Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,210 --> 00:00:28,170
River
2
00:00:57,650 --> 00:00:59,590
Look at those rapids.
3
00:01:01,230 --> 00:01:04,310
It's a real man-eating river.
4
00:01:06,820 --> 00:01:10,320
Let us go together, Sensei.
5
00:01:13,100 --> 00:01:14,140
Yeah.
6
00:01:24,950 --> 00:01:26,400
Sacchan.
7
00:01:27,440 --> 00:01:28,280
Yes?
8
00:01:30,360 --> 00:01:33,930
Now we'll be together forever.
9
00:01:38,980 --> 00:01:40,050
Oh?
10
00:01:53,500 --> 00:02:07,180
On this day,
11
00:01:55,960 --> 00:02:07,180
a certain great author
12
00:01:58,470 --> 00:02:07,180
and his lover
13
00:02:00,970 --> 00:02:07,180
left this world.
14
00:02:51,200 --> 00:02:56,500
I see. So this is the world
we go to after we die.
15
00:02:56,950 --> 00:03:00,950
It's a rather Western-styled
place, isn't it?
16
00:03:02,210 --> 00:03:05,140
This is not the world after death.
17
00:03:07,390 --> 00:03:09,870
Welcome, adventurer.
18
00:03:12,920 --> 00:03:15,550
And you are?
19
00:03:16,860 --> 00:03:20,500
I guide those who descend upon this world.
20
00:03:20,500 --> 00:03:22,290
My name is Annette.
21
00:03:28,560 --> 00:03:31,420
Behold, adventurer.
22
00:03:31,800 --> 00:03:35,910
This is a different world
from the one you came from.
23
00:03:35,910 --> 00:03:39,160
You were chosen and transported here…
24
00:03:43,970 --> 00:03:48,440
to this land enclosed in
darkness, Zauberberg...
25
00:03:57,530 --> 00:04:02,460
so that you could be a hero who
brings light to this world!
26
00:04:03,990 --> 00:04:07,520
Another world? Transported?
27
00:04:07,520 --> 00:04:08,530
Yes.
28
00:04:09,520 --> 00:04:14,400
In other words, after failing
to commit double-suicide,
29
00:04:14,400 --> 00:04:17,980
I was brought to this strange world?
30
00:04:18,350 --> 00:04:20,620
It sounds like you understand.
31
00:04:25,660 --> 00:04:28,380
Mine has been a life of much shame.
32
00:04:34,370 --> 00:04:36,630
Listen to me, adventurer.
33
00:04:36,980 --> 00:04:40,090
You have been given a mission. It is…
34
00:04:43,470 --> 00:04:44,430
For Commercial Use
Calmotin Sedative
35
00:04:45,370 --> 00:04:49,000
What?!
36
00:04:49,020 --> 00:04:52,020
[ No Longer Allowed in Another World ]
37
00:04:52,580 --> 00:04:54,590
P-Purifying light!
38
00:04:54,590 --> 00:04:55,810
Detoxify!
39
00:05:03,510 --> 00:05:07,450
You don't need to do that, you know.
40
00:05:07,450 --> 00:05:10,160
You're bothering me. Stop that.
41
00:05:10,160 --> 00:05:12,660
What are you doing?!
42
00:05:13,710 --> 00:05:15,560
Stand, adventurer.
43
00:05:15,560 --> 00:05:20,540
You will become a hero and fulfill your
great mission of saving this world.
44
00:05:22,440 --> 00:05:25,800
Mission? I don't care about any mission.
45
00:05:26,590 --> 00:05:29,940
I'm just looking for a place to die.
46
00:05:31,240 --> 00:05:32,890
Stop eating those!
47
00:05:32,890 --> 00:05:35,310
Why would you do that?
48
00:05:35,310 --> 00:05:38,350
You were chosen by this world.
49
00:05:39,620 --> 00:05:41,320
Chosen?
50
00:05:44,660 --> 00:05:47,300
Who asked to be chosen?
51
00:05:47,300 --> 00:05:48,020
Huh?
52
00:05:48,020 --> 00:05:51,360
W-Were you not visited by a truck?
53
00:05:52,680 --> 00:05:54,110
A truck?
54
00:05:56,230 --> 00:05:58,870
Come to think of it, there was one.
55
00:06:00,350 --> 00:06:06,540
That truck was the Other World Selection
Truck, the one that brought you here.
56
00:06:06,670 --> 00:06:10,510
Unhappy
57
00:06:06,930 --> 00:06:11,660
Among the many people in your
old world living unhappy lives,
58
00:06:10,390 --> 00:06:10,430
Pickup / Drop-off
59
00:06:10,430 --> 00:06:10,470
Pickup / Drop-off
60
00:06:10,470 --> 00:06:10,520
Pickup / Drop-off
61
00:06:10,520 --> 00:06:10,560
Pickup / Drop-off
62
00:06:10,560 --> 00:06:10,600
Pickup / Drop-off
63
00:06:10,600 --> 00:06:13,480
Pickup / Drop-off
64
00:06:11,660 --> 00:06:17,160
only those struck by the truck get
to redo their lives in this world.
65
00:06:11,890 --> 00:06:13,560
I've
been
struck!!
66
00:06:13,640 --> 00:06:16,350
You're so
stro- ng,
hero!
67
00:06:13,690 --> 00:06:16,140
I love you!
68
00:06:13,690 --> 00:06:16,350
Happy
69
00:06:17,160 --> 00:06:20,530
That is the World Transfer
Service we provide.
70
00:06:20,950 --> 00:06:26,680
If the truck came for you, that proves
you were unhappy in your old world.
71
00:06:27,010 --> 00:06:32,690
But you were granted the chance to abandon
your previous life and come to this world.
72
00:06:33,320 --> 00:06:35,110
Congratulations!
73
00:06:39,260 --> 00:06:41,910
Now you've done it.
74
00:06:44,820 --> 00:06:45,720
Huh?
75
00:06:46,600 --> 00:06:55,630
That truck interfered with what was to be the
happiest moment of my life, my double-suicide.
76
00:06:55,630 --> 00:06:56,580
Wha—
77
00:06:59,740 --> 00:07:06,080
Who are you to decide if
someone is unhappy or not?
78
00:07:08,480 --> 00:07:10,470
I can hardly believe my ears.
79
00:07:10,470 --> 00:07:15,660
He was saved from a life so unhappy
that he chose to commit suicide.
80
00:07:18,160 --> 00:07:19,500
It matters not.
81
00:07:19,820 --> 00:07:25,490
No matter what this human says, he'll
change his mind once he sees his stats.
82
00:07:26,400 --> 00:07:29,790
Without exception, every
human brought to this world
83
00:07:29,790 --> 00:07:33,960
is granted the ability to
wield superhuman powers.
84
00:07:34,720 --> 00:07:36,220
Poison (Calmotin)
85
00:07:36,210 --> 00:07:37,940
What? He's so weak!
86
00:07:37,940 --> 00:07:39,470
One hit point?!
87
00:07:37,940 --> 00:07:42,390
Sensei
Profession: Adventurer
Sex: Male
LV 1
HP 1
MP 0
Poison
(Calmotin)
88
00:07:39,470 --> 00:07:42,390
Not only is the screen bright red,
but he's poisoned? After I detoxified him?
89
00:07:42,770 --> 00:07:45,360
Wait, is he about to die?
90
00:07:45,920 --> 00:07:49,840
That's impossible!
There's no way he's this weak.
91
00:07:49,840 --> 00:07:51,320
There must be a reason for this.
92
00:07:52,530 --> 00:07:57,610
Perhaps he has a special skill
or exceptional ability.
93
00:07:57,620 --> 00:08:03,620
Equipment
Cigarettes
Matches
Sedative
Fountain Pen
Notebook
Spells
None
Skills
None
Stats
Attack: 1
Defense: 1
Speed: 1
Magic: 1
94
00:07:59,200 --> 00:08:00,690
Nothing.
95
00:08:00,690 --> 00:08:03,620
Impossible! I don't believe it!
96
00:08:05,280 --> 00:08:07,080
He's so weak.
97
00:08:07,460 --> 00:08:11,330
I've never seen such a weak Other Worlder.
98
00:08:14,730 --> 00:08:17,530
Well, I'm going to go now.
99
00:08:24,190 --> 00:08:24,980
Wait!
100
00:08:27,190 --> 00:08:30,360
Um, I'm terribly sorry.
101
00:08:30,360 --> 00:08:36,360
You were right. You must've been
brought to this world by mistake.
102
00:08:36,910 --> 00:08:43,800
You neither have the ability to live in
this world, nor are you fit to live here!
103
00:08:54,570 --> 00:08:58,390
Now that sounds like my life.
104
00:09:02,100 --> 00:09:08,820
I see I'm branded a failure
no matter what world I live in.
105
00:09:13,160 --> 00:09:17,230
I'm sorry. It was all our world's mistake.
106
00:09:17,750 --> 00:09:20,440
In any case, please stay here for a while.
107
00:09:21,440 --> 00:09:23,970
In your current state, you're too weak.
108
00:09:23,970 --> 00:09:27,130
You'd be killed by monsters
the moment you stepped outside.
109
00:09:28,280 --> 00:09:32,640
Thank you, but don't worry about me.
110
00:09:33,740 --> 00:09:38,270
I'm just looking for a place to die.
111
00:09:41,770 --> 00:09:42,990
This man…
112
00:09:46,770 --> 00:09:48,750
This man is different.
113
00:09:52,060 --> 00:09:57,460
I was once proud to guide Other Worlders.
114
00:09:59,740 --> 00:10:00,880
Where am I?
115
00:10:00,880 --> 00:10:03,570
I've been waiting for you, adventurer.
116
00:10:04,120 --> 00:10:06,500
Welcome to Zauberberg.
117
00:10:07,380 --> 00:10:11,950
Meeting Other Worlders excited me.
118
00:10:13,760 --> 00:10:14,740
But…
119
00:10:15,130 --> 00:10:18,560
Good grief. First a corporate
drone, now a hero?
120
00:10:17,800 --> 00:10:23,220
Pretentious!!
121
00:10:18,560 --> 00:10:20,290
Give me a break.
122
00:10:20,290 --> 00:10:23,220
Won't you please reconsider, hero?
123
00:10:23,960 --> 00:10:25,180
At some point…
124
00:10:25,180 --> 00:10:29,270
Huh? I easily pulled out
the legendary sword.
125
00:10:28,230 --> 00:10:31,610
Arrogant!!
126
00:10:29,270 --> 00:10:31,660
Wow, that's never happened before!
127
00:10:31,660 --> 00:10:34,480
Impressive, hero! I had no idea!
128
00:10:34,480 --> 00:10:38,480
Wow, you're great at this! Oh, I see!
129
00:10:39,490 --> 00:10:41,720
I closed off my heart
130
00:10:41,720 --> 00:10:45,820
and became a woman who simply
flattered heroes again and again.
131
00:10:47,020 --> 00:10:48,300
At least, that's what I thought.
132
00:10:52,160 --> 00:10:53,280
Wait!
133
00:10:54,610 --> 00:10:58,180
At the very least, please take
a profession before you go!
134
00:11:02,330 --> 00:11:04,140
A profession?
135
00:11:08,540 --> 00:11:11,340
I'm a born writer.
136
00:11:13,580 --> 00:11:16,380
Nothing more, nothing less.
137
00:11:18,090 --> 00:11:23,650
Goodbye, girl with the
beautifully-shaped ears.
138
00:11:26,580 --> 00:11:29,670
I understand now.
139
00:11:35,520 --> 00:11:36,760
I…
140
00:11:39,620 --> 00:11:43,930
I had been waiting for this man to arrive!
141
00:11:52,390 --> 00:11:56,280
No Longer Allowed in Another World
142
00:11:52,900 --> 00:11:56,280
I Must Commit
Double-Suicide!
143
00:11:56,280 --> 00:11:57,110
I Must Commit
Double-Suicide!
144
00:11:56,280 --> 00:11:57,150
No Longer Allowed in Another World
145
00:11:57,110 --> 00:11:57,150
I Must Commit
Double-Suicide!
146
00:11:57,150 --> 00:11:57,190
No Longer Allowed in Another World
147
00:11:57,150 --> 00:11:57,190
I Must Commit
Double-Suicide!
148
00:11:57,200 --> 00:11:57,240
No Longer Allowed in Another World
149
00:11:57,240 --> 00:11:57,320
No Longer Allowed in Another World
150
00:11:57,320 --> 00:11:57,360
No Longer Allowed in Another World
151
00:12:07,490 --> 00:12:08,990
Another world, huh?
152
00:12:09,710 --> 00:12:15,740
I can't read a lick of that, but I can tell
I can't hope to find a single café here.
153
00:12:18,220 --> 00:12:21,800
Landmark "Great Plains of Ersten" discovered.
154
00:12:23,250 --> 00:12:25,770
Five experience points gained.
155
00:12:25,770 --> 00:12:31,550
I don't know who you are, but stop
speaking directly into my mind.
156
00:12:31,550 --> 00:12:33,990
I suffer from migraines.
157
00:12:35,370 --> 00:12:37,790
Adventurer rose to level 2.
158
00:12:40,390 --> 00:12:41,730
I think I'll die.
159
00:12:51,420 --> 00:12:54,000
No! Release me!
160
00:12:54,500 --> 00:12:56,830
Death Tree has appeared.
161
00:12:57,380 --> 00:12:59,510
You're an adventurer, aren't you?
162
00:12:59,510 --> 00:13:01,760
Sorry, but could you help me?
163
00:13:01,760 --> 00:13:05,460
Please! At this rate, I'll be killed!
164
00:13:07,420 --> 00:13:09,580
No!
165
00:13:11,110 --> 00:13:15,020
I'm meeting a lot of people
with oddly-shaped ears today.
166
00:13:16,160 --> 00:13:21,820
In any case, dying women
certainly are beautiful.
167
00:13:22,580 --> 00:13:24,150
Are you listening?!
168
00:13:24,150 --> 00:13:27,380
Could I write a novel based on you?
169
00:13:27,380 --> 00:13:29,470
Huh?! What are you talking about?!
170
00:13:29,470 --> 00:13:31,830
Just hurry up and save me!
171
00:13:32,140 --> 00:13:32,870
Hm?
172
00:13:33,930 --> 00:13:35,790
You want me to save you?
173
00:13:36,140 --> 00:13:38,100
Give me a moment.
174
00:13:45,790 --> 00:13:47,530
Alas, I cannot reach you.
175
00:13:47,530 --> 00:13:50,400
Er, don't you have a sword
or spells or something?
176
00:13:56,590 --> 00:13:57,780
I can't breathe.
177
00:13:57,780 --> 00:14:01,720
Oh, come on! What are you
doing? You're useless!
178
00:14:01,720 --> 00:14:04,580
Well, nice to meet you.
179
00:14:04,580 --> 00:14:07,520
We don't have much longer to live, do we?
180
00:14:07,520 --> 00:14:08,820
Yeah, because of you.
181
00:14:10,490 --> 00:14:13,730
Death Trees have the Suction skill.
182
00:14:13,730 --> 00:14:16,740
They steal the life force
from their captives.
183
00:14:18,390 --> 00:14:21,950
In a few more minutes, we'll be dead.
184
00:14:24,660 --> 00:14:26,700
That's good news.
185
00:14:26,700 --> 00:14:27,920
How is that good news?
186
00:14:28,280 --> 00:14:31,590
You're actually excited as well, aren't you?
187
00:14:32,790 --> 00:14:34,410
Seriously, why?!
188
00:14:34,410 --> 00:14:38,030
I'm beginning to feel weak.
189
00:14:41,840 --> 00:14:45,360
Goodbye.
190
00:14:44,180 --> 00:14:46,950
Hey! Don't give up, adventurer!
191
00:14:49,260 --> 00:14:50,570
What? Seriously?
192
00:14:50,570 --> 00:14:53,810
No way! Say something! Hey!
193
00:15:00,270 --> 00:15:05,530
I never imagined I'd meet
such a confusing end.
194
00:15:20,110 --> 00:15:22,470
What is this?
195
00:15:23,650 --> 00:15:26,560
I failed to die again.
196
00:15:26,560 --> 00:15:29,820
300 damage inflicted by
adventurer's poison.
197
00:15:27,660 --> 00:15:28,920
Poison?
198
00:15:29,820 --> 00:15:32,080
Adventurer has defeated the Death Tree.
199
00:15:32,080 --> 00:15:32,920
Seriously?
200
00:15:33,870 --> 00:15:38,770
He made it kill itself by absorbing
poison instead of his life force?
201
00:15:40,140 --> 00:15:42,680
Adventurer rose to level 3.
202
00:15:43,030 --> 00:15:46,620
Does he inject himself with poison?
203
00:15:46,890 --> 00:15:49,210
Wh-What's your deal?
204
00:15:49,210 --> 00:15:52,380
You pretend to be weak,
but you're actually pretty strong.
205
00:16:02,440 --> 00:16:04,260
This always happens.
206
00:16:04,750 --> 00:16:10,320
I'm the one who wished for death,
and yet I survived. That's all.
207
00:16:15,500 --> 00:16:18,780
Up until now, I've tried to die five times.
208
00:16:20,010 --> 00:16:23,300
It's never gone right once.
209
00:16:25,700 --> 00:16:30,680
I-In any case, I don't know
why you're depressed,
210
00:16:31,410 --> 00:16:34,130
but I'm glad I didn't die.
211
00:16:34,130 --> 00:16:36,130
So, um…
212
00:16:37,760 --> 00:16:39,000
Thank you.
213
00:16:42,550 --> 00:16:45,320
I know! You should come to my place!
214
00:16:45,660 --> 00:16:49,020
You did save my life. Let me thank you.
215
00:16:50,780 --> 00:16:53,250
Come on, stand up. What's your name?
216
00:16:53,930 --> 00:16:56,820
People call me Sensei.
217
00:16:56,820 --> 00:16:57,940
Okay, Sensei.
218
00:16:58,200 --> 00:16:58,900
Let's go.
219
00:17:04,720 --> 00:17:06,200
Sacchan.
220
00:17:08,210 --> 00:17:12,870
Let us go together, Sensei.
221
00:17:15,770 --> 00:17:20,290
Did you come to this world, too, Sacchan?
222
00:17:20,580 --> 00:17:25,030
Hold on. My name isn't Sacchan.
223
00:17:25,030 --> 00:17:27,280
Are you listening? Don't forget it.
224
00:17:27,280 --> 00:17:28,470
My name is—
225
00:17:28,470 --> 00:17:29,840
Sacchan.
226
00:17:32,230 --> 00:17:34,490
I said it's not Sacchan!
227
00:17:34,490 --> 00:17:37,210
Hey, where do you think you're going?
228
00:17:37,210 --> 00:17:39,650
Are you listening? My name is—
229
00:17:39,650 --> 00:17:41,060
Sacchan.
230
00:17:41,060 --> 00:17:43,260
Hey!
231
00:17:47,110 --> 00:17:53,000
I just found a reason to live
in this whimsical other world.
232
00:18:02,580 --> 00:18:06,930
I'll find you wherever
you are in this world.
233
00:18:11,420 --> 00:18:12,670
And then…
234
00:18:15,090 --> 00:18:17,430
We'll commit double-suicide together.
235
00:19:51,370 --> 00:19:54,630
O gods of Zauberberg.
236
00:19:55,070 --> 00:19:58,090
Please protect that adventurer.
237
00:19:58,580 --> 00:20:03,210
And please let us meet again someday.
238
00:20:09,810 --> 00:20:12,180
A-Adventurer?!
239
00:20:12,700 --> 00:20:13,790
Hello.
240
00:20:15,780 --> 00:20:19,390
Ah, you've returned!
241
00:20:20,650 --> 00:20:23,400
Sensei, why did we come here?
242
00:20:25,250 --> 00:20:27,580
Let's go.
243
00:20:28,170 --> 00:20:31,030
Who is that woman?
244
00:20:31,730 --> 00:20:34,820
I actually have a question for you.
245
00:20:34,820 --> 00:20:35,550
Huh?
246
00:20:37,470 --> 00:20:39,390
Y-Yes, of course. Ask me anything.
247
00:20:40,300 --> 00:20:43,770
I'm looking for a woman named Sacchan.
248
00:20:43,770 --> 00:20:45,600
Any idea where she might be?
249
00:20:45,600 --> 00:20:49,800
What?!
250
00:20:46,450 --> 00:20:48,870
Yet another woman?!
251
00:20:52,820 --> 00:20:54,770
I have absolutely no leads.
252
00:20:55,820 --> 00:20:58,880
Come on, cheer up, Sensei.
253
00:20:58,880 --> 00:21:01,730
It's okay. I'm sure she's out there somewhere.
254
00:21:02,480 --> 00:21:04,450
What large clouds.
255
00:21:04,860 --> 00:21:07,250
We've still got a ways to go to my place,
256
00:21:07,250 --> 00:21:10,770
so let's stop by the castle town of Roth.
257
00:21:10,770 --> 00:21:12,130
Come on, let's go.
258
00:21:14,190 --> 00:21:17,830
Holding a man's hand in public?
259
00:21:17,830 --> 00:21:20,260
How dare you be so shameless?
260
00:21:20,260 --> 00:21:21,960
Hey, that hurt!
261
00:21:21,960 --> 00:21:24,570
Why did you come with us, anyway?!
262
00:21:24,570 --> 00:21:26,660
B-Because…
263
00:21:30,000 --> 00:21:31,560
Oh, I see.
264
00:21:32,040 --> 00:21:35,350
You're in love with Sensei, aren't you?
265
00:21:36,380 --> 00:21:39,850
M-My motives are not so impure!
266
00:21:40,180 --> 00:21:45,070
As a clergy person, I have a responsibility
to protect this weak Other Worlder.
267
00:21:45,070 --> 00:21:47,940
What? Sensei's an Other Worlder?
268
00:21:47,940 --> 00:21:51,570
No wonder he's so strong.
269
00:21:51,570 --> 00:21:52,420
Strong?
270
00:21:52,720 --> 00:21:55,450
Liar. He isn't strong.
271
00:21:55,450 --> 00:21:58,170
That's why I have to stay with him.
272
00:21:58,170 --> 00:21:59,630
You're wrong.
273
00:21:59,980 --> 00:22:05,330
Sensei killed a Death Tree with a
single attack and saved my life.
274
00:22:06,880 --> 00:22:09,350
Saved your life?
275
00:22:09,750 --> 00:22:12,750
You've already grown that close?
276
00:22:13,710 --> 00:22:17,160
You little thieving cat.
277
00:22:17,160 --> 00:22:18,950
You're a real pain, aren't you?
278
00:22:20,090 --> 00:22:21,590
Ah.
279
00:22:22,520 --> 00:22:25,450
I've found something delightful.
280
00:22:25,450 --> 00:22:28,620
I've been feeling so dizzy
since I arrived in this world.
281
00:22:29,540 --> 00:22:31,270
I'm going to sleep for a while.
282
00:22:31,270 --> 00:22:33,670
Wake me once we're in town.
283
00:22:36,100 --> 00:22:38,590
What a comfortable bed.
284
00:22:38,590 --> 00:22:40,780
I'm amazed you can sleep in there.
285
00:22:41,120 --> 00:22:44,630
Goodnight, Annette-kun and Tama.
286
00:22:44,630 --> 00:22:48,330
Who are you calling Tama?! My name is—
287
00:22:52,660 --> 00:22:56,060
He called me by the right name.
288
00:23:03,380 --> 00:23:04,930
Now, let's go.
289
00:23:04,930 --> 00:23:06,790
You're a clergy person, right?
290
00:23:06,790 --> 00:23:08,790
Should you be doing any of this?
20378
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof