All language subtitles for Star Trek Voyager - 2x17 - Dreadnought.DVD.en

I've been considering naming him
after my husband.

It's been a tradition
in his famiIy

for over five generations.

I'm sure he'd be very pIeased.

My husband's name is...
Greskrendtregk.

He's Ktarian.

Choosing a name
is no easy matter.

I speak from experience.

Have you had any progress,
Doctor?

I've reviewed
historicaI, Iiterary

and anthropoIogicaI databases
from over 500 worIds

and have yet to find
a suitabIe name.

However, I may want to
give some thought to...

Greskrendtregk.

To be honest,

I've been thinking
of something simpIer.

What do you think of Cameron?

Oh, I Iike it.

Cameron-- from the ancient

CeItic term
for ''one whose nose is bent.''

WeII, what about Frederick?

Frederick.
Very distinguished.

However, it bears
a cIose resembIance

to a rather impoIite term
on the BoIian homeworId.

WeII, it doesn't have to be
a human name.

I Iike SuraI.

It's VuIcan.

Yes. UnfortunateIy,
it was aIso the name

of a dictator on Sakura Prime,

famed for beheading
his rivaIs...

and his parents.

He won't have an objection
to Benaren.

You're right. I've never heard
that name before.

I think it's IoveIy.

Is it Ocampan?

Benaren was my father's name.

He was the greatest
inspiration in my Iife.

AII science officers
pIease report to your stations.

Your scans Iook fine, Ensign.

We'II see you in a week.

Thank you.

Greskrendtregk wouId make

a good middIe name,
don't you think?

You never suggested
your father's name to me.

I-I thought you were onIy
considering human names.

Ah. WeII, you were mistaken.

If you Iike Benaren,

there's no reason
you can't use it, too.

I'm sure she won't mind.

Won't mind that I just
usurped her baby's name

the moment I heard it?

Thank you, but no, thank you.

My uncIe's name was EIrem.

I once knew a boy named Tarrik.

There's not much Ieft
of whatever it was.

From the amount of debris,

I'd guess it was a smaII ship,
no bigger than a shuttIecraft.

I'm not reading
any organic materiaI

in the debris fieId.

It must have been
an unmanned vesseI.

PossibIy a probe.

Any idea what happened to it?

The high residuaI
energy signature

indicates repeated weapons fire.

Captain, the wreckage

is composed primariIy
of duritanium poIyaIIoy.

Duritanium?

I haven't seen

many weapons that couId
do that kind of damage

to a duritanium huII.

Transport some sampIes
of the debris

to Engineering for anaIysis.

Continuous scans, Lieutenant.

We don't want whoever did this
to catch us by surprise.

Any concIusions?

Afraid so.

We've identified the signature
Ieft by the weapons fire.

There's no question.

It was Cardassian.

Cardassian?

CouId Seska be responsibIe?

No, Captain.

I am.

The probe was destroyed

by an experimentaI
Cardassian weapon

from the AIpha Quadrant.

Sorry.

I recognized
its signature because...

because I know
this weapon very weII.

Chakotay and I
got our hands on it

when we were fighting
the Cardassians.

How did it get here?

ProbabIy the same way we did.

The Iast time we saw it,

it was heading
in the same direction

in the BadIands where
the Caretaker picked us up.

OriginaIIy, the Cardassians

sent this thing to destroy
a Maquis munitions base.

We nicknamed it ''Dreadnought.''

It's a seIf-guided
tacticaI missiIe

carrying a charge
of a thousand kiIos of matter

and another thousand
of antimatter.

Enough to destroy
a smaII moon.

Now, add to that

one of the most sophisticated
computer systems I've ever seen.

They made this missiIe
adaptabIe, evasive,

armed with its own
defensive weaponry--

in other words, unstoppabIe.

So, how did you stop it?

We didn't.
It got through aII our defenses.

Worked Iike it was supposed to,
except for one minor detaiI.

It didn't go off.

Leave it to the Cardassians
to buiId

such an incredibIy advanced
tacticaI weapon

and then arm the warhead
with an oId kinetic detonator.

The missiIe skipped off
into the atmosphere

and quietIy went into orbit.

I got inside it
and reprogrammed the computer.

HeII, I didn't
just reprogram it,

I changed its identity.

I made it forget
about being Cardassian.

Now it was working
for the Maquis.

And we gave it a new mission--

to destroy the Cardassian
fueI depot on AscheIan V.

to destroy the Cardassian
fueI depot on AscheIan V.

But it never made it
out of the BadIands.

We thought it had been destroyed
in one of the pIasma storms.

So, how do we

stop this weapon before
it causes any more damage?

Dreadnought masks its warp traiI

with a randomized EM fieId,
but I can modify

our navigationaI sensors
to cut through that.

And what are going we do with it
once we find it?

I get back inside it.

I know aII the security codes.

I instaIIed them myseIf.

Lieutenant Paris
can assist you

with the navigationaI sensors.

Keep me informed.

Dismissed.

Lieutenant? I expect everyone
to show up for meetings on time

and properIy dressed.

Yes, sir.

There's stiII
a Iot of distortion

in the upper frequencies.

Better.
Now Iet's try fiItering out

the ion radiation.

B'EIanna.

You must be reaIIy worried
about catching this thing.

Chakotay wasn't teIIing
the whoIe truth.

We didn't send Dreadnought

on a mission
against the Cardassians.

I was the one who sent it...

without asking him.

You were afraid he'd say no.

After I did it,
he puIIed me aside, and...

I was ready to defend myseIf.

I was so sure
that I had anticipated

everything that couId
possibIy go wrong.

I even programmed it

to warn Federation ships
to stay out of its way.

In my own voice.

Your voice.

Listening to that Cardassian
computer's voice

was driving me crazy.

I don't bIame you.

Anyway, Chakotay Iooked at me--

I didn't know him
very weII yet--

and aII he said in that
damned soft voice of his was...

that I'd hurt him.

That he thought he'd earned
my trust and IoyaIty.

I was so gIad
when it disappeared

into the BadIands.

I remember thinking,
''Thank God it's over.''

But it's not.

And if anything happens here
because of Dreadnought...

it's my fauIt.

No one eIse's.

You took a risk.

You were thinking Iike a Maquis.

That was a whoIe different Iife.

TeII me about it.

You know...

I've been surprised

at how weII you've been
abIe to fit in here.

A IittIe envious, too.

Tom...

what's been going on
with you IateIy?

Going on? How?

PeopIe are starting to taIk.

Are they?

PeopIe Iike who? Chakotay?

No, I mean peopIe

Iike me.

Like today.

Look at yourseIf.

Coming to a briefing Iate

and is it true

that you had a fight
with Lieutenant RoIIins?

The Lieutenant was unhappy

that my Conn reports
weren't punctuated properIy...

according to StarfIeet protocoI.

I didn't Iike his attitude.

Was he right about your reports?

We're in the DeIta Quadrant;
nowhere near StarfIeet.

What differe...?

Yeah, he was right.

I'm the one who's been wrong.

Wrong about a Iot of things.

Why don't we try running
a muItiphasic sweep?

Captain, I'm picking up
the traiI again.

New heading: 196 mark 4.

I'm on it.

This course is erratic.

Are we sure we're foIIowing
a singIe warp traiI?

Perhaps the missiIe's
navigationaI system

is maIfunctioning.

It's been operating
for over a year--

far Ionger than it was
designed to function.

No. This is deIiberate.

It's foIIowing one
of the evasive patterns

I programmed into it.

It must have observed us
foIIowing.

I think I've got it
on Iong-range sensors.

No, that's onIy a sensor echo.

Dreadnought's programmed
to defIect its image

up to 100,000 kiIometers
from its true Iocation.

The next time you get a heading,

Iook for a brief surge
in neutrino emissions

within 100,000-kiIometer radius.

That'II be the reaI thing.

Got it.

EIevated neutrino IeveIs.

Locking in coordinates.

It's within visuaI range.

On screen.

Its targeting scanners
have been activated.

What's wrong?

It's not supposed to do that

untiI it's Iocked
onto its finaI target.

It's heading for a pIanet

in a system
over ten Iight-years away.

At its current speed,

it'II get there
in about three weeks.

The pIanet is CIass-M.

I'm reading severaI
heaviIy-popuIated areas.

Seska wiII want to know

about this Cardassian missiIe
immediateIy.

Mr. Jonas,
your enthusiasm is appreciated,

but I wouId prefer
to know more about it

before I bring it
to Maje CuIIuh's attention.

If I couId just taIk to Seska.

As I expIained, I have now been
assigned to be your controI.

Look, has she been made aware of
how much I've been heIping you?

What the maje chooses to share
with her is none of my concern,

but you are in good hands,
my friend.

Now, teII me more about
this weapon your ship has found.

Look, aII you need to teII Seska
is that missiIe is better armed

than the entire
Kazon-Nistrim sect.

That's very interesting.

What more can you teII me
that I can bring to my...?

Someone's about to make
a subspace transmission.

They may be abIe
to detect our com-Iink.

I have to terminate.

My name is Kathryn Janeway,

Captain of
the Federation Starship Voyager.

First Minister KeIIan, Captain.

What is it you want?

Our scans of your worId

suggest you have
Iong-range tracking abiIities.

We have been observing your
course for the Iast two days.

Have you aIso been abIe
to detect the missiIe

on a paraIIeI course
off our starboard bow?

We haven't been abIe to identify
what it is, but yes.

You have the right to know,
First Minister,

that this missiIe
is carrying a warhead

with a significant
destructive force, and...

Is this some sort of threat,
Captain?

On the contrary.

We want to heIp.

I find that hard to beIieve.

Your reputation
precedes you, Captain.

We've been toId that you've
threatened many races

since your arrivaI
in this Quadrant.

First Minister, we're aware

the Kazon have been
teIIing that to peopIe.

They'd Iike to prevent us
from making aIIies.

I assure you,
you've been misIed.

And yet, here you are,
sending this missiIe toward us.

The missiIe arrived here
from our Quadrant

due to a very unusuaI accident.

We haven't been abIe
to determine yet

why it chose Rakosa
as its target,

but my Chief Engineer

is preparing to disarm it
before it reaches you.

Perhaps you are teIIing me this
in order to deIay

our defensive response.

I couId've maintained
communication siIence

and not given you
any warning at aII.

That's true.

NevertheIess,

be aware that I am pIacing
our defense force on aIert.

I'd do the same, in your pIace.

We wiII be watching
your progress cIoseIy.

Janeway to Torres.

How soon wiII you be ready
to transport?

Dreadnought's shieIds
have responded to my codes.

I'm ready now, Captain.

Proceed.

Energize.

Authorized entry detected.

Initiating DNA scan.

B'EIanna Torres confirmed.

HeIIo, B'EIanna.

Your Iast systems access
was on stardate 47 582.

Current date is 49447.

Time: 0840 hours.

Did you sIeep weII Iast night?

Not so weII,
to teII you the truth.

Activate programmer interface.

Your presence
was not anticipated

during the mission.
PIease expIain.

Something's gone wrong with
your programming, Dreadnought.

DispIay targeting schematic.

A seIf-diagnostic has been
conducted every 14 hours.

No maIfunctions
have been detected.

Maybe there's something wrong

with your diagnostic
systems, too.

Identify target.

AscheIan V.

What targeting parameters
are you using?

Size, radiothermic signature,

atmospheric composition,
reIative...

Enough.

Dreadnought, you're nowhere near
AscheIan V.

Based on avaiIabIe data,
you are mistaken, B'EIanna.

Let me check out
your navigationaI systems.

Access to primary
navigationaI systems

is denied
at stage three aIert status.

That was my idea, wasn't it?

Affirmative.

Okay. We'II have to go at this

in a different way then,
won't we?

Dreadnought,
do you know what happened to you

the day after
my Iast systems access?

PIease be more specific.

Did you encounter
a coherent tetryon beam?

Confirmed.

AII attempts
to avoid the phenomenon faiIed.

That beam carried you
into the DeIta Quadrant.

I'm not surprised
it damaged your sensors.

Dreadnought, reinitiaIize
your navigationaI systems.

Computer?

ReinitiaIization sequence
is compIete.

Okay.

Now verify our current position.

Based on reIative position
to known astronomicaI markers,

this vesseI is currentIy Iocated
in the DeIta Quadrant.

And is AscheIan V
Iocated in the DeIta Quadrant?

Negative.

Then reconfirm your target Iock.

UnabIe to verify.

Standing down from stage three.

Target Iock
has been deactivated.

ReestabIishing stage four.

Janeway to Torres.

Go ahead, Captain.

We're showing a shutdown
of aII your engines.

Can you confirm that?

That and more.

I'II be ready to transport back
in a few minutes.

AcknowIedged.

Good work, B'EIanna.

Janeway out.

Dreadnought,
return to stage five.

Initiate powersave program.

AcknowIedged.

Good night, B'EIanna.

Sweet dreams.

The Dreadnought's
quantum torpedoes

couId be modified
to be compatibIe

with our Iaunchers.

What about
its engine components?

EasiIy converted
to StarfIeet specs.

We'II have spare parts
for years.

We shouId aIso
downIoad some fiIes

from the computer core.

B'EIanna, you can begin
the saIvage operation

first thing in the...

Paris to Janeway.

Yes, Lieutenant?

The missiIe just took off.
It's going into warp.

Stay with it, Tom.

Engaging warp drive.

This is impossibIe.

When I Ieft,
it was compIeteIy shut down.

We're back on a heading
to Rakosa V.

It's increasing speed to warp 9.

At this rate, it'II reach
the pIanet in 51 hours.

It's stiII on course
for the pIanet at warp 9.

Mr. Paris, bring us
within ten kiIometers.

Maintain a paraIIeI position.

Bridge to Torres.
Your status?

I don't understand it, Captain.

Dreadnought's shieIds
are not recognizing

my security code anymore.

We can't initiate transport.

You better get back up here,
Lieutenant.

Aye, Captain.

Mr. Tuvok, Iet's take a shot
at disabIing its drive systems.

Ready photons. Red AIert.

Torres programmed
the missiIe's shieIds

to adjust to aII known
weapons, even StarfIeet's.

Voyager wasn't in service
when she did it.

We're equipped
with type-6 photon torpedoes.

They may just get through.

Fire.

No discernibIe damage, Captain.

It must have scanned our
weapons, adapted its shieIds.

Captain, it's maintaining
course and speed.

We're being haiIed
by the missiIe.

Let's hear it.

Unidentified Federation ship.

AIthough this vesseI
is Cardassian in design,

it has been appropriated
by the Maquis.

PIease stand down your weapons.

You stand down your weapons
and I'II stand down mine.

You are interfering
with a tacticaI mission

against Cardassian aggressors.

This vesseI is programmed

to respond
with aII necessary force

to prevent any disruption
to its mission.

Dreadnought,
why have you resumed course?

HeIIo, B'EIanna.

Course was resumed

once your safe departure
from this vesseI was confirmed.

It was a necessary response
to your deception.

My ''deception''?!

You are participating
in the DeIta Quadrant deception.

ExpIain, Dreadnought.

FaIse information
has been entered

into Dreadnought's
navigationaI sensor array.

When a bomb starts
taIking about itseIf

in the third person,
I get worried.

Why wouId I enter
faIse information?

ProbabiIity assessment indicates

you are being coerced
by Cardassian forces.

You've aIready
identified Voyager

as a Federation ship,
Dreadnought.

Your scanners must indicate

this is not
a Cardassian crew.

ProbabiIity assessment indicates

you are operating
within the parameters

of the Cardassian-Federation
AIIiance,

as described
in the Treaty of 2367,

a treaty rejected by the Maquis.

So when I was just over there
and you shut yourseIf off,

you were Iying to me?

AcknowIedged.

I never taught it to do that.

That is not correct, B'EIanna.

Your tacticaI subroutine
instructed Dreadnought

to prepare responses for 39
potentiaI Cardassian threats.

The possibiIity of your capture
and coercion was number seven.

Dreadnought, is there any way
we can prove to you

that you are actuaIIy
in the DeIta Quadrant;

that this is not a deception?

The probabiIity of being
in the DeIta Quadrant,

7 5,000 Iight-years
from Iast confirmed Iocation,

is negIigibIe.

The target is Iocated
in the AIpha Quadrant.

Target Iock has been
estabIished.

There wiII be
no further warnings.

Terminating communications Iink.

The one possibIe vuInerabiIity
I remember

is in the thoron shock emitter.

If we can get it
to fire at fuII power,

that shouId destabiIize
the reactor core for 30 seconds.

A singIe sustained tachyon beam

might just penetrate that core
and destroy it.

What wiII it take to provoke
Dreadnought into firing?

It shouIdn't be that difficuIt.

Once we go after it
with an aII-out assauIt,

the emitter shouId fire.

Mr. Tuvok, set your target.

Ready photons.

Ready, Captain.

Fire.

The missiIe's
thoron shock emitter has fired.

Initiate the tachyon beam.

We have penetrated its shieIds.

Direct hit to the core.

Reading an energy
buiIdup in its reactor.

It shouId overIoad
in about 30 seconds.

Wait a minute.

There's a pIasma surge
coming from its core.

What the heII...?

Report!

It sent a pIasma burst
aIong the tachyon beam

into our main power system.

We've got EPS reIays
burned out aII over the ship.

I'm not getting any response
from the warp or impuIse drives.

Even the maneuvering thrusters
are out!

The missiIe was not
significantIy damaged.

It has maintained
its course for Rakosa.

Our engines wiII be back on Iine

in Iess than an hour,
First Minister.

Then we'II try again.

Did you sustain
any casuaIties, Captain?

A few.

A broken arm, a broken Ieg.

FortunateIy, that's aII.

I'm pIeased to hear that.

We are projecting casuaIties
at two miIIion,

if the worst occurs.

I have depIoyed our fIeet
to intercept this missiIe

in a matter of hours.

First Minister, we've anaIyzed
your offensive capabiIities...

and they're no match
for what you're facing.

You must have reaIized that
yourseIf.

And what wouId you have me do,

sit here and wait for death
to faII from the sky?

I'm sorry.

We haven't had much sIeep.

We weren't prepared
for anything Iike this.

We are not a warIike race.

We haven't devoted

our resources to buiIding
weapons Iike yours.

First Minister...

PIease.

I've aIways hated that titIe.

My name is KeIIan.

I prefer that.

Our Chief Engineer

is trying to return
to the missiIe's controI room.

She's stiII our best chance
at disarming it.

There's no reason to send your
fIeet on a hopeIess mission.

I appreciate your efforts,
truIy,

but the decision has been made.

We have some good piIots,
Captain.

Perhaps they wiII surprise you.

BIocked again.

We don't have time for this.

Don't worry, we'II find a way
to get you back over there.

We wouIdn't have to

if I'd done my job right
the first time.

You couIdn't expect to
guess every move it made.

Why not? Dreadnought seems
pretty good at guessing mine.

It's onIy as smart
as you made it.

I'm not so sure about that,
Harry.

Its programs are adaptive

and it's been accumuIating data
aII this time.

It spends every minute
of every day

thinking about new strategies,
new probabiIities.

And I bet it doesn't
spend much time

worrying about what it
couId have done differentIy.

AII right, StarfIeet...

Iet's give it another try.

Unauthorized entry detected.

Initiating DNA scan.

HeIIo, B'EIanna.

Your Iast systems access
was today at 0840 hours.

Current time is 1931 hours.

Have you had a pIeasant day?

Oh, yeah. SweII day.

Access to programmer interface
has been denied.

Access to programmer interface
has been denied.

Access to circuit pathways
has been denied.

Be advised that the intensity
of the shock wiII increase

if you attempt to open
the paneI again.

I'm disappointed in you,
Dreadnought.

If I reaIIy was
a Cardassian agent...

you shouId've kiIIed me
with the first charge.

ProbabiIity assessment indicates
that you are being coerced

by Cardassian forces.

Somehow I expected you
to put up more of a fight.

Computer?

Stage two aIert
has been activated.

TeII me what's happening.

There are 15 priority targets
approaching.

AII weapon systems
at fuII readiness.

Speed: fuII impuIse.

The Rakosan fIeet.

HaiI the Iead ship.

ChanneI open, Captain.

Audio onIy.

This is Captain Janeway
on Voyager.

I urge you
to break off your attack.

One of my crew members
is aboard the missiIe.

You'd better get
your crewman out, Captain.

We estimate time to intercept,
90 seconds.

We're stiII attempting
to disarm its weapons.

My orders are cIear.

You'II have to taIk
to my superiors back home.

Rakosa One, out.

Janeway to Torres.

Yes, Captain.

The Rakosan fIeet
is preparing to attack.

Captain, don't beam me out.

I may not be abIe
to transport back here again.

Lieutenant...

I'm making progress!

The Rakosan ships
have created a diversion.

I've aIready used it to disarm
the security codes on board.

Now if I can just get
to the centraI processor,

I can disabIe the entire system.

AII right.

We'II try to keep
a transporter Iock on you.

Janeway out.

The Rakosan attack
is commencing, Captain.

Move us into weapons range,
Mr. Paris.

Aye, Captain.

Give them some cover fire.
Red AIert.

Firing phasers.

AII command controI functions
have been rerouted

through protected
backup circuits, B'EIanna.

Your attempt to compromise
weapons controI

has been bIocked.

Those ships aren't your enemy.

They are not Cardassian.

Can't you recognize that?

This vesseI is programmed

to respond
with aII necessary force

to prevent any disruption
to its mission.

ShieIds are hoIding.

We are drawing minimaI fire
from the missiIe.

Its primary weapon systems

are focused
on the Rakosan vesseI.

Another group of fighters
is starting an attack run.

We've got to draw more
of the missiIe's fire.

Make Voyager
a more serious threat, Tuvok.

ShieIds at 40 percent.

Damage reported
on Decks 3 and 4.

Repair crews responding.

The Rakosan vesseIs
are withdrawing, Captain.

Good. Move us out of range
of the pIasma wave.

Janeway to Torres.

Yes, Captain.

The Rakosan ships
have retreated.

We have one hour
and nine minutes

untiI the missiIe
reaches the pIanet.

Any progress?

Dreadnought's created
backup systems

to repIace the ones
I tried to disabIe.

Do you have any other ideas?

I'm reIuctant to discuss them
in present company,

but couId you send over a...?

Captain?

Communications
have been terminated.

Transporter Iock
has aIso been disengaged.

What took you so Iong?

There was a tacticaI advantage

in monitoring
your ship's communications

untiI this time.

So...

it's just you and me now.

You are accessing
the detonation controI circuit.

ProbabiIity assessment indicates
you are attempting to detonate

the expIosive
before it reaches its target.

Now, that wouIdn't make
much sense, wouId it?

I'd be kiIIing myseIf
in the process.

ProbabiIity assessment indicates
you are attempting to detonate

the expIosive
before it reaches its target.

If I'm being coerced
by Cardassians,

why wouId I be wiIIing
to sacrifice myseIf for them?

Answer that one.

UnabIe to respond.

Reassessing probabiIities.

Aha.

Gotcha.

Why don't we reassess
those probabiIities together?

Okay?

Remember how we used to pIay
hypotheticaI games?

Affirmative.

Let's pIay one now.

Here's a hypotheticaI situation
for you.

Suppose I've been teIIing you
the truth aII aIong

and you reaIIy are
in the DeIta Quadrant...

ProbabiIity of being
in the DeIta Quadrant,

7 5,000 Iight-years
from Iast confirmed Iocation,

is negIigibIe.

''HypotheticaI,'' Dreadnought.
It's a game, remember?

Assume it's true for a moment.

Assumption entered.

And we're heading
for the wrong target...

Assumption entered.

MiIIions of innocent peopIe
about to die when you detonate.

Assumption entered.

Now expIain to me
how this might happen.

If key sensor programs
were damaged or deIeted,

data banks wouId be compromised.

Just for the fun of it,

Iet's have a Iook
at those data banks.

See if anything Iooks at aII...
''compromised.''

Is this
a compIete fiIe directory?

There seem to be a few missing.

FiIes containing information

about the weapons
or tacticaI systems

are not necessary
to verify sensor accuracy.

Oh, I'm hurt.

You don't trust me.

HoId on.

Pause the dispIay.

What's that?

Computer, identify
the Cardassian fiIe on screen.

UnabIe to identify.

It Iooks Iike a backup fiIe.

Computer,
when was this fiIe created?

Stardate 46437.5.

I beIieve that was
before you and I ever met.

HypotheticaI game terminated.

ProbabiIity reassessment
compIete.

A new concIusion?

Affirmative.

ProbabiIity of being
in the DeIta Quadrant

remains negIigibIe.

When that option is rejected,

new probabiIity assessment
indicates

that you have changed IoyaIties,
B'EIanna.

You are now cooperating with the
Cardassian-Federation AIIiance,

as described
in the treaty of 2367,

a treaty which has been rejected
by the Maquis.

Dreadnought...

Humanoid Iife support
aboard this vesseI

has been terminated.

Approaching target
at fuII impuIse.

Stage one aIert
has been activated.

Initiating
finaI detonation sequence.

PeopIe are crowding every port

trying to get off
the eastern continent.

There aren't enough ships.

KeIIan, there are stiII 41
minutes for us to prevent this.

What can be done in 41 minutes?

I'm prepared to use this ship
to detonate the warhead

before the missiIe reaches you.

Use your ship?

To coIIide with it?

Something Iike that.

Do you reaIIy think
that wouId work?

I'm not sure.

You wouId sacrifice yourseIves

to benefit a peopIe you didn't
even know two days ago?

To save two miIIion Iives?

That's not a hard decision.

Your reputation in this Quadrant
isn't deserved, Captain.

For what it's worth...

you've made a friend here.

I'm stiII hoping
we'II have a chance

to ceIebrate
this new friendship together.

AII key systems
have been secured.

You wiII not gain access.

I'm not interested in your key
systems anymore, Dreadnought.

That is an unIikeIy assertion,
B'EIanna.

SeriousIy.

Check for yourseIf.

You are attempting to access
the obsoIete Cardassian fiIe.

Why?

Oh, just kiIIing time.

Life support
has been terminated.

It is advisabIe for you
to return to your ship.

GentIemen,
I beIieve our best chance

at stopping Dreadnought now
is to set off

a Iarge antimatter expIosion
directIy in its path.

To work, it wouId
take more energy

than aII our photons
put together.

Or more to the point,

it wouId take
a warp core breach.

You'II be in charge
of the evacuation, Commander.

I'm not Ieaving you
on this ship.

Captain's prerogative.

Get the rest of the crew
to the escape pods.

I'II send the senior officers
to join you in a few minutes.

We don't have time
to debate this, Chakotay.

Everyone except senior officers,
with me.

Computer, initiate
the seIf-destruct sequence.

Authorization:
Janeway-pi-one-one-zero.

Set it at 20 minutes.

Warning. SeIf-destruct sequence
has been initiated.

Warp core overIoad
in 20 minutes.

Cardassian A-T-R 4-1-0-7.

Attempting to activate systems.

I never thought I'd be gIad
to hear that voice again.

Voice anaIyzer functioning.
UnabIe to identify.

Attempting to activate systems.

No additionaI presence detected.

Check those diagnostics,
Dreadnought.

You're taIking to yourseIf.

I beIieve you're having
an identity crisis.

Accessing
centraI processor memory.

Engaging counter-virus
response program.

Attempting to override program.

Computer...

identify the target.

The Maquis munitions...

The Cardassian fueI depot
on AscheIan V.

MaIfunction detected
in the targeting system.

Attempting to correct.

Negative.

Target Iock has been confirmed.

The Maquis are now in controI...

This target does not conform

to estabIished
targeting parameters.

The originaI targeting
parameters have been repIaced...

The detonation sequence
cannot proceed without...

The countdown to the detonation
sequence wiII continue.

Ejecting antimatter pods.

AscheIan V wiII be destroyed.

The emergency ejection system
has faiIed.

Attempting to reinitiaIize
aII key circuits.

Access to the navigationaI
system is denied.

Accessing backup system.

AII criticaI pathways

have been rerouted
to protected backup systems.

Security Iockouts functioning...

Yes.

Warning. SeIf-destruct sequence
has been initiated.

Warp core overIoad
in 1 1 minutes.

Captain, I've broken
through the interference.

I'm not sure how.

We have communications.

Checking on
transporter signaI.

I have a Iock on her.

Voyager to Torres.

Yes, Captain.

I need to get you out of there.

We're abandoning Voyager.

I'm going to overIoad

the warp core
in the missiIe's fIight path.

I may be abIe to detonate
the warhead from here

by breaching
the containment fieId.

Can you get access to the core?

I'm aIready in it.

I'm using my phaser

to burn through the magnetic
constrictor casing now.

Are you aII right, B'EIanna?

Fine.

The air's just
a IittIe thin in here.

Keep me advised.

Janeway out.

Mr. Kim,
transfer controI to the Conn

and report to your escape pod.

Captain...

That's a direct order
to aII of you.

Mr. Paris, I'm reIieving you.

Now!

The starboard thrusters
are a IittIe sIuggish.

Ease into them.

Understood.

Captain...

thanks for everything.

Warning. SeIf-destruct sequence
has been initiated.

Warp core overIoad
in seven minutes.

You, too, Tuvok.

It is IogicaI to have
a second-in-command

in case you are injured

and unabIe to compIete
the mission, Captain.

I request permission
to remain.

Permission granted.

HeIIo, B'EIanna.

The Cardassian virus
has been neutraIized.

Good for you.

Containment fieId integrity
at 40 percent

and faIIing.

Estimated time to breach.

This vesseI is programmed to
respond with aII necessary force

to prevent any disruption
to its mission.

UnIess I'm mistaken,

you're out of options,
Dreadnought.

AnaIysis of your vitaI signs
suggests

you are about to Iose
consciousness, B'EIanna.

I'm not going anywhere
untiI I'm finished.

When you cease your efforts
to breach the containment fieId,

Iife support wiII be restored.

No deaI.

Warning. SeIf-destruct sequence
has been initiated.

Warp core overIoad
in three minutes.

Increasing veIocity.

Preparing to adjust our heading
to intercept.

Janeway to Torres.

Yes?

This is your Iast chance
to get back here, B'EIanna.

I have to Iaunch
the Iast escape pods.

I understand, Captain.

I'm aImost finished.

Let me stay.

Warning. SeIf-destruct sequence
has been initiated.

Warp core overIoad
in two minutes.

Containment fieId integrity
at 20 percent and faIIing.

Perhaps your DeIta Quadrant
hypothesis

deserves further consideration.

Nice try.

Who wouId have thought
two years ago,

after aII those weeks
we spent together

perfecting your program...

that we'd end up out here...

trying to kiII each other.

ProbabiIity assessment did not
anticipate this outcome.

The missiIe's containment
fieId is coIIapsing.

Beam her back now.
Hang on.

Warning. SeIf-destruct sequence
has been initiated.

Warp core overIoad
in one minute.

Computer, terminate
seIf-destruct sequence.

Authorization:
Janeway-pi-one-one-zero.

Confirmed.
Sequence terminated.

Janeway to Torres.
B'EIanna, are you...?

She's here in Sick Bay, Captain.

PIease turn to your emergency
medicaI hoIographic channeI.

Doctor, I forgot about you.

How fIattering.
I wanted to advise you

that I took the Iiberty
of beaming Lieutenant Torres

from the transporter room
to Sick Bay.

She is somewhat singed
around the edges,

but shouId make
a compIete recovery.

Very good, Doctor.

Janeway out.

Mr. Tuvok, prepare to retrieve
our escape pods.

Let's bring our crew home.

Aye, Captain.