Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:08,342 --> 00:00:11,198
ADAM: And the Masters
of the Universe.
2
00:00:10,978 --> 00:00:12,571
(THEME MUSIC PLAYING)
3
00:00:12,346 --> 00:00:13,871
I am Adam,
4
00:00:13,647 --> 00:00:16,309
Prince of Eternia
and defender of the secrets
5
00:00:16,083 --> 00:00:18,108
of Castle Grayskull.
6
00:00:18,018 --> 00:00:21,670
This is Cringer,
my fearless friend.
7
00:00:22,089 --> 00:00:24,786
Fabulous secret powers
were revealed to me
8
00:00:24,558 --> 00:00:27,016
the day I held aloft
my magic sword
9
00:00:26,793 --> 00:00:30,775
and said,
"By the power of Gray skull..."
10
00:00:31,498 --> 00:00:32,886
CHORUS: (SINGING) He-Man
11
00:00:33,166 --> 00:00:37,444
"...I have the power!"
12
00:00:41,742 --> 00:00:44,962
(ROARING)
13
00:00:44,745 --> 00:00:47,237
ADAM: Cringer became
the mighty Battle Cat
14
00:00:47,014 --> 00:00:49,506
and I became He-Man,
15
00:00:49,283 --> 00:00:52,776
the most powerful man
in the universe.
16
00:00:55,322 --> 00:00:58,246
Only three others
share this secret,
17
00:00:58,025 --> 00:01:02,872
our friends the Sorceress,
Man-At-Arms and Orko.
18
00:01:02,663 --> 00:01:05,325
Together, we defend
Castle Grayskull
19
00:01:05,165 --> 00:01:08,123
from the evil forces
of Skeletor.
20
00:01:07,901 --> 00:01:09,596
(LAUGHS)
21
00:01:11,038 --> 00:01:12,733
CHORUS: (SINGING) He-Man
22
00:01:24,677 --> 00:01:26,907
Is this what we've been
looking for, Melaktha?
23
00:01:26,679 --> 00:01:28,067
You'll know for sure,
24
00:01:27,847 --> 00:01:30,305
once we clear
those vines away.
25
00:01:36,723 --> 00:01:38,543
ADAM: Well, it looks
like a cat.
26
00:01:38,324 --> 00:01:41,214
The Temple of the Cat,
to be precise.
27
00:01:40,994 --> 00:01:44,123
And that means those
ancient books were correct.
28
00:01:43,897 --> 00:01:47,117
There was a race of cat folk
living in this jungle.
29
00:01:47,066 --> 00:01:48,625
But what happened to them?
30
00:01:48,401 --> 00:01:50,358
No one really knows.
31
00:01:50,136 --> 00:01:54,255
But perhaps we can learn something
more by exploring this temple.
32
00:01:59,913 --> 00:02:02,075
Well, there must
be away in.
33
00:02:04,117 --> 00:02:06,313
I believe this should do it.
34
00:02:10,323 --> 00:02:12,052
Shall I lead the way?
35
00:02:11,824 --> 00:02:14,350
Well, you are the
royal archaeologist.
36
00:02:18,064 --> 00:02:19,554
Fascinating.
37
00:02:19,332 --> 00:02:20,993
These carvings
show that
38
00:02:20,767 --> 00:02:22,587
the cat folk had
a high degree
39
00:02:22,368 --> 00:02:24,996
of intelligence
and artistic ability.
40
00:02:24,771 --> 00:02:26,432
I... Oh!
41
00:02:29,809 --> 00:02:32,369
Melaktha, hold on,
I'll get a rope!
42
00:02:38,785 --> 00:02:40,879
No time for a rope now.
43
00:02:40,653 --> 00:02:43,907
By the power of Gray skull.
44
00:02:48,294 --> 00:02:49,750
CHORUS: (SINGING) He-Man
45
00:02:49,529 --> 00:02:53,511
I have the power!
46
00:03:02,775 --> 00:03:04,265
(GRUNTS)
47
00:03:08,748 --> 00:03:10,136
CHORUS: (SINGING) He-Man
48
00:03:10,783 --> 00:03:12,410
Ugh.
49
00:03:12,185 --> 00:03:14,279
How do you feel,
old friend?
50
00:03:14,053 --> 00:03:16,511
He-Man?
Where's the Prince?
51
00:03:16,289 --> 00:03:19,054
He's safe, but I'm more
concerned about you.
52
00:03:19,659 --> 00:03:22,185
I'm all right.
No bones broken.
53
00:03:21,961 --> 00:03:23,588
I'm just a little sore.
54
00:03:23,363 --> 00:03:25,752
Well, I think you should
take it easy for awhile.
55
00:03:25,565 --> 00:03:27,488
But the temple, I...
56
00:03:27,267 --> 00:03:29,656
I must find out
what's inside.
57
00:03:29,502 --> 00:03:30,822
(GROANING)
58
00:03:30,637 --> 00:03:33,129
You're in no shape to go
exploring right now.
59
00:03:32,972 --> 00:03:35,134
I'll check the temple
out for you.
60
00:03:35,041 --> 00:03:37,738
Thank you, He-Man,
but be careful.
61
00:03:37,510 --> 00:03:40,434
Chances are,
there are more traps.
62
00:03:40,213 --> 00:03:42,705
I'll keep my eyes open.
63
00:03:58,197 --> 00:04:00,325
Well, someone sure
doesn't know
64
00:04:00,099 --> 00:04:02,420
how to treat guests
around here.
65
00:04:03,836 --> 00:04:07,147
Hmm, this looks inviting.
66
00:04:08,107 --> 00:04:11,065
Maybe too inviting.
67
00:04:18,117 --> 00:04:19,937
A magical trap.
68
00:04:20,019 --> 00:04:24,707
Well, if I can't go through,
I'll just have to go under.
69
00:04:54,954 --> 00:04:57,776
I don't like
the looks of this.
70
00:05:12,872 --> 00:05:14,499
It disappeared.
71
00:05:20,213 --> 00:05:23,729
(STRAINING) Aren't you being
a bit too playful?
72
00:05:30,423 --> 00:05:33,085
Wouldn't you rather
talk this over, big fella?
73
00:05:35,194 --> 00:05:37,322
Now, where did
you go this time?
74
00:05:43,903 --> 00:05:45,997
By the ancients!
75
00:05:46,038 --> 00:05:49,884
That magical trap turned the
monster back into a statue.
76
00:06:14,934 --> 00:06:18,154
Melaktha, look what He-Man
found in the temple.
77
00:06:21,207 --> 00:06:23,630
Magnificent piece.
78
00:06:23,476 --> 00:06:25,604
Did he have much
trouble finding it?
79
00:06:25,378 --> 00:06:27,642
Well, it was
pretty well-guarded.
80
00:06:27,413 --> 00:06:28,767
I must thank him.
81
00:06:28,548 --> 00:06:30,073
Well, he's already gone.
82
00:06:29,849 --> 00:06:32,944
Well, I'll just have to thank
him another time, then.
83
00:06:32,718 --> 00:06:35,744
Right now, I believe we should
take this back to the royal palace,
84
00:06:35,521 --> 00:06:37,649
where I can study it further.
85
00:06:37,924 --> 00:06:40,450
I must tell King Pa.
86
00:06:40,226 --> 00:06:41,546
CHORUS: (SINGING) He-Man
87
00:06:49,035 --> 00:06:52,983
King Pa, King Pa,
my king.
88
00:06:52,772 --> 00:06:56,390
The Grimalkin statue,
it's been taken.
89
00:06:56,375 --> 00:06:58,332
What?
90
00:06:58,444 --> 00:07:00,708
Two humans found the way
91
00:07:00,480 --> 00:07:05,168
into the temple. They took
the statue and left with it.
92
00:07:06,018 --> 00:07:10,034
Go tell Kittrina to come
to my chamber at once.
93
00:07:09,822 --> 00:07:12,712
I must know more.
94
00:07:15,428 --> 00:07:18,056
KING PA: Where is
that she-cat?
95
00:07:17,830 --> 00:07:20,492
She's never around
when you need her.
96
00:07:20,266 --> 00:07:23,884
If she doesn't
get here soon...
97
00:07:24,804 --> 00:07:26,659
Your Majesty.
98
00:07:26,439 --> 00:07:29,591
By the mysteries
of science girl,
99
00:07:29,375 --> 00:07:33,892
when will you learn to enter
my chamber in a normal fashion?
100
00:07:34,146 --> 00:07:36,501
Normal, so boring.
101
00:07:37,083 --> 00:07:39,575
That was much more fun.
102
00:07:39,352 --> 00:07:42,663
I didn't call you
here for fun.
103
00:07:42,455 --> 00:07:46,301
The Grimalkin statue has been
taken from the temple.
104
00:07:47,093 --> 00:07:49,516
You must get it back.
105
00:07:49,829 --> 00:07:51,991
The Grimalkin!
106
00:07:54,100 --> 00:07:57,161
ORKO: That's the
goofiest-looking cat I've ever seen.
107
00:07:57,503 --> 00:08:01,519
I don't like it.
It's too scary.
108
00:08:01,307 --> 00:08:04,561
Ah, Cringer, you think
everything's too scary.
109
00:08:04,343 --> 00:08:07,859
CRINGER: Only because
everything usually is.
110
00:08:07,647 --> 00:08:10,605
Cringer may be right
about the statue.
111
00:08:10,383 --> 00:08:13,694
It might very well have some
evil power about it.
112
00:08:13,486 --> 00:08:19,471
Evil power? Adam, why don't
we take a vacation for awhile?
113
00:08:19,392 --> 00:08:22,384
Some place far
away from here.
114
00:08:22,228 --> 00:08:25,607
Don't worry, Cringer,
my magic will protect you.
115
00:08:26,132 --> 00:08:29,443
Now I'm really scared.
116
00:08:29,268 --> 00:08:30,554
Hmph!
117
00:08:30,336 --> 00:08:32,361
I think we should
all get some rest.
118
00:08:32,138 --> 00:08:33,958
Good idea.
119
00:08:40,313 --> 00:08:43,692
If that statue does
have some evil power,
120
00:08:43,482 --> 00:08:44,836
it should belong to me.
121
00:08:45,251 --> 00:08:48,380
Webstor, Webstor,
where are you?
122
00:08:48,187 --> 00:08:51,009
I'm right here, boney.
123
00:08:50,990 --> 00:08:54,301
I have a little job for you,
bug face. Pay attention.
124
00:08:54,727 --> 00:08:56,081
CHORUS: (SINGING) He-Man
125
00:09:01,834 --> 00:09:03,256
No guards.
126
00:09:03,903 --> 00:09:06,292
Purr-fect.
127
00:09:07,640 --> 00:09:10,632
The bell ton,
someone's breaking in!
128
00:09:12,712 --> 00:09:14,771
Hold it right there.
129
00:09:17,283 --> 00:09:18,842
What in the world?
130
00:09:18,985 --> 00:09:22,114
You've got to be quick
to bag a cat.
131
00:09:21,887 --> 00:09:24,310
Is that so?
132
00:09:24,090 --> 00:09:25,819
(MEOWING)
133
00:09:26,058 --> 00:09:29,710
Pretty nice move.
You're almost as good as I am.
134
00:09:29,996 --> 00:09:33,182
But I'm afraid I can't
let you stop me.
135
00:09:33,399 --> 00:09:35,857
(SCREAMS)
136
00:09:35,635 --> 00:09:38,855
Just what I've
been looking for.
137
00:09:39,872 --> 00:09:41,829
Stop.
(EXCLAIMS)
138
00:09:47,013 --> 00:09:48,401
What's happening?
139
00:09:48,180 --> 00:09:50,569
There's a thief
in the tower vault.
140
00:09:52,685 --> 00:09:56,770
Cringer, wake up.
Is it morning already?
141
00:09:57,857 --> 00:10:00,519
No, I'm afraid we've
got work to do, old buddy.
142
00:10:00,292 --> 00:10:03,944
Oh, no. Anything but that.
143
00:10:07,967 --> 00:10:12,017
(LAUGHING)
Time for me to go.
144
00:10:13,973 --> 00:10:17,318
He-Man, look.
The thief.
145
00:10:19,478 --> 00:10:21,901
We'll need the
Talon Fighter to follow him.
146
00:10:22,014 --> 00:10:23,504
(WHISTLING)
147
00:10:26,619 --> 00:10:28,041
What happened?
148
00:10:27,820 --> 00:10:29,709
He got away
with the statue.
149
00:10:29,522 --> 00:10:31,445
(MEOWS)
150
00:10:31,223 --> 00:10:35,569
Oh, no. Oh, we
must get it back.
151
00:10:35,795 --> 00:10:40,483
If he releases the Grimalkin,
we're all doomed.
152
00:10:54,135 --> 00:10:55,830
KING RANDOR:
Who are you, thief?
153
00:10:56,737 --> 00:10:58,398
The name's Kittrina.
154
00:10:58,372 --> 00:11:00,329
But you're the thief,
King Randor.
155
00:11:00,107 --> 00:11:01,461
What?
156
00:11:01,242 --> 00:11:04,007
Your people stole the
Grimalkin from our temple.
157
00:11:05,480 --> 00:11:07,869
I was only trying
to get it back.
158
00:11:08,049 --> 00:11:09,608
You could have asked for it.
159
00:11:11,018 --> 00:11:13,146
KITTRINA: You didn't
bother asking us.
160
00:11:12,920 --> 00:11:15,582
Your Majesty,
this is getting us nowhere.
161
00:11:15,356 --> 00:11:18,815
The statue's gone, and if what
this woman says is true,
162
00:11:18,593 --> 00:11:21,051
we may all be in great danger.
163
00:11:20,928 --> 00:11:23,522
KING RANDOR: How do I know
you're telling the truth?
164
00:11:23,397 --> 00:11:26,025
I can vouch
for her story, sire.
165
00:11:25,900 --> 00:11:27,527
I was doing some research
166
00:11:27,301 --> 00:11:30,817
and came across a passage
referring to this Grimalkin.
167
00:11:30,605 --> 00:11:32,699
And from what
the passage said,
168
00:11:32,473 --> 00:11:35,329
it could easily
destroy us all.
169
00:11:35,209 --> 00:11:37,200
Wow! We better
do something.
170
00:11:37,211 --> 00:11:39,202
I'm afraid there's
nothing we can do
171
00:11:38,980 --> 00:11:40,675
until we locate the thief.
172
00:11:41,616 --> 00:11:43,539
CHORUS: (SINGING) He-Man
173
00:11:44,652 --> 00:11:46,882
Well, unless
I miss my guess,
174
00:11:46,654 --> 00:11:48,679
he's headed
for Snake Mountain.
175
00:11:48,456 --> 00:11:52,575
Looks like our old friend
Skeletor is behind this.
176
00:11:55,062 --> 00:11:56,951
I better contact the palace
177
00:11:56,731 --> 00:11:58,426
and let them know
what's happening.
178
00:12:03,204 --> 00:12:05,627
Calm down, Kittrina.
179
00:12:06,507 --> 00:12:08,771
I've got the guard searching
everywhere forth at thief.
180
00:12:08,543 --> 00:12:09,897
We'll find him.
181
00:12:10,845 --> 00:12:12,734
I hate waiting.
182
00:12:12,713 --> 00:12:15,068
I'm not the patient type.
183
00:12:15,516 --> 00:12:17,541
I never would have guessed.
184
00:12:18,252 --> 00:12:20,209
There's a message
coming in now.
185
00:12:20,621 --> 00:12:21,907
He-Man!
186
00:12:21,689 --> 00:12:24,647
Teela, I'm tracking the thief
who stole that statue.
187
00:12:24,492 --> 00:12:26,381
He's taking it
to Snake Mountain.
188
00:12:26,394 --> 00:12:29,091
Snake Mountain! Oh, no.
189
00:12:28,863 --> 00:12:32,584
Skeletor mustn't get it. That
statue contains a terrible demon.
190
00:12:32,366 --> 00:12:33,720
Demon?
191
00:12:33,501 --> 00:12:35,265
It's called the Grimalkin.
192
00:12:35,036 --> 00:12:36,891
And if Skeletor
should release it...
193
00:12:36,837 --> 00:12:38,726
I'll just have to see
that he doesn't.
194
00:12:38,739 --> 00:12:40,559
You sit tight.
I'll get back to you.
195
00:12:40,474 --> 00:12:43,398
Looks like we'll have
to wait a bit longer.
196
00:12:43,277 --> 00:12:45,132
I'm tired of waiting.
197
00:12:46,080 --> 00:12:47,673
I'm going to
Snake Mountain
198
00:12:47,448 --> 00:12:49,644
and do the job
I was sent to do.
199
00:12:49,417 --> 00:12:51,442
Hold on, Kittrina.
200
00:12:51,218 --> 00:12:53,175
You're not going anywhere.
201
00:12:52,954 --> 00:12:54,809
At least not without me.
202
00:12:54,689 --> 00:12:56,646
Purr-fect.
203
00:12:59,026 --> 00:13:02,872
I must figure out what this
statue's power is.
204
00:13:02,730 --> 00:13:04,186
(ALARM BLARING)
205
00:13:03,965 --> 00:13:05,353
The alarm.
206
00:13:05,800 --> 00:13:07,723
Keep your eyes open, Cat.
207
00:13:09,036 --> 00:13:10,993
SKELETOR: Greetings, He-Man.
208
00:13:10,938 --> 00:13:13,566
We've come for
the statue, Skeletor.
209
00:13:13,374 --> 00:13:16,992
Well, you won't get it,
you muscle-bound buffoon.
210
00:13:19,146 --> 00:13:22,696
My illusion has trapped
your friend, He-Man.
211
00:13:26,320 --> 00:13:28,584
Where are you, bonehead?
212
00:13:28,356 --> 00:13:30,176
Right here, fool.
213
00:13:29,957 --> 00:13:32,551
And this time,
I'm no illusion.
214
00:13:43,971 --> 00:13:46,963
My stun beam
will take care of you.
215
00:13:48,542 --> 00:13:51,034
We did it.
We beat He-Man.
216
00:13:51,012 --> 00:13:53,606
You mean I did it, bug face.
217
00:13:53,381 --> 00:13:56,407
Now take him below and put him
in the force field cage.
218
00:13:58,719 --> 00:14:00,005
CHORUS: (SINGING) He-Man
219
00:14:02,423 --> 00:14:04,619
Snake Mountain is
just ahead of us.
220
00:14:04,392 --> 00:14:08,772
Good. I'm itching
for some action.
221
00:14:09,664 --> 00:14:14,443
Oh, Skeletor, there's
a Wind Raider approaching.
222
00:14:14,235 --> 00:14:15,930
Use the nullifier ray
223
00:14:15,703 --> 00:14:18,161
to shut down its engines,
spider brain.
224
00:14:17,938 --> 00:14:19,929
And capture them
when they land.
225
00:14:19,940 --> 00:14:21,226
(LAUGHING)
226
00:14:24,745 --> 00:14:27,168
Our engine's
lost its power.
227
00:14:27,214 --> 00:14:29,034
We'll just have to glide in.
228
00:14:32,386 --> 00:14:36,038
Teela, Teela. Oh, no.
229
00:14:37,158 --> 00:14:38,978
She's been knocked out.
230
00:14:39,960 --> 00:14:42,452
And I can't fly this thing.
231
00:14:53,507 --> 00:14:55,236
Well, my friend,
232
00:14:55,776 --> 00:14:58,473
looks as if I do this alone.
233
00:15:03,918 --> 00:15:09,300
KITTRINA: Well,
hello, big boy.
234
00:15:10,658 --> 00:15:12,148
Who are you?
235
00:15:11,926 --> 00:15:14,520
The name's Kittrina.
236
00:15:15,296 --> 00:15:17,458
I'm here to help out He-Man.
237
00:15:17,665 --> 00:15:20,123
You are on
his side, I hope?
238
00:15:20,835 --> 00:15:23,987
He-Man, I've got to find him.
239
00:15:23,771 --> 00:15:27,651
Hey, wait for me.
(PURRS) Handsome.
240
00:15:30,177 --> 00:15:31,702
You.
241
00:15:34,548 --> 00:15:36,368
You go find
your friend, big boy.
242
00:15:36,617 --> 00:15:38,437
This thief is mine!
243
00:15:38,719 --> 00:15:40,448
(ROARS)
244
00:15:40,955 --> 00:15:44,903
You'll be sorry
forth is, furball.
245
00:15:45,192 --> 00:15:46,648
Furball?
246
00:15:50,798 --> 00:15:54,291
Way too slow,
spider breath. (GROWLS)
247
00:16:03,310 --> 00:16:05,130
Where are you?
248
00:16:11,652 --> 00:16:13,711
Purr-fect.
249
00:16:13,654 --> 00:16:16,316
(STRAINING)
250
00:16:20,961 --> 00:16:25,580
Reveal your power.
I, Skeletor, command you.
251
00:16:25,432 --> 00:16:28,811
Skeletor, stop. You don't know
what you're doing.
252
00:16:28,602 --> 00:16:31,333
There's a terrible demon
bound in that statue.
253
00:16:33,040 --> 00:16:34,360
(LAUGHING)
254
00:16:34,141 --> 00:16:37,759
You can't fool me with a tale
like that, He-Man.
255
00:16:41,382 --> 00:16:42,702
What?
256
00:16:42,516 --> 00:16:44,109
Good work, Cat.
257
00:16:46,987 --> 00:16:49,149
No, it can't be.
258
00:16:51,425 --> 00:16:53,189
(ROARS VIOLENTLY)
259
00:16:57,731 --> 00:17:00,120
Stop, get back.
What are you doing?
260
00:16:59,967 --> 00:17:02,425
You must obey me. You must.
261
00:17:03,637 --> 00:17:06,425
No, I must escape.
262
00:17:10,711 --> 00:17:13,408
That thing is going to bring
the whole ceiling down.
263
00:17:13,180 --> 00:17:14,636
(ROARS)
264
00:17:14,782 --> 00:17:16,307
(MEOWS)
265
00:17:22,756 --> 00:17:24,679
TEELA: Oh, my head.
266
00:17:24,458 --> 00:17:25,744
Teela.
267
00:17:25,526 --> 00:17:27,085
He-Man, what's happening?
268
00:17:26,861 --> 00:17:28,955
Skeletor has freed
the Grimalkin.
269
00:17:28,729 --> 00:17:31,687
But it seems to have buried
itself in Snake Mountain.
270
00:17:32,700 --> 00:17:34,828
KITTRINA: It won't stay
buried long.
271
00:17:37,404 --> 00:17:40,294
What does it take
to stop that thing?
272
00:17:40,074 --> 00:17:43,260
Your people stopped it once.
How did they do it?
273
00:17:43,143 --> 00:17:44,998
According to our legends,
274
00:17:44,778 --> 00:17:47,839
only the power of the storm
can bind the Grimalkin.
275
00:17:47,615 --> 00:17:50,380
"The power of the storm."
276
00:17:50,184 --> 00:17:52,346
Hmm, that gives me an idea.
277
00:17:55,222 --> 00:17:57,179
Cat, you distract that demon.
278
00:17:56,957 --> 00:17:59,187
Teela, you come with me.
279
00:18:01,462 --> 00:18:04,056
I'll help you, big boy.
280
00:18:16,877 --> 00:18:19,801
This salt deposit
is just what we need.
281
00:18:19,580 --> 00:18:22,140
Teela, use your
freeze ray on it.
282
00:18:21,916 --> 00:18:23,441
What are you trying to do?
283
00:18:23,350 --> 00:18:25,011
Start a storm.
284
00:18:24,785 --> 00:18:26,708
You see, when
salt particles
285
00:18:26,487 --> 00:18:28,615
are put into
moisture-laden clouds,
286
00:18:28,389 --> 00:18:29,743
rain is produced.
287
00:18:36,096 --> 00:18:37,382
(WHISTLING)
288
00:18:54,048 --> 00:18:55,675
It worked!
289
00:18:56,917 --> 00:18:58,737
(ROARS PAINFULLY)
290
00:18:59,887 --> 00:19:01,673
He-Man, that thing's
coming after us.
291
00:19:01,455 --> 00:19:02,775
The rain isn't enough.
292
00:19:02,623 --> 00:19:06,048
Then I'll just have to use
another power of the storm.
293
00:19:16,737 --> 00:19:19,058
He-Man, are
you all right?
294
00:19:19,406 --> 00:19:22,592
Let's just say I wouldn't want
to make a habit of that.
295
00:19:22,376 --> 00:19:23,730
Did it work?
296
00:19:23,510 --> 00:19:24,966
Just look.
297
00:19:27,548 --> 00:19:31,530
So, He-Man found the secret
of stopping the demon.
298
00:19:31,318 --> 00:19:34,413
Without Kittrina, he never
would have known what to do.
299
00:19:34,188 --> 00:19:36,282
I must say I was
surprised to learn
300
00:19:36,056 --> 00:19:38,320
you cat folks still existed.
301
00:19:38,459 --> 00:19:41,224
And I'm sorry for
breaking into your temple.
302
00:19:42,229 --> 00:19:44,152
In away, it's our fault.
303
00:19:44,198 --> 00:19:46,826
If we hadn't been
so mistrustful of your race,
304
00:19:47,735 --> 00:19:49,863
we could have
warned you of the danger.
305
00:19:49,770 --> 00:19:53,320
I hope in the future, your
people and ours can be friends.
306
00:19:53,874 --> 00:19:57,651
I'm sure of it.
Now, I must get back.
307
00:19:57,978 --> 00:19:59,264
CHORUS: (SINGING) He-Man
308
00:19:59,146 --> 00:20:01,535
I'll give you a lift,
if you don't mind.
309
00:20:02,483 --> 00:20:04,212
I'd love it.
310
00:20:03,984 --> 00:20:06,043
ADAM: Come and see us again
soon, Kittrina.
311
00:20:07,021 --> 00:20:08,614
Oh, I will.
312
00:20:08,389 --> 00:20:11,848
I've got an itch to see
that handsome fellow again.
313
00:20:13,794 --> 00:20:15,922
You mean He-Man?
314
00:20:16,830 --> 00:20:21,142
Oh, no, I mean Battle Cat.
315
00:20:22,669 --> 00:20:24,592
Gee, Cringe, looks as if
316
00:20:24,371 --> 00:20:26,794
Battle Cat's got himself
an admirer.
317
00:20:27,441 --> 00:20:30,297
(MUMBLES) Oh, shucks.
318
00:20:35,049 --> 00:20:38,861
In today's story, I made the
mistake of not trusting
319
00:20:38,652 --> 00:20:41,906
the people of Eternia just
because they were different.
320
00:20:42,189 --> 00:20:44,783
"You can't judge a book
by its cover" means
321
00:20:44,558 --> 00:20:46,083
you can't tell
from the outside
322
00:20:45,859 --> 00:20:47,918
what something is like
on the inside.
323
00:20:47,694 --> 00:20:50,083
And that goes for books
as well as people.
324
00:20:49,863 --> 00:20:52,594
Not liking a person because he
or she is a different race
325
00:20:52,366 --> 00:20:53,891
or religion is wrong.
326
00:20:53,734 --> 00:20:56,795
People should be judged for
themselves, right, Kittrina?
327
00:20:57,304 --> 00:21:00,262
Right you are
and right you are.
328
00:21:00,040 --> 00:21:01,769
BOTH: So long.
329
00:21:02,934 --> 00:21:05,221
(THEME MUSIC PLAYING)
23292
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof