Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,467 --> 00:00:01,533
[siren wailing]
2
00:00:01,600 --> 00:00:02,900
[Damian speaking]
3
00:00:04,166 --> 00:00:06,333
This guy was
completely out of control
4
00:00:06,400 --> 00:00:07,467
and needed to be stopped.
5
00:00:07,467 --> 00:00:09,000
[Damian speaking]
6
00:00:22,767 --> 00:00:24,634
Adrenaline's up.
Heart rate's up.
7
00:00:25,266 --> 00:00:26,600
[officer 1 speaking]
8
00:00:28,100 --> 00:00:30,033
You feel like
you're in a video game.
9
00:00:33,266 --> 00:00:34,834
[officer 2 speaking]
10
00:00:34,900 --> 00:00:35,600
[officer 3 speaking]
11
00:00:41,000 --> 00:00:42,166
We gotta get back
up to him
12
00:00:42,166 --> 00:00:43,900
and make sure
he doesn't kill somebody.
13
00:00:44,767 --> 00:00:46,333
[officer 4 speaking]
14
00:00:46,400 --> 00:00:47,500
[shift commander speaking]
15
00:00:52,367 --> 00:00:54,000
[siren blaring]
16
00:01:13,100 --> 00:01:16,000
[Damian] On March 6th,I was on shiftat the flight unit.
17
00:01:17,500 --> 00:01:18,967
About 4:30 p.m.,
18
00:01:18,967 --> 00:01:22,333
we received a call
of an altercation
between two males
19
00:01:22,400 --> 00:01:23,767
that ended up
in one of the males
20
00:01:23,767 --> 00:01:25,233
stealing
the other male's vehicle.
21
00:01:25,300 --> 00:01:27,533
[dispatcher] Southboundon Douglas...
22
00:01:32,066 --> 00:01:33,767
[Damian] It's importantfor a quick response,
23
00:01:33,767 --> 00:01:36,400
being that it was
a robbery call
and in progress.
24
00:01:36,767 --> 00:01:37,934
[dispatcher speaking]
25
00:01:44,467 --> 00:01:47,000
-[radio beeps]
-[Dep. Plumb speaking]
26
00:01:48,066 --> 00:01:49,634
[Eagle speaking]
27
00:01:50,500 --> 00:01:51,834
-[radio beeps]
-[Dep. Plumb speaking]
28
00:01:52,467 --> 00:01:53,867
[Damian]
Even several miles out,
29
00:01:53,867 --> 00:01:55,100
with the equipment
that we have,
30
00:01:55,100 --> 00:01:57,000
I'm able to start looking
on the ground.
31
00:02:04,567 --> 00:02:05,700
[indistinct radio chatter]
32
00:02:06,200 --> 00:02:08,333
[Damian speaking]
33
00:02:09,567 --> 00:02:11,433
[Damian] I seecouple of red cars,
34
00:02:11,500 --> 00:02:14,133
but they're notChevy Malibus.
35
00:02:14,200 --> 00:02:16,367
It can be a bit likefinding a needlein a haystack.
36
00:02:16,367 --> 00:02:19,133
That kind of just adds
to the pressures
that are involved.
37
00:02:29,000 --> 00:02:31,934
I could see the driver's doorflapping open and closed.
38
00:02:35,967 --> 00:02:39,133
I'm pretty confident
the vehicle is the one
that we're looking for.
39
00:02:41,300 --> 00:02:42,500
[shift commander speaking]
40
00:02:42,800 --> 00:02:44,033
[Damian speaking]
41
00:02:52,567 --> 00:02:53,734
[indistinct radio chatter]
42
00:02:55,200 --> 00:02:56,400
[Damian speaking]
43
00:03:02,767 --> 00:03:04,166
Given his aggressive driving
44
00:03:04,166 --> 00:03:06,934
without any officers
actually in pursuit of him,
45
00:03:07,000 --> 00:03:10,100
I wonder if he knows
that we're actually
tracking him from the sky.
46
00:03:13,867 --> 00:03:16,433
The speed limitis around 35 miles an hour.
47
00:03:17,000 --> 00:03:18,500
[Eagle speaking]
48
00:03:20,000 --> 00:03:21,533
[Damian speaking]
49
00:03:22,266 --> 00:03:24,367
[Damian] Driving at this highrate of speedis dangerous
50
00:03:24,367 --> 00:03:26,133
because the other drivers
aren't expecting it.
51
00:03:30,367 --> 00:03:32,367
This wasa Sunday afternoon,
52
00:03:32,367 --> 00:03:33,734
the beginning
of spring break.
53
00:03:33,800 --> 00:03:35,533
I know that there's
a lot of people here,
54
00:03:35,600 --> 00:03:36,900
especially out on the beach.
55
00:03:38,100 --> 00:03:39,300
[indistinct radio chatter]
56
00:03:41,000 --> 00:03:42,233
[Dep. Plumb speaking]
57
00:03:44,767 --> 00:03:46,000
[dispatcher speaking]
58
00:03:46,000 --> 00:03:47,867
[Dep. Plumb]
As I'm hearing thisgo out over the radio,
59
00:03:47,867 --> 00:03:49,667
I look towards the computer
60
00:03:49,667 --> 00:03:51,467
and try to get
some of that information
61
00:03:51,467 --> 00:03:52,667
as the BOLO is coming out,
62
00:03:52,667 --> 00:03:54,133
so I know exactly
what I'm looking for.
63
00:03:55,967 --> 00:03:57,467
Any type of call like this
64
00:03:57,467 --> 00:04:02,133
has the abilityto transition locationsvery quickly.
65
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
[siren blaring]
66
00:04:05,367 --> 00:04:06,900
[Damian speaking]
67
00:04:35,667 --> 00:04:36,900
[Eagle speaking]
68
00:04:43,066 --> 00:04:44,300
[Damian speaking]
69
00:04:52,867 --> 00:04:54,166
[Dep. Plumb] I'm startingto get closer,
70
00:04:54,166 --> 00:04:57,033
closing that gapwith the suspects.
71
00:04:57,100 --> 00:04:59,033
I can hear the helicopter
72
00:04:59,100 --> 00:05:01,834
continuing to call outthe behavior of the car.
73
00:05:01,900 --> 00:05:05,233
I've listened to him1,000 times on the radio.
74
00:05:05,300 --> 00:05:06,467
He's obviously
calm and collected,
75
00:05:06,467 --> 00:05:07,967
but you just--
76
00:05:07,967 --> 00:05:11,033
You can tell the inflection
in his voice
is a bit different,
77
00:05:11,100 --> 00:05:13,266
and he's a little more
worked up.
78
00:05:13,266 --> 00:05:16,300
This guy has to bedriving absolutely crazy.
79
00:05:22,567 --> 00:05:25,233
-[Damian speaking]
-[Eagle speaking]
80
00:05:26,567 --> 00:05:27,800
[Eagle speaking]
81
00:05:28,667 --> 00:05:30,100
[Damian speaking]
82
00:05:31,266 --> 00:05:34,333
I start to wonder,
how far is this guy
really gonna go?
83
00:05:36,367 --> 00:05:37,367
[radio beeps]
84
00:05:37,367 --> 00:05:38,600
[Damian speaking]
85
00:05:49,367 --> 00:05:50,533
[Eagle speaking]
86
00:05:54,700 --> 00:05:57,000
[Damian speaking]
87
00:06:17,967 --> 00:06:19,533
[Dep. Plumb]
In Pinellas County,
88
00:06:19,600 --> 00:06:23,367
all of the beachesare barrier islands.
89
00:06:23,367 --> 00:06:25,867
There's only a certain number
of bridges to get there.
90
00:06:25,867 --> 00:06:28,967
So, a suspect can easily
find themselves trapped
91
00:06:28,967 --> 00:06:30,834
on an island
with no way out.
92
00:06:34,100 --> 00:06:35,300
[Damian speaking]
93
00:06:38,767 --> 00:06:40,000
[dispatcher speaking]
94
00:06:42,867 --> 00:06:44,133
[Damian speaking]
95
00:06:47,667 --> 00:06:50,333
The suspect
is driving erratically
96
00:06:50,400 --> 00:06:52,266
with no one around him.
97
00:06:52,266 --> 00:06:55,367
So, in my head,
the first thing
I'm thinking
98
00:06:55,367 --> 00:06:58,233
is either alcohol,
99
00:06:59,266 --> 00:07:00,433
or drugs.
100
00:07:00,500 --> 00:07:01,734
[siren wailing]
101
00:07:01,800 --> 00:07:02,900
[Dep. Plumb speaking]
102
00:07:06,667 --> 00:07:07,734
[officer speaking]
103
00:07:09,800 --> 00:07:12,867
[Dep. Plumb] We work outa plan for my partner
104
00:07:12,867 --> 00:07:14,867
to set up stop sticks,
105
00:07:14,867 --> 00:07:17,066
right at the city line
on Gulf Boulevard,
106
00:07:17,066 --> 00:07:19,767
and for me to go
to the end of the bridge
107
00:07:19,767 --> 00:07:21,300
the vehicle is coming over.
108
00:07:26,867 --> 00:07:28,834
[Damian] With knowingthat there'smore deputies responding
109
00:07:28,900 --> 00:07:30,166
and that
they're getting closer,
110
00:07:30,166 --> 00:07:31,567
it's making me
a little bit more confident
111
00:07:31,567 --> 00:07:33,300
that this is gonna
get ended pretty soon.
112
00:07:40,867 --> 00:07:42,233
[siren blaring]
113
00:07:45,967 --> 00:07:47,133
[indistinct radio chatter]
114
00:07:50,467 --> 00:07:52,433
[Dep. Plumb] I see the vehiclecoming over the bridge
115
00:07:53,266 --> 00:07:54,900
and it passes me.
116
00:07:55,266 --> 00:07:56,500
Extremely fast.
117
00:07:57,467 --> 00:07:58,967
[indistinct radio chatter]
118
00:08:01,266 --> 00:08:04,100
I'm thinking, you know,
my partner's safety
is in jeopardy.
119
00:08:07,500 --> 00:08:08,867
[Damian speaking]
120
00:08:08,867 --> 00:08:10,133
[siren blaring]
121
00:08:13,166 --> 00:08:14,400
[tires screeching]
122
00:08:15,400 --> 00:08:16,634
[Damian speaking]
123
00:08:21,100 --> 00:08:23,734
Unfortunately,
the suspect saw and...
124
00:08:23,800 --> 00:08:25,500
he swervedinto oncoming traffic
125
00:08:26,166 --> 00:08:28,100
and really increased
his speed
126
00:08:28,100 --> 00:08:29,266
to avoid those stop sticks.
127
00:08:29,266 --> 00:08:30,500
[Dep. Plumb speaking]
128
00:08:31,900 --> 00:08:34,734
Adrenaline's up,
heart rate's up.
129
00:08:34,800 --> 00:08:38,400
Like, this is as crazy
as the helicopter
was saying.
130
00:08:39,667 --> 00:08:40,834
[indistinct conversation]
131
00:08:43,467 --> 00:08:44,867
[Damian speaking]
132
00:08:46,000 --> 00:08:48,867
[Dep. Plumb]
He's taking risksto get ahead of me
133
00:08:48,867 --> 00:08:50,533
that I'm justnot willing to take.
134
00:08:55,266 --> 00:08:56,967
I need to really focus,
135
00:08:56,967 --> 00:08:58,567
pay attentionto what I'm doing,
136
00:08:58,567 --> 00:09:01,500
because one mistakecould be fatal.
137
00:09:02,700 --> 00:09:03,934
[Damian speaking]
138
00:09:09,467 --> 00:09:10,467
I thought that
he was looking
139
00:09:10,467 --> 00:09:12,934
maybe for a place
to jump out and run on foot.
140
00:09:17,900 --> 00:09:20,533
I zoom in on the suspect
to see if maybe
he's got a weapon.
141
00:09:23,700 --> 00:09:27,333
[Dep. Plumb] Him being able tosuccessfully carjacka Corvette
142
00:09:27,767 --> 00:09:29,634
is very dangerous for us.
143
00:09:29,700 --> 00:09:31,166
They sit much lower
to the ground,
144
00:09:31,166 --> 00:09:33,000
they are much faster
than us,
145
00:09:33,000 --> 00:09:35,934
and they haveway better handling.
146
00:09:36,000 --> 00:09:39,033
It will be nearly impossible
for me to keep up with him.
147
00:09:39,100 --> 00:09:40,000
[siren blaring]
148
00:09:40,000 --> 00:09:41,333
[Dep. Plumb speaking]
149
00:09:49,166 --> 00:09:50,834
[Damian speaking]
150
00:09:52,200 --> 00:09:55,266
[Dep. Plumb] So,the first thing in my headis, "All right,
151
00:09:55,266 --> 00:09:56,934
I need to hammer down.
I need to speed up.
152
00:09:57,000 --> 00:09:58,033
I need to get there."
153
00:10:00,400 --> 00:10:01,767
[siren blaring]
154
00:10:01,767 --> 00:10:03,533
[Dep. Plumb speaking]
155
00:10:08,467 --> 00:10:10,000
[Damian speaking]
156
00:10:11,166 --> 00:10:12,834
As I start to
close the gap,
157
00:10:15,600 --> 00:10:18,800
I'm thinking,I can try to ram into him.
158
00:10:21,467 --> 00:10:23,000
Or PIT it.
159
00:10:25,667 --> 00:10:26,900
And as I pull up,
160
00:10:27,600 --> 00:10:29,700
he's able to get
into the vehicle...
161
00:10:31,867 --> 00:10:36,300
right as I'm attemptingto PIT him.
162
00:10:40,367 --> 00:10:42,834
You miss the PITby a couple of seconds.
163
00:10:43,200 --> 00:10:44,800
It's so frustrating.
164
00:10:49,567 --> 00:10:51,900
[officer] Control,he just passed by me.
165
00:10:52,767 --> 00:10:54,033
[indistinct
radio conversation]
166
00:10:56,266 --> 00:10:57,533
[Damian speaking]
167
00:11:04,767 --> 00:11:06,000
[shift commander speaking]
168
00:11:09,867 --> 00:11:11,667
The shift commander
has come over the radio
169
00:11:11,667 --> 00:11:12,667
and given us instructions
170
00:11:12,667 --> 00:11:16,367
that we can stop this guy
any way we need to.
171
00:11:16,367 --> 00:11:19,033
That's not as easyas people would think.
172
00:11:19,100 --> 00:11:21,033
He's able togo around medians
173
00:11:21,100 --> 00:11:22,834
by goingin the wrong direction.
174
00:11:24,200 --> 00:11:25,333
I'm just not able to do that.
175
00:11:25,333 --> 00:11:28,667
I need to make surethat I'm not gonna hit anyone,
176
00:11:28,667 --> 00:11:30,400
I'm not gonna cause
any more damage.
177
00:11:30,667 --> 00:11:31,900
[Damian speaking]
178
00:11:35,000 --> 00:11:36,066
[Eagle speaking]
179
00:11:36,066 --> 00:11:37,400
[Damian speaking]
180
00:11:44,867 --> 00:11:46,533
[Dep. Plumb speaking]
181
00:11:50,166 --> 00:11:53,867
Now he's heading towardsprobably one of the mostdensely populated
182
00:11:53,867 --> 00:11:56,266
pedestrian areas in the city.
183
00:11:56,266 --> 00:11:58,233
And at that point,
really, nobody is safe.
184
00:11:58,467 --> 00:11:59,700
[siren blaring]
185
00:12:03,500 --> 00:12:04,567
[Damian speaking]
186
00:12:37,400 --> 00:12:39,166
My adrenaline is startingto go a little bit.
187
00:12:39,166 --> 00:12:41,567
I need to remind myself
to calm back down
188
00:12:41,567 --> 00:12:44,500
so that I can give
good information
to the deputies on the ground.
189
00:12:46,467 --> 00:12:47,600
[Eagle speaking]
190
00:12:48,867 --> 00:12:50,233
[Damian speaking]
191
00:12:56,066 --> 00:12:58,266
[Dep. Plumb] You feel likeyou're in a video game.
192
00:12:58,266 --> 00:13:02,533
But obviously,
out in the real world,
193
00:13:02,600 --> 00:13:04,233
people die and you can't
come back to life.
194
00:13:05,000 --> 00:13:07,467
You just--it's such a hard thing to do,
195
00:13:07,467 --> 00:13:09,467
drive by an accident scene
196
00:13:09,467 --> 00:13:11,433
not knowing if anybody's hurt.
197
00:13:11,500 --> 00:13:12,734
I'm still the lead car
198
00:13:12,800 --> 00:13:14,767
and I'm the only one
behind him.
199
00:13:14,767 --> 00:13:16,033
[shift commander speaking]
200
00:13:21,066 --> 00:13:22,233
[officer speaking] Go!
201
00:13:25,667 --> 00:13:27,900
Get out of the way, please.
202
00:13:29,567 --> 00:13:31,900
[Dep. Plumb] I thinkthe pressure of being alone
203
00:13:32,367 --> 00:13:35,333
during a pursuit is...
204
00:13:35,400 --> 00:13:37,100
It's very heavy,
it weighs very heavy on you.
205
00:13:37,100 --> 00:13:38,400
[siren blaring]
206
00:13:40,166 --> 00:13:41,200
[Dep. Plumb speaking]
207
00:13:48,066 --> 00:13:50,433
Now, he's not really ableto drive as fast,
208
00:13:50,500 --> 00:13:52,533
which is a benefit to us.
209
00:13:52,600 --> 00:13:55,634
But, the driving becomes
a bit more erratic.
210
00:14:04,400 --> 00:14:07,333
He has hadso many near misses.
211
00:14:07,667 --> 00:14:08,800
It's terrifying.
212
00:14:13,667 --> 00:14:15,634
The road is gettingmore narrow.
213
00:14:15,700 --> 00:14:17,266
The number of peopleare increasing,
214
00:14:17,266 --> 00:14:19,934
which makes a PIT maneuverfar more dangerous.
215
00:14:27,400 --> 00:14:29,066
[Damian speaking]
216
00:14:49,867 --> 00:14:52,634
[Dep. Plumb] A PITis just going to have tohappen at some point.
217
00:14:52,700 --> 00:14:54,266
[officer speaking]
218
00:14:57,100 --> 00:14:59,667
[Dep. Plumb] I can seein the distancelights coming at me.
219
00:14:59,667 --> 00:15:02,266
So, a couple moremarked cars
220
00:15:02,266 --> 00:15:04,000
and an unmarked carcoming at me.
221
00:15:06,567 --> 00:15:07,867
They're much bigger
than me.
222
00:15:07,867 --> 00:15:10,300
They have much better
front bumpers.
223
00:15:10,800 --> 00:15:11,900
[officer speaking]
224
00:15:14,667 --> 00:15:16,300
[shift commander speaking]
225
00:15:18,467 --> 00:15:19,634
[officer speaking]
226
00:15:20,867 --> 00:15:22,166
[Eagle speaking]
227
00:15:22,166 --> 00:15:23,433
[shift commander speaking]
228
00:15:23,500 --> 00:15:24,400
[siren blaring]
229
00:15:33,200 --> 00:15:34,367
[Dep. Plumb speaking]
230
00:15:38,300 --> 00:15:41,233
The suspect vehicle
is able to get closer
to the wall,
231
00:15:41,300 --> 00:15:42,667
go off the road,
232
00:15:42,667 --> 00:15:46,367
narrowly miss one of the
Marine unit pickup trucks.
233
00:15:46,367 --> 00:15:47,400
[crashes]
234
00:15:48,100 --> 00:15:49,433
Only clipping it.
235
00:15:51,066 --> 00:15:52,500
I'm just so frustrated.
236
00:15:53,467 --> 00:15:56,266
He's lefta trail of destruction,
237
00:15:56,266 --> 00:15:58,166
multiple car accidents,
238
00:15:58,166 --> 00:16:00,400
and we just aren't
catching a break.
239
00:16:12,200 --> 00:16:13,533
[Damian speaking]
240
00:16:16,100 --> 00:16:19,000
[Dep. Plumb] He's able tobeat two PITs.
241
00:16:20,066 --> 00:16:22,266
And he must just be feeling
242
00:16:22,266 --> 00:16:24,533
like he can get awaywith anything at this point.
243
00:16:26,667 --> 00:16:28,634
What is it going to take
to get this guy stopped?
244
00:16:28,700 --> 00:16:30,333
[Dep. Plumb] On the sidewalk,past the car.
245
00:16:35,166 --> 00:16:36,166
[Damian speaking]
246
00:16:44,967 --> 00:16:46,900
[Dep. Plumb] He is nowbasically on a rim,
247
00:16:47,400 --> 00:16:49,066
which has caused his vehicle
248
00:16:49,066 --> 00:16:52,300
to start fishtailing
and losing control.
249
00:16:56,200 --> 00:16:57,433
I'm thinking,
"You can't fail."
250
00:16:59,367 --> 00:17:02,100
Adrenaline's running,heart rate's high.
251
00:17:02,100 --> 00:17:04,100
I know that this could bethe only attempt we get.
252
00:17:05,066 --> 00:17:06,834
As I move in for the PIT...
253
00:17:08,100 --> 00:17:09,266
[crashes]
254
00:17:09,266 --> 00:17:11,133
and strike the rear
of his vehicle...
255
00:17:17,100 --> 00:17:20,133
It pushes him
into a white vehicle.
256
00:17:22,967 --> 00:17:24,467
What I couldn't seeat the time
257
00:17:24,467 --> 00:17:28,100
was that there were
two pedestrians
on the sidewalk
258
00:17:28,100 --> 00:17:30,233
on the other side
of the white vehicle.
259
00:17:31,000 --> 00:17:33,667
And there's a mom
and a stroller
260
00:17:33,667 --> 00:17:35,400
walking across
the parking lot.
261
00:17:37,900 --> 00:17:39,233
[Damian speaking]
262
00:17:39,567 --> 00:17:41,100
It looks clear as day,
263
00:17:41,100 --> 00:17:43,133
like, they're about to
get crushed.
264
00:17:43,200 --> 00:17:45,934
And all of my fearsthat I've hadthe entire pursuit
265
00:17:46,000 --> 00:17:47,500
just flash before me.
266
00:17:58,300 --> 00:17:59,800
I thought he was gonna
hit the people.
267
00:18:01,900 --> 00:18:03,233
All right, he just signal 4'd.
268
00:18:06,867 --> 00:18:08,266
By some miracle,
269
00:18:08,266 --> 00:18:10,467
the white car never struckthe pedestrians.
270
00:18:10,467 --> 00:18:12,533
It was that sigh of relief.
271
00:18:12,600 --> 00:18:14,133
They were able to
get out of the way.
272
00:18:16,567 --> 00:18:17,634
Uninjured.
273
00:18:22,600 --> 00:18:23,834
[Damian speaking]
274
00:18:28,367 --> 00:18:29,767
But the suspectnarrowly missing
275
00:18:29,767 --> 00:18:32,133
that motherand the baby stroller,
276
00:18:32,200 --> 00:18:33,567
it really put into
sharp contrast
277
00:18:33,567 --> 00:18:35,433
of how reckless
this guy was.
278
00:18:50,166 --> 00:18:52,667
As the suspect goes towards
the back of the apartment,
279
00:18:52,667 --> 00:18:53,934
I knew that
it was a dead end
280
00:18:54,000 --> 00:18:55,333
and he really had
nowhere to go.
281
00:19:08,166 --> 00:19:09,400
[officer speaking]
282
00:19:12,266 --> 00:19:13,400
[man] I don't know.
283
00:19:14,100 --> 00:19:15,300
[officer] I got the fence.
284
00:19:17,166 --> 00:19:18,367
[Damian speaking]
285
00:19:22,400 --> 00:19:25,433
It's pretty dense foliage
that grows along
the shoreline.
286
00:19:25,500 --> 00:19:27,000
I lost sight of him
for a second.
287
00:19:27,867 --> 00:19:29,233
[officer speaking]
288
00:19:33,100 --> 00:19:35,000
[Dep. Plumb] I'm nowin the mangroves,
289
00:19:35,700 --> 00:19:37,266
running after somebody
290
00:19:37,266 --> 00:19:39,233
with a whole new set
of unique challenges.
291
00:19:41,166 --> 00:19:43,467
The mud is up to my knees.
292
00:19:43,467 --> 00:19:46,000
You don't know what kind
of animals are in there.
293
00:19:46,000 --> 00:19:47,266
And you're trying
to make your way
294
00:19:47,266 --> 00:19:50,133
through small, rooted trees.
295
00:19:52,266 --> 00:19:55,333
I'm thinking,"Does he have a weapon?
296
00:19:55,400 --> 00:19:57,133
Is he under the influenceof drugs?"
297
00:20:00,367 --> 00:20:02,567
His actionshave already shown us
298
00:20:02,567 --> 00:20:04,400
that he's willing to doanything.
299
00:20:04,667 --> 00:20:06,200
[Damian speaking]
300
00:20:12,800 --> 00:20:15,734
I was relieved to see
the suspect reemerge
from the foliage.
301
00:20:15,800 --> 00:20:18,000
19931 Gulf Boulevard.
302
00:20:18,000 --> 00:20:21,734
19931, he's in the mangrovesall the way outby the edge of the water.
303
00:20:23,266 --> 00:20:26,033
I was listening, so knew
I was just north of him
304
00:20:26,100 --> 00:20:28,233
so he was kind of
running towards me.
305
00:20:32,000 --> 00:20:34,467
And this guy
was completely out of control
306
00:20:34,467 --> 00:20:35,900
and needed to be stopped.
307
00:20:36,567 --> 00:20:39,700
[Damian speaking]
308
00:20:53,667 --> 00:20:55,734
[Dep. Plumb]
I've got all this gear.
309
00:20:55,800 --> 00:20:58,033
All of it's going to become
immediately useless
310
00:20:58,100 --> 00:20:59,233
if I get in the water.
311
00:20:59,300 --> 00:21:00,734
And he's going to have
the upper hand.
312
00:21:01,467 --> 00:21:03,033
He's bigger than me.
313
00:21:03,100 --> 00:21:05,133
He's erratic.
He's unpredictable.
314
00:21:05,900 --> 00:21:07,166
[James speaking]
315
00:21:07,166 --> 00:21:08,600
[officer 2 speaking]
316
00:21:09,367 --> 00:21:10,900
[James speaking]
317
00:21:11,367 --> 00:21:13,000
[bleep]
318
00:21:14,667 --> 00:21:17,266
[James]
My concern was, you know,does he have a weapon?
319
00:21:17,266 --> 00:21:20,000
We had a few guys
that had less lethal out,
320
00:21:20,000 --> 00:21:21,634
which was our tasers.
321
00:21:21,700 --> 00:21:22,967
And then we had a few guys
322
00:21:22,967 --> 00:21:26,834
with their
service weapon out also.
323
00:21:26,900 --> 00:21:29,300
[Damian speaking]
324
00:21:31,967 --> 00:21:33,133
[officer 1 speaking]
325
00:21:33,567 --> 00:21:34,834
[James speaking]
326
00:21:34,834 --> 00:21:38,967
I observed the suspect pullingsomething out of his pocket.
327
00:21:38,967 --> 00:21:42,634
And then he started ingestingwhatever the substance was.
328
00:21:43,266 --> 00:21:45,834
Generally, people do that
with drugs
329
00:21:45,900 --> 00:21:47,100
that they're trying
to get rid of.
330
00:21:47,767 --> 00:21:50,133
[officer speaking]
331
00:21:51,500 --> 00:21:54,166
I don't think he had
any comprehension
332
00:21:54,166 --> 00:21:55,900
of what he was really doing.
333
00:21:59,266 --> 00:22:01,233
[officer speaking]
334
00:22:13,200 --> 00:22:15,834
-[officer 1 speaking]
-[officer 2 speaking]
335
00:22:16,266 --> 00:22:17,767
[officer 2 speaking]
336
00:22:17,767 --> 00:22:19,900
[officer 1 speaking]
337
00:22:20,800 --> 00:22:22,834
[officer 3 speaking]
338
00:22:22,900 --> 00:22:24,333
[officer 4 speaking]
339
00:22:24,333 --> 00:22:28,100
[Dep. Plumb]
That's another thought thatyou have to really process
340
00:22:28,100 --> 00:22:30,233
as you're coming up
to take somebody into custody.
341
00:22:30,300 --> 00:22:34,900
That last unknown risk that
you've not been able to quell.
342
00:22:41,867 --> 00:22:44,300
Trying to haul you in.
343
00:22:44,767 --> 00:22:46,133
[man speaking]
344
00:22:48,000 --> 00:22:49,400
[James speaking]
345
00:22:51,100 --> 00:22:52,767
He almost seemed defeated,
like he knew
346
00:22:52,767 --> 00:22:54,700
he was just going
to be taken into custody.
347
00:22:57,000 --> 00:22:59,400
[Damian speaking]
348
00:23:05,700 --> 00:23:07,467
[indistinct shouting]
349
00:23:07,467 --> 00:23:09,000
[bleep]
350
00:23:10,166 --> 00:23:12,467
He was punching at us.
He was kicking at us.
351
00:23:12,467 --> 00:23:15,233
He was grabbing
different deputies.
352
00:23:15,600 --> 00:23:18,734
Um, just nonstop fighting.
353
00:23:20,166 --> 00:23:22,000
[indistinct conversation]
354
00:23:24,867 --> 00:23:27,400
[officer speaking]
355
00:23:28,066 --> 00:23:29,500
[bleep]
356
00:23:29,967 --> 00:23:31,834
[officer speaking]
357
00:23:31,900 --> 00:23:34,734
[Dep. Plumb]
Unfortunately, in a boat,it's very unstable.
358
00:23:34,800 --> 00:23:36,000
It's like a fish out of water.
359
00:23:39,400 --> 00:23:41,233
-[bleep]
-[man groans]
360
00:23:44,066 --> 00:23:46,634
[officer 1 speaking]
361
00:23:49,567 --> 00:23:51,333
[officer 2 speaking]
362
00:23:53,300 --> 00:23:54,734
[officer 3 speaking]
Get handcuffs on his arm.
363
00:23:57,467 --> 00:23:58,500
[officer 4 speaking]
364
00:24:12,500 --> 00:24:14,533
[panting]
365
00:24:14,600 --> 00:24:16,266
[dispatcher speaking
indistinctly]
366
00:24:16,266 --> 00:24:20,900
It was a great feeling
that this whole chaos
was over with finally.
367
00:24:22,200 --> 00:24:24,500
[officer 1 speaking]
368
00:24:27,400 --> 00:24:29,000
[officer 2 speaking]
369
00:24:30,600 --> 00:24:32,333
[Damian speaking]
370
00:24:35,066 --> 00:24:37,867
[Dep. Plumb] I cannot believeall of that just happened.
371
00:24:37,867 --> 00:24:39,600
And you have
that sigh of relief.
372
00:24:42,000 --> 00:24:44,233
[James] He was speakingto one of the deputies,
373
00:24:44,300 --> 00:24:48,667
and he did admit to consuming
cocaine and marijuana
374
00:24:48,667 --> 00:24:49,867
at some point in time.
375
00:24:49,867 --> 00:24:51,266
Whether that was
before the chase,
376
00:24:51,266 --> 00:24:53,800
during the chase,
we weren't 100% sure.
377
00:24:56,500 --> 00:25:00,233
-That Mustang was catching
on fire, so...
-[officer] Yeah. All right.
378
00:25:01,066 --> 00:25:02,433
[dispatcher speaking
indistinctly]
379
00:25:02,800 --> 00:25:04,100
What have you got?
380
00:25:04,100 --> 00:25:05,567
[Dep. Plumb] Luckily for us,
381
00:25:05,567 --> 00:25:07,500
Deputy Mitchell made it back
to the roadway.
382
00:25:11,767 --> 00:25:15,033
And was quickly able to put
out the fire on the Mustang.
383
00:25:15,100 --> 00:25:16,333
[deputy speaking]
384
00:25:19,367 --> 00:25:21,567
A man faces
more than 30 charges
385
00:25:21,567 --> 00:25:24,166
after a wild police chase
in Pinellas County.
386
00:25:24,166 --> 00:25:26,667
The sheriff's office says thatKenneth Lunford
387
00:25:26,667 --> 00:25:30,266
led them on a chasein multiple stolen vehicleson Sunday.
388
00:25:30,266 --> 00:25:33,033
Investigators say it startedwhen Lunford stole
389
00:25:33,100 --> 00:25:35,100
a man's keysfollowing a drug deal.
390
00:25:35,100 --> 00:25:37,100
Authorities were ableto catch him after he crashed
391
00:25:37,100 --> 00:25:40,400
into an Indian Shoresparking lot and thenran into the water.
392
00:25:41,100 --> 00:25:42,734
No one was seriously hurt.
393
00:25:50,100 --> 00:25:54,834
This is hands down
the most wild
394
00:25:54,900 --> 00:25:58,033
and chaotic pursuitI've ever been a part of.
395
00:25:58,100 --> 00:25:59,133
He's in the water.
396
00:25:59,133 --> 00:26:02,734
The goal of any pursuitis to end it peacefully
397
00:26:02,800 --> 00:26:04,600
and without
anyone being injured.
398
00:26:05,600 --> 00:26:07,100
And that's exactly
what we did.
399
00:26:17,266 --> 00:26:19,467
[Dennis] Fairburn is a metroAtlanta area.
400
00:26:19,467 --> 00:26:22,767
You got a lot of highwaysthat goes through Fairburn.
401
00:26:22,767 --> 00:26:24,767
It's busyall throughout the day.
402
00:26:24,767 --> 00:26:25,967
My name is Dennis.
403
00:26:25,967 --> 00:26:27,700
I'm a Corporal
at Fairburn Police Department.
404
00:26:28,767 --> 00:26:31,967
What I would typically doin Fairburn on shift is
405
00:26:31,967 --> 00:26:34,734
I would lookfor traffic stops,
406
00:26:34,800 --> 00:26:38,567
look for anything that's beenbroken into over the night.
407
00:26:38,567 --> 00:26:41,834
One of my favorite things
is honestly the adrenaline.
408
00:26:41,900 --> 00:26:44,367
I'm an adrenaline junkie.
409
00:26:44,367 --> 00:26:45,767
You never know what kind ofcall you're going to go to,
410
00:26:45,767 --> 00:26:47,934
you never knowwhat you're going to get into.
411
00:26:52,500 --> 00:26:56,100
Around 11:30 a.m.I received a alert
412
00:26:56,100 --> 00:26:59,100
of a stolen vehiclein the city of Fairburn.
413
00:27:00,400 --> 00:27:03,166
[Sean]
I remember hearing the callcome out over the radio.
414
00:27:03,166 --> 00:27:04,867
All the patrol officers
that were with me
415
00:27:04,867 --> 00:27:07,433
in the police department
were running out the door
416
00:27:07,500 --> 00:27:09,867
because we wantedto get in on the action.
417
00:27:09,867 --> 00:27:11,734
[engine accelerating]
418
00:27:11,800 --> 00:27:13,333
-[siren wailing]
-[officer speaking]
419
00:27:19,867 --> 00:27:21,734
[Dennis] I was hauling buttto get there.
420
00:27:26,600 --> 00:27:28,900
Just to get to the area,I was doing 100.
421
00:27:42,667 --> 00:27:44,567
As I approachedthe intersection,I looked to my left
422
00:27:44,567 --> 00:27:46,033
and looked to my right.
423
00:27:48,367 --> 00:27:49,700
As I looked to my left...
424
00:27:51,567 --> 00:27:53,467
...I located the vehicle
425
00:27:53,467 --> 00:27:57,367
that matchedwhat the alert said.
426
00:27:57,367 --> 00:27:59,433
I could see that
there was two people in there
427
00:27:59,500 --> 00:28:00,800
that I knew of for sure.
428
00:28:03,867 --> 00:28:05,333
I didn't want them to know
429
00:28:05,400 --> 00:28:07,734
that I knewthat their car was stolen.
430
00:28:10,767 --> 00:28:12,767
So what I did wasI went to the next street
431
00:28:12,767 --> 00:28:14,033
and I turned around.
432
00:28:32,667 --> 00:28:35,133
I made sure that
I kept eyes on the vehicle
433
00:28:36,100 --> 00:28:38,100
and letting my colleagues know
434
00:28:38,100 --> 00:28:40,934
where I wasand where the vehicle was.
435
00:28:45,467 --> 00:28:47,567
[Sean] It was relatively closeto the police department.
436
00:28:47,567 --> 00:28:49,000
We came outof the parking lot.
437
00:28:49,000 --> 00:28:51,166
We had made a leftonto a four lane highway
438
00:28:51,166 --> 00:28:54,033
and started to gothrough downtown area.
439
00:28:55,467 --> 00:28:56,800
[Dennis speaking]
440
00:29:01,767 --> 00:29:02,967
There's always strength
in numbers
441
00:29:02,967 --> 00:29:05,100
and that was just
the game plan there.
442
00:29:05,100 --> 00:29:07,967
The more officerswe could have thereto trap the car in,
443
00:29:07,967 --> 00:29:10,834
a better chance we had
of stopping a pursuit.
444
00:29:10,900 --> 00:29:14,266
Pacheco was approaching
northbound on highway 29
445
00:29:14,266 --> 00:29:20,200
and then Captain Israelwas on West Campbelltonfacing east.
446
00:29:21,667 --> 00:29:25,133
And Vanloo, he actually
came on Highway 29.
447
00:29:30,567 --> 00:29:32,467
[officer 1 speaking]
448
00:29:32,467 --> 00:29:33,834
[officer 2 speaking]
449
00:29:53,266 --> 00:29:55,934
Vanloo pulled forward
in front of the vehicle
450
00:29:56,000 --> 00:29:58,100
to which then
I pulled forward as well.
451
00:29:58,100 --> 00:29:59,700
[police siren blaring]
452
00:30:01,500 --> 00:30:02,333
I thought for sure we had him.
453
00:30:02,333 --> 00:30:04,133
The car startedgoing in reverse.
454
00:30:04,200 --> 00:30:05,700
I said, "Here we go."
455
00:30:09,800 --> 00:30:13,300
Officer Pacheco immediately
put his vehicle back in drive
456
00:30:14,567 --> 00:30:17,400
trying to make sure the drivercouldn't go forward again.
457
00:30:18,367 --> 00:30:20,934
But the suspect pushed his car
out of the way
458
00:30:21,000 --> 00:30:23,734
and went up onto the sidewalk.
459
00:30:25,767 --> 00:30:28,600
The passenger was on
the rear passenger side.
460
00:30:31,200 --> 00:30:33,233
I saw him get outof the vehicle.
461
00:30:34,900 --> 00:30:36,400
He took off running.
462
00:30:39,900 --> 00:30:42,133
[horns honking]
463
00:30:48,767 --> 00:30:51,700
Any pursuit,there's a certain levelof danger.
464
00:30:53,867 --> 00:30:56,400
You just never knowwhat dangers are there.
465
00:30:58,567 --> 00:31:00,867
[sirens wailing]
466
00:31:00,867 --> 00:31:03,266
[officer over radio]
I'm clear. I'm catching up.
467
00:31:03,266 --> 00:31:05,567
We're going southbound.
468
00:31:05,567 --> 00:31:08,000
About 100 miles an hour.
469
00:31:11,600 --> 00:31:13,500
[officer speaking]
470
00:31:30,600 --> 00:31:33,467
[Sean]
So I jumped the sidewalkwith the patrol vehicle.
471
00:31:33,467 --> 00:31:36,333
I wasn't quick enough
and he got down by me
472
00:31:36,400 --> 00:31:39,333
and the drivercontinued to accelerateat a high rate of speed.
473
00:31:40,500 --> 00:31:43,266
My main concern,of course, was public safety.
474
00:31:43,266 --> 00:31:45,100
Got to get back up to himand make sure
475
00:31:45,100 --> 00:31:46,800
he doesn't kill somebody.
476
00:31:52,467 --> 00:31:54,200
[indistinct radio chatter]
477
00:31:58,900 --> 00:32:02,033
The dangers that you can
run into is obviously
478
00:32:03,100 --> 00:32:05,467
hitting anothercitizen's vehicle.
479
00:32:05,467 --> 00:32:10,467
You have to pay attentionin trying to assure
480
00:32:10,467 --> 00:32:13,333
that I'm not goingto hurt anybody.
481
00:32:14,700 --> 00:32:17,100
Honestly, you just haveto rely on your sirens.
482
00:32:17,500 --> 00:32:18,867
[sirens wailing]
483
00:32:18,867 --> 00:32:20,700
[officer speaking over radio]
484
00:32:22,400 --> 00:32:23,934
[Sean] Going southon Highway 29,
485
00:32:24,000 --> 00:32:26,467
our speedswere well above 100.
486
00:32:26,467 --> 00:32:29,066
If you hit another vehicle
going that fast,
487
00:32:29,066 --> 00:32:31,667
the likelihood of a fatality
is... it's there.
488
00:32:31,667 --> 00:32:33,867
It's a very real possibility.
489
00:32:33,867 --> 00:32:35,900
There wasso much risk involved.
490
00:32:36,600 --> 00:32:38,400
[Dennis speaking]
491
00:32:41,100 --> 00:32:44,467
While I was attemptingto catch up to the vehicle,
492
00:32:44,467 --> 00:32:48,000
I just breathedand I told myselfto calm down,
493
00:32:48,000 --> 00:32:51,500
relax, look around me,be aware of my surroundings.
494
00:32:53,867 --> 00:32:56,767
-Sometimes they do tryto drive very recklessly...
-[officer speaking]
495
00:32:56,767 --> 00:32:59,700
...to try to get usto cancel chasing them.
496
00:33:00,367 --> 00:33:01,767
[Sean] We haveto stop this driver
497
00:33:01,767 --> 00:33:03,734
before they strikesomebody head on.
498
00:33:04,467 --> 00:33:07,133
[indistinct chatter]
499
00:33:11,000 --> 00:33:15,000
[Dennis] The vehiclealready had damage to it.
500
00:33:17,467 --> 00:33:20,667
There are thingsfalling off of the car,
501
00:33:20,667 --> 00:33:22,100
so I had to avoid those.
502
00:33:26,500 --> 00:33:28,000
[Sean] There wasa lot of dust.
503
00:33:29,066 --> 00:33:31,533
We have a landfill
in our small country town,
504
00:33:31,600 --> 00:33:33,100
and the trucks
were coming out
505
00:33:33,100 --> 00:33:35,500
at that time of day,and there was a lot of dust.
506
00:33:36,467 --> 00:33:38,233
And at one point,we were doing good
507
00:33:38,300 --> 00:33:39,900
just to see
each other's vehicles.
508
00:33:43,867 --> 00:33:45,800
[Dennis speaking]
509
00:33:55,000 --> 00:33:58,433
The cars had to duck and weaveand go into opposite lanes
510
00:33:58,500 --> 00:34:00,233
of travel themselves
to avoid being struck.
511
00:34:01,000 --> 00:34:02,600
[Dennis speaking]
512
00:34:12,467 --> 00:34:14,266
I think the driverwas honestly just trying
513
00:34:14,266 --> 00:34:19,133
to get me to cancel the chase,
um, and be very reckless.
514
00:34:19,200 --> 00:34:21,467
But due to how clearthe roadway was
515
00:34:21,467 --> 00:34:24,700
and the traffic,
I was able to continue.
516
00:34:34,600 --> 00:34:39,600
PIT maneuver is causing a
car accident to end a pursuit.
517
00:34:41,467 --> 00:34:43,467
I was very excitedto do the PIT
518
00:34:43,467 --> 00:34:46,166
because it was going
to be my first one.
519
00:34:46,166 --> 00:34:51,634
But I also had to assure that
I didn't hurt anybody else.
520
00:34:52,567 --> 00:34:55,100
[officer speaking]
521
00:34:55,867 --> 00:34:56,900
[Dennis speaking]
522
00:35:09,667 --> 00:35:10,800
[Dennis speaking]
523
00:35:12,667 --> 00:35:16,900
Due to the suspect beingerratic and very reckless...
524
00:35:21,266 --> 00:35:26,133
I was not able to safely
do a successful PIT.
525
00:35:27,700 --> 00:35:29,333
I wasn't upset or anything.
526
00:35:29,400 --> 00:35:32,834
It just has to be right
because I don't want
527
00:35:32,900 --> 00:35:35,567
to mess up
or injure anybody else.
528
00:35:35,567 --> 00:35:37,767
He went on the opposite side
of the road
529
00:35:37,767 --> 00:35:39,800
and was traveling
head-on into traffic.
530
00:35:45,567 --> 00:35:48,066
[Dennis] The driverclearly does not care
531
00:35:48,066 --> 00:35:50,333
about anyone or anything.
532
00:35:50,400 --> 00:35:52,500
He's just trying
to get away from the police.
533
00:35:55,867 --> 00:35:57,734
[indistinct chatter]
534
00:35:57,800 --> 00:35:59,166
[sirens wailing]
535
00:35:59,166 --> 00:36:00,600
[Dennis speaking]
536
00:36:04,000 --> 00:36:05,734
The vehicle's goingup and down
537
00:36:05,800 --> 00:36:07,800
causing extensive damage.
538
00:36:12,467 --> 00:36:15,233
I thought the vehicle
was going to be disabled,
539
00:36:15,300 --> 00:36:19,433
to which the driver was goingto be running on foot.
540
00:36:24,867 --> 00:36:26,867
At the moment,
the only people in danger
541
00:36:26,867 --> 00:36:29,533
are the people
inside that stolen vehicle.
542
00:36:30,567 --> 00:36:32,233
So I took the opportunity
543
00:36:32,300 --> 00:36:36,266
to shoot ahead
and block off traffic
544
00:36:36,266 --> 00:36:38,500
so no other citizens
would be in danger.
545
00:36:38,767 --> 00:36:40,300
[sirens wailing]
546
00:36:42,567 --> 00:36:44,300
[indistinct chatter]
547
00:36:46,166 --> 00:36:47,600
[Sean speaking]
548
00:36:48,000 --> 00:36:49,433
[indistinct]
549
00:36:50,000 --> 00:36:51,800
[Dennis speaking]
550
00:36:59,767 --> 00:37:01,600
[indistinct chatter]
551
00:37:07,266 --> 00:37:08,634
[Dennis speaking]
552
00:37:14,700 --> 00:37:16,467
[indistinct chatter]
553
00:37:16,467 --> 00:37:18,767
[Sean]
When the vehicle got backon the roadway, I was stunned.
554
00:37:18,767 --> 00:37:20,767
I did not thinkthe vehicle would be able
555
00:37:20,767 --> 00:37:21,800
to continue to drive.
556
00:37:21,800 --> 00:37:24,300
It looked like at any moment
it could fall apart.
557
00:37:25,300 --> 00:37:27,533
[sirens wailing]
558
00:37:39,667 --> 00:37:41,000
[indistinct radio chatter]
559
00:37:41,000 --> 00:37:42,834
The next goalto stop the pursuit
560
00:37:42,900 --> 00:37:44,533
was just waitfor an opportunity
561
00:37:44,600 --> 00:37:46,433
to safely conduct
a PIT maneuver.
562
00:37:49,867 --> 00:37:52,266
When you're going downa road like that,
563
00:37:52,266 --> 00:37:56,533
it is very hardto set up a PIT maneuver
564
00:37:56,600 --> 00:37:58,767
due to the windiness of it,
565
00:37:58,767 --> 00:38:00,200
the narrowness of it.
566
00:38:05,467 --> 00:38:06,934
Speeds on those country roads
567
00:38:07,000 --> 00:38:09,166
in those35 mile per hour zones
568
00:38:09,166 --> 00:38:10,133
would have been dangerous,
569
00:38:10,133 --> 00:38:11,667
you wouldn't be able
to see oncoming traffic
570
00:38:11,667 --> 00:38:13,433
around those curves or bends
571
00:38:13,500 --> 00:38:15,333
while trying
to execute that maneuver.
572
00:38:15,500 --> 00:38:17,500
[indistinct]
573
00:38:19,567 --> 00:38:21,400
[sirens wailing]
574
00:38:22,300 --> 00:38:24,233
[dispatcher speaking
indistinctly]
575
00:38:25,000 --> 00:38:27,400
[Dennis speaking]
576
00:38:28,500 --> 00:38:31,634
I was going to attempta PIT maneuver.
577
00:38:33,467 --> 00:38:36,133
I thought the driver
was going to turn left.
578
00:38:40,200 --> 00:38:43,333
However, the driver decidedto take a right,
579
00:38:44,100 --> 00:38:46,900
so I was unableto make contact.
580
00:38:58,667 --> 00:39:00,834
[dispatcher] Copy.A right on Collinsworth.
581
00:39:00,900 --> 00:39:02,333
[Dennis speaking]
582
00:39:10,400 --> 00:39:14,166
The initial contact
on the vehicle,
it was not enough.
583
00:39:14,166 --> 00:39:15,533
[indistinct chatter]
584
00:39:15,600 --> 00:39:16,567
[tires screeching]
585
00:39:17,667 --> 00:39:19,233
[dispatcher] Copy.A right on Collinsworth.
586
00:39:19,567 --> 00:39:21,200
[Dennis speaking]
587
00:39:27,800 --> 00:39:29,367
[indistinct]
588
00:39:29,367 --> 00:39:31,000
[Dennis speaking]
589
00:39:39,066 --> 00:39:41,400
-[thuds]
-[tires screeching]
590
00:39:45,100 --> 00:39:46,867
I made contact
with the vehicle,
591
00:39:46,867 --> 00:39:48,734
spun the vehicle out.
592
00:39:48,800 --> 00:39:50,400
-[thuds]
-[tires screeching]
593
00:39:53,000 --> 00:39:55,033
The vehicle went
into the ditch.
594
00:40:13,467 --> 00:40:14,934
[officer speaking]
595
00:40:15,200 --> 00:40:16,700
[sirens wailing]
596
00:40:18,867 --> 00:40:19,967
[Sean] Our goalis to make sure
597
00:40:19,967 --> 00:40:21,166
they don't jump outof the vehicle
598
00:40:21,166 --> 00:40:23,233
and take off runningand get away on foot.
599
00:40:23,400 --> 00:40:24,800
[bleep]
600
00:40:27,066 --> 00:40:29,000
[Sean] We know they were doinganything to run away,
601
00:40:29,000 --> 00:40:30,333
so now you don't know
602
00:40:30,400 --> 00:40:31,867
if they're going to continueto fight with you.
603
00:40:31,867 --> 00:40:32,934
Are they done?
604
00:40:32,934 --> 00:40:35,300
Are they in need of immediate
medical assistance?
605
00:40:35,500 --> 00:40:36,433
[sirens wailing]
606
00:40:41,467 --> 00:40:44,433
[officer] [indistinct]
They're in custody.
607
00:40:49,000 --> 00:40:51,667
I felt relieved. I felt good
608
00:40:51,667 --> 00:40:54,734
because we got
a suspect in custody.
609
00:40:54,800 --> 00:40:56,700
Nobody harmed. Nobody hurt.
610
00:40:57,600 --> 00:40:59,500
I mean, you can't get
any better than that.
611
00:41:22,700 --> 00:41:24,133
He does not want
to be caught,
612
00:41:24,200 --> 00:41:26,000
and there's definitely
a reason why.
613
00:41:29,567 --> 00:41:30,767
[tires screeching]
614
00:41:30,767 --> 00:41:33,033
[crashing noises]
615
00:41:33,100 --> 00:41:34,800
[sirens wailing]
616
00:41:36,467 --> 00:41:39,300
[indistinct radio chatter]
617
00:41:42,800 --> 00:41:44,900
Now we're dealing
with a madman.
618
00:41:48,600 --> 00:41:51,233
[indistinct radio chatter]
619
00:41:55,166 --> 00:41:57,700
-[gunshots blasting]
-[glass shattering]
620
00:42:04,667 --> 00:42:06,533
[man]
We need an ambulance now!
621
00:42:06,600 --> 00:42:09,433
In my mind,
I was ready for a shoot-out.
622
00:42:09,500 --> 00:42:10,500
[gunshots blasting]
45819
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.