All language subtitles for Night and the City DVDRIP UnKnOwN.Eng

Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

Good afternoon , Mr. Fabian !
How are you ?

- Take 400. It's the daily limit , right?
- No. 500.

Then take 500, you idiot!

- Get them yourself if you can .
- Do you have your say !

Owe $ 343.37 .

- You know what I mean?
- Fuck !

New York bastard !

What to choose this city ?
No longer can you deposit a few penny .

Thank you for choosing " Bank
of Manhattan , " Mr. Fabian .

Harry , do you?

Hi, honey.

Honey, you have a telephone call .

Thank you.

I lost my wife because of you,
Jew bastard !

- Bastard!
- Let go of me !

- Bastard! I'll kill you !
- Let go of me !

Son of a bitch !
How did you manage to lose the case?
19th

Get him off me!

Scum !

You said that you can not lose
scum !

- Poto fish around.
- I'll kill you!

- What kind of lawyer are you?
- The unique and can afford it .

You come with us .

Let go of me !
26th

I want my wife back
dickhead !
27th

I rip your heart out !
Let go of me .
28th

Get in the car!
29th

Would you hit me and you , scum ?

And not a Jew !

What was that?
I 've done this right ?

He jumped at me out of nowhere.

Without saying a word , no, Harry ?

Do you think it's my fault ?

It's my fault we lost the case?

Do you think it's my fault ?
E u are to blame for everything.

Did you read this ?

Are you okay ?

Should you drink like this ,
Harry .

What, are you my mother?

No. not your mother .

You want me to bed ?
Sing me a lullaby ?

- What did you tell my wife ?
- Who ?

Why so talk to him?

Talk to whoever I want .

Excuse me ?
What did you say ?

Phil , have you seen this?

Sanchez struck a drunken Irishman .

- What Irish ?
- Says.

Grogan . O'Grogan .
The Whitestone .

How do you know ?
Ozone Park. Emmet Gorgon .

- Give me the phone.
- Why?

I want to talk on the phone.
Come on, Phil .

- What city you want ?
- Ozone Park. The Emmet Gorgon .

Gorgon , no Grogan . As Medusa and Gorgon
Greek mythology .

- 55591 ...
- 9130 .

With EMNet Gorgon , please.

Gorgon , yes.
The Emmet Gorgon , please.

Are Harry Fabian , a lawyer.

EMNet ? Are Harry Fabian . I read
in the newspaper. How's the headache?

What do you mean ? Blurred vision ,
depression , insomnia, sores ?

What is this?
Do you know what hit you last night?

A deadly weapon .

Neck hurts , kid .
He feels your voice.

After law fists a
professional boxer ...

You know what they are?
They are lethal weapons .

And that you hit .
Okay, okay .

I pushed .
Sue him .

Do you have a boyfriend?
How you win a year?

I'm your lawyer . Trust .
It's as if you confess to the priest .

18500 ? How to �ntre�ii family
with 18500 ?

Where are you staying in a camp
the emigrants ?

What ?
Low 2-300000 .

For 100,000 damages .

Do you understand?
Only damages .

Tomorrow you go to a doctor. what you
can operate heart empty.

Write that down. Pedro Soldano .
No family doctor .

That's the forensic specialist .
In Manhattan.

You do not need a doctor in Queens .
Listen to have your lawyer Harry Fabian .

The company is called
" Fabian , Fabian & Fabian " .

With great pleasure .
Nothing.

Do not mention it . All right.
Fuck you .

- What bully you?
- Bullies ? This boy is a victim .

I cleaned money, you'll see .

Drink this and over with.

- What is it?
- Disinfectant .

Die quickly.

Sanchez 's boxer of the band Boom
Boom Grossman . Sue him .

So get out faster.
Go ahead !

Fuck Boom Boom .
He's a tyrant.

- I 'll say it in front.
- Really?

Yes ? Go ahead .

- Break his face , tough guy.
- Where?

Come meatball .

Guy killed five people
in Oklahoma .

I said . Here mind.

Why r�de�i ? I said .
I went to him and I said :

" I'll break your face ."

- I thought it was ... What are you doing ?
- What?

- Come to me.
- I can not.

- After that you?
- Are you crazy?

Then what?

We are here .

- Harry , I want to talk to you .
- About what?

- I'm going to go to California.
- Why?

My brother 's restaurant almost
bankruptcy .

I might buy it for nothing .

- With Phil ?
- No. I have to break up with him .

I want my own local .

- Bad idea.
- Why?

You're from New York like me .
You go through the Holland Tunnel .

I do not know .

- Bad idea.
- Yes ?

You're from New York ,
in New York.

in New York ...

in New York ...

Eh , I have to win money ...

Say that again .
What happened ?

He said :
What did you say ?

Then I hit him in the head.

- " What do you hear now? "
- Good .

- I'm sorry , Mr. Fabian , I'm ashamed .
- Talk about it tomorrow.

We think of an alternative
than hearing stuff .

How about 9 o'clock .
I have a meeting now.

- Lose one more working day.
- Here is 2017 ?

- Emmett Grogan ?
- Gorgon .

So , Gorgon . Come in.

Have you been to Dr. Pedro ?
Yes , I see that you were.

Seat.

- How are you ?
- Okay .

I feel awful.
You feel like crap.

- How much is two and two ?
- Four ...

Five. You can not even gather .
Not even two by two.

- Would you you win some money ?
- Okay .

I feel terrible.

I sought Marty Fat
of about 10 times.

Where is it?

Harry , you know what? Helen and me
gone for two weeks.

- Where?
- On Jamaica.

- Have you ever been ?
- In Queens ?

Not in the Caribbean .

We rented a shed on the beach.

Somebody's coming and have your day prepared
broiled fish .

For two weeks , month, her and me.

As in paradise.

- I can not wait.
- Let sit empty all day .

Harry dancer .

- Marty Fat .
- Got something for me ?

- What about you?
- We just 1500 .

It's okay .

I say 2000, and you come 1500 .
That's three quarters .

- No?
- Yes . Okay, okay .

- Hoth bastard !
- I the thief ?

You want fake license , that you stole
three cars .

You should not take your double
ingrate . The nerve of you ?

- Okay . I know .
- I , thief .

- Thank you.
- For less.

What an idiot ! Imagine to go
driving a taxi that.

- Harry .
- Hey , Tommy.

Did you read the paper?
Tommy 's article ?

" Wager on these teams if you want
Withdraw from Acapulco to :

Lakers , Celts , Knicks , Nets. "

Together they lost 32 points .

That's the sports journalist ?
Who do you think is the favorite tonight?

Tommy thinks Titanic
is stronger

- Than glaciers . Here he comes .
- Damn it !

In it, Harry !

Hi, guys.

Wallace Fuwad , "Pain "
Alphonse Brown " Cartier" .

Tessler , come in half
an hour.

I have a story for you.

- "I have a history."
- The war hero .

Is it Veterans Day .

- Let him spit on his grave .
- What are you saying ?

You have to kiss my ass over 29 minutes.

- 28 .
- If you have another tip.
-177

- A tip for release tomorrow.
- Like what?

The kid that I hit Sanchez
sues nightclub .

Your word , Harry?
You go in front of the tribunal ?

Boom Boom eat you alive .
And you should lose , stupid.

- The kid has nothing .
- It seems that not even so a

It's your life , Harry ...

Day it's an anonymous source .
Leave me outta me.

- I do not know .
- Say , someone close .

" Near " .

All right. Very well.

Boxer CUDA Sanchez
Charged with assault

- Yes ...
- I woke up ?

- Who is it? Park recognize his voice.
- Grossman .

- Boom Boom ?
- What the hell have you with Sanchez ?

- What do you mean ?
- You know what I mean , asshole .

If the kid .

Boom Boom want to talk
legal issues ?

My rate is $ 85 per hour
for you only 75 .

You know what I do to get your asshole
If you do not cancel the event ?

Wait a minute . You have to let go
recording. Hold on a

What will I do if
Do not give up on this?

What do you want from me?

If someone asks you
can you call it a race .

But when a cop give pleasure
then you got burned .

But I do not.

Let's try otherwise. reversed
roles . You're a loser.

- You're it?
- Shut up and looking around.

Do you know of a party
tonight?

- What 's that , sweetie ?
- I'm tired of all you out of jail.

Yes ...

You, Mother Teresa , erase it!

- Do what I told you !
- Get your hands off me.

Get out !

See you in court Tuesday morning .

Do not get out on the street before.

- What's this ?
- You're ...

John Bonney , Sanchez 's attorney .
What are you up to ?

My client was hit by a boxer .
For a professional.

Shit !

Shit ? we here
forensic report .

Who did you send ?
Dr. Pedro ?

Practitioner as well
that your firm .

Or like you.

I have six years of law firms

I week more customers
than you do in a year.

I'm sure you are honorable citizens .

However , not Sanchez.

- He's a professional. A sport.
- That's what I and .

What the hell do you want?
- We understand or come to court.

- Yeah, yeah .
- Yes , what?

- We understand ?
- We go to court.

It's ok for you?
You Nith Bar.

Want to court
go to court .

Left and then right .

I need a semigreu for
four innings .

I need a semigreu for
four innings .

You know the one Sanchez ?
I want to talk to him .

Sanchez ?

His lawyer and wants to lose
Six months by the court.

Sanchez ...

� boys knew would break anyone
as Sanchez.

So are my boys knew . Sanchez
would climb into the ring with one of them.

I 'll Sanchez can beat anyone.
A lawyer to work for you.

Sanchez is not good ?

I hear you say ?
Screw ' Sanchez !

Look at boys � knew .

And I beat him and Sanchez.
You up and beat you .

Probably him and beat
Because I was and I boxer .

Oxford . I left
after you 've killed one .

I was at Box - ford .

- Seriously, Sanchez is here ?
- And start with Sanchez ?

Look , I knew � see here ?
In addition to ALA blue.

Everybody's in peak form , beat .
Sanchez is nothing compared to them.

It beats the weather
when boxing was boxing.

10-20 games per year.

- Really !
- Yes . You see the one with ear ?

Tommy knocked him Mauriello .
And Tami came here.

Arenas was 10 at the time.
10-20 games per year.

One match at every corner
the street.

Coliseum , St . Nick 's,
Oykeman , Fort Hamilton,

Star Casino Hippodrome ,
Queensborough . Up in White Plains .

Nothing more . if you
to see a match, look at the TV .

On cable subscription .

Why are not arenas ?
You have enough boxers ?

Why do you ask me ?
They changed people .

And the boxers and the managers
it hurts in the ass .

I see p -Ala ? Little cares .
Coaches do not know anything .

And promoters are some good trash.

- Like Boom Boom .
- He 's the king of garbage .

You know who was coming in here ?
Al Grossman .

- Who is Al Grossman ?
- Brother better.

- Boom Boom 's brother came here?
- Until about six months ago .

He moved in do not know what asylum Yid
in Coney Island.

He came in here all the time .
Al Grossman .

They struck with Tami Mauriello .

Ba not Tami Mauriello ,
with Maxie Berger .

- He lives in Miami Beach.
- Who?

Who the fuck would talk?

It's sensational , you know?
I've never been in a gym.

Fill it, give $ 450
And I firm ?

- Verify that you 're clean.
- I check ?

I was involved in OSS , the CIA ,
I think it will let you check .

Burma , Macau national security .
Heavy stuff .

- What name should I give ?
- Shit Productions .

Shit Productions ?
Wanna see my scars ?

Did not want to show them.
I stayed with tigers in the cage .

Shit Productions , hear .
I'll think about it.

Are you married ?
I'll write a check.

Shit Productions ...
I love it.

Remember what I told you . Stay put
until trial . Do you understand ?

If you exit the ride in Central Park,
Let baseball bat house.

- I told you I was innocent .
- I know , but remember you have your say. Please.

- There is Elaine 's?
- Yes .

There are going just big guys .
I've always wanted to go .

- Go on .
- No, it's the whales .

So what ? Only you're a lawyer.
Pull up the laces ni�el them.

- Look who's inside? How big limo !
- So what ? Maybe there's a star, something.

Many celebrities come here ,
it's a classy place .

- You pay your . Put in your account.
- I Pay?

You're the customer , you pay your .

A vodka and tonic .

- And one for you.
- No thanks , do not drink .

- So this is Elaine 's.
- That's how it should be.

- Where are the stars ?
- It's been mealtimes .

It's Regis Philbin ?

U give them time. Whatever they want.
And you can fill my cup and me .

Excuse me , I do not want to bother you .
But I 've gone mad .

- I'm crazy about your show
- Thank you.

It's a gift that we are offering people .

That's on me .
The cheapest wine of the house.

I'm on entertainement .
Are boxing promoter .

- Harry Fabian , the Shit Productions .
- CATA gracefully , Harry !

Actually, it's Knockout Productions .
My joke secretary.

The show is great.
Kathy Lee is funny . We Set the .

Thank you, Harry .

- I hope it's not your wife
- It 's my wife .

- I'm sorry , I did not .
- Nothing .

- It's okay .
- Thanks for coming .

Sure. I mean
Match the professional that you .

Disturbed. With good!
Hope you enjoy wine.

We must ask you something.
It's my only chance , must seize.

This is my business card.
Are boxing promoter .

And I'm a lawyer.

- Want to invite someone to show?
- It's a good idea , but no.

I hope you invite me to an event.
In one of my games.

Call me at the office.
I'll come with pleasure .

Once again I'm glad
I knew that . Thank you.

I took a promoter license .
$ 450 .

Then rent a hall ,
a kind of disco .

Then a ring, seats, security agents ,
move up ads, tickets.

Reaching a 10000 ?
Maybe 15,000 ?

7000 for another prize
jury , judge , ambulance ,

God forbid you need to have !
How much are we talking?

450, 15000 and 7 .
22 , can 25 000 .

I might bring back the good times.
Local talent , local arena .

Bingo , we give a hit!
Welcome to 1938 !

It 'll go like wildfire .
What do you think?

I'm waiting for the man in the toilet.
Be right back.

I got some ideas.
I thought about what you said .

Give my regards.

Where do you get 25000 ?

Where did Edison bulb ?
He took money from central government.

Are you kidding ? I at��ia people
interested , that I pray with money.

I'll say one name.
Regis Philbin , TV presenter .

We need to talk .

- November 2 and an umbrella .
- I'm serious.

You and I walk.

You got me , Phil !
I'm in love with your wife .

It's too good for you.

Case 466-952 . Grogan ...
Gorgon vs . Sanchez.

Judge Parker presides .

Lawyers to approach .

Look at me, Fabian .

Now go back and tell me
and if you see what I see .

The accused and the complainant to rise .

Ie my room and fuck !

Sure, Your Honor .

- What have I done? I did nothing .
- No, you were great .

- Once you lose, you win once .
- We take some money ?

- The car !
- I bought a car .

- You buy or you just master ?
- I ordered it .

- When?
- Yesterday .

- How much did you advance?
- 1500 .

Call the bank and stops paying .

You car? Call John 's garage .
Tell him you're my client.

You take a Cadillac at half price.

- I wanted a Trans Am.
- And I want to be immortal.

Welcome.

When you leave, take a taxi .
These animals a jump on it.

And a little later Take your necklace
she started to get annoyed.

- Charge me ?
- No , you've already paid .

- No .
- Yes .

I did not.

Gorgon or whatever your name is ,
you ever boxed ?

Weaker 're about 45 pounds
And go to middleweight .

- Come on .
- What have I done.

It'll be perfect for you.

Welcome.
Like I thank you thank me .

I just advertised kid.
Post one to be the " David and Goliath " .

Their image of the court?
" Jack , the giant killer elected ."

Face it, super easy category
was only g�lbeji�i and Hispanic .

Now everyone will want
Jack to see him fight.

Even so, it's hero now.
You thought I did not know what to do?

Tell Grossman that is
di the house.

God bless you .

Kids thank you ,
and the Lord loves you .

God bless you .
Thank you.

Fucking bitch !

Out !
I Hold your ass out of here !

Miserable bitch !

Phil Nassar biggest bastard
in New York.

- He drove a m�icu�� !
- In April , it was the Easter bunny .

Can you do Did client.

Go .

I saw what happened .
I'm a lawyer , we can sue .

Fuck you !

- I sent to hell .
- Agreed .

If a bird eats a worm
He appeared on the worm that was attacked .

- Yes, for physical damage.
- Harry Fabian , attorney worms .

I lost the case , are a good boy .
Bei Johnny Walker?

Give him a drink from me.

I got my license the promoter .
You inspired me .

I'll try to be a promoter .
Not at your level , of course.

Let 's drink to that .

This is from your side ?

Hai , Boom Boom, do not!

I know a guy. A boxer yucky ,
but do some things.

I saw him once. I took one head
And i put a finger so

I smashed brains .

- Fill the cup , tough guy?
- Go to hell!

Who did he beat Al Grossman ?
Boom Boom 's brother .

That was long.
- Who ? Give me a name.

With Tami Mauriello as all am�r��ii ?

I think I knocked once with
Maxie Rosenblum .

Why?

Help the children and some chopped up ?

Where are you going ?

Al Grossman ?

There? Thank you.

We are dust.
And you know Tony was ...

He says : " Al, where the hell are we? "

I swear !

I'd like my dad to be started the day.
Al Grossman 's right !

Dad worshiped.

You said your game with Maxie Rosenblum
was the man of his life.

- What ?
- What?

- First or second ?
- What do you think?

Harry Fabian , a lawyer. It's an honor .
You're a legend.

We can wait a moment to talk about?

They gave me a nice apartment .
Overlooking the ocean.

You know what this place is called ?
Mountain Wiew .

Have an establishment like this
in the Poconos . This is exactly what a

Guess what it is called ?
Ocean Wiew .

I start the race from Kell 's cha- cha

But what do I know ?

Luckily I am healthy , thank God.
With one exception.

- You know, when ... How old are you ?
- Did not be raised ?

What the hell are you doing here ? It's a shitty town .
You're from New York !

Not give you more than 47 years.
What are you doing here?

You get out b�b�tii and look at TV ?

You go to the doctor
have your put a artificial dick ?

Santa playing cards with them with hearing aid?
It's the first step toward death.

- Boom Boom should be here ?
- Do not have a bastard !

- That's not n�eleg and depressing .
- Do not talk to him or about him.

At least two boxers in 3 categories
can not win the title. Do you know why ?

Because they signed him .

My brother is a dentist ,
but still my brother stay.

I'm not
And I was not an angel .

In childhood we made ??some shots.

There were other times , but ...

I shot. we thought
to raise their hands in this ...

But there were robberies honest .
Not like today , you know ?

- What are these?
- Nothing.

But I do not talk about Boom Boom .

- You know that 's his real name ?
- Ira .

Who cares ?

What do you think? You back in town
to seek new talent ?

And to bring the good times back?

- What?
- I have never been good times .

Boxing is sport poverty.

Finally, what about you?

Come with one condition.
Tell me honestly , have you lied to your father ?

No way . I swear on the eyes
and you're on my sresponsibility gold!

I lied ! I swear !

- Did I sold only donuts i
- I know .

Could make this offer
a million people.

I first came to you in respect
And friendship . And you tell me to get out of ?

I come to you to get your offer 20,000
for a loan of 15 .

I know for years .
I car, hear !

How can you tell me ?

We 're starting to bag
directly from the sale of tickets.

I would not touch them. 2000 seats
$ 15 , plus beer .

You think I do not make it back ?
Come on, let 's be serio and !

Get out of my face !

I do not want to express myself wrong.
I do not mean that you afraid .

Grossman are you afraid of ?
Understand. And I'd be .

But things have changed,
and now I laugh at Grossman 's nose .

If I do not die laughing nose.

He can not touch me .
I can not tell you why , it's a surprise.

If Grossman as Superman
what is not ,

then I 'd be kryptonite .
Believe me !

- You think I'm scared of Grossman ?
- Did I say that ?

If my eyes jump
I could say this about you.

Look, get over it .

But 'll never tell you.

Phil , you're the most successful
of my friends .

Reputation and quality restaurant
are legendary , but ...

And again be
I choose my words carefully .

Have you ever dreamed that you would
to be more than a bartender ?

Hold on ! Who the hell do
that you talk ?

Motherfucker !

You do not know what it means
to make $ 15,000 !

And I laugh at my husband ?
Ambulances hunting that you are!

No you do not trust yourself !

Honestly say what you think,
We're among friends.

Look, Harry , if you're so of waiting ,
Phil put you and I'll give 7500 7500 .

You have three days to gather .

- Three days?
- Run!

- Faruz around?
- It's there.

- Perry Mason !
- Abdul Ben Fazool .

- I dreamed last night.
- Really?

- I dreamed that you get rich.
- I have dreamed of getting rich.

- Harry , I'm not interested in boxing .
- Do not have .

7500 should interest you
And received 9000 're back. Guaranteed !

Harry , I have something better for us.

Could go a thousand guys
but I came to you first .

You have such a thing ? It's fantastic :
four inputs adapted to cable .

The porn cartoons.
Get it , it's a gift.

What is this contest with prizes ?

I gave a friend
and I 'll give you and to you.

- I sell the 400 , keeping 200 .
- Save it to me!

Dai 400 , store 200 .

I say have your empire expand
in sports.

- Kick boxing ?
- No.

- No dice ?
- What?

Ie no dice.

- That's the word?
- Do you like VCRs ?

I have a bunch . Make $ 400 one .
I give 2 to 700.

Catch and Asian channels , whatever you want.
650, 550, 500 is the last price.

Mr. Peck , please.

I 'm talking now , you talked .
Sit down .

About 2000 seats at $ 15 .
It means 30,000 plus beer and pretzels .

- Still 3-5000 .
- Maybe even more. That's the least .

You've heard of Murphy's Law ?

Everything that can go wrong ,
one to go wrong .

- This law is for people like you.
- Come on, you said ...

You remember a few years ago ?

Did you buy two tons of rocks
of the Berlin Wall .

Yes, you have made ??a lot of money.
It'd be holding a page of history .

Oh no! You only rocks in your head!
Nobody buys boulders .

What tell ? If investea�i then
were you doing ten times more.

What are you talking about?
You know what it is ?

You'd better get it in and softer .

Let her down? How could ?
I'm a shark. If I do not move that die !

- That's me.
- Sharks have FALC . Stay here .

Not so close. I have a cold.

Listen . I like you , you're a good boy.
If you guys and you loan.

I must say "yes" ,
my business .

But what happens after that ,
I see in the crystal ball .

Something I do not know why. Maybe Grossman .
Or the state commission .

If I can not take money from you
going to be in the worst shape.

- I would like to happen.
- Not me.

I 'll talk to us .

Harry , I like you .
But money is money .

Do not be so desperate.

Where is ..

You should put your discs
alphabetically, Harry .

"You have to choose my words carefully ,
but with all due respect, legendary talk "

're moody ?

It's confusing.

Meditate .

" Let them slap one bitch
that humiliates me ? "

" Or to thank ?
Maybe we should thank them . "

" To thank that earned
to me a reasonable amount "

" That one poor soul that gives me
If you go with the rest. "

What's that?

Money . And here , too.

- How ? For what?
- 7500 . For you.

There are 5000 from a friend of yours.
If you give me something in return , they're yours .

- How 's you ?
- Come on .

I kept every penny . Look .

You go to Phil and you show them your spouse, and
then i ask her his.

5000 Who's the friend ?

- You know Dolphin Blue ?
- The Street 11 ?

Have bought one .
It's closed for six months.

Get money , get me the Authorized
selling drinks and to open it .

- Did you buy?
- You were right. Are the face of the city.

What the hell to look for in California?
So go there.

Need to do my job here .
Just ...

Do not stand ,
is always pile on me.

I can not take the Authorized
Because I record. As a stigma , you know?

- If you are from and Phil , leave town .
- Give it hell. AI knew .

Get me the Authorized ,
how you did to Marty .

Fat Marty wanted taxi license .
That's different.

State Authority for drinks
is something else .

- I have no one there?
- Take another name or a take your partner.

You want to be my partner ?

Why you would want associated
someone who knows me ?

For that you have more energy
than a power plant .

- You are the eternal optimist , you have a big heart .
- Really?

- I was not going .
- No?

What do you think?

- I really want to try this.
- Really? It's okay .

Bring Authorized
And the money is yours .

I asked . Best match
was between a Jew and an Italian.

It was the tail of a few kilometers .

I thought and a talent night .
A police officer struggled with a firefighter .

Give them free tickets to Wards .

Enough of this crap ! Not anymore!
I'm better than that!

I mean I'm an asshole ,
but I showed you before.

I ate shit ladle ,
but over.

To hell with Regis Philbin !
I know ?

People I know in the world of boxing ,
but sometimes .

in any hotel or a brothel
just a damn ordinary .

That's why I American Express.
Do not leave home without it .

- Do you think I have a big heart ?
- Yes .

- I really am, but so do you and you ?
- Yes .

- Bitch , !
- Did I do it , right?

- State authority for drinks.
- With John Dugan , please.

- I want to bring a lady here in Miami.
- Why, God ? I'm doing the fish ?

- Doogie , Fabian , fox.
- What are you doing ?

- Okay, I need to see .
- No way.

What's this? A Chinese?
I need to see .

- Why?
- I need a best man.

- Do not joke with me.
- I'm serious. Why are so called.

- Is that all ?
- Yes .

- When and where ?
- On 6 tonight.

- La Mara Ciaro on Mulberry Street ?
- All right.

Who is this woman? You can not.
Do not get into sex scandals .

Harry marry ?

Forget about it .

You have some discount tickets ?
Are you sure ?

Go ahead , ace !

- Are you married?
- Not really.

I thought so. I imagine
have your son groomsman .

You have a very bad opinion about you.

My friend married. I want to do
a special and only you Can you help me .

I can not . I watched.

- I spent 5000 .
- You 7500 ?

- 75 ?
- Yes .

No ...

Then why did you call me ?
You make me lose time.

Sit down !

- Now it costs you 85.
- They jerk you left .

You must be the same
you realize that you .

- Do you have one in white ? 'll Fill it.
- A fake ? You in 1500 ? In newspaper .

And as Authorized .

- Face in 2000 , Harry.
- We do it right .

Must seem real .

God!

- Want to celebrate ?
- I'm broke .

Do that number of American Express.
Please, Harry .

Let me try it.

Know me ? In the world of boxing
weight have a name .

But sometimes , the airport,
the restaurant or at the brothel ...

- Come on, do it yourself .
- No.

- Please , do it .
- Okay .

You recognize me ? In the world of boxing
weight have a name .

But at the airport or restaurant
are treated like everyone else . Shit!

You know what? You're like an arrow
that and looking target .

Lean myself.
Bring you back home.

- I can not.
- Come on, Harry .

November 2 and an umbrella ...

You and I walk ...

- What's this ?
- What ?

- Where'd you get that?
- A friend of Chase Manhattan.

- From Peck ?
- Even so desperate ?

Have you seen ? Where is this?

I think you've underestimated the resources .

- Fuck you !
- Tell me what you want . I do not disagree .

But a deal is a deal .
We are people of the word.

Where the hell did you find 7500 ?

Okay.
Tell me when and I'll have you got .

Now . Have to find something.
Find my people and to pay him .

- What 's the prize ?
- Seven thousand.

I have. You should also need
up to match . Leave me some time.

- Has 500 Phil .
- I gather by the door ?

- I told you that I have when I'll be .
- That's right and I believe you.

Any blade ? You feel immediately .

Nice suit . It's from Barney's ?

Take look what we have here !
A father .

You're too old to raise your hands ?
Hands up!

You're scaring me , Dad.

- You scared.
- Take your flight !

- Asshole !
- Go ahead.

Maimu�oiului breaks his face .

- Leave it . Is it big enough ?
- Leave him ?

Yes. What do you think? The place is great!

- It's a fucking dance .
- But it's a great game.

Dance. Come on, buddy, disco !

Began to have doubts
in your respects .

I won a little madness , Harold .

His name is Harry .
I told you three times already .

Here it

Boom Boom wants to talk
with you. now

Coming.

Commander of homemade soup . It's very good .
Take me and one for me .

House ?
Whose house ?

- What are you doing here with him ?
- Who ?

What are you looking for ?
E faint of heart.

Stay quiet . your fist
still fall within the scope of the law.

Let's go , Harry.

Al?

- I need help .
- Immediately .

Fabian , how are you ?

- He is Al Grossman .
- Come along to my office . Boxer ?

It takes guts , Mr. Resnick ,
You and your fist.

It's a strong local .

What's this?

He wants 5000 per night
VCRs and give warranty .

What the hell is this?

Damn !

You know , I ...

Champion Enterprises.
With what can I do?

Hold on , please.

Tell him we're here.

Nice place ! Loud !

Boom Boom, we have not seen much .

You have a beautiful place here .
Hello, Cuda .

Just kidding, no offense .
That's life .

Easy.

Stay subsided , spaniolu ,
that step on your head.

As you put it, Al?

You want to play hard , Ira ?

- Are you crazy .
- Nothing . Come on.

- What do you know about this asshole ?
- He's a good boy .

- I want to exchange two words with Harry .
- Go ahead .

Alone. Please.

It's all right , Al. Do not worry.

- Harry ...
- That's my name.

Do you really want to go all the way ?

What would have to give you some money
S and a to and Baltic.

This game is hard,
not for everyone .

How much?

You know what? Whatever they say about me ,
I am a man of honor.

In six years we have helped law firms
am�r��i 15,000 ex officio .

You know what? Rapid .
I arrived in court.

We brokered the best
understanding and went on .

But in private practice ,
Can you sit and six years in one case.

In spe�ele civil
and put him to pay a clean up .

We collect the door,
Automatic payment and leave.

Only 10 years ago
I had a client Puerto Rican .

Police seeking someone

they broke the door and I was
beat up everyone in the house.

Everybody . Children, the elderly ...
Iser wrong house .

I gave the NYPD to court .
I , Harry Fabian .

They gave us each and 10,000 thousand and
client as to quit .

10,000 each as you go .
And I took .

I do not know how I could get .

Sue police could offer .
And so could win.

Could you win .
No money worth .

I took what they gave me as close to the walls .

Well, I 'm tired of being the and .

I do not want to be so far
And to laugh all by myself.

There are actually so a

I want to be a man of a lifetime .
And I go : I do promoter .

Not doing this to annoy you ,
'd do it all the time .

Why should I accept your offer ?

I ask you though i
What offer?

You wire?

Do not get mad , do not think so.

Want to go to the end,
I can not stop you.

But my brother ... The ...
He's a big loser.

What can I do ?
He's my big brother .

I love him and for him
I worry .

I was not like , say it spoils
this sport , who cares .

How to say ...

- Do not have microphone ?
- Did not I say that right?

All right.

I want to tell you that if it happens
something my brother

any , flu , heart attack ...

Had two ...

If only hurts head
're dead.

I'll kill you with this.
You're dead , Harry.

Take care of my brother
And do not mind it .

Let's get to work !

I have $ 400 with which to
buying tickets , doctors and judges.

Take it easy you 're not a Path
So I burned .

- You have to pay your and Al.
- Yours? Park Do you like boxing ?

You're not going to borrow some money ?
Maybe your girlfriend?

You know who I love ?
This boy ... And that.

And the eating is good.

That the breeze.

And he knew me.

- They are fast . They are brothers .
- I like brothers .

Let 's get to beat each other,
a kind of Cain and Abel .

I do not know what to say about others.
I'm from Harlem , the night in Nairobi .

But Adam Carrington ?
Or g�lbejitul ALA Chan ?

I would be one that Moishe Dayan .

- Come on.
- I'm serious.

What do you mean you let me ?

- Do you feel better now?
- No. Forgive me.

Come here .

Go to hell!

I want to kiss you , Helen.

I want to talk to you .
Do not go.

Go to hell!

Where'd you get the money for Authorized .

I won.

You did ferry and savings and sites ?

Do not touch me!

Hit him , hit him and then
finish it !

- What are you doing ?
- This is Bo Bo Epstein.

Tommy Carver .

- Freddy ...
- Di Mario ,

And Einstein Jap .
Everyone I face.

- Who is responsible for the two brothers ?
- He .

- How , they fight ?
- Only with knives .

- What are you doing ? Where is ..
- Okay, I've released.

- Jesus ! What 's the matter ?
- You son of Phil , you know how ...

So where is the place
of California?

Well ... Big Sur . Redwoods .
Kind of a thing .

Maybe you should try there.
New York , Phil , Authorized ...

There are many risks here .
You think you could take over?

Think about it. New York is full of
dirt .

- What did he do ...
- Come on up .

I'm serious.
Did anything can happen .

- How can you tell me such a thing ?
- Phil , I did not want to know.

I was thinking I do not pry
in this.

Then I thought 're my friend.

Even so I hesitated .

But what I put lid was
that you borrowed money .

This really is too much. had
to tell you , whatever it was .

Helen and Fabian ...

Did not think he imagined that he
took money from the bank.

How to receive her Authorized
you have a record ?

You must know your somebody.
Or someone who has knowledge.

Service counter service .

I hate you and tell you that
Do not give me peace .

But that's a jerk , and I do not think
that this surprised .

I'm sorry, but it's better
to learn that from me .

I do not know if you know
what I mean .

Put them under the name record .

I agree, but only victories .

- Anything else?
- I thought we could do something .

Put it on the Irish before
Ice and between Al and Cole .

- Ready ? They do today?
- Wait to finish .

What I thought ! I should be
early.

You know the sports store
Bo 's Jack?

When Bo and gave joint trial
I helped him to gain store .

He owes me sold. I 'll take from him
200 gloves i

Here is we write first
200 free gloves customers .

New York , make a fist !

Get it ?

- Ready .
- 300 posters and 2,000 tickets .

- 2001 ... one for me .
- Okay . $ 1500 .

- You pay after the game.
- Shit !

I swear I paid after match ...
Okay, before you are satisfied .

You do not want a check without cover?
Want this?

Not receive money until after the game.

Or if not , subtract from what you owe me .

Always get it.
I paid.

- Can I give my ticket to Levon ?
- I do not care .

- Understand?
- Give it to whoever you want.

Who are you?
Give him two tickets.

We hand-radar.
I find it immediately.

I love this job and I do
I feel good.

Turn to go.

I'm looking for Mr. Resnick.

- And you came , Dad?
- He's with me .

Checked.

Have not you heard ?
I'm with him .

He's with me . It's okay .

- Ok , between father .
- Piece of shit .

- I'm proud that you're prepared.
- Thank you.

It's here all security.

- I have my people.
- Fall in price.

- I and bartenders, it's fixed .
- Bartenders ?

I give money to drink .

Do not you see that this is a presidents ?

- Prick selling drugs .
- Get him out !

- Out!
- Asshole !

- It's your bar ?
- I have everything for it.

We chairs, ring it and enter
in rent. You just do match .

- It's very simple.
- Fuck you . "

Fuck Me I ' ?

- Are you crazy? That's right deal.
- Do you clean up with her, somewhere.

Can you take your shower a Russian .

Get off me.
Who are you to put your hands on me?

- You know who is his brother ?
- Quiet and you yourself do not want a massacre .

- Do not mention me by his brother .
- I do get angry .

Costs you have your 9000 if agreed ,
understand?

I'll find another place
I need you!

- Can you take your money out of tickets.
- No ... money before .

- 3000 engagement.
- All right , all right .

- Come on. Are you okay ?
- Yes .

Good motion that 200 gloves !

What could I do ?
There are only six days.

Kill them both, and on it
And that nigga .

You just have to match.

Herman me with the printing presses
And jerk and now this one.

What about you Al? There 's your right?
I should get a agi�i so

After kissing everybody 's ass
you do not agitate me ?

I ? Who? I'll save your life .
They say it's good.

You and your hands , that's why his pup
ass, like to have your fine.

Me? Well I claim you and you
to them and to trample you .

- Who I stepped on me?
- Everyone .

Not so a

You can not promote any beating
the neighborhood with pillows .

- Are you okay ? Take some .
- I'm fine .

You turn on too much.

9000 ! Jeez , I do not believe it!
Son of a bitch !

Do not forget to tell customers that we serve
the glass and we have a very good wine .

Harry , come in, please !

Come , come .

He's Harry Fabian .
Remember this face.

He never pays .
He's family .

- Bring them coffee.
- Simple , please.

Looks great .

Helen , I'm not easy to get your ask.
I need $ 5000.

I swear that tonight match
I give back to 6500 .

Everyone nenoroci�ii me close with a door

If you came today I'll Dade .
I do not.

See that? It's a Cruvinet .
Him all the money went .

As you can you Do you serve wine by the glass
need this to keep wine fresh .

It's a matter of balance nitrogen .

A wine cooler
it costs 16000 .

- A pile of money.
- I'm just all over the city .

I think I understand why .

Do not have any money , Harry.
Ask Phil .

You have a great business , but I
I have no money.

- Want something special?
- I have to go. Cheers .

- Thanks anyway.
- Come back if you do not you give Phil .

Maybe give some calls .

Not right loan that, Phil .

I appreciate that, but keep get your money .
Not good.

- What are you talking about?
- I need 12000 .

One with room like 9000 .
It's all over.

I have no where to save money .
It is difficult .

I do not even know what the hell to do.

Even ... I do not know .

- I'll give you 12,000 .
- No kidding ?

Why not . You know you want
14500 back.

You know you're a good man ?

Let me until the match is money .

I swear you're unique . There
find another like you. I thank you .

- Did you hear that Helen left me ?
- God!

I'm really sorry , Phil.

And opened a local street 11 .

S a fuck .
Maybe it's better so a

I do not believe it!
I'm sorry.

And I'm sorry for her.

People like her should stand
those that are similar .

- It should.
- You have never been alone .

- How are you so Terni, so sleep.
- Exactly .

I do not understand how he obtained
Authorized .

Luck .
So when it is to have them good luck.

Kind of stupid accident .

You know, I think
have your having a party .

- How many boxers have? 10 ?
- 12.

We make a meal here the night before .
I'll do and advertising.

You, Al and the boys .

- Are you serious ?
- Do I need to protect The investment ?

Maybe I'll make an announcement in the newspaper
And I do me and advertising.

No drinks . Boys are not allowed .
How about Monday night.

- It's Tuesday weigh ?
- Perfect .

Come around 6 . Dinner for them
And money for you.

- That are friends .
- I thank you , Phil.

I will not forget that.

State Authority for drinks ?

Come here .

Take a dollar. Call and ask Bo Feldman .
Then give me my phone .

Bo Mr. Feldman .
Ask who seek him.

Department of Sports
Tilden High School .

Sports department . Tilden High School .
I am Rollo .

Yes , of course you are a teacher, damn it!

Take it easy !

Bo , I'm Harry . issued
Jack 's office ?

How are you owe me ?

I do not know . Sure the wait ,
but we can not do otherwise .

How many of boxing gloves ?

Right ? It's okay .

Wine with coaches and girlfriends
And i could not refuse .

Take the back.
- Tables near the bar .

What are you doing ?

" Come back in half an hour
to have your a tip .

" What tip ? "

A toast ! for everyone !

Damn ! And to me!

Now , seriously ...
To have luck and fame!

Here is our kindly
host Phil Hasser .

The great bartender.

Mr. Grossman .

Boom Boom sent me to ask you
as you sit in New York.

Q and worry because you do not know
If you need money.

Do not want to bother
So I sent myself.

He wants to be sure that you are well .

Good night and do not be late.

Last night was another.

Good night, see you soon .

Cheers! To sleep early.

- Take care of him, to sleep .
- You bet.

To sleep early.

It's a pleasure.

A sure to win .
Does a champion .

- Beautiful, is not it?
- Great !

- Now I 've got something for me?
- I have a problem. Did i give tomorrow.

- Tomorrow is too late , Phil.
- There's a problem with the bank.

Go to the scales , pay your prize
And we'll see after that.

- If payments are not dead.
- Do not worry .

I told you and I'll have.

- Hello ! Do not we have ever seen .
- What happened ?

- What is it?
- Nothing. I woke up now.

- Is everything all right .
- Normal. Why be sorry.

I stopped to get your do
breakfast.

Oddyssey ? An order for home.
Two coffees, two orange juices .

Eggs do ?

Eggs not . Two rolls with butter.

Cornelia 15 , apt. 2 C.

- Tonight open .
- All matches are tonight .

Great!
Go back ...

- It's hard for us tonight .
- Yeah, like that's right

Harry , without you I would not have succeeded .

Neither am without you , you see ...

I feel great.

- You ? How are you ?
- I'm fine .

- Did I buy something ...
- Why did you take that?

Why ...

God, what is this? Hold on !

These are great !

- Why did you do such a thing ?
- Because I'm happy as ever .

I've never been so happy .

You're my friend.

I do not have friends.
You're one of them.

So I got you something.

Harry Fabian .
To shine someday .

Santiago , 142 .

You see , it's Sugar Ray Robinson ,
hand painted .

- What about you?
- I can not pee .

- Drink some water .
- I drink and all I can .

- Morales failed to scale.
- How so ?

- Let's do a test.
- Do not let him fight.

- We have another boxer ?
- See the room.

. What can I do ?
- I now call another boy .

Well , come to him.

- Move away your fingers with water.
- I gave ! What to do?

- These pictures are done manually ?
- What is this art gallery ?

Come on, go ahead !

- Stop it !
- Come on, take off your way !

- I can not!
- Shit ! Give it to me !

The house.

How the hell you know who painted it ?

I was curious .

Other 've got some great . Brothers have failed .
Cocaine.

Damn !
Give them some you pee .

Ask the coach to find
Althea boxers.

Immediately .

- Stay here .
- I'm going .

See these names?
Write here " King Kong King "

Did you?
All right.

I have two heavyweight .
For six rounds.

And one in the middle,
for eight .

Two hard for six rounds.
Someone put them ?

- Where's Phil ?
- It's the job somewhere.

Where is it?
I delayed a little .

- I came here.
- What 's coming?

- I think so .
- Do you ?

Are you sure it's in the back?

- I never saw coming.
- We need to meet .

- Something to drink?
- Nothing , no.

Where the hell is it?

Phil , where the hell have you been?

- Why?
- I mean, how, why ? Are you kidding me ?

- What do you mean ?
- Talking about money .

What money? Are you serious ?
I thought joking .

I really thought get your loan
12000 dollars?

Laugh at me .
Sleep with my wife ?

Motherfucker !

Damn , man!

- Take care !
- Come on!

I dried ...

Phil , over ...

Stop it !

Get your the 12000 , asshole !

You're done!
You're dead!

Get your the 12000 , asshole !

You're done!
You're dead!

Son of a bitch !

Remember playing out .

Maybe boxing was highly priced
the time Matale , Daddy.

Get out of my face ,
maimu�oiule !

Where do you order?

- Fill her up with.
- There.

In good times.
Long .

If you say once , Did show
I good times .

Come on, I liked you , Dad.

You have to ... Mr. Peck ?
We need to talk ...

Did give me five minutes to explain
they want.

I pay within 24 hours .
It's a matter of life and death.

- Mr. Peck is not very safe .
- A loan of 24 hours .

Only 24 hours, so .

- You're the one who has a problem.
- I have no problem .

- Sending some people , control .
- Insurance agents , perfect .

Thank you very much , Mr. Peck .

Well done .

View does not cover the lights.

Gone are those days when
Dad was tough.

- Go and suck a banana.
- Pops suck . Digests .

Pops must handle
with old age .

I fuck!
Top guard !

Courage , asshole !
Did I show you , Dad.

Let's see how they were good times.

To see how my day was .

What are you doing ?

End ! No more , please !

Somebody help me !
What are you doing ?

Take a pill , Al.

Take a pill , Al.

What is ?

- What is ?
- Take a pill , Al.

Please, Al.

I did nothing .

Stand up .

Someone help me ?
Called upon an ambulance !

Anybody know to give first aid?
Anybody know what to do ?

Someone help me ? Dying man !
What to do?

Do not do that!
Do not die!

Al, get up , please!

It's terrible what happened !

What great man , a leader.
A true tragedy. A victim.

I was not even there.

I breathed for him.
I was not there , understand ?

If I could ...
Boom Boom if I could have done something ...

He was like a father .
Moreover, even ...

It's not my fault.
This city is to blame.

The city is at fault.

- I destroyed . Authorized false.
- Really?

I found out and I on at three.
They came up some guys , you know ...

I swear I did . I'm a jerk,
desperate.

I think in these conditions ,
You did everything you could.

- What 's the matter ?
- Phil knows .

Look, I'm here 12000 .
That's all I have.

Maybe pay someone .
Not only is there Dugan .

Al Grossman died .
Matches were canceled. It's over .

And I'm a dead man.

Give him back to Peck .
You do not need it and tracks.

I made ??a deal
with my brother .

I give this place
instead of in California.

Good for you .

Would you come with me
do not go crazy ?

I know you and I know you did not
wanted to hurt me .

- Helen , kill me .
- It's week " omor��i Harry . "

Come with me.
We down.

Giving them a pass and his Boom Boom .
By the time you need, Harry .

- I can not run. Helen .
- Turns on, then .

Kiss me .

They came .

- Where are they?
- Nenoroci�ii , forget them!

Stop it ! Here !

Bath women?
To give a woman

You want to kill me ?
I do not care !

I loved Al
And what I got ?

With that, the man who killed him
to death.

On it he should look .
I come to do your job ?

With his bare hands , between giants .

Instead of that animal who hated Al
And killed in the fighting.

I defended my body lives .

I kept head in his hands .
I asked him not to die .

" Dad , please do not die! "

Lying on the ground . I carried on the lap
And � bastards beat me knew me .

I carried on the lap , I got hit
And nobody does anything .

" Do not die , Al !
Do not let him kill you. "

Where Erath when I need you !
When Al you need ?

View � knew ?

Why do you think I came to Al
the story? For the money ?

Look how much I care about money?

I got everything I could .
A man died in my arms .

Fuck you ' !

- How did I do?
- Do not know .

We're even ?

Where is that restaurant ?
In Big Sur ?

Over there somewhere.

Everybody's mad
Healthy eating there.

Beans , yeast, all gr�un�ele .

Should we laugh in the face.
Give him the cholesterol.

And yes life would drop the
nutrition lessons .

Natural food is not natural .

Let 's say Greenstreet ?
After actor Sidney Greenstreet ?

We put in fertilizer and at ?

At Helen .

Okay, put pictures of famous women
that name is Helen .

Keller, Reddy ...
Helen of Troy .

In six years running for office ,
How did Clint Eastwood .

- Presidential Or as Reagan.
- Enough.

You know what I'm doing now ?
You know what I mean ?

Guess what this is.

Harry Fabian imitate .
I was doing well , right?

Box , listen to me!
I think I lost your mind .

Best watched using Open Subtitles MKV Player