Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ฎใฎๅใฎๅ ดๅใ
้ฟใใชใฃใฆใใใใใใญ
ใ ใญใ ใญใซใชใใใฃใฆ
ใใฎๅ ด้ขใซใ3ๆฏใซใชใฃใฆ็ฒใใใญ
ใพใใๆๆฅใใคใใค
็ใใพใพใใ็ตใใใญใใช
็งใฏใธใฃใณใฑใณใ ใฃใใ ใใใ
ๆๆชใธใฃใณใฑใณๅใ
ใ ใใฏใขใใ
ๅบใใใฃใใใญใปในใฏๅ็ณๆฆใใฐใผใใๅบใใชใ
ใใไฟบใใๅบใใชใ
ใธใฃใณใฑใณใฏ
ใใใใญ ๅคงๅทฎ
่ฒ ใๅผฑใใฎใใใกใชใใงใ
ใกใใฃใจๆญขใพใฃใฆใใไธๅใธใฃใณใฑใณ
ใงใใใใใใพใ่ฒ ใใไบบใ
็ตถๅฏพๅใคใใไฝฟ็จใใชใ
ไธปๅฝนใธใฃใณใฑใณๅใใ้่ฆใใใ
ๅฅๅบทๅฎถ้ป็ณป
็ทๆงๅฎใใใใใใณใฏๅฐใใ้ ใใใฎๅนผใชใใฟใงใ
็ฐ่ใฎ่กใงใใคใไธ็ทใ ใฃใ
็ใจๅฐๅญฆๆ กใไธญๅญฆๆ ก้ซๆ กใ
ใ ใใๅใฏๅญซใฎใใจใฏไฝใงใ็ฅใฃใฆใใ
็ทใจไปใๅใฃใใใจใใชใใใจใ
ใพใใใฃใจไฟบใ่ท็ฉๆใกไธญใ
็ฒใใใใฏ
ใพใ ้ณ็ดๅงใชใฎใ
ใใใใๆฏใใใฎใใใใ็ทใฎไบบใใญ ใงใใๅคใซใฏๅธฐใฃใฆ่กใใใใ
ใใใใใใใใใใซใฏๅคใพใงใใใซใใใ
ใใใใใใ
ๆใใฆใ็ฅ้ป
ใใใชใใจใชใใใญ
ใชใใฐใใพใใใใใฃใฆใใงใใพใ
ใใใใใ ้ข็ฝใใใผใใใ่จใฃใฆใใใใใใใ
ใ ใใฉใใใใใใชๅคใซใชใฃใกใใ
ใใ่กใใจใใใชใใ ใใ
ใใใใใๆฐๆใก
็ฌๅญซใฎ่งฆใฃใฆใใใใใใใ
็งใฏใใใชใใใกใใใชใใใใใ
ๆใๅบใใใ ใ
ๅๆฅญๅผใฎๆฅใใใใใใใชใใใใใใ ใ
ๅๆฅญใใฆๅใ
่ฆใฆใญ ใใใกใใ
ๅๆฅญๅผใฎๆฅ็ตถๅฏพใใใใช
ๅๆฅญๅผใฎๆฌกใฎๆฅใญ
ๅๆฅญๅผใฎๆฅใฏ่กใใใกใๆฏใใ็ฌใใใ
ใ ใใๆฌกใฎๆฅใใใใ
ใใใ ใใฉใ
ไปๆฅใฏใใใใพใใซ
ใใใไธญ้ๅ็ซฏใซ็ก็ใ ใใช
ใกใใฃใจใงใใใใใใกใฆ
ใใใช้กใใ ใ ใใใใ
ใใใใใใใญในใใชใใ่งฆใฃใฆ
ใญในใฎ่ฉฑใชใใง
ๅซใชใฎใใ
ๅๆฅญใใใฎใฏใใฃใฑใๆใ
ใใใใใผ
ใใใฎใฏๅฃใง
ๆๅพใฎ1ๆ
็งใๆบ้ขใฎ1ใฃใฆ
ใใๅใๆฐๆใกใใฃใก
ๆจไปใๆใใใฎๆฐๆใกใฏ
ใใฃใใใญใใญใใฆ
ใใใใฐใใจ
ๆใๆนใๆ ฃใใฆไธใฎๆนใจ
ๆฐๆใกใๅคใใฃใ
ใใใ2ๅนดๅใซๅขใใฆใใ
ๆฐๆใกใๆฌฒใใใฃใฆ
่จใฃใกใใฃใใใ
ๆฐๆใกใฃใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ไบบใชใใ ใญ ๅบใใฆใใใใ
ใใใฎใฏใใฃใฆใฆ ใงใ
ๆใ็ฝฎใใฆ
ใใใใใฃใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใงใ
ใใๆปใใ
ๆฐๆใกใๅฟใๅบใฆใใฃใกใใฃใ
้ป่ปใใใ
ไบบ้ใใใญ
ใใใฆๅๆฅญๅผใฎๆฅ
ๅๆฅญใใใงใจใๅๆฅญใใใงใจใ
ใใใใๆๆฅใ ใญ
็งใใกใ ใใฎๅๆฅญๅผ
ใใใใใจ
ใใใใใ ใใใญใใฃใฑใ
็งใใกๆๆ ขใใใใใญ
ใใใใพใใใญ ใพใใใคใใค
ๅใฏๆฐใใคใใฆใญ
ใใใๅใฎใใกใผในใใญใน
ใใถใ็ทใซใจใฃใฆใๅใใฆใฎๅฃใฅใ
ๅๅใใผใฏใใฆ
็ฌ ใใใๅพ ใฃๅพ ใฃใฆ
ใงใๅฆไฝใซใใฆใใใ ใ
ใใใใจ
ใใคใใใๆใใใฆใใ ใใใญ
ๆฅฝใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ ไธใซใใญใใญใใฆ
ๆชๆฅใใใใ
ใใใชใฎใคใใฆใจ
ใใใฃใใฉใธใฃใผๅใฃใฆใฆ
ใฌใทใ่ฆใใฆ
ใใฃใฑใใฃใฆ
ใใใใใ
ใใใใใๆใใใช
ไฝใใฆใ็ฅใฃใฆใ
ๅใๆใใฆใใฃใฆใใจ
ไธ็ๅ จๅฅณใซๅฟใใใใ
ๅบใใชใฃใฆใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
่ฆใคใใพใใใ
ใใไธใค ไป
ๅฆๆณใใพใใ
ใกใใฃใจ็งใฏใฃใฆ
ใกใใฃใจ่ใใ
ใใใใ้ฃๆณๆฅๆฌใซ
3ไธไบบใชใใญ
ใฟใใใ
็งใฏ่ฆใใฆใ
่กใฃใกใใฃใ
ใฏ้ขใงในใใซในใซใง
ๅพใ ไฝใใฆใใใฆ
ใชใใใใใญ
ใงใใพใใพใใ็ใ2
ๆใใใใ่ฆใใฆใใ ใใ
ๅฅณใฏใฏใใชใใ ๆ
ใใใใฌใฉใฎไฝใๅผใฃ่ถใใฆใใ
็ฅใใชใใชใใฆใใใงใใใใญ ่ชฐใ
ใ้ธใถๅ ดๅใฏ
ๅซใใซใชใฃใกใใใ
ใในใฟใผใใฆใใญ
็ก่ฆใใฆๆฐๆใกใฏ
ใใใใใฃใฆ
ใใใๆฐๆใก
ๅคๅใฎๅ ใฃใฝๅฅฝใใช้ณใง
ใใใใใใฃใใใๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใก
ใ้ฆดใๅใ
ๅผใฃ่ถใใฆใฟใใใซ
่จใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใญใน ใใฎ้ใใใใใคใฉใทใคใญ
ใใผใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฎใญใใใ
ๅ ฅใใใใ
ใจใใไบใงใใฆ
ใใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ้ซใ
ใใๅคงไบ็ใใชใ
ๅคงไธๅคซ ใใใง
ๅใจๆไบบๅๅฃซใใ
ใใ่จดใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใไป้ฑๆซใใใธ
ใใใใใใ ใใฎ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใกใใใ
ไธ็ฌใใใใใใฃใฆใฟใใใช้ใซใใใฃใใใชใซใชใซใกใใ
ใใใใใ
็ฝใใใใๆฐๆใกใฏ
ใใใ ใฏใใฏใ
ใใฏใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใกใใใใ
ใใ ใชใ
ใคใใฆใพใใ ใใใ
ใใใงใ ใใ
ใใใใญ ใใฎใใใใฏ
ใใใใใฏ
ใฏใใใใใใฏใฏใฏ
ใใฏใฏใใงใผใณ
ใใฆใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใฏ
ใใใใใใใใใจ
ใใใใใใใใใใญ
่ฒผไปใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใๆฐๆใกใใใ
ใใ1ใงใใ
ใใใใใใใ
ใใใฃใใกใใใใใญ
ใกใใๅฅฝใใ ใ
ใฉใใใใใณใใณใใฟๅฅฝใ
ใใใใฆๅฆๅฅณใจ็ซฅ่ฒใง็ตใฐใใ
ๅใใกใฏใๅนผใชใใฟใใๆไบบๅๅฃซใซใชใฃใ
ใใขใใณใฏ
ๆฑไบฌใฎๅคงๅญฆใซ้ฒๅญฆใๆฑบใพใฃใฆใใฆ ใงใใใใ ใใช
็ๅคฎใกใใใใใชใใชใใจใใใฎ่กใๅฏใใใชใใใชใช
ใฆใฆใธใใใฎใใฎใฏ
ใใ็ๅคฎใจไฟบใฏๅนผใชใใฟใ ใฃใใใช
ใใใใช ใ
ใๅใ็ญไธใใใไธ็ชใ ใฃใใใ ใฎ
ใชใใงใใใชใใจใ
้ฆฌใใใ่ใใใใงใ ใใใ่ใใใฃใฆใใใใ
ใใใๅฅใซ่ใใใใใใใชใใใ ใใฉใญ
ไฟบใฏไฝ็ช็ฎใ ใฃใใฎใใชใฃใฆใ
ใปใใ็ๅคฎใจใใใฐใ
็ซฅ่ฒใๆฎบใใงใใชใใฟใ ใฃใใ ใ
ไฟบใ็ฅใฃใฆใใ ใใงใ12345ไบบใฏใใใญ
็ๅคฎใฏใใใชใใจใใใใ
ไปใฎๅฅดใฎใใจใฏใฉใใงใใใใใฉใ
ไฟบใฏๅๆฅญๅผใฎๆฅ
ใจใญใใฃใใช
ใใใคใใญในใฏๅคงๅฅฝใใงใ ใใคใใใคใชไบบ
็ฎๆใใ ใใจใใฎ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.