All language subtitles for c0001

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:09,000 تحفة الملايين حول العالم لإخذ لقاحات فيروس كورونا عندما بدأ العلماء باكتشافها 2 00:00:09,000 --> 00:00:14,000 وكان السؤال الأبرز في تلك الفترة أي لقاح أخذت؟ 3 00:00:14,000 --> 00:00:19,000 فايزر؟ جونسون ان جونسون؟ أم أسترا زينكا؟ أم غير ذلك؟ 4 00:00:19,000 --> 00:00:27,000 ولكن مشاهدين اليوم أسترا زينكا تسحب لقاحها من الأسواق حول العالم 5 00:00:27,000 --> 00:00:32,000 بعد اعتراف وصف بالصادم نقلته صحيفة التليجراف 6 00:00:32,000 --> 00:00:38,000 حول إمكانية التسبب بآثار جانبية قد تكون مميتة 7 00:00:38,000 --> 00:00:46,000 طبعا لا يخفى على أحد أن التقارير والتساؤلات حول تسبب لقاح أسترا زينكا بآثار جانبية 8 00:00:46,000 --> 00:00:49,000 كانت مستمرة على مدى السنوات الماضية 9 00:00:49,000 --> 00:00:56,000 ولكن فيما يخص سحبة شركة الأدوية البريطانية السويدية أسترا زينكا لقاحها من الأسواق اليوم 10 00:00:56,000 --> 00:01:01,000 فقد عزته الشركة لأسباب تجارية وفائض في الجرعات 11 00:01:01,000 --> 00:01:10,000 مشيرة إلى أن ظهور سلالات جديدة من فيروس كورونا جعل الطلبة ينتقل إلى النسخ المعدلة من اللقاح 12 00:01:10,000 --> 00:01:17,000 جاء الإعلان في أعقاب طلب أسترا زينكا طوعا في شهر مارس الماضي 13 00:01:17,000 --> 00:01:23,000 سحبة ترخيص الترويج الخاص بها في الاتحاد الأوروبي 14 00:01:23,000 --> 00:01:35,000 وفي السابع من مايو أيار الحالي أصدرت وكالة الأدوية الأوروبية إشعارا يفيد بأن اللقاح لم يعد مصرحا باستخدامه 15 00:01:35,000 --> 00:01:42,000 فما تفاصيل ما حدث وما الدول العربية التي منحت مواطنها هذا اللقاح 16 00:01:42,000 --> 00:01:51,000 لقاح أسترا زينكا طبعا كان من أوائل اللقاحات التي تم إنتاجها خلال تفشي جائحة كورونا 17 00:01:51,000 --> 00:01:59,000 وتميز اللقاح بنخفاض تكليفته مقارنة بلقاحات أخرى وأيضا بسهولة تخزينه 18 00:01:59,000 --> 00:02:06,000 عالميا تم تزويد أكثر من ثلاثة مليارات جرعة من لقاح أسترا زينكا 19 00:02:06,000 --> 00:02:18,000 وفي نوفمبر 2022 قدر عدد الدول التي منحت ترخيصا أو اشترت اللقاح بمائة وخمسة وثمانين دولة 20 00:02:18,000 --> 00:02:29,000 وفي بريطانيا وزعت تسعة واربعون مليون جرعة ويعتقد أن اللقاح أنقذ بالفعل ملايين الأرواح 21 00:02:29,000 --> 00:02:39,000 لكن تقارير ربطته أيضا بحالات محدودة ونادرة من جلطات الدم وانخفاض عدد الصفائح الدموية 22 00:02:39,000 --> 00:02:44,000 يعتقد أنه ارتبط بنحو ثمانين حالة وفاة في بريطانيا 23 00:02:44,000 --> 00:02:52,000 وفي العالم العربي لا يوجد احصائات أو احصائات دقيقة حول عدد الجرعات التي وصلت المنطقة 24 00:02:52,000 --> 00:03:00,000 أو تلك التي استخدمت غير أن خريطة نشرها موقع العالم في بيانات تشير إلى أن معظم الدول العربية 25 00:03:00,000 --> 00:03:06,000 قطنت جرعات أو وافقت على استخدام اللقاح 26 00:03:06,000 --> 00:03:15,000 طبعا تتم حاليا مقدة شركة أسترازينيكا في دعوة جماعية رفعتها عشرات العائلات 27 00:03:15,000 --> 00:03:22,000 ممن تطالب بتعويدات تصل إلى ملايين الجنيهات في بريطانيا 28 00:03:22,000 --> 00:03:32,000 ويقول محامون إن اللقاح تسبب بأثار جانبية كان لها تأثير مدمر على عدد صغير من العائلات 29 00:03:32,000 --> 00:03:41,000 وبحسب تقارير صحفية بريطانية فإن الحالة التي يمكن أن يسببها لقاح أسترازينيكا في حالات نادرة جدا 30 00:03:41,000 --> 00:03:47,000 هي متلازمة تجلط الدم ونقص الصفائح الدموية 31 00:03:47,000 --> 00:03:59,000 لكن هل هناك علاقة بين قرار سحب شركة أسترازينيكا اللقاح والدعوة القضائية أو اعترافها بأثاره الجانبية 32 00:03:59,000 --> 00:04:06,000 طبعا تنفي أسترازينيكا أن يكون اعترافها الجديد بوجود آثار جانبية من بينها تجلط الدم 33 00:04:06,000 --> 00:04:14,000 يمثل اعترافا أمام المحكمة أيضا بأن لقاحها وراء الإصابة بمتلازمة تجلط الدم مع نقص الصفائح 34 00:04:14,000 --> 00:04:21,000 وقالت شركة الأدوية إن التوقيت كان مجرد مصادفة 35 00:04:22,000 --> 00:04:33,000 طبعا مشاهدين في مطلع مايو أيار الحالي طمأنت مصر التي حصلت على ملايين الجرعات من أسترازينيكا على مدى السنوات الماضية 36 00:04:33,000 --> 00:04:40,000 طمأنت مواطنيها بشأن ما أوثير حول تسبب اللقاح في الإصابة بجلطات أو وفيات 37 00:04:40,000 --> 00:04:47,000 وفي الثلاثين من أبريل نيسان الماضي علقت وزارة الصحة المصرية على اعتراف أسترازينيكا 38 00:04:47,000 --> 00:04:54,000 بعدم الإبلاغ عن أي إصابات بجلطات دموية بسبب لقاح الشركة 39 00:04:54,000 --> 00:05:00,000 طبعا لقاحات كورونا كانت بمثبت الضوء في نهاية نفق جائحة كورونا المظلم 40 00:05:00,000 --> 00:05:06,000 الذي أوضى بحيات أكثر من 14 مليون شخص بشكل مباشر أو غير مباشر 41 00:05:06,000 --> 00:05:12,000 فقط ما بين بداية 2020 حتى نهاية 2021 42 00:05:12,000 --> 00:05:18,000 ولكن هل يجب عليك أن تقلق إذا تلقيت لقاح أسترازينيكا؟ 43 00:05:18,000 --> 00:05:24,000 هذا ما يجيب عنه الدكتور عبد الكريم أقزيز الإختصاصي في مجال علم الوبائيات 44 00:05:24,000 --> 00:05:30,000 جميع هذه الأثار التي نسمع عنها الآن نحن نعرفها منذ شهر آذار أو نيسان 2021 45 00:05:31,000 --> 00:05:38,000 وبشكل أساسي نتحدث عن التجلطات الدموية المتسببة بآلية منعية تسبب نقص في الصفيحات 46 00:05:38,000 --> 00:05:44,000 هذه الأثار الجانبية نسبة حدوثها هي حوالي بين أربعة إلى ستة في المليون 47 00:05:44,000 --> 00:05:49,000 وبالتالي لكل مئة ألف ملقاح من الممكن أن يكون هناك حالة واحدة فقط 48 00:05:49,000 --> 00:05:55,000 وبالتالي لا داعي للقلق الآن خاصة أنا أذكر للمشاهدين أن هذه الأثار الجانبية 49 00:05:55,000 --> 00:06:00,000 سوف تحدث فإنها تحدث فقط في الأسبوعين التاليين للترقيح وبالتالي 50 00:06:00,000 --> 00:06:06,000 إذا أنا أخذت اللقاح قبل سنة أو قبل أشهر من المستحيل أن تتطور لدي هذه الأثار الجانبية الآن 51 00:06:06,000 --> 00:06:14,000 ولكن الآن الشركة قد سحبت ترخيصها من الأسواق الأوروبية بالنظر لضعف الطلب لهذا اللقاح 52 00:06:14,000 --> 00:06:21,000 الآن هناك بداء الأخرى قد تكون أكثر نجاحة مع عدم وجود أثار جانبية كبيرة لهذه اللقاحات 53 00:06:21,000 --> 00:06:24,000 ولذلك الطلب على لقاح الثلاثيني كان قد انخفض 8560

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.