All language subtitles for Dziewczyna. Influencera. 2024. PL. 1080p. NF. WEB-DL. H. 264-DSiTE. pl
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:28:08,680 --> 00:28:09,720
Przepraszam.
2
00:28:29,520 --> 00:28:32,520
- Fajna impreza!
- Dzięki. Dobrze się bawicie?
3
00:28:32,600 --> 00:28:33,600
Tak.
4
00:28:34,200 --> 00:28:36,200
Nie każdemu jest to dane.
5
00:28:45,320 --> 00:28:47,560
O, dzięki Bogu, w końcu dotarliście.
6
00:28:48,120 --> 00:28:49,520
Ty i twój naszyjnik.
7
00:28:50,080 --> 00:28:51,320
A te co za jedne?
8
00:28:51,400 --> 00:28:53,440
Pewnie goście.
9
00:28:53,520 --> 00:28:55,880
Nie zapraszałam ich.
10
00:28:55,960 --> 00:28:58,320
A tamta wygląda jak żul.
11
00:29:04,480 --> 00:29:05,800
To jakieś jaja…
12
00:30:51,920 --> 00:30:56,200
Humory dopisują.
Wbijecie na prawdziwą imprezę?
13
00:30:57,600 --> 00:30:58,600
Czyli jaką?
14
00:30:59,120 --> 00:31:00,480
Najlepszą na Ibizie.
15
00:31:00,560 --> 00:31:02,240
Wyjątkowa rzecz.
16
00:31:16,880 --> 00:31:17,840
Później.
17
00:36:28,520 --> 00:36:29,560
Przepraszam.
18
00:36:39,160 --> 00:36:40,280
Poproszę 18 euro.
19
00:36:43,720 --> 00:36:46,960
Transakcja odrzucona.
Spróbujemy jeszcze raz?
20
00:36:50,680 --> 00:36:51,640
Odrzucona.
21
00:37:01,920 --> 00:37:02,920
Dziękuję.
22
00:38:12,320 --> 00:38:15,040
Witam. Czym mogę służyć?
23
00:38:15,120 --> 00:38:16,520
Poproszę stolik dla dwojga.
24
00:38:17,480 --> 00:38:18,520
Proszę za mną.
25
00:38:20,120 --> 00:38:21,800
- Nasze menu.
- Bardzo dziękuję.
26
00:38:23,840 --> 00:38:25,040
Zaraz wrócę, OK?
27
00:40:50,520 --> 00:40:52,240
- Smakowało?
- Tak.
28
00:40:52,320 --> 00:40:54,000
Może deser albo kawę?
29
00:40:54,880 --> 00:40:58,480
- Poproszę sernik i cappuccino.
- Robi się.
30
00:41:00,200 --> 00:41:01,080
Co?!
31
00:41:01,560 --> 00:41:02,560
Nie.
32
00:41:03,280 --> 00:41:04,400
Wykluczone!
33
00:41:30,320 --> 00:41:31,720
Psiakrew!
34
00:43:36,600 --> 00:43:39,480
Przepraszam, zabłądziłyśmy.
35
00:46:40,080 --> 00:46:44,000
- Kim jest twój kolega?
- A… Nieważne.
36
00:46:44,840 --> 00:46:45,840
Pora na nas.
37
00:51:04,960 --> 00:51:06,280
Wynoś się!
38
00:51:07,000 --> 00:51:07,960
Wynocha!
39
01:00:48,960 --> 01:00:50,040
Cześć!
40
01:00:52,280 --> 01:00:53,920
Potrzebna wam ta butelka?
41
01:00:55,000 --> 01:00:56,000
Nie, a co?
42
01:00:56,560 --> 01:01:00,640
Wieczorem urządzamy
w naszej willi babską imprezę
43
01:01:00,720 --> 01:01:02,120
i potrzebny mi rekwizyt.
44
01:01:02,680 --> 01:01:05,280
- Impreza?
- Fajnie.
45
01:01:05,360 --> 01:01:07,320
Może wpadniemy z pełną?
46
01:07:27,280 --> 01:07:28,560
Cześć.
47
01:07:29,440 --> 01:07:31,240
- Pomoże mi pan?
- Oczywiście.
48
01:20:12,560 --> 01:20:15,200
Za pierwszym razem zawsze twardy.
49
01:20:18,920 --> 01:20:19,920
Ty suko!
50
01:20:20,720 --> 01:20:21,880
Stój, suko!
51
01:20:22,720 --> 01:20:23,880
Stój, suko!
52
01:20:24,600 --> 01:20:27,320
Co ty odpierdalasz?
53
01:20:27,400 --> 01:20:29,160
Nie chcesz po dobroci?
54
01:20:29,640 --> 01:20:31,240
Zaraz cię nakarmię kutasem.
55
01:20:31,960 --> 01:20:33,360
Leż i morda w kubeł!
56
01:20:33,880 --> 01:20:35,200
Leżeć, suko!
57
01:20:36,840 --> 01:20:38,200
Już ja ci pokażę.
58
01:20:43,960 --> 01:20:45,440
Ty suko.
59
01:20:58,280 --> 01:20:59,680
Ach, ty…
3268
