Original subtitles

¡No se muevan! ¡No se muevan! ¡Ni tan siquiera respiren!

¡Brandon!

¡No! ¡No!

Vamos.

¡Sumérgete!

¡Mike, dame tu mano!

¡Vamos!

¿Estás bien?

- Sí. - ¿Sí?

¿Qué hacemos ahora?

No dejaré que te pase nada. Lo prometo.

Déjame pensar en esto.

Debía haber con helicóptero con provisiones que nos rescatara.

Eso es si viene.

- ¿Cuándo fue la última vez? - No la hubo.

Bien.

El lugar más seguro es aquí cerca del agua.

Daré una vuelta para buscar madera para hacer un fuego.

¡Papá!

¡Papá!

¡No!

¡No!

¡No!

Komodo contra Cobra

Cuartel General de Seguridad del Comando del Pacífico de EU.

- Mayor, ¿Se sabe algo? - Nada, señor.

Ni tan siquiera alguna comunicación de Allan.

Eso solo significa una sola cosa: problemas.

Correcto.

¿Quiere que envíe un equipo para saber qué pasa?

Contacte con Allan y envíe a un equipo de reconocimiento.

Sí, señor.

Disculpe, busco a un hombre llamado Scarter.

¿Sabes dónde puedo encontrarlo?

Es ese de ahí.

No sé si es buena idea. ¿Seguro que podemos confiar en él?

Se habla bien de él. Es más bien un pirata.

Hablemos con el tipo.

¿Capitán Scarter?

Y uds. deben ser el sr. y la sra. Cualquiera.

- ¿Qué puedo hacer por uds? - ¿Tiene un bote para alquilar?

Luna de miel a través de la isla. Me conmueve el corazón.

No tanto.

Vinieron en un buen tiempo.

Más bien pensábamos en explorar un poco.

Lo entendí. Uds dos, solos en la isla un par de días,

no es problema. Conozco un par de lugares geniales.

- Tenemos una isla específica en mente. - ¿Cuál es?

La isla Domus.

Nunca la oí.

Son 5 mil. ¿La conoce?

Todas las buenas personas quieren ir a ese lugar.

- Tenemos negocios allá. - Nadie los tiene.

Somos "Un planeta".

- ¿Jugadores? - Ambientalistas.

Déjenme ahorrarles algo de tiempo srs. Un planeta.

No los llevaré allí y nadie más lo hará.

Es zona militar. Fuera de los límites.

Ya sabemos lo de la isla y es por eso que vamos allá.

Lo siento. Puedo perder mi licencia.

Ese dinero de ahí, es la mitad...

...tendrá el resto cuando regresemos.

Bueno, ¿cuándo quieren partir?

Creo que deben abordar lo más pronto que puedan.

Esperamos al resto de nosotros.

Ted, por aquí.

- Al fin, viajaremos en primera clase. - Solo lo mejor.

Vámonos.

- ¿Trajiste las cervezas? - Todas.

Pero tengo otras cosas.

Pero recuerden que vamos en serio, manténganse juntos.

Todos podemos divertirnos con estas cuerdas.

Bien, solo que no quiero que vayamos por gusto.

Tenemos un trabajo que hacer.

Ese es el Cptn. Starter. Será quien nos lleve.

Será quien nos lleve, copiado.

Vamos, hermana.

Qué bueno que haya venido.

Si todo es como lo prometió, te lo estaré agradeciendo.

¿Conocen a mi amiga Carrie?

¿Cómo podría olvidar a la mejor diva de la temporada pasada?

Creo que es la única razón por la que él vino.

- Haces mis martes a las 7. - Gracias, y es Carrie.

Vamos, abordemos.

Bien, zarpamos. Pónganse cómodos. Nos demoraremos en llegar.

- ¿Cuánto tiempo? - Como unas 3 horas.

Eso ya lo oímos antes.

Nunca pensé que te involucraras en una operación como esta.

Conocí a Jerry el año pasado después de finalizar el verano.

Creo en su causa y nos enamoramos.

No me digas que te ha hecho toda una burbuja.

No, no.

¿Ya vamos llegando?

Dígamelo ud. ¿Ve alguna isla?

- No. - Entonces todavía.

- ¿Déjeme preguntarle? - ¿Qué es?

He visto en Televisión a cada uno de los que están a bordo.

Gente como esa no viene a estos parajes a divertirse.

Y su punto es...

Que quiero saber qué van hacer una vez que lleguemos a isla Thomas.

Es simple. Exponer la verdad.

- Esa es, isla Thomas. - Bien, llévanos a la orilla.

¿Ves esos riscos? Hay arrecifes.

Un movimiento más y el barco se va al fondo.

¿Cuándo nos vamos?

Anclamos hasta la noche, y partimos en la mañana.

Debes estar bromeando. No estaremos aquí toda la noche.

Créelo porque no llegamos allá hasta que anochezca.

¿Cómo planean navegar hasta la isla en oscuridad total?

Bien, cptn. Mañana en la mañana con la primera luz.

Escuchen...

- Sí, helicópteros. - Sí, ahí están.

- Son del ejercito. - ¿ARS?

- Eso parece. - ¿Qué hacen aquí?

Por eso estamos aquí.

Llevamos rato y no hay señales del otro equipo.

Dijeron que estaban a 3 clic de la playa.

Debemos estar cerca. Sigamos moviéndonos.

Esto es raro, Mayor.

No hay señal de luz en ninguna parte.

- Ni tan siquiera de luciérnagas. - Tengo un mal presentimiento...

de este lugar. Mientras más rápido terminemos, mejor.

Sí, sr. Concuerdo con ud.

Morrison, ve con Monroe y chequea ese paso.

Sí, Sr.

Lerner, tu y Patterson vayan por ese lado.

Tu vas conmigo.

Si alguien ve algo, disparen una bengala.

Sí, Sr.

Tengan cuidado.

¿Qué fue eso?

- Sr. ¿Escuchó eso? - Lo escuchamos.

Manténganse unidos y vayan despacio.

Sí, Sr. Lo haremos.

- ¿Qué fue eso? - El maldito final.

Patterson, ¿qué pasa?

¡Patterson, ¿qué pasa?

- Morrison, ¿los ves? - No, Sr. ¿Qué pasa?

Patterson, adelante. ¡Patterson!

- No responde, Sr. - Por aquí, vamos.

- ¿Qué diablos es eso? - Algo que quiero muerto.

Esto no le hace nada.

¡Abajo!

- ¿Qué pasa aquí, sr? - No lo sé, pero nos vamos ahora.

Llama al helicóptero y dile que necesitamos evacuación inmediata.

- ¿Qué fue eso? - Suena como a mamá.

Así que esta es la isla Thomas. - No, es una orilla más.

¿Qué crees que llevaban los helicópteros de ayer?

Probablemente provisiones del estado.

No creo que hayan podido aterrizar en la lluvia.

Si es una zona militar, ¿dónde están los guardias?

¿La seguridad?

Parece que han hecho su tarea, caballeros.

lamento decir que todo eso es verdad.

Operan bajo un nombre codificado como en la guerra.

Yo lo encuentro y uds lo filman.

Juntos, lo haremos.

Una gran victoria para "Un planeta". Pero es mayor para ud.

- ¿No es así, Sra. Sandra? - Eso espero.

Dirk, saca la cámara digital.

Quiero un poco de color para la apertura.

Bien.

Jerry, ¿estás seguro que hacemos lo correcto?

Los helicópteros de ayer eran del ejercito.

- Quizás no nos quieran aquí. - Claro que no.

Por eso nos mantienen fuera.

Si no creyera que hacemos lo correcto no estuviéramos aquí.

No quiero que me arresten ni terminar en la cárcel.

Debiste haber pensado en eso antes de abordar el barco.

Mira, Carrie...

Los que irán a la cárcel son los que están en la isla.

No nosotros.

Y una vez que lo expongamos creerás que hacemos lo correcto.

Serás famosa.

No vine aquí para ayudar a mi carrera.

- Vine aquí para ayudarte. - Lo sé cariño. No te preocupes.

Todo estará bien.

- ¿Cómo me veo? - Fenomenal.

Da unos pasos a la izquierda quiero tomar toda esa roca.

Buena idea.

¿Listo?

3, 2, 1...

Para muchos la isla Thomas, es la típica isla para escaparse,

la que uno espera, mucho mar, buena comida y entretenimiento exótico.

Pero de acuerdo a los miembros de Un planeta...

...este paraíso marino se ha vuelto una terrible pesadilla.

Soy Sandra, parada en la playa de algún lado...

...en el pacifico sur. Donde se hacen pruebas abusivas

con animales. Bajo lo que ellos llaman: Proyecto Carnívoro.

Únanse a mí para exponer a los que vienen conmigo...

Un campeón de Un Planeta, Jerry Ryan...

Ted Marks y su hermana Darla.

La cual ha protegido en los últimos 5 años a nuestro planeta...

...de los más rudos capitalistas.

También ayudando en la causa de Un Planeta esta Carrie Evans.

Presentada en un Reality en la temporada pasada.

Junto a mi camarógrafo Dirk Preston, intentamos mostrarles

lo más mínimos detalles de estos desastrosos experimentos.

Volveremos con más después de estas palabras.

- Se te olvido nuestro Cptn. - ¿Qué hay con Mikey?

Olvídenlo, soy uno de esos rudos capitalistas.

Bueno, creo que debemos continuar.

- ¿Están listos? - Agua suficiente para 3 días.

Ya estaremos de vuelta.

- Ted. ¿Listo? - ¿Listo?

¡Hagámoslo!

Bueno, Cptn. Ud. se queda atrás en la retaguardia.

Normalmente lo hago.

Pero esta vez me aseguraré que todos vuelvan sanos y salvos.

- ¿Razones? - Sí, 10 mil dólares.

- Sr. tenemos problemas. - ¿Qué pasa, Mayor?

Mandamos a un equipo y nunca llegó al punto de extracción.

No hemos podido establecer comunicación con ellos.

Maldición.

¿Qué quiere que haga, Sr?

No enviaré a nadie más hasta que no sepa que pasa allá.

He intentado contactar yo mismo, y no sabe de sus hombres perdidos.

No lo sabía.

Envíe a un vuelo para que tome algunas fotos.

Sr...

Si me permite preguntar, ¿qué buscamos?

Desearía saber, Mayor. Desearía saberlo.

Ryan...

¿Sabe a dónde van?

De acuerdo con mi contacto, el complejo está a 3 millas

de cualquier parte de la orilla.

Espero que tengas razón porque la naturaleza no es lo que parece.

De acuerdo con el mapa, deberíamos llegar en una hora a este paso.

Eso es, dulzura.

No se preocupe cptan, lo encontraremos.

Debí quedarme en el barco.

- ¿Cuál es tu secreto? - ¿Qué secreto?

Llevamos caminando una hora y ni tan siquiera has sudado.

El año pasado pasamos 6 semanas en el Amazonas.

Comparado con esto, es caminar en un parque.

- ¡Cielos! - ¿Qué fue eso?

Suena con algo que no quieres ver de cerca.

¿Qué haces con eso? Di ordenes estrictas de no portar armas.

Cuidado amigo, pudiera ser útil para ti y tu gente.

Vivimos en un mundo diferente.

No me importa el mundo en que vivamos.

La única arma que quiero aquí es esa cámara.

Pagué por el viaje. Ud. trabaja para mí.

Cuando te subiste al barco te convertiste en un cliente,

no en mi jefe. De acuerdo a la ley el cptn. dice la última palabra.

Y es esta.

- Ya no estamos en tu barco. - Eso es lo que pasa.

Quizás tú y tus amigos nadar de vuelta a Bora Bora.

- No lo creo. - Vamos, déjalo.

Se hizo entender.

Después de oír ese ruido, es bueno que alguien tenga un arma.

Bien. Sigamos.

¿Qué es?

Parece que alguien cultiva.

- ¿Es eso maíz? - Seguro lo es.

Mira ese tamaño. Es demasiado alto.

- Dirk, fílmalo. - Estoy en eso.

Tomaría mucho cultivarlo.

Sr. Ryan. ¿Forma esto parte del proyecto Carnívoro?

Parece que sí. Sigamos.

Bueno, miren eso. Dulce hogar.

¿Quién construyo esto aquí?

No me parece militar.

¿seguro que están en la isla correcta?

Seguro. Enséñale al señor la foto.

Mire, esta es una foto clasificada.

Se le hizo copia de los documentos secretos.

Todas las pruebas se realizan en esa casa.

¿Quiénes son estos tipos?

No estoy muy seguro del tipo a la derecha.

El de la izquierda es el Dr. William Richardson.

- ¿El genetista? - Ese es.

Has oídos sus historias de clonaciones genéticas.

¿Y por qué diablos vino aquí al medio de la nada?

Es simple, se vendió.

Este tipo de pruebas es ilegal en los EU.

Así que el gobierno los trajo hasta aquí.

Hasta donde sé son puros ambientalistas.

Mejor entramos y vemos que tiene que mostrarnos.

- Esperen, ¿y los guardias? - No veo a ninguno.

Y eso no significa que no estén ahí.

Así que suave y despacio.

Adonde vamos ahora no creo que tengamos tiempo de filmar

porque destruirán las evidencias.

- ¿Estás lista? - Nací lista.

Dirk, comienza a grabar.

Este es el momento de la verdad.

Un pequeño grupo de personas va a descubrir el alto grado

de conspiración del gobierno. Y quieren asegurarse que ud. lo vea.

Soy Sandra y vamos a entrar.

- ¿Qué pasa, chicos? - Está cerrada.

Probemos por detrás.

No parece que haya alguien.

- Hola, somos invitados. - Miraré arriba.

- ¿Dónde están todos? - No lo sé.

Miremos por aquí.

Quizás el laboratorio no esté en la casa.

Eso es si alguna vez estuvo aquí.

¿Crees que sabían que íbamos a venir?

No hay posibilidad. Tienen que estar por aquí.

- Dirk, corta. - ¿Qué dices, San?

- ¿Puedo ir a fumar? - Tómate tu tiempo.

Parece que su informante estaba equivocado, Sr. Ryan.

NO lo estaba.

El laboratorio está en la isla y lo encontraremos.

Amigos, se meten con el gobierno. Dejen de ser estúpidos.

No seremos capaz de regresar de la manera en que vinimos.

Y además no creo que veamos a esta gente.

¿Sí? ¿Quien creo que lo haya hecho?

Tienes ojos como yo. Mira en la cocina.

La comida está a medias.

Deben de haberse marchado al menos hace 2 días.

No hay nadie arriba.

Se fueron y creo que debemos hacer lo mismo.

Creo que es una muy buena idea.

¿Quién eres?

Como soy la que tengo el arma empiezo preguntando.

Somos de Un Planeta.

¿Y eso les da derecho a entrar en propiedad privada?

Lo siento, pero no vimos ninguna señal de prohibición.

Si fueran de verdad supieran que este lugar es reserva militar y...

esta fuera de los limites para los civiles.

- Escuche, Sra... - Richardson.

Estaremos muy agradecidos de partir ahora.

No me corresponde pero si tienen un barco tenemos que salir de esta

isla, ahora mismo.

¿Por qué es eso? ¿Hay algo que no quiere que veamos?

- Si se quedan lo suficiente lo verán. - Lo sabía.

Cállate ya, Ryan.

Como dije en breve podemos estar fuera de esta isla.

No, capitán.

No venimos tan lejos para conversar e irnos.

Quiero saber un poco más acerca de "eso" que no debemos ver.

Están arriesgando su vida y la de los demás.

Sugiero que nos vayamos ahora mismo.

Bien. Sabia decisión.

¡Traigan la cámara!

Por Dios, Dirk.

¡Traigan la cámara!

¡OH Dios mío!

¡Traigan la cámara!

¡Ayuda, ayuda!

¡OH Dios mío!

Lo impacté cada vez que disparé.

Y fue como si las balas no le hicieran daño.

Necesitaremos más que una 38 para poder detenerlos.

¿Sr?

El informe de la isla Thomas directo del satélite.

Miremos.

- ¿Ya las analizaron? - Están en eso ahora.

No hay nada interesante a no ser esto de aquí.

A mí me parece un gran lagarto.

Envíe a los aviones de vuelta. Pero esta vez con video.

Sr, obtener un video de lo que se mueve en la isla...

¡Solo hágalo!

Y no se hará más nada hasta que no sepamos qué pasa.

Sí, Sr.

Esta es Sandra Criston de nuevo, desde la isla Thomas.

Donde un experimento científico ha terminado terriblemente.

Creo que podemos hacer esto desde el barco.

Tiene que hacerlo rápido.

Algo raro sucede aquí, y hay que averiguarlo.

¿Podemos volver a casa?

Reptiles con una mutación enorme. Algunas vidas han sido tomadas.

Las vidas de la mayor parte de la tripulación...

y la de mi camarógrafo y amigo, Dirk Preston.

Tenemos que salir de esta isla ahora.

Todo estará bien. Lo lograremos.

Tenemos que decirle al mundo lo que sucede aquí.

Solo quiero ir a casa.

En momentos hablaremos con la hija del Dr. Richardson, Susan.

La única sobreviviente del equipo científico.

Tenemos que empezar a grabar ahora.

- ¿Van a regresar? - No.

- Que todo el mundo me siga. - Volvamos a la casa.

No porque si viene por nosotros irán directo a la casa.

Vamos.

¡Deténganse!

¡No se muevan!

¡No muevan un musculo!

¡Corran!

¡Dios mío!

¡Regresa!

¡Abre la puerta!

¡Vamos, está abierta!

Este elevador nos llevará al sub-nivel inferior.

Por aquí.

Maldición, sabía que este lugar existía.

Todo el mundo descanse, la criatura no llega aquí.

Eso me encanta, srta. Solo tengo una pregunta.

- ¿Qué diablos pasa aquí? - Yo pregunto lo mismo.

Les dije antes que era el Proyecto Carnívoro.

Experimentos secretos del gobierno sobre animales inofensivos.

- Bueno, ya lo son. - ¿Qué pasa aquí?

Aunque me obliguen, puedo reservarme el derecho de no decir nada.

Eso es verdad, Dra. Pero hemos perdido a 2 miembros.

Creo que merece una explicación.

Tiene razón, lo siento.

No se pensó que esto pasara. Ni incluso mi padre.

El Proyecto Carnívoro no era para crear monstruos.

Estábamos aquí para crear un bio-catalizador para...

aumentar el crecimiento de las plantas.

Con algunos elementos del ADN de algunos animales.

- En un principio tuvo mucho éxito. - ¿Cómo es eso?

Con la propia concentración de los isotopos de mi padre se pudo...

crear una entera especie de super maíz con hierba.

Vimos su trabajo cuando veníamos.

Créanme ese fue el principio.

- Papá, papá. - Sí.

No puedo creerlo.

Si tenemos 5mil acres de esto...

...podemos alimentar cada alma del planeta.

Suenas igual que tu mamá.

Creo que eso tiene que ver con la familia.

Pero tú y yo sabemos que hay que hacer algunas pruebas más

antes de comunicárselo al mundo.

- ¿Estás lista para el espectáculo? - El General ya viene.

Acabo de ver el helicóptero sobrevolando la propiedad.

Deben de estar al llegar.

Les diré a los demás en el laboratorio.

Sí, diles que todo tiene que estar perfecto.

Enseguida voy, cariño.

Bueno, tengo que felicitarlos.

Hasta donde sé el experimento ha sido todo un éxito.

Gracias, general.

Eso es seguro.

Creo que debemos decirle que después de hacer algunas...

diligencias en el pentágono, decidimos costear su operación.

¿De verdad? ¿Cómo es eso?

Estábamos pensando en triplicar sus fondos.

¿Trip...?

¿A quién tengo que asesinar para que eso suceda?

A nadie.

Hemos descubierto que algunos de sus descubrimientos...

puede tener alguna aplicación en lo militar.

¿Aplicaciones militares?

Déjeme ver si lo entiendo. No me lo diga.

Quiere que mute a los lagartos.

Quiere convertirlos en enemigos para explotarlos como globos.

Vamos, general, debe de haber dado cerca.

No sea ridículo, dr.

Ambos sabemos que con esas aplicaciones se puede llegar lejos.

Seguro. Como matar a otros seres humanos.

- Papá. - No pasa nada, cariño.

General, creo que se a donde quieren llevar esto.

Y francamente no estoy interesado en tomar ese camino.

Ni yo ni nadie de mi equipo.

Creo que hizo este viaje por gusto.

Lo ha entendido mal, dr.

No queremos que haga una super arma o un super artefacto.

Solo queremos que explote las potencialidades...

de su matriz de crecimiento.

En un par de animales vivos.

¿De qué tipo de animales hablamos?

Tte, por favor.

Vamos, dr, empecemos con esto.

En un principio empezamos probando con dragones de Komodo.

¿Y por qué no perros y gatos?

Porque ambos son anfibios y se parecen mucho a los humanos.

Usaríamos su ADN para crear vacunas no solo inmunes a todo tipo de arma

biológica sino que los haría mas fuertes y mas hábiles.

- Pero algo salió mal. - Muy mal.

Probamos durante meses sin resultados significativos.

Pero una noche hace una semana el Dr. Rhodes fue a alimentarlos...

...y algo sucedió.

Tratamos de comunicarnos pero nuestra radio no funcionaba

Una de las criaturas la destruyó.

EL Dr. Michael era el ingeniero jefe, tomo su equipo y el

helicóptero e intento arreglarla. Pero nunca regresaron.

A la mañana siguiente el Komodo regresó por nosotros.

- ¿Y luego que pasó? - Huimos.

No pude seguir a los otros.

Pero sé que mi padre no pudo lograrlo.

Volví al bunker a esperar lo inevitable.

¿Qué quiere decir con eso?

Es un proyecto muy secreto y muy inestable.

Nuestras órdenes eran reportar cada 24 horas al Comando Central.

Parece que perdiste tu fecha tope.

Sí, ya han pasado 36 horas.

Es solo cuestión de tiempo que Washington envíe sus tropas

para ponerle fin a esto.

Así que vuelan en helicópteros.

Estuve en el ejercito. Y esa idea no quiere decir que

- venga a arrestar a todos. - Correcto.

Lo que harán es borrar la isla. Es limpio y simple.

El proyecto entero parece no servir de nada.

Escuchen, ¿qué es ese sonido?

Aviones.

- ¿Estamos a salvo aquí? - Es solo concreto reforzado.

Todo depende del tipo de columnas que hayan utilizado.

- ¿Lo hicieron? - No.

Hubiéramos oído la explosión.

Debe de ser un equipo de reconocimiento.

Cptn. volvamos al barco y partamos de aquí ahora.

Eso no será tan fácil con dos depredadores allá afuera.

- Son los que han visto. - ¿Hay más?

Dependiendo de cómo reaccionan deben ser 10 o 12 como máximo.

Han devorado a todos los especímenes de la isla.

Creo que eso nos pone a nosotros de menú.

No me voy. Me quedo. Me quedo aquí. Es mi oportunidad.

Ted.

Si te quedas aquí, no tendrás oportunidad.

Tiene razón. Tienes que venir con nosotros.

¿Por qué? ¿Y terminar como Darla?

Escucha, hombre...

Todos sentimos lo que le pasó a tu hermana.

Era una bella persona.

Pero confía en que ella hubiera querido que te fueras.

Es mejor que estés vivo.

Como amigo no puedo dejar que eso pase.

¿Misma página?

- Misma página. - Bien.

Vámonos de aquí.

Tenemos unas 4 o 5 horas antes de la fecha tope.

Si no nos apuramos no podremos partir antes de la puesta del sol.

Creo que mi padre tenia municiones en la casa.

Eso es genial porque las necesitaremos.

Me siento mas cómodo con el arma cargada en mi mano.

¿No es así, Jerry?

- El video de vigilancia llegó. - Bien, veámoslo.

OH Dios mío.

- ¿Es lo que creo que es? - Dragones de Komodo.

Mire el tamaño. Son más grandes que la casa.

- ¿Qué pasó? - No lo sé.

Pero puedo asegurarte que el Proyecto Carnívoro se pasó.

Espera un minuto.

- Parece un yate privado. - Sí, un bote de pesca.

- ¿Qué hace ahí? - No lo sé.

Pero no me gusta.

- ¿Cree que estén perdidos? - No. Son problemas.

Quizás haya alguien en la isla buscando el experimento.

Son una gran sorpresa. ¿Qué hará sr?

Enviaremos a un equipo a chequear antes de mañana.

¿Y si no lo logran?

Si no lo logran, quiero a la isla completamente borrada.

No podrá dormir si están vivos o muertos.

No quiero que el Proyecto Carnívoro llegue a las manos equivocadas.

¿Y el barco Sr?

Lo quiero hundido ya.

Sí, Sr.

- ¿Qué tan lejos cree que esté? - Una hora o 45 minutos.

Depende de lo mejor que podamos movernos.

- Mejor nos apresuramos. - No te apures.

Un movimiento en falso podría ser tu ultimo.

Bien.

- Jerry, comienza a oscurecer. - Vamos, estamos cerca.

Lo haremos.

- ¿Necesitas ayuda con eso? - No, gracias, lo tengo.

Creo que debes dejar la cámara en la isla.

De ninguna manera, aquí está lo que hemos filmado.

¿Y si alguien la ve?

Esta filmación ira directo a una estación de transmisión.

No creo que sea bueno.

Esperen.

¡Dios mío, Dr. Michaels!

- ¡Denme agua! - Toma esta.

- Mira su rostro. - ¿De la jungla?

- Susan, ¿dónde está tu padre? - Murió, soy la única que queda.

¡Dios!

Tengo que decírselo al mundo.

¿Decirles que? ¿Qué pasó en la torre?

Llegué temprano en la mañana. Estaba en la torre esperando.

Pensé que podíamos arreglarla. Así que nos dirigimos allá.

Solo llegamos al lugar en el helicóptero.

Nos asustamos y corrimos.

Y luego intento pasar la valla de seguridad pero no pudo.

Escapé entre los arbustos. Tenía la piel cubierta de

saliva de la criatura y me ardía mucho.

- ¿Qué le causó eso? - Debe haber sido la saliva.

- ¿Saliva? - Del Komodo.

Incluso en tamaño normal la saliva del Komodo es...

altamente toxica.

Debe de ser más poderosa al ser ellos más grandes.

Debimos haber dicho no.

No debimos habernos metido con la naturaleza.

Es el alto precio.

- ¿Lo que él tiene es contagioso? - No, no es viral.

Solo tengan cuidado por donde caminan.

Solo Dios sabe cuánto de esto salvajes hay por ahí.

- ¿Cómo lo enterramos? - No lo haremos. Oscurecerá pronto.

Se nos acaba el tiempo.

No nos propondrás que durmamos en las piedras.

Ryan, es despreciable. Si quieres quedarte, pues pásala bien.

Yo quiero salir de esto lo más pronto posible.

Tiene razón, no tenemos tiempo.

Vamos.

Miren, Ahí está la balsa.

- Justo donde vinimos. - Bueno, vamos.

¡Vamos!

- Ese es un gran barco, cptn. - Nunca le he visto mejor.

- Hijos de p... - ¡OH no!

- Maldita sea. - ¿Qué haremos ahora?

¡Corran!

¡Corran!

¡Ted!

¡Ted!

¡Vamos!

¡Olvídalo, corre!

¿Filmó lo que quería?

Espero que tengas razón en lo que dijiste.

No te preocupes, su metabolismo es pesado.

No viajan de noche.

Mejor dormimos, en cuanto amanezca haremos un plan.

- Es lo mejor. - ¿Cómo qué?

Sugiero que construyamos uno.

- Eso tomaría tiempo. - Bastante diría yo.

Y sería un buen objetivo en la playa.

- ¿Y cuál es tu plan? - Volver al medio de la isla.

Encontrar el helicóptero y marcharnos de aquí.

- ¿Eres piloto? - 7 años de Rangers.

Viste lo que pasó con ese tipo.

¿Cómo sabemos que no han destruido el helicóptero?

No lo sabemos. Pero hasta donde veo es lo único que podemos hacer.

Y ninguno quiere hacerlo.

Puedes decir todo lo que quieras. Pero si eso no funciona, morimos.

Haremos el barco.

Lo siento.

¿Qué hacemos ahora?

Hacemos una ronda y todos gritamos: cumba ya.

Ven conmigo. Es lo apropiado.

No te preocupes, saldremos de aquí.

Buscaré madera para hacer algo de fuego.

Jerry, vamos. No puedes acertar en todo.

Pero es mucho riesgo.

EL muy hijo de perra cree que lo sabe todo y no es así.

Lo sé. Pero no tenemos las herramientas para evitarlo.

Ni tan siquiera sé por donde voy a comenzar.

- ¿Necesita ayuda? - No.

No es la primera vez que estoy en la selva.

Es gracioso, la ultima vez que hicimos una fogata,

fue en una fiesta en la playa de la universidad.

Debieron ser buenos tiempos.

Lo fueron.

Ningún Reality Show se puede comparar con el horror y la tragedia

que ha ocurrido en este remoto paraje del pacifico sur.

Es una isla en la que no quisieran estar.

Esta es una.

Solo la fe y la esperanza nos salvarán.

Somos testigos de la muerte de gente del equipo.

Y lo que se pensó fuera solo una noticia divertida,

Se ha convertido en una pelea por sobrevivir.

Debemos de quedarnos juntos, pero al menos...

Jerry, ¡para!

Viste lo que le pasó a Ted.

Esa cosa podría estar todavía en el agua.

Y no tendríamos posibilidad.

¿Y qué hay con lo que vi?

Jerry, dijiste que confiabas en mi intuición.

Sí.

Creo que el helicóptero está ahí y nos salvará.

Bien.

- Misma página. - Sí.

- ¿Fuiste a la universidad? - No.

En la secundaria terminaron mis estudios.

- ¿Y cómo llegaste aquí? - Me hice profesional.

No tenía nada que hacer y compre un barco para pescar.

Muchos barcos de pesca y aquí estoy.

Eres del tipo fuerte-silencioso.

Lleva armas y viaja por todo el pacifico sur.

Un bucanero regular.

Todo lo perdido es bueno.

Eres muy buena.

Me recuerdas un pirata.

- BlackPit. - No. Cptn. Kid.

Estaba bromeando.

No pensé que una científica tuviera sentido del humor.

Bueno, creo que me hubiera vuelto loca si no lo tuviera.

Sí.

Mejor volvemos.

Los monstruos mostrados en esta grabación no han sido

creados en Hollywood. Son criaturas vivientes.

Creadas por rudos hombres que han traspasado el límite de la naturaleza.

Espero que la grabación sea encontrada y que ayude

a evitar eta tragedia. De que pase de nuevo.

Soy Sandra. Gracias.

Bravo. Ahora a dormir, mañana será un gran día.

Sí, General, estaré aquí hasta mañana.

Si algo pasa le informo al presidente inmediatamente.

Adiós.

- ¿Qué tienes? - El barco fue destruido.

No había nadie a bordo en ese momento.

¿Y?

Y tenia razón, era de un privado de Bora Bora.

El dueño se llama Michael Scarter.

- ¿Qué hay de él? - Fue Ranger.

Fue piloto y fue baja deshonrosa en el 98.

No me suenan a espionaje.

¿Qué hacemos?

Sigue buscando a ver quien contrato el barco.

Lago que nos dé una pista.

- ¿Algo como qué? - ¿Qué?

Si son civiles lo que hay en la isla debemos...

averiguar quiénes son antes de comenzar a bombardearla.

Tengo unos congresistas muy molestos preguntándome.

Es una posibilidad.

Francamente, no me importa quien este en esa isla.

Quiero que este estabilizada para mañana en la mañana.

Sí, Sr.

- ¿En qué dirección? - Por allá.

Mi padre le llamaba el gigante dormido.

Son como 3 horas a pie.

Yo diría que 5 si somos afortunados.

¿Quién lo hizo?

Su nombre es T-Montain. ¿Cómo puede aterrizar ahí un helicóptero?

Hay una plataforma a unos 1000 pies de altura.

No es difícil de encontrar.

Bueno, sigamos.

Podemos atravesar la playa.

Es seguro casi hasta que lleguemos a la base.

Luego tenemos que seguir noreste de frente a la montaña.

Bien.

Dr, si no le importa yo voy adelante.

No tengo problemas.

Ryan, si le disparas a una de esas cosas, asegúrate que mi

espalda no sufra.

No se preocupe, cptn. Estoy con Un Planeta.

Y desafortunadamente eso lo incluye a ud.

Ahí está, la subida.

- ¿Y el agua, hay que atravesarla? - Parece que sí.

¿Y si está ahí la serpiente?

- Ahí está. Eso la despertaría. - A mi me despertó.

Tendrán que levantar las manos si quieren mantenerse secos.

Si me ven descender, es que tienen que detenerse.

Ryan, comienza a estar hondo. Mantén el arma seca.

Lo que digas, jefe.

- Jerry, ¿qué pasa? - Mi espalda arde.

- Es la serpiente. - No lo creo.

- Hay que ayudarlo. - Tengo que salir de aquí.

Vayan a la orilla. Yo me encargo.

- Vamos. - Ten cuidado.

Te tengo. Vamos.

Ya casi llegamos.

Con cuidado.

¿Qué es, que pasa?

- ¿Qué son? - Sanguijuelas.

Pero nunca las he visto tan grandes.

¿Tienen una fosforera?

Aguántela junto a las sanguijuelas mientras yo las saco.

Esperen un segundo.

¡Dios!

Bien, la próxima.

No te quejes. Matamos a unos bichos.

Bien.

- Solo queda esto. - ¿Qué es esto?

Whisky y no me gusta desperdiciarlo.

- ¿Para qué? - te quitara el dolor.

No funciona.

Siempre funcionó para mí.

Eso matará las bacterias y te pondrás bien.

Esto es penicilina, asegúrate que la tome.

Gracias, a los dos.

Dr, ¿hay algo en la isla que no nos haya dicho?

Desafortunadamente, la jungla es simbiótica.

Un mosquito, un insecto, incluso las sanguijuelas podrían estar

infectadas por la nueva matriz del ADN.

Quiere decir que cualquier criatura que tenga contacto con estos monstruos...

se vuelve gigante. - La sanguijuela lo prueba.

¿Cuánto se toma?

Las inyecciones puestas en el Komodo y la serpiente

tomaron un par de semanas en crecer.

Una segunda exposición seria peligrosa, pero...

la infección seria exponencial.

Todas las especies en esta isla se volverán gigantes.

Si su ADN acepta la matriz, si.

¿Un golfish podrá repartirse por todo el mundo?

Es por eso que el ejercito no durará en destruir la isla.

Quizás ya sea tarde.

Entonces, Dra...

- ¿Podría estar infectado? - Es posible.

Es muy temprano para decir.

¿Tendrá el mismo efecto en seres humanos?

- No lo sé. - Mierda.

Bueno, Ryan, si el helicóptero no está ahí nos tomas en una

de tus manos y nos llevas de vuelta a Bora Bora.

Vamos, hay que seguir.

- ¿Puedo hablar libremente? - Adelante.

Creo que debemos enviar a un equipo a extraer a esa gente

antes de bombardear el lugar.

Negativo, muy peligroso. No perderé a otro hombre.

Sr. Si la TV descubre que borramos a gente de las suyas y a unos...

ambientalistas, será bien duro de cubrir.

Si descubren accidentalmente que creamos monstruos...

...será todavía más duro.

- Sr. son seres humanos y civiles. - Son unos violadores.

Atravesaron una reserva militar de los EU.

- Probablemente estén muertos. - Abra una investigación.

Ya me he encargado de eso.

El Proyecto Carnívoro forma parte de los archivos fantasmas

al igual que el de los OVNI.

Y si algo de esto sale...

Mostrare una carta de pena y condolencia a los familiares.

- ¿Condolencias? - Mayor, eso es todo.

Y si no le importa llame a Comando y que preparen los aviones.

- El bombardeo comienza en 12 horas. - Sí, Sr.

- Ahora mismo. - Puede irse.

Chicos, esperen. Jerry necesita descansar.

Tomemos 5 minutos.

¿Hay algo que pueda hacer, dra?

- ¿Cómo te sientes? - No muy bien.

Te daremos una dosis de penicilina mas grande.

Vira tu brazo.

Gracias.

- ¿Cómo le va? - No está bien.

- No podrá continuar mucho. - Hará todo lo que pueda.

Bebe un poco de esto.

- No, guárdala para ti. - No, la necesitas.

No, para. Lamento haberte traído. Nunca pensé que esto fuera a suceder.

Es un terrible error.

Hiciste lo que creías era lo correcto, como yo lo creí.

Por eso estoy aquí, porque creo en ti.

Te amo, Carrie.

- ¿Cuánto queda para el helicóptero? - No está lejos, 1/4 de milla más.

El único problema es que es el centro de esa plataforma.

- No lo logrará. - Sí, lo ayudará.

Tengo que admitirlo, pero el me cae bien.

Creo que eres alguien en quien se puede confiar.

No es fácil ser un actor todo el tiempo.

Vamos, Ryan. Hay un vuelo que coger.

Gracias, cptn.

Camaradas es Airborne One, ¿Me copian?

Lo copiamos, Airborne One. Nos aproximamos a objetivo.

Se calcula impacto en menos de 20 minutos.

Lo hicimos. Bájalo por aquí.

¡Por aquí!

Lo hicimos. Vamos a casa.

- ¿Crees que funcione? - Eso parece. Pero quien sabe.

Volvamos por Ryan y vayamos a por él.

- ¿Necesitas ayuda? - No, quédate aquí.

Voy por él.

- ¿Esta ahí el helicóptero? - Sí, a no más de 35 m.

Gracias a Dios. ¿Crees que vuele?

No lo sé. Lo ayudo.

Todavía no estoy muerto.

Después de casi 36 horas extenuantes, perdidos en la

isla Thomas, llegamos al final.

¿Qué haces? ¡No he terminado!

Sí, has terminado.

Terminas cuando volvamos a la civilización. Vamos.

- Tenemos un problema. - ¿Qué pasa ahora?

El Komodo ha vuelto.

- ¿Dónde? - Por aqui.Abajo.

- ¿Puede vernos? - No, pero si olernos.

Es por eso que vine aquí.

- ¿Qué hacemos? - Le damos la vuelta.

- Va por el helicóptero. - Debe haber olido humanos.

Tenemos que rodearlo o nos verá.

¿Qué crees que hará cuando arranquen los motores?

- ¿Huirá? - ¿Y si lo asustamos y se va?

¿Y si no?

Hay que buscar una manera de distraerlo.

- ¿cómo lo haremos? - Desearía saberlo.

- ¿Qué hace? - No estoy segura.

Pero siente algo, muy cerca. Solo tenemos que esperar.

No tenemos mucho tiempo. El bombardeo comenzará pronto.

Jerry, ¿Chicos lo han visto?

¡Por aquí! ¡Atrápame reptil!

¡Ven aquí!

Estúpido, imbécil. Esperen aquí.

Vayan al helicóptero ahora.

¡Jerry cuidado detrás de ti!

¡OH dios mío, Jerry!

- Vamos, entra. - Vamos.

No arranca.

- ¿Tiene combustible? - 3/4 de tanque.

¡Vamos!

Esperen un segundo.

¿Qué haces?

Chicas, es la última oportunidad, crucen los dedos.

¡Vamos!

¡Sí!

¡Todo bien!

¡Agárrense, nos vamos!

¿Sr?

¿Sí?

Algunos sobrevivieron.

¿Cómo?

¿Cómo es eso? - Lo vi en las noticias.

- ¿Las noticias? - En todos los canales.

- Prepararé una declaración. - Sí, hagalo.