All language subtitles for 027JJ

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๅ›žใ€ใ†ใกใฎใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„

ใฆใ€่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใชใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒฌใ‚นใŒไบŒๅนด้–“็ถšใ„ใฆใ‚‹ใฎใงใ€

ไธ€็•ชไธ‹ใฎๅญใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซใ—ใฆ

ใใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆๆœฌๅฝ“่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ—ใ€ๆœฌๅฝ“

ใฏใ—ใŸใ„ไป•็ต„ใฟใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ“ใฎไธ–็•Œใ ใฃใŸใ‚‰ใŠไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ไปŠๆ€–ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‹

ใช

ใ„ใ‚ˆ

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใฃใฆใใ‚‹

็ถบ้บ—ใชๆ ผๅฅฝ

ใ“ใ“ๅฑŠใ‘ใพใ™ใ‹

ๆฉ‹ๆœฌๆญ

ใพใŸ็ถบ้บ—ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€ๆ—ฉ้€Ÿๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใฟ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆธฉๆณ‰

ๆœ€่ฟ‘็€ใฆใใพใ—ใŸ

ใ„ใคใ‹ใฏ

ๅŽปๅนดใ€

ๅญไพ›ใŸใกใจไธ€็ท’ใซ

ๅฎถๆ—ใง

ๅฎถๆ—ใงใ€ใใฎๆ™‚ใฏๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๅ…ฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ๅฎถๆ—้ขจๅ‘‚ใฃใฆไปŠ

้ƒจๅฑ‹ใซใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ๅญไพ›ใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช

็ถบ้บ—ใ ใจไบˆๆƒณ่กŒใใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏใ€

ไปŠใญใ€้ซ˜้€Ÿ้“่ทฏไน—ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใญ

ๅ‰ๅ›žๆ’ฎๅฝฑใ‹ใ‚‰

ไฝ•

ไธ‰ๆžšใ 

ใฃใฆใ„ใ†

่ฉฑใ‚’ใ€ใ•ใฃใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎไธ€้€ฑ้–“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใพใ™

ไธ€้€ฑ้–“ใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

่งฆใฃใฆใ‚‚ใชใ„

่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€

ไธ‹็€ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใ€

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™

ๆถˆใˆใชใ„

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใญ

่‡ชๅˆ†ใงๆฟก

ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ไธญใซๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฃใฆ

็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒไปฅไธŠ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

่ฝใจใ™

่ฝใจใ™

ใฎ

ๆŒ‡ๅ‡บใ—ใŸ

ๆŒ‡ใ—ใฆ

ใ‚‹ใ—ใฆใญ

ใชใ‚“ใง

ใฉใ‚“ใชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใซ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฌกใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ข

ใ‚„ใฃใฆใšใฃใจ่ปฝใใ”้ฃฏใฃใฆ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจ

ใƒใ‚ฐใ‚ปใƒชใ‚ขๅฅฝใ

ใใ‚“ใชใซ

ๅฅฝใใงใ™

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚จใƒชใ‚ขใจใ„ใˆใฐใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ‰ใƒณใจ

ๅค‰้ฉใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใงใ™ใญ

ๅ‰ไฝœ

ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆใพใ™

ไฝฟใฃใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ…ทๅˆใŒ่‰ฏใ•ใใ†ใ ใฃใŸใฎใงใ€ไปŠๅ›žใ‚‚ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใƒ—ใƒชใƒณใซ่ฒผใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅ‰ๅ›žๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ

้•ใ†้•ใ†

ใ ใฃใฆใ€ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใƒใƒณใ‚ณใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใซๅฝ“ใฆใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใ‚‹ใƒžใ‚คใƒซใ‚น

ใ‚ขใƒซใ‚ปใƒผใƒซใงใ™

ใฟใšใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้ฃŸในใ‚Œใพใ™

ๅฝ“ใŸใฃใŸ

็€ใใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ“ใ“ใงๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใƒใƒณใƒ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใจไธ‰ๅˆ†ใฎไธ€ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใง

ใŠๆ˜ผใ”้ฃฏใ‚’ใญใ€

้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠใ‚ชใƒณใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใซๅ…ฅใฃใฆ่ฒทใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ชใƒ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใใ‚“ใชใญใƒชใƒผใƒ•ๆฐ—ไฝฟใ‚ใชใ„

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ‚Œ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ๅคงใใ„

ๅคงไธˆๅคซ

่กŒใฃใฆใชใ„

่กŒใฃใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆ

ใ”้ฃฏ้ฃŸใน

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒŸใ‚ถใƒซใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎๆŒ‡ๅฐŽ

ไปŠใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ๅŠชๅŠ›

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใƒชใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ‚„ใ 

ใ™ใ”ใ„ไฝ•ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

้–‹ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅนธใ›

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใชใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใงใ€ใใฎใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใŸใ€ใฉใ“ใซ

็ชใฃ่พผใฟใ€

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ๆˆปใ—ใฆใ„ใ

่ฟ‘ใใงใ€

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ๆตทใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„้–‹ใ‹ใชใ„ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„

้ค…ใ‚’้–‹ใ‹ใชใ„ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใ‚„ใ‚‹

ๆธ›ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฎ‡ๅฎ™่ˆนๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่จ€ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅธฐใ‚‹ใ“ใจใ‚„ๅ›ฐใฃใฆใใฆใ€

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œ

ใšใ‚‹ใ„

ใšใ‚‹่ณขใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปŠใ€้ ญใ‚ˆใŽใฃใŸ

็Ÿฅใ‚ŒใŸ

่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸใฃใ‘

ใใ‚Œใจ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใชใ„

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹ๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€ไธŠใ‚‚ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใƒŽใ‚ธใƒ ใ‚ธใ—ใฆใ‚‹

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็€ใ‘ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ‘ใ‚บๅฑฅใใพใ—ใŸ

ๆฅใพใ—ใŸ

ไธญใซใฏใ‚‚ใ†

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใพใŸใพใŸๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่žใ“ใˆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ้™ใ‹ใซใชใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„่žใ“ใˆใ‚‹ใญ

ใƒ‰ใƒƒใƒˆ

ใ‚ใ‚“ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็€ใ„ใŸใฎใงใ€

ๆ—ฉ้€Ÿๆ—…้คจใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆญฉใ‘ใ‚‹

ไธ€ๅ›žๆญขใ‚ใ‚‹

ๅฅฝใใชใญ

็”ฐ่ˆŽใพใงๆฅใ‚‹ใจ

้™ใ‹ใ ใจใ‚ใ‚Œใงใ™

่ก—ไธญใŒ้Ÿฟใใพใ™

่กŒใใพใ™

่žใ“ใˆใพใ™

ใ•ใฃใใ ใจใ€ๅค–ใงๆญฉใ„ใฆใ‚‹ไบบใŒใ‚ใฎๅญใ€

ไธกไฝ“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

้€†ๆ…ขใซใชใฃใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅบƒใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆตด่กฃใ€

ๆตด่กฃใ‚’

่ฒผใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๆš—ใ„ใงใ™

ๅฉš็ด„้ขจๅ‘‚ใฃใฆ่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ„ใงใ™

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใซใ‚ƒใใณใ‚ใฃใฆ

ๅ…จใใ‚ผใƒณใƒฉใƒผใฎไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็”ทๆ€งๅฅณๆ€งไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅฟœๅˆๅฟƒ่€…ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใƒžใƒŠใƒผใจใ„ใ†ใ‹

ใงใฏใ€็š†ใ•ใ‚“ไธ€ๅฟœๆฐด็€ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็‰นใซๅฅณๆ€งใฎๆ–นใฏใญใ€

ไปŠๆ—ฅๆฐด็€ๆŒใฃใฆใใฆใพใ™

ๆŒใฃใฆใใฆใชใ„ใงใ™

ใใ‚Œใฏ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผ้”ใงใ™

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ€ไธ€ๅฟœใญใ€ๆฐด็€็”จๆ„ใ—ใฆใŠ

ใใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

้’ใ„ๆฐด็€ใŒใ€

ใใ‚Œใง่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆฐด็€ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ„

ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†

ใใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใ

ไธ€ๅฟœๆฐด็€ใงใ€ใ“ใ“ใง็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ‰ใ‚ข้–‰ใพใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็€ๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆธฉๆณ‰ใฏๅฅฝใใงใ™ใ‹ใญ

ๆธฉๆณ‰ใฏๅฅฝใใงใ™

ใ“ใฎๆธฉๆณ‰ใ‚‚็ตๆง‹่‹ฅ่ฟ”ใ‚Šใจ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠใ‹ใŒใ€ใˆใ‚Šใจใญ

ใ‚ใจ

ใ‚ณใƒ€ใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚“ๅฐๅญฆใ•ใ‚“ไฝ•ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹

้Šใ‚“ใงใ€

ไปŠๅบฆใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใใฆใ€ใ‚ใ’ใŸใ„

ๅ–œใถใจๅ–œใถใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅคœใญใ€

ๆธฉๆณ‰ๆฅใŸๆ—ฅใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ€

ใƒˆใƒฉใ‚ฏใ•ใ‚“

่žใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ…จ็„ถใ“ใ‚Œใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใƒŸใ‚ตใƒฉใ•ใ‚“ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใฎ่ปŠใฎไธญใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ“ใจใซ

ใชใฃใฆใ‚‹

ๅ˜˜

ใกใ‚‡ใฃใจๆš—ใ„ใ‘ใฉใ€ๆ˜Žใ‚‹ใใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜Žใ‚‹ใ

ใญใ€ใƒฉใ‚คใƒˆใง็…งใ‚‰ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใฎ้–“ใ˜ใ‚ƒไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใช

่ฆ‹ใˆใพใ™

่ฆ‹ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฟบใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚„ใ 

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ•ใŒ

ใ‚จใƒญใ„

็œ ใใชใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ่ฆ‹ใฆใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฐด็€ใฏใญใ€

้›ฃใ—ใ„ๅฆ™็พฉ

ใพใ ใ‚ฐใƒฉใคใ‘ใฆใ‚‹

ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆใซๅฑฅใใ ใ‘

ใ“ใ‚Œใƒ†ใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใฎๅฝขใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใพใŸใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒ“ใ‚ฏใƒณใฃใฆใชใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใฎๅ‰ใซใ€ๅ‰ใซๅ€’ใ‚Œใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ไผŠๆฒขๅฑฑใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏ›ใŒใฏใฟๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฏ›ใŒ

ใพใชใ„ใฏใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใซใ€

ๆœ€ๅพŒใ€ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใ€ๆฐ—ๅˆ†้ซ˜ใ‚ใจใ“ใ†ใฃใฆใ„

ใ†ใ“ใจ

ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚’ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆบ€ใซๅฝ“ใฆใฆ

ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚Œใ ใชใฃใฆๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใญใ€่ชฟๅญใŒใ„ใ„ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

่กŒใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ‚ŒๆฅใŸใ ใ‘ใงๅธฐใฃใกใ‚ƒใ„ใพ

ใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่ถณ่ฃๅˆ‡ใฃใฆ

ใฉใ‹ใ—

ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠผใ—ใฆ

ไธ€ใƒถๆœˆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ‚“ใชใซใ‚‚ไธ€้€ฑ้–“ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใƒใƒณใ‚ธใƒผๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๆ€’ใ‚Šใ ใ—

ใ“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ้ƒจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใฎ้Ÿณใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„็‡ƒใˆใฆใ‚‹

ๆ—ฉใ

ๆฐด็€ใฆใ€ไบ”ๅˆ†ใ‚‚็ตŒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๅ˜˜

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฎ็ท ใ‚ใใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ„ใ–ใฎ่‡ชๅˆ†ใฎไฝ•ๅ€‹

ๆฐดใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ๆจชใšใ‚‰ใ—ใฆใฟใŸ

็”Ÿใง่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

่‡ชๅˆ†

ใฉใ†ใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใฉใ†ๆ€ใ†

ใ‚ˆใ—

ใงใ‚‚ใ‚„ใ ใช

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใใฎใพใพ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใใ‚“ใช็›ฎใ ใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

่จ€ใ„ใŸใ„ใฎ

ใƒ”ใƒณใƒใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ไป•ไบ‹ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใฎใซใ€

ใ“ใ‚Œใง็€็‰ฉ่กŒใใจใ€ใ“ใฎไบบ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ„ใฆ

ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใใŸใ„

ๆ‰“ใกใใ†ใ ใฃใŸ

ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚“ใง

ใฒใฉใ„

ใƒฌใƒใ‚ญใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸ

่กŒใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ใจ

ไฟบใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ๆณฃใใใ†ใซใชใฃใฆ

ๆณฃใใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆณฃใ‹ใชใ„ใง

ใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆตด่กฃ

ใƒ“ใ‚ธใƒ

ใ‚ซใƒซใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ“ใ‚’ใญใ€

ใพใฃใ™ใ้€ฒใ‚ใพใ™

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ‹ใฃใŸใŸใ ใฎๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใซใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†

็”Ÿๅพ’ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใฎใงใ€ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚Šๅพ—

ใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใกๅทฆใงใ™

ใใ“ใงใ™ใญ

้–‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้–‹ใใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅคšๅˆ†ใญใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ˜ผ้–“ใฏใญใ€

ไบบใŒใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคœ

ไธ€ไบบ

ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใŠใ˜ใใคใ„ใŸใ€ๅญใฉใ‚‚ใฎไบบใ‹ใช

ใ‚ซใƒฌใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบบใซใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๆ˜ผ้–“ใฏใ„ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใ„ใพใ™ใญ

ๆ„ๅค–ใจ

ใ„ใพใ—ใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™

็ด…่‘‰ใ‚ณใƒณใจใ‹

ๅˆใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ๆฐด็€ใ 

ใใ‚Œใฏ

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญใ€็›ฎ็ทšใง

ใใ‚Œใงๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰ใ€

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™ใ‘ใฉใ€

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎไธ€ใค

ๅฅณๆ€งใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ™ใๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒญใƒ†ใƒซ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใงใ™

ๆนฏๅŠ ๆธ›ใชใฎใ‹ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๆฟกใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใƒ”ใ‚ฟใƒƒใฆใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆคใˆใŸใฎใ‹

ๅฎŒๅ…จใซไฝœใ‚ŠใŒ

้€

ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅพŒใ‚ใฏใ€ๅพŒใ‚

่ถณใฏใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ ใญ

ใƒ˜ใ‚ข

ใ ใ„ใถใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ไธปๅผตใ—ใฆใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ™ใŽ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š้…ไฟกใ—ใพใ™

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ€

ใ“ใ“ใซ่กŒใใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚ๅ‹ใกใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ™ฎ้€šใซใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚ˆใๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ๆฅใพใ™ใญ

็ฟปๆตดใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

็ตๆง‹ๅฅณๆ€งใฎๆ–นใ‚‚ใ„ใพใ™

ใŸใพใซไปปใ›ใพใ™ใญ

ๅฅณๆ€ง

็”ทๆ€งใฎๆฐด็€ใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

้“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Œๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงไปŠๅคœ้ฃŸใน่กŒใใŸใ„ใฃใฆ

ใ„ใ†ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถใ™ใๆ…ฃใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅคฉๆฐ—

็„กๅˆฉๅญใฏไปŠๆ—ฅๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซๅ…ฅใ‚‹ๆ–นใŒใญใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใญ

ๆธฉๆณ‰ใงใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹

็ตๆง‹่ฉฑใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใไปฒ่‰ฏใใชใ‚Šใพใ™ใญ

่ฃธใฎไป˜ใๅˆใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใญใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ใฆๆ‰“ใก่งฃใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ™่จˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ ‚ใ€…ใจใ—ใฆใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใŠๅฎขใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ ‚ใ€…ใจใ—ใฆ

ไบŒไบบ

็ตๆง‹ๆฅใพใ™ใญ

็ตๆง‹็›ฎ็ซ‹ใกใพใ™

็ตๆง‹

ๅ˜˜ใงใ€

็ตๆง‹

่ฟ‘ใใซๅฏ„ใฃใฆใฟใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใŸ

็ขบใ‹ใซใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅซŒใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใŸใ‚‰็ตๆง‹็‹ญใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“

็ตๆง‹ใ“ใฎใŠ้ขจๅ‘‚็‹ญใใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่‹ฅใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ˆใใ‚ˆใๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŸใพใซใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใ‚ƒใ

ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใŒ

ใพใŸ

ใ“ใฎใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๅญ

ใ‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใฎ็ฟปๆตดใงใ€ๅˆใ‚ใฆ้ฃฒใ‚€

ๆ™ฎๆฎตใฏไธปๅฉฆใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฆใ€

ๆฐด็€ใฉใ†ใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐด้š›ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ใ‘ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ€ๅค–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅˆฅใซๆ™ฎ้€šใซใ—ใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œใ ใญใ€

ใปใ‚“ใงๅ–‹ใ‚‹ใญ

่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‹

ใ„ใงใ™

ไปŠใฎไผš่ฉฑ่žใ“ใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ˜˜ใ 

่žใ“ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ ใจๆ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

ใใ—ใฆใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฉใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅƒ•ใญใ€ใƒŽใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใ‚„

ๅˆฅใซ็”Ÿใพใ‚“ใชใใฆใ€่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฑ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใช

็ฒ˜ใฃใฆ

ใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๆฐดใซๅค‰ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹

ใจใ‹ใ€

็›ฎใซๅ‰ใ ใญใ€ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚„ใฐใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฏใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ˜˜

ใชใ‚“ใง

ใใ‚Œใญใ€่‹ฅใ„

ใใ†ใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ 

ใ‚ˆ

ใช

ใ“ใ‚Œ

ใจใ“ใฎๆ›ฒใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใจใ€

็ขบใ‹ใซ

ใใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ—ใ€

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่พ›ใใ†ใ ใ—ใ€่งฆ

ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๆˆ้•ทใญ

็œŸใ‚“ไธญๆฅใฆใพใ™ใ‹

ใŠใ—ใพใ„

็ตๆง‹

ๆ‰‹ใคใใŒๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ„ใคใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆ

ใใ‚Œใฏ

้•ใ†

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใฏๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใชใ‚“ใ‹

ๅคงใใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐด็€ใชใ‚“ใ‹ๆฅใฆใ€็ชฎๅฑˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅ…จไฝ“ใง

ใ“ใ†ใ„ใ„

ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆ—ฉใ„

ๅคง่ƒ†ใ ใช

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใŸใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใ

ๅฏ’ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใฏ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†32

ใชใ‚“ใง

็ตๆง‹ๆ‚ชใ„

32ใซใ€่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใˆใชใ„

ๅญไพ›ไบŒไบบใงใ™

ไธ‰ไบบใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏ’ใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„

ใ ใ„ใถใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚ฏ

ใƒใƒง

ใƒ”ใƒณใ‹ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒผใ‚ฏใ‚คใ‚บใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใจใ€ๅŒใ˜ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณๆ”ปใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ€

ใ™ใใซๆฅใŸใฎ

ใงใ€

ๆป‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใฉใ“ใซๆŒใฃใฆใพใ™ใ‹

ไปŠใฎไธญใซ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใง

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใจใ“ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ€ใƒถๆœˆไบ”ใ‹ๆœˆใถใ‚Šใฎใƒใƒผใƒ ไบŒใƒถๆœˆใถใ‚Š

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใฃใ‹ใ„ใ†ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆใ„ใ†

ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„

ใ“ใฃใกใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

็ง่‡ชๅˆ†ใ ใฃใŸ

ใฉใ†ใ›ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฌกใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใ™ใ„

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

็”˜ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใฆใ€

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใฆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟ

ๆ„Ÿใ˜ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠๅบ—

ใงใ™ใ‹

ใพใ ใ‚ใ‚ŒไธŠใŒใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบ

ใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅ˜˜

ไปŠ

ใŠ้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Š

ไธ‹็€ใฏ

ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

็ขบใ‹ใ‚ใฆใฆ

็ขบใ‹ใซ

ใ“ใ‚Œ

ใ„

ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใฎใ„ใฆใปใ—ใ„

ๅ‡บใ—ใฆใใฆใ€

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ไธ€ใ‚ณใƒŠใ‚ซ่ฆ‹ใฆใฆใ€

้–‹ใ„ใŸ

็žฌ้–“ใ€

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ€

ๅŽ้Œฒใงใใ‚‹

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใจใ€ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่žใ“ใˆใ‚‹

่ฆšใˆใฆใใ‚Œใชใ„

ใ“ใ“ใงใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๅ–œใณใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”

ใ„

ใ“ใจใชใ„

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใƒ‹ใ‚ชใƒณ้€ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชใญใ€็”ฐ่ˆŽ็”บใซ

ๅŽšใ‚“ใ 

ๆš‘ใ‹ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ขใƒผใƒ„ใ‚ซใŒ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ„ใ‹ใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใฟใ‚“ใชไนพๆฏใŒ

ไนพๆฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใฎ

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใ„ใ„

้€†ใซๆŽฅๅพ…ใ•ใ‚ŒใŸ

็ถบ้บ—ใชใ“ใจ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ฌใƒผใƒณใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

่จ€ใฃใจใใจ

ใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‹

็คพ้•ท

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ไนพใใง

ใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐ

ใใ†ใงใ™

ไผš็คพใฎๆฅญ็ธพใ‚‚ไธŠใŒใ‚“ใชใ„ใ—ใ€ใฉใ†ใชใ‚“ใง

ใ™ใ‚ˆใญ

ๆฌกใพใ™ใ‹

ใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ’ค้€€ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ•ใฃใ็คพ้•ทใ‹ใ‚‰ๆ•ฐๅญฆ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใญ

ๅคงๅพกใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ่ฉฑใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

็คพ้•ท

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆญฃๆœˆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ„ใ—ใ‚‡ใ€

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

็ทŠๅผตใ—ใฆ

้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็คพ้•ทใฎ้…’ใŒๅฏใŸใ‚“ใงใ™

ไฟบใฏใ™ใ”ใ„

ใ†ใกใฎๅ–ถๆฅญ้ƒจ้•ทใ€

้ƒจ้•ทใ“ใ†ใ„ใ†ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปๆ•™

ใ“ใ“่ฆ‹ใˆใฆใ€็‹ฌ่บซ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใช่‹ฅใ„ใ†ใก

ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‹ใ‚

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

็ตๆง‹ไผธใฐใ—ใŸ

ใ‹ใ‚‰

ใ•

็ตŒ็†ๅทปใ„ใฆ

ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚ใŸใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช่žใ„ใŸใ“ใจใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎŸ้š›ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ๆฏใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใฌใ‚‹ใ„ใ‹ใช

ๅ†ทใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงใ™

็†ฑใ„ใ‚ˆ

ใงใ€ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‹

ใพใŸใž

ไผš้•ท

ใจ

ใ—ใฆ

ใใ‚Œใงใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ ใ‚

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ€

ใ“ใ“ใซใ‚‚ๅ‡บๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ‘

้•ใ†

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€

ๅ‘จใ‚Šใฎใ“ใฎ่พบใฎๅ‡บๆฑใ‚’

ใ„ใ„ๅ‡บใ—ใงใ™ใญ

ไผš้•ทใ™ใ”ใ„

ๆ˜”

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

้ฃŸในใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใญ

ใ“ใฎ

่พบใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ”ใกใใ†ใช

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใ‚‚ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ไปŠๅบฆใฏใคใพใฟใŸ

ใคใ‚ใ‚‚ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ไผš้•ท

ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ่ปŠใ‚‚ใฟใ‚“ใช่ฟทใฃใฆใ—ใฆใ€

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใฟใŸใ„ใช

้ ่ท้›ขใฎ่„ณใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใ“ใ“

ไผš้•ท

ๆ‰‹ใŒใ„ใ„ใฎ

ใฃใฆใŠ็›ธๆ‰‹ใฏใ€

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใชใ‚‚ใฎ็››ใ‚ŠไธŠ

ใŒใ‚Šใ‚„

ใœใ“ใฎๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚‚ใ†่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹ใ€

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๆœ€่ฟ‘่ชญใฟไธŠใ’ใ‚‚ใ•ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ•้กŒใง

ใ™

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ 

ๅพŒใ‚ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใกใฎใ‚ขใƒฏใƒ“ใฏ

ๆ‚ชใ„

ใ•ใฃใ็œŸ้ข็›ฎใซใ ใ‘ใฉใ‚‚ใญใ€

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚

ใงใ‚‚็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œ็ฉๆฅต็š„ใชใฎใŒ

ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใชใ•ใ„

็คพ้•ทใ™ใ”ใ„ใ“ใฃใกใซ

ๆ‰€้•ทๅƒ•ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผใฟใ‚“ใช่จ€ใ†ใ‚“ใ ใช

ไป•่พผใฟใ‹ใ—ใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใซใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽฅๅฎขใ‚‚ใงใใฆใ‚‹ใ—ใญ

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„

ใ‚„ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ

ใ‚Œใ‚ˆ

ๅฅฝใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฎ

ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใช

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใช

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใŒใ—ใŸ้Ÿณใ—ใฆใพใ™

ใใงใใŸๅญใ 

ๅƒ•ใŸใกใฎๆ™ฎ้€šใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

ใฟใ‚“ใชๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ๅ‡บใ›ใชใ„

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆ—ฉใ™ใŽใพใ™

ใญ

55ใงใ€ใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ่ชฟๆ•ดใŒไปŠใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใฃใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใฎ้ƒจ้•ทใฎใ‚ฒใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใใ‚‚

ๅ›ใฏ่ชฐใฎใƒใƒณใƒ—ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใช

่…ฐ็—›ใ„ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ๅฐใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใใ“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ€–ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ”ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

็”˜ใๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใใฆใ€

็—›ใ„

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ€

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ€่ชญใฟใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅคงใ

ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ไน…ใ€…ใซๅ‡บใใ†ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใฎใงใ€

ใฟใ‚“ใชๆ•ฃใ€…ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใฏใ„ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ€

ๆฐดๅŽŸใ•ใ‚“ใ€

็Ÿญใ„ไธ€ๆ—ฅใŒ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ€

ไธ€ใƒถๆœˆใถใ‚Šใฎๆ’ฎๅฝฑใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใฉใ†ใง

ใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—

ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

็ตๆง‹ใ—ใŸใ€ใ™ใ”ใ„

็™บๆƒ…ๆ„Ÿใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฟ‘ใใซ็—›ใใชใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅ˜˜ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใชใ‚“ใง

้š™ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ€ๆฒนๆ–ญใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใ„ใ

ใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚ธใƒฉใ‚ทใซใ˜ใ‚‰ใ—ใฆใ€ใชใ‚“ใจใ‹

ๅฉš็ด„ๆธฉๆณ‰ใ ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€

ๆธฉๆณ‰่‡ชไฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใšใฉใ†ใงใ—ใŸ

็™’ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

็™’ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใง

็–ฒใ‚Œๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸ

็–ฒใ‚Œๅ–ใ‚ŒใŸ

ใงใ‚‚ใ€้•ใ†ใจใ„ใ†ใ‹ใ€

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใใ†ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ไธ€ๅฟœใญใ€

ใ“ใฎๆ›ฒใง

ไธ€่ˆฌใฎๆ–นใŒใญใ€ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆฅใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

็ตๆง‹ๅฅฅใ•ใš่กŒใใพใ—ใŸใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œใฏ็Ÿฅใฃใฆใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„่‹ฅใ„็”ทใฎๅญใ ใฃใŸใ—ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใฃใฆๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€็ตๆง‹ๅคง่ƒ†ใซ่จ€

ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆ

ใใ†ใใ†

ๅคง่ƒ†ใซๆ›ธใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฉšใใพใ—ใŸ

็ตๆง‹่กŒใใญใ€ใจๆ€ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ—ใ€ใ“ใ†ใชใ‚Š

ใŸใ„ใ—ใ€

ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

่‹ฅใ„ๅญใฏ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

่š•ใฏ

่‹ฅใ„ใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅฃฐใ‹ใจ

ใ‚ปใƒƒใƒˆใงใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ€

่‹ฅใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆใ€

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใซใชใ„ใช

่ชญใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

็ฟป่จณๅ‹•็‰ฉใงๅ››pใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€

ใ‚ฎใƒฃใƒณใƒ”ใƒผใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€

่‹ฅใ„ไบŒไบบไปฅๅค–ใซใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœ€ๅˆใซๅ…ฅใฃใฆใใŸไบบ

ใ“ใฎไบบใจไธ€่‡ดใ—ใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠๅบฆใ€ใ‚ใฎใกใ‚‡ใ†ใฉใญใ€็คพๅ“กๆ—…่กŒใงๆฅใฆใŸ

ไบบใŸใกใŒใ„ใŸใฎใงใ€ๅ…ญไบบใ„ใพใ™ใญใ€็›ธๆ‰‹

ใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ใ‚ใฎๅ ดใงใฏ็ตๆง‹่กŒใฃใฆใพ

ใ—ใŸใญ

ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‹ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆใ€ใ™ใใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฏใƒช

่งฆใฃใฆใพใ—ใŸใญ

็ตๆง‹

ใงใ‚‚ๅƒ•็š„ใซใฏๅ‰ใ‹ใฃใŸใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใช

ๅ‘จใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใชใ„ใงใ™ใ‹

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคšๅˆ†

ไบŒไบบใฎ

็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ‘ใฉใญใ€ๅ˜˜

็ตๆง‹

ใ‚จใƒญใ‚ซใƒƒใƒˆ

ๅธฐใ‚Šใพใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ€ๅพŒ

ๆฐดๅŽŸใ•ใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชๅ†™็œŸใฏ

ใญใ€ใ“ใ“ใงใ“ใ“ใงๅŠๅนดๅ››

็މ

ใ—ใŸ

ๆœใ‚ˆใ‚Šๅคง่ƒ†

ๅพ…ใฃใฆ

ๅคœใ ใ‹ใ‚‰ๅฅˆ่‰ฏ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒ

็ดฐ่ƒž

ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ€

่ฝใก่พผใฟ

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ€

้™ใ‚ŠใŸใ‚“ใง

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ๅ‡บใŸ

ไป•็ต„ใฟใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ€ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใญ

ใ•ใฃใใฏ่ƒธใกใ‚ƒใ‚“ใจใฉ

ใ“ใŒ

ใชใ‚“ใงใ“ใ“็ ดใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็ ดใ‚ŠใŸ

็ ดใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚ใจใงใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ่ฒทใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ€

่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆ€’ใ‚Šใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

่งฆใฃใฆใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ—ใ‘ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‹ใญ

ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใจใ•ใฃใใกใ‚‡ใฃใจ

้ก”ๅ–ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๆญฉใ„ใฆใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใพใ™

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ทใƒงใƒณ

ๆฐ—ๆŒใก

ไฝฟใฃใŸใ‚‰

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใญ

ใ‹ใ‚‚ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒˆใƒซใƒใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๆฌฒใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ๅฟซๆฅฝใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚ใฃใฆใ‚‹

็ตๆง‹

็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ๆจชใชใ‚“ใงใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€

ๆŒ‡ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใ‚ชไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‘

ใ™ใ”ใ„ใใค

ใ„

ใŠๅ‰

ใ‚ชใƒŠใƒณใซใงใกใ‚‡ใ†่กŒใใพใ™

ไธ€ไบบใง

ใชใ‚“ใงใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‹

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚‰

ใฃ

ใใพใ™

ใพใ ไธญๅคฎ

ๆฌฒใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ไธ‹ใพใงใ‚ฎใƒฅใƒณใฃใฆๅผ•ใฃๅผตใ‚‹

ไธ‹ใฎใ‚ญใƒฅใƒผใƒˆ

ใ“ใ‚Œใง็”Ÿใใฆ

ๆฐดๅŽŸใ•ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆž—

ใšใƒผใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใฎใญใ€ใ‚‚ใ†ใใคใใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉ

้‹ๅธฐใ‚Šใจใใ•ใ„ใงใ™

ใˆใƒผใจใงใ™ใญใ€

ใŠๅฎถใฎๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ€

ใ‚‚ใ†ๅฎถใซใคใ„ใฆใพใ—ใŸ

่จ€ใ„ใคใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

่ฉฑใ—ใŸใ„ใช

็ตๆง‹ใ•ใฃใใ‚„ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€

ๅฎถใฎๅ‰ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใฎ

็‹ญ

ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆš‡ใŒ็‹ญใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใพใ‚ใชใ‚“ใง

ใใคใ„

ๆŠผใ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ไฝ•ๅ›žใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใ

ๆœฌๅฝ“ใซไฟบใฎ้•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ„ใ‘ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฉใ“ใ‚ใ‹ใ€ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใฃ

ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใฎ

ๅ…จ็„ถไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใญ

็›ธๆ€ง

ใ‚‚ใ„ใ„

ๆณฃใ

้ข็™ฝใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅƒ•

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸๅƒ•ใฏๅฟƒ่‡“ใŒ็ธฎใพใ‚‹

ๅ‘ณ่ฆ‹ใฏ็ธฎใพใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใ€

็ขบใ‹

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ€ใงใใ‚Œใฐใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใงใ™ใญ

ๅ˜˜

็งใฏใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚Šๆ”ฏๅบฆใ—ใฆใŠใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“้•ทใ่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใชใ„ใงใ™ใ‹

็„กใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๆบๅธฏใฏๆกใถใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ใ€

ๆ—ฆ้‚ฃใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใž

ๅ‘ใ“ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ ใฃใฆใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใƒžใ‚ธ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ณใƒŸใƒ‹ใฎ่ข‹ๆŒใฃใฆใพใ—ใŸ

่ฒทใ„็‰ฉใ‚ซใƒใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

้›ป่ฉฑใ—ใฆใฟใŸใ„

่ฟฝใฃใ‹ใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ“ใ“้›ป่ฉฑใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใช

ใงใ‚‚ใ€ใ‚นใƒใƒƒใƒˆๅพ…ใฃใฆใ€่ฟฝใฃใ‹ใ‘ใฆใฟใ‚ˆ

ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ใญ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™

ไปŠใ€ๆ—ฅๆœฌใ ใฃใ‘

ใŠๅ‹้”

ใŒๆฑไบฌใซไบˆๆธฌใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆใ“ใจใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃฒใ‚“ใงใใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ฟใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹

ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸๆฉŸไผšใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใชใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅฅฝใ

่ตฐใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใชใ‚Šๅคšใใฎๆ„Ÿใ˜

ๅ–ใ‚Œ

ใ‚ใฃใŸ

ๅผทใ„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชๅคงไบ‹

ใช

ใ‚“ใง

ใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฉใ‚“ใชใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใชใ„

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€

ๆ€ฅใŽใ‚‰ใ—ใ„

่Šฑใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ†ไฝฟใ„ใพใ™

ๅฎ‡

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.