Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
سألوا أي مريض بالسكري ما هو حلمك الثاني بالحياة
2
00:00:08,000 --> 00:00:17,000
الغالبية ستقول خلصني من هذه الحقنة البغيضة التي تغزني صباح مساء
3
00:00:17,000 --> 00:00:26,000
أما الحلم الأول بطبيعة الحال فهو تناول صحن لكناف النابلسية بلا رقيب أو حسيب
4
00:00:27,000 --> 00:00:35,000
الحلم مشاهدين قد يصبح حقيقة فهناك أمل بتحقيق حلمهم الثاني طبعا
5
00:00:35,000 --> 00:00:44,000
والقول وداعا لحقنة أو إبرة الإنسولين والاستعادة عنها بهذه الحبة المستخلصة بتقنية النانو
6
00:00:44,000 --> 00:00:54,000
ومن شأن بحث تعمل عليه جامعة سيدني في أستراليا فتح أفاق جديدة أمام التداوي بالإنسولين
7
00:00:54,000 --> 00:01:02,000
طبعا الإنسولين هو هرمون يساعد الجسم على استخدام الغلوكوز للحصول على الطاقة
8
00:01:02,000 --> 00:01:10,000
وينتج هذا الهرمون في البانكرياس الذي يفريزه إلى مجرى الدم بعد تناول الطعام
9
00:01:10,000 --> 00:01:20,000
وذلك استجابة لارتفاع السكر في الدم طبعا يتيح للغلوكوز الدخول إلى خلايا الجسم لتزويده بالطاقة
10
00:01:20,000 --> 00:01:33,000
ولكن عند حدوث خللا في وظائف البانكرياس يلجأ المريض لجرعة الإنسولين للتعويض بهدف الحفاظ على نسبة السكر في الدم
11
00:01:33,000 --> 00:01:49,000
الجديد في البحث الأسترالي أن الباحثين استخدموا تكنولوجيا النانو لكي تسمح لمرضى السكري بتناول الإنسولين عبر الفم على شكل حبة أو حتى بإدخاله في قطعة شكولات مثلا
12
00:01:49,000 --> 00:02:03,000
لكن ليست طريقة الاستخدام هذه وحدها ما يميز هذه الحبة بل إنها تساعد المرضى على تجنب الآثار الجانبية لحقن الإنسولين
13
00:02:03,000 --> 00:02:13,000
كنقص السكر في الدم أو هبوط السكر الحاصل عند استقبال الجسم كمية من الإنسولين أكثر من اللازم
14
00:02:13,000 --> 00:02:29,000
فالإنسولين الفموي الجديد يستخدم مواد مجهرية غاية في الصغر يغطيها غلاف مشابه لغلاف الحبوب المقاوم لأحماض المعيدة ويصبح هذا الغلاف طبعا حاملا نانويا
15
00:02:29,000 --> 00:02:37,000
وذلك بحسب التعبير الطبي لأنه يعمل كحامل لنقل جزيئات الإنسولين في الجسم إلى الأماكن المطلوبة
16
00:02:37,000 --> 00:02:55,000
يقول الدكتور نيكولاس هونت من جامعة سيدني إن التحدي أمام تطوير الإنسولين الفموي يكمن في انخفاض نسبة الإنسولين التي تصل إلى مجر الدم عن طريق تناوله عبر الفم أو مع حقن الإنسولين
17
00:02:55,000 --> 00:03:09,000
ولمعالجة هذه المشكلة عمل فريقه على تطوير حامل نانو يزيد من امتصاص الإنسولين النانوي في القناة الهضمية عند اختباره في الأمعاء
18
00:03:09,000 --> 00:03:19,000
من شان هذا الأمر الحد من خطر الإصابة بنوبات نقص السكر في الدم بشكل كبير وفقا للدكتور هونت
19
00:03:19,000 --> 00:03:28,000
هذا ما تعد به نتائج التجارب الحيوانية وطبعا يتم التطلع إلى التجارب البشرية في عام 2025
20
00:03:28,000 --> 00:03:40,000
تشير التقديرات إلى أن 422 مليون شخص في جميع أنحاء العالم يعانون من مرض السكري
21
00:03:40,000 --> 00:03:59,000
نحو 75 مليون منهم يحقنون أنفسهم بالإنسولين يوميا ويتم تسجيل نحو مليون ونصف حالة وفاة سنويا بأسباب تتعلق بمرض السكري مباشرة
4455
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof