,166 --> 00:35:58,266 [male reporter] Early morning mayhem in Carroll County 443 00:35:58,266 --> 00:36:00,367 sent three officers to the hospital 444 00:36:00,367 --> 00:36:02,367 and left one of the suspects dead. 445 00:36:02,367 --> 00:36:03,667 The Carroll County Sheriff's Office 446 00:36:03,667 --> 00:36:05,867 has identified the surviving suspect 447 00:36:05,867 --> 00:36:07,867 as 22-year-old Aaron Shelton. 448 00:36:07,867 --> 00:36:11,767 We expect two of the three officers medics rushed to the hospital 449 00:36:11,767 --> 00:36:13,567 to return home soon. 450 00:36:13,567 --> 00:36:15,667 The third, Carrollton Sergeant Rob Holloway, 451 00:36:15,667 --> 00:36:18,000 remains in Grady's intensive care unit. 452 00:36:26,667 --> 00:36:29,767 We knew that every day that he survived was better. 453 00:36:29,767 --> 00:36:32,567 And the odds got better every day. 454 00:36:32,567 --> 00:36:35,667 But it wasn't until three or four days later 455 00:36:35,667 --> 00:36:37,634 that we all met as a shift again. 456 00:36:38,600 --> 00:36:40,333 We got a FaceTime call, 457 00:36:40,400 --> 00:36:42,834 and on the other end of that FaceTime call was Rob. 458 00:36:45,667 --> 00:36:47,867 Love you guys. 459 00:36:47,867 --> 00:36:52,634 See y'all when I get out and my head's fixed. [kisses] 460 00:36:52,700 --> 00:36:54,133 Rob is a fighter 461 00:36:54,200 --> 00:36:58,033 and he has a warrior's spirit and he doesn't give up, 462 00:36:58,100 --> 00:37:00,600 and he doesn't let anything get the best of him. 463 00:37:07,767 --> 00:37:09,033 [man speaking] 464 00:37:10,567 --> 00:37:11,500 [woman speaking] 465 00:37:15,266 --> 00:37:18,567 [people cheering] 466 00:37:18,567 --> 00:37:20,100 [Stephanie] It was very overwhelming. 467 00:37:20,100 --> 00:37:23,367 There were so many people from our family, 468 00:37:23,367 --> 00:37:25,500 from law enforcement family. 469 00:37:28,367 --> 00:37:30,333 Coming home, it was such an honor 470 00:37:30,400 --> 00:37:32,800 and such a humbling experience. 471 00:37:33,166 --> 00:37:34,400 It was wonderful. 472 00:37:36,867 --> 00:37:37,800 [man on radio] 473 00:37:53,800 --> 00:37:55,700 On the night of April 11, 474 00:37:56,867 --> 00:37:58,734 being shot in the head, 475 00:38:00,100 --> 00:38:02,000 my life was almost taken. 476 00:38:06,300 --> 00:38:08,667 During the initial pursuit, 477 00:38:08,667 --> 00:38:13,533 I told the members of our shift to be prepared for a gunfight. 478 00:38:22,567 --> 00:38:25,800 Cheatwood had gotten close to the suspect vehicle. 479 00:38:26,667 --> 00:38:30,333 I begin to tell Cheatwood "We're too close. Back off." 480 00:38:34,967 --> 00:38:37,433 The last final destination 481 00:38:37,500 --> 00:38:41,600 that I remember passing would be Old Airport Road. 482 00:38:42,967 --> 00:38:44,500 That's all I can tell you... 483 00:38:45,166 --> 00:38:47,600 before my head was nearly blown off. 484 00:39:04,667 --> 00:39:08,667 I remember hearing somebody saying, "Rob, you're okay. 485 00:39:08,667 --> 00:39:11,133 You've been shot and the chief knows." 486 00:39:20,200 --> 00:39:23,834 There is nothing about the chase that I regret. 487 00:39:23,900 --> 00:39:28,400 We were able to stop a suspect that had shot at an officer. 488 00:39:46,400 --> 00:39:49,233 Physically, I'm okay. 489 00:39:49,300 --> 00:39:51,233 Uh, mentally, though, I'm... 490 00:39:52,300 --> 00:39:55,266 I've been diagnosed with 491 00:39:55,266 --> 00:39:58,233 PTSD, anxiety, 492 00:39:58,300 --> 00:40:00,800 some depression, things like that. 493 00:40:03,100 --> 00:40:04,367 It's gotten better, though, 494 00:40:04,367 --> 00:40:06,133 with therapy that I've been getting. 495 00:40:06,200 --> 00:40:08,900 Um, I'm able to deal with it a lot better. 496 00:40:10,867 --> 00:40:14,767 [Fowler] Although the pursuit, in the scheme of things, 497 00:40:14,767 --> 00:40:20,333 it lasted, you know, minutes of the events of that night, 498 00:40:20,400 --> 00:40:23,266 I think it will live on kind of forever. 499 00:40:23,266 --> 00:40:26,033 [Cheatwood] When you go through something traumatic like this together, 500 00:40:26,100 --> 00:40:28,266 you grow as a group. 501 00:40:28,266 --> 00:40:33,400 Seeing Rob's progress, though, helped a lot of us heal. Rob's positivity. 502 00:40:34,867 --> 00:40:37,567 [Stephanie] The lives of a lot of people in our community 503 00:40:37,567 --> 00:40:40,367 are forever changed because of that night. 504 00:40:40,367 --> 00:40:42,867 There was a lot of tension between law enforcement 505 00:40:42,867 --> 00:40:45,467 and the general public at that time, 506 00:40:45,467 --> 00:40:47,133 and I feel like 507 00:40:47,200 --> 00:40:50,133 from the heroic actions of all of the officers involved, 508 00:40:50,200 --> 00:40:53,300 our community became closer together. 509 00:40:54,900 --> 00:40:59,233 [Rob] The process is slow on the road to recovery, 510 00:41:00,900 --> 00:41:02,700 but trust the process. 511 00:41:03,266 --> 00:41:04,400 Perseverance. 512 00:41:05,500 --> 00:41:07,100 How bad do you want it? 513 00:41:08,367 --> 00:41:10,300 But don't ever give up. 514 00:41:12,867 --> 00:41:13,900 [sirens] 515 00:41:13,900 --> 00:41:15,634 Seemed like he was driving with his hair on fire. 516 00:41:15,700 --> 00:41:17,500 It was pure chaos. 517 00:41:28,567 --> 00:41:30,000 Now we're dealing with a mad man. 40530

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.