All language subtitles for 475JAP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆ˜Ÿใงใ™

ๅ…ฅใฃใฆใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๆˆปใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹

ใพใŸๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฎถใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒœใƒผใƒซใŒใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๆŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใง

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ไบบใฎๅฎถใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไธ‹็€ใŒ

ใ‚‚ใ†ๆด—ๆฟฏ

็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹ๆดพๆ‰‹ใช่‰ฒใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

้ป„่‰ฒ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใ™ใ‹

ๅญไพ›ใฎ่บซ้•ทใ‚’่ช•็”Ÿๆ—ฅใซๆธฌใฃใฆใฆใ€

ๅฐๅญฆ็”Ÿใงใ—ใŸใฃใ‘

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ€ไธ€ๅนด็”Ÿใง

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ›ธใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ๅนผ็จšๅœ’ใฎๆ™‚ใฎ็ตตใจใ‹ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใฎ

็”Ÿๆดปๆ„Ÿใ€ใ‚ใ‚‹ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠใฎใจใ“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ…จ็„ถใŠๆง‹ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใปใฉใ€่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่Œถใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใŠๅญใ•ใ‚“ใฏใ€

ๅƒ•ใฏไป•ไบ‹

ใง

ๅฐๅญฆๆ กใฎๅพŒใ€็›ดๆŽฅ็ฌ‘ใ„ไบ‹่กŒใฃใฆใ€

ใงใ‚‚ใ€

็ดฐใ‹ใ„ไบŒไบบใงไธ€็ท’ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ไบˆๅฎšใ‚‚ใช

ใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใพใงใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธ€ๅฟœไบ”ๆ™‚้ŽใŽใจใฏ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅฏ„ใ‚Š้“ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ€้…ใใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

่ฒทใฃใŸๅฎถใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅญไพ›ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠ

ๅฎถๆฌฒใ—ใ„ใญ

ใฃใฆใชใ‚Šใพใ—ใฆ

ใŠ้‡‘ใ‚ใ‚‹ๅฎถใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ–ฐ็ฏ‰ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ไธญๅคใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ—

ใฃใฆๆ€ใฃใŸใจใ“ใ‚ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ ใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†้ง่ปŠๅ ดใ‚ใฃใŸ

ใฃใฆใ“ใจใฏใƒžใ‚คใ‚ซใƒผใƒขใƒณ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅคซใŒ้‹่ปขใ™ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ

่ปฝใใ€

ๆฌกใฎๆ’ฎๅฝฑใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใจๅ†™็œŸๆ’ฎๅฝฑ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใŠไผบใ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ๅฐ‘ใ—ใŠ่ฉฑ

่žใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่ฝใก็€ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅƒ•ใŒไบˆๅฎš้€šใ‚ŠๆฅใฆใŸใ‚‰ใ€็ถบ้บ—ใช

ใŠๅฎถใ ใฃใŸใงใ™ใ‹ใญ

ใŠๆ–นใ—ใฆใ‚ใฃใŸใ‹ใช

ใจใชใ‚‹ใปใฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠๅ›ž

ๅ‰ๅ›žใ€ไธ€ๅ›žๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใฟใฆใ€

ไธ€ๅ›ž็›ฎใฎๆ’ฎๅฝฑใฎๆ„Ÿๆƒณใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใ‚Œใ‹

ใช

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ“ใจใŒ่ตทใ“ใฃใŸใชใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿ

ใ˜ใง

ใ—ใ‚‡ใ†

่ชญใฟๅฟƒๅœฐใจใ„ใ†ใ‹ใ€็พๅฎŸๆ„ŸใŒใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใฟใŸใ„ใช

ๆ’ฎๅฝฑๅพŒใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใงใ€ใใฎ

ไธ€ๅ›ž

่ช˜ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใฏใ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใฆ้‡Œใ‚’่ช˜ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใฉใ†

ใใฃใ‘ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใฃใฆใชใ„ๆ™‚ใซใ€ใใ‚Œ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใจใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ€งๆฌฒ็š„ใซใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใงใ‚‚ใ€่‡ชๅˆ†ใงใฏ่งฆใฃใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใ‚ซใƒกใƒฉ็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใจใ‹ใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ไบบใงใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฃใŒ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๅฃใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ€

็ขบไฟกใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ๅฎถใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใ„ใพ

ใ™ใŒใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช้ƒจๅฑ‹ใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใ‹

ๆ—ฉใ็€ใ„ใŸใ‚“ใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ นใซๆŒใฃใฆใพใ™ใญใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ ใฃใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†

ใใ“ๅบงใฃใฆใฟใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใพใพ

ใงใ€

ใ“ใ“ๅบงใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ‰ฒใจใ€ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ๆ„Ÿใ˜

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใคใ‚ใ„ใงใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‰ฒใจใ€ใ“ใฎใพใพใ“ใฎใพใพๅ‡บใฆใ‚‹ใฃใฆ่ฆ‹ใŸ

ใ‚Šใจใ‹ใŒๅคšใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅฎถๆ—ใŒใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏใ€ใฉใ†ใ„ใ†้…็ฝฎใŒๅคšใ„ใจ

ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ€

ๅญไพ›ใŒใƒ–ใƒญใ‚ฐใ—ใชใŒใ‚‰ใ€็งๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ๅฎšไฝ็ฝฎใŒ็œŸใ‚“ไธญใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ•ใฃใ

ใ‚จใƒƒใ‚ธไธ€ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆใŠใฃ

ใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚‹ใจใใฏใ€ใฉใ“ใงใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎšไฝ็ฝฎใง

ไปŠ

ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒฉใƒณใƒ‰ใ—ใŸใ ใจใ‹ใ€

ๅฏๅฎคใ‹

ใ“ใ“ใง

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใงใงใใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ

็›ธ่ซ‡ใงใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎๅฝฑใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚‚ไปŠ

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใชใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใ€ๆœŸๅพ…ใฏใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹

ๆ’ฎๅฝฑใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ€ใŠๅ‰ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใŠๅญใ•ใ‚“ใฏใ€

17ๅญ—ใจใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ ไปŠ12ๆ™‚ๅ‰

ใชใ‚“ใง

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๆ™‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้€”ไธญใง

ใ†ใพใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ๆฐ—ๅ…ผใญใชใ

ไฝ“ๅ‹ขใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใชใฟใซใ€

ไปฐๅ‘ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใ‚‚ใใ†ใ„

ใ†ไปฐๅ‘ใ‘ใ€

่ถณ้–‹ใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใใพใ—ใŸใญ

ๆ’ฎใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใงใ€ใฉใ†ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚บใƒœใƒณๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใงใใ‚‹ไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚‰ใงใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใŽใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ตๆง‹ๅพ“้ †ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็Šฌใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎไธ‹็€ใฏๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไธ‹็€ใจใ‹่ฆ‹ใ‚‹ไบบใงใ™ใ‹

ใ‚ˆ

ๆฅใฆใ‚‹ๆ–นๆณ•ใฏ่ฆ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ€ๅ›žใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎใพใพ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ ใฎๅ ดใงใ™ใ‹

ไปŠ

ใงใ™ใญ

ใงใใพใ—ใŸใญ

ๆŸ“ใฟใฆใพใ™ใญใ€

่ถณ

ใ“ใ“ไน—ใฃใฆใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅค‰ๆ…‹ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚ทใƒŸใŒใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฉฑใจใ‹ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ„ใคใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ชใƒŠใซใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

้–‹ใ„ใŸใพใพใงใ™

ๆœ€ๅˆใฏๅฑฅใ„ใŸใพใพใงใ€ไธŠใ‹ใ‚‰ใชใžใฃใฆใฟ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ“ใฎใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Šๅฃ

่งฆใ‚‹

ๆดพใงใ—ใŸใฃใ‘

ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ™ฎๆฎตใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ—

ๆ™ฎๆฎตใฏไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ผใƒญใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไธ‹ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

่„ฑใ„ใ ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆธกใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹่‰ฆ้šŠๆ‰‹ๆ”พใ—ใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใจใ“่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชในใฃใกใ‚‡ใ‚Š

้›ขใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๆŒ‡ๅใ—ใฆ

ใ†ใ‚

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ„ใพใ™ใญ

ๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใฎ

ไฝฟใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅฃฐๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃใฎ็จ‹ๅบฆๅŒ–ใ—ใฆใ€

ๅฃๅ…ƒใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใใ†ใใ†

ๆ™‚ใฏใ€่กŒใฃใฆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™

่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎ

ใ‚ใใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‘ใ‚ซใƒƒใจ้–‹ใ‘ใฆใ€

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใฟใฆ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใฆ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ชใƒŠใซใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ„š่‰ฒ็—‡ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใ ใ—ใฐใ‚‰ใๅฅณใซใ—ใฆใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใฎๅบงใ‚Šๆ–น

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใฏ่ฆ‹ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅงฟใฏ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒณใƒ„ใƒชใƒผใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ไธ€ๆฐ—ใซ

ไธญ

ใƒฏใƒผใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

่ชฐใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๅนดใ‚‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใพใ™ใ‹

ใจ

ใฏใ„

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใ‚ฒใ‚นใƒˆใ‚‚่ชญใ‚“ใงใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€

็ถบ้บ—ใซ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๆˆธๆƒ‘ใฃใฆใพใ™

ใพใ ่ชฌๆ˜Žใ‚’ใ—ใฆใชใใฆใ€

ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใใ†ใงใ™

ใญ

ใใ†ใ 

ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ†ใชใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใƒ€ใƒผใƒฆใƒผใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใŠๅ‘ผใณใ—ใฆใฆ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ„ใชใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œๆด—ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใฃใฆ

ๅฅณใซใ—ใŸๆ‰‹ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚Œ

ใฉใ†ใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œๅบงใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใซๅบงใฃใฆใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็”Ÿๆดปๆ„Ÿๆƒณ

ใ‚ใ€ไธ‹ใซ่กŒใฃใฆ

ๆด—ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ็”จๆ„ใ—ใชใ„ใ‹

ๆด—ๆฟฏใ—ใŸๅพŒใ‹

ใ‚‰

ๆ‰‹ใŒใ‘ใŒใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅทฆใซ่ฉฐใพใฃใŸ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎๅฎถ

ๆ›ธใ„ใฆ่ฒผใฃใฆใฃใฆใ„ใ„

ๅฃใซ

Avใƒ€ใ‚คใฎ็ตต

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‹ใชใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆ›ธใใพใ™ใ‘ใฉ

ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ก”ใกใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ญใƒผใƒ‘ใƒณ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใชใ‚“ใ‹ๅฑฅใ„ใฆใ€ใ‚ใ‚“ใชใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ซใ‚ธใ‚ขใƒซใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใŸใ‚Š่ทณใฐใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€

่‚Œ็€

็”Ÿใ

ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฅใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ€ใใฃใ‹ๆฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ€

ใ“ใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใง่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็„ฆใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใจใ€

ๅฎถใฎไธญใง

ไนณ้ฆ–ใ•ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹

ไธ€ๅฟœ่žใ„ใจใใ‘ใฉ

็›ฃ่ฆ–ใ‚ซใƒกใƒฉใจใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒไป•ไธŠใ’ใŸ

ใƒšใƒƒใƒˆใจใ‹่ฆ‹ใ‚‹ใ‚„ใค

ใ‚นใƒžใƒ›ใงใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฟบไฝ•

ใ‹ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ ใ‚

ๅ†ทใˆใใ†ใช

ๅ†ทใˆ็—‡ใฎไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚„ใค

ใงใ€ใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใ‚Œ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ€ๆŸ“ใฟใงใใฆใ‚‹

ใ‚ทใƒŸใงใ€ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ—ใฟใŸใ„ใช

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใซๆคใˆใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

่จ€ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅฏพ้ขใฎใŒใ€่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใšใ‚‰ใ—ใฆใพใ™ใญ

้–‹ใ‘ใพใ™ใญ

ๆŒ‡ใ 

ใชใ‚“ใง

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบบใ†ใกใซๆฅใฆใ‚‹ใƒฉใƒ–ใƒซ

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€้ซ˜ใ ใชใจใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใฎๆ•ฐๅข—ใ‚„ใใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใใ†

ใ“ใฃใกๅด

ใจใ‹ใƒใ‚ซใฃใฆ็ฉดๅบƒใ’ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎๆ–นใŒ

่ฆ‹ใฆใฟใฆใญ

ใ ใฃใฆไบบใ‚ˆใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝŽใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผใ™ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใช

ใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใใ—ใพใ™

ใŠ่Œถใ“ใผใ—ใŸ

ๆŠผใ—ใŸ

ๅŒ‚ใ„ใŒๆ€ฅ

ใ‚คใƒณใƒ‰ใฎๅ†™ใ“ใ—ใŸ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅฐ‘ใ—

ใง

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใพใพใ‚‚ใ†็ถšใ‘ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†

ๅ€‹ไบบ่ฆ‹ใฆใ€

ๅฃใง่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ็—•่ทกๆฎ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ™ใŒใƒใƒฌใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ•

ใใ†ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใšใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใชใฟใซใ•ใ€ใŠๅญใ•ใ‚“ๆฏไนณ

ใ‚ใ’ใฆใŸ

ใก

ๆฏไนณใƒใƒƒใ‚ฏ่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใฃใฆใ‚‹ไบบใŒ

ๅฐฑไปปใ—ใŸใ„

ใ”่‡ช่บซ่ฟ‘ใ„ใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒ†ใƒ‰ใƒŽใƒผใƒˆ

่บŠ่บ‡ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใฉใฃใก

็‰นใซ็ŸฅใฃใฆใŸ

ใฉใฃใกใชใฎ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ€

ๆ˜”ใƒ€ใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆๆŠฑใฃใ“ใ—ใฆใŸ

ๅฎŒๅ…จ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„

ใƒ€ใ‚คใ‚จใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใ€

ใใ‚“ใชๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ•

ใใ‚“ใชๆ—ฉใ€…ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใชใŸใ‚„ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆ

ไน—ใฃใฆใชใ„ใฎใญ

ไปŠใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใ€

ใ•ใฃใ

ใฟใŸใ„ใซใ•

่ถณ้–‹ใ„ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๅฃใŒ้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒณ

ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใจใ€ๅค‰ใชใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‹

ใ‚‰ใ€

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใจใ‹ๆฅใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ–ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใซ้›†ใพใฃใŸใฟใŸใ„ใซ

ใใฃใคใ„ใฆใพใ™

่ปŠ

ใ™ใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใใ“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใ€

ไธธใฟใคใ‘ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซใญใ€้–“้•ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๆœใชใฎ

ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใซใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ่จ€ใ†ใช

ใ‚ใ‚Œใ„ใ„ใ‹ใช

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ“้จ’ใŒใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไฝ•ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‹

ๅพŒใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ€

่†ไป˜ใใ ใ—ใ€

ๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใฆใฟใช

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ไบบ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆฅใšใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก

ไฝ•ไบบใ„ใ‚‹ใฎ

่‡ชๅฎ…ใงๅปถใณใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใญใ€

่ฉฑใฏใ“ใ‚“ใชใฎใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใฎ

ใŠๅ‰ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ—ใช

ใ„ไบบ

ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅ ‚ใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œ่‚‰ไฝ“ไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฃใ‘

่จ€ใ‚ใชใ„

ใ“ใ‚Œ่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„

ๅ›ž

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ†

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซใ—ใฆไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใ„ใ„ใญ

ใ†ใพใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅญไพ›ใฃใฆใ„ใ†ใฎใญ

ใ“ใ‚Œใฏ็ขบใ‹ใซ

ๆ—ฉใ

ใฟใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆณใงใ™ใ‹

ไปŠ

ๅ›žใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใ„ใคๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฃใซใฏ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œ

ใฃใฆใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ชใ‚ฏ

ใ‚ทใƒณ

ใƒใƒณใƒใƒณใŒๆฅใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใŠๅฎถใง

ใ‚„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ„

ๆ–‡ๅญ—ใ‚’

ๅฃฐๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฃฐๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ†่จ€ใฃใฆใชใ„ใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆกˆๅ†…ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใง

ไบŒ้šŽใงใ™

ๆ„ๅค–

ใƒ•ใƒฉใƒณใฎใ‚ทใƒฃใƒ‰ใ‚„

ใ‚“ใจใ‹ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใจ

็ตถๅฏพๅฐ‘ๅฅณใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

็ถบ้บ—ใ ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใชใใฆ

ๅ…ฅใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ€…ใ”ๆกˆๅ†…ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฃธ่ฆ‹ใˆใŸ

ใ“ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใชใฎใง

ใพใšใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใฎใ‚„ใค

ๅพŒใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ€

ใ‚ปใƒผใ‚นใŒใ‚ใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆชใ—ใ

ใ“ใ‚“ใช็”ทๆ€งใŒใ„ใฃใฑใ„ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ“ใฎใ‚ฐใƒญใ‚นใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆฒป็™‚ใŒ็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใ—ใพใ™

ใ“ใ

ๆ—ฅๆœฌไธ€ๆ—ฅใ•ใฐใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใงๆตดๅ ดใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชไธญๅนดใจไป˜ใๅˆใฃใŸ็ญ”ใˆใ‚‹

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใจใ‹

ใชใ„

ๅˆใ‚ใฆๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใ€

ไบŒใคๅŒๆ™‚ใซ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใฎ็ถšใ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚ˆใ—ใ€ใ‚ฟใ‚ชใƒซ่ฟ”ใ—ใฆใ„ใ„

ๅฝ“ๆ™‚ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ•ใ€

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ„ใฃใฑใ„ๆถˆ่ฒปใ—ใŸใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใซใƒใƒฌใ‚‹

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝฟใ„ใพใ™

ไป–ใฎไบบใŒใ•ใ‚ŒใŸใ‚„ใค

ไธ€ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Œใ€ๅ€’ใ‚Œใ‚‹้ธๆŠž

ๅ‡บใ‚‹ใจๅค‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ€ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹ใฎใงใ€ไบบใงๅพ…ใฃใฆใŸใ ใ‘

ใงใ€ไธ‹ใฎใ‚คใƒณใ‚ฏใญ

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็—ฉใ›ใพใ—ใŸใญ

ใชใ‚“ใง

ใคใ„ใฆใ„ใใช

ๅฏ†็€ใ—ใŸใ‚„ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ—ใŸ

ใงใ€ๆŒใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฑบใพใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใใ“

็ซ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ๆฐ—ใซใงใ™ใ‹

่ฟ‘ๆ‰€้กžใพใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

่ฟ‘ๆ‰€ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใพใงใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใพใงใ‚ฎ

ใƒŠใ•ใ‚“ใฎๆ˜Ÿ่กŒใฃใฆใพใ™

ๆฎ‹ใ‚Š็‰ฉใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎๆ–นใฏ

ๅ…ฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆใซใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฎ‹ๅฟต

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฎ‹ๅฟต

ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใญ

ๅข—ใˆใŸใ‚Šๆธ›ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆ™‚้–“ใฏใพใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใญใ€ไปŠไฝ•ๆ™‚

ไปŠๅคงไฝ“14ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใจใ‹ๅฅฝใใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณใ—ใพใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝœใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใใงใใพใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ็œŸไผผใจใ‹ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใญ

ๆ•ตใŒใ„ใ„ใงใ™

ไปŠๅบฆใฏ

้’ใ„ไธ‹็€ใซๅค‰ใˆใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ไปŠใฃใฆ่ฉฑใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ใ‚‚ใฃใกใ‚ƒๅ›ฐใฃใฆใพ

ใ™ใ‚ˆใญ

้บ่ทกใงๆŒใฃใฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

้‚ช้ญ”ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠ่Œถใ‚’ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ๅฎถๆ—ไปฅๅค–ใŒๅฎถใซใ„ใ‚‹็Šถๆ…‹ใงใ€ใ”้ฃฏใ‚’ไฝœใ‚Œ

ใฆใชใ„ใฎใงใ€

ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใงใ™

ใใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ€ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไบบใŒ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใชใฃใฆใ„ใ†

้ก”ใฏ้‹ญใ„ๆ–นใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅญไพ›ใŒใ„ใ‚‹ใจๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฎใงใ€

็‰‡ไป˜ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใชใใ‚‰ใ„ใงๆ€ใฃใฆใฆ

ใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅƒ•ใฏๆ‰‹็ด™ใงๅˆ‡ใ‚‹่Šฑใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

่ชฐใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ€ๆ–™็†ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚‹ไบบใซ่ฆ‹

ใˆใพใ™

ใ‹

ๆ–™็†ใฏใ—ใฆใ‚‹ไบบใซ่ฆ‹ใˆใพใ™

ๆ™ฎ้€šใซๆ™ฎๆฎตใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใŠๅ‘ณๅ™Œๆฑใฎๅ‘ณใฎๅฅฝใฟใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅฎถๅบญใฎๅ‘ณใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใ‹ใ—ใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

้€ƒใ’ใƒ€ใƒกใชๆ–นใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไธญ่ฆ‹ๅฎถใฎใŠๅ‘ณๅ™Œๆฑใงใ™

ใŠๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚‚ใ—ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆš‘ใใชใ„ใงใ™

็™ฝ็†ฑใ„ๆ–นใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บๆฑใŒๅŠนใ„ใฆใฆใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

่‘›่—คใงใ™

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใฉใ†ๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชฐใงใ—ใŸ

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใ€ใƒˆใ‚คใƒฌใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„ใฎใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉๆ‰‹ไฝœใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆœ€่ฟ‘้ฃŸในใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใƒˆใƒฉใ‚คใƒ 

ใŠใ„ใ—ใ„

็ฐกๅ˜ใงใ™

ๅพ—ๆ„ๆ–™็†ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ”ๆšใ’ใจใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ†ใก

ใ‚ซใƒฌใƒผใŒใ™ใ”ใ„ๅคšใๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๅฅฝใใง

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใจใ‹ใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใซใ—ใฆใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใจใฆใ‚‚ไธญๅฟƒ

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‹ใฃใฆใใŸใ‚‰ใ€ใงใ‚‚ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ„

ใŸใ ใใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€

ใŠ้‚ช้ญ”ใซใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

้‡ŽไธŠใงใ™

ใใฃใ‹ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฎใ™ใ

ๅ…ญๅนด

็”Ÿ้€ใ‚‹ไผšใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†

ใชใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฏใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใง

ๅคซใฎๆ—ฅ่กŒใฃใฆใŸ

ใ‚„ใฃใฑใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœใซๆ”นใ‚ใฆใŠ้›ป่ฉฑใงใใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ†

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ€

ไธƒๆ™‚้ ƒใจใ‹ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠๅค•้ฃฏๆ™‚ใงใ”่ฟทๆƒ‘ใงใ™ใ‹ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ”นใ‚ใฆไธƒๆ™‚้ ƒใŠ้›ป่ฉฑใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ 

ใใพใ™ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฏใ„

ใพใŸใŠ้›ป่ฉฑใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใญ

ใŠ็ด„ๆŸใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่€ใˆ็ตถใˆใพใ—ใŸใญ

ไฝ•ใฎ้›ป่ฉฑใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ญๅนด็”Ÿใ‚’้€ใ‚‹ไผšใฎๅฝนๅ“กใซใชใฃใฆใฆใ€

ไปคๅ’Œใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚‚ใ€

ใ†ใกใฎๆฏๅญใจไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใฎใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒใ€ๅŒใ˜ๅฝนๅ“กใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๅคซใซ

ใ†ใกใผใฃใฆใ”ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

้ขจใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใงใ€

ๅคซใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใ‹ใช

ใจ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅ‡บๅŠ›ใ—ใพใ—ใŸใญ

ใจใฃใฆใ‚‚

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๅพ…ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็‰นใซใฏใ€ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘

ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค•ๆ–นใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€ๆฏๅญใจๆ—ฆ้‚ฃใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใใพใ™ใฎใงใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใ‚Šใฎ็ซไบ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใจใกใ‚‡ใฃใจๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใŸใพใพใช

ใฎใงใ€ๆด—ๆฟฏใซใ—ใ‚ˆใ†ใญ

็ญ”ใˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใฃใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใใฎใฏใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใง

ใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใง

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ‹ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใงใ™ใญ

ไบŒไบบใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไบŒ้šŽใฎไป–ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏๅ›บใใชใ‚Šใ€่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใญใ€

ใƒ—ใƒญใ‚ฝใƒผใ‚ธใƒฃ

ใงใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไพกๅ€คใ‚

ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใญใ€ใ“ใ‚“ใซใก

ใ‚’

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ—ใŸใ‚Šใ€ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใใ†ใงใ™

ใญ

ใ‚ใจใฏใ€ใชใ‚“ใงใ™

ๆ—ฉใใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใŸๆ—ฅใฏใ€ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸๅพŒใ€

ใŠ็šฟๆด—ใ„ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ—ใ€

ใ™ใ”ใ„

ๅˆฅใฎๆ–น

ๅˆฅใฎๆ–นใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ”ๆŒจๆ‹ถใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆ นใฃใ“่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠๆฅใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ››ๆœฌ็›ฎใซใชใ‚‹ใจใ€ใกใ‚…ใ†ใกใ‚‡ใชใใชใ‚‹

ใช

ใ‚ใพใ™ใญ

ใ“ใ“่‡ชๅฎ…ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใชใฟใซใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚จใƒƒใƒใ—

ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ—ใ€

ไปŠๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใงๅ›ฐใ‚‹ใฎ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

้•ใ†

ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใพใงใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‹

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใชใ‚“ใงไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใšใฎใ‚ญใƒผใƒใซใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†

ใ ใฃใ‘

ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅไฝ•ๆœฌ็›ฎใฎใƒใƒณใƒใƒณใงใ—ใ‚‡

็”จ่ชžใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‹

ใพใฃใฆใใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

่ถณ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹

็ตๆง‹้•ใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„

ใคใพใ‚Šใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ตๆง‹ๆ€–ใ„ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŠœใใพใ™ใ‹

้€ฒๆญฉใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ไปŠ

ใ“ใฎ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฅฝใ—ใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฎถไบ‹ใฎ็ถšใ

ใ—ใชใ„ใจใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

็ถšใ

ๆญŒ่ฉžใ‚’็ถšใ‘ใฆใ—ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ๅตใฎใ‚ˆใ†ใซๆฅใฆใ€ๅตใงๅŽปใฃใฆใ„ใ

ใพใ™ใญ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒžใ‚ธใƒƒใƒˆ้š ใ—ใพใ—ใŸใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คไธญใฏใ€ใ‚ใ‚Œๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ใƒ—ใƒฉใƒƒใƒ‘ใƒผใŒใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ˜ใ‚ƒๆƒœใ—ใ„

ๆƒœใ—ใ„็”ทใฏใ€ใ‚‚ใ†็‰‡ไป˜ใ‘ใชใ„ใจ

ใ‚„ใฐใ„ใฃ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ถšใ„ใฆใฏ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ

iPhone

็—‡็Šถใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๆ•ฐๅข—ใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ไฝ•ไบบใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใŠๅ‘ณๅ™Œๆฑ้ฃŸในใฆใŸใฎ

ไฝ•ไบบใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบŒไบบใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใซๆฅใŸใ‹ใฃใŸใ‚

ใ“ใฎไบŒไบบใ‚‚

ไบ”ไบบใ„ใพใ™ใ‹ใญ

่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ

่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹็‰‡ไป˜ใ‘ใจใ‹

ใฉใ†ใž

ๆฐ—ใซใ›ใš

ใปใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ—ฆใ•ใ‚“ไผš้•ท

ๅƒ•ใŒไปŠๆ—ฅไบŒๆ™‚้–“ๆ—ฉใๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ๅฎถไบ‹ใฎ้€”ไธญใงใ‚‚ใ†ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใฎใงใ€

ใ†ใšใ†ใšใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ‘ณๅ™Œๆฑ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ๆ–™็†ใŒไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ 

ๅฎถไบ‹ใ‚‚ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใพใ™ใญ

่‰ใƒ•ใƒฉใ‚ค็•ณใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใฉใ†ใž

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

ไฝ•ใฎ้Ÿณใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆด—ๆฟฏใ—ใชใ„ใ“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŸใกใ€ๅฏใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฃ่ชฟๅญ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Š

ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ๆ–น

ใ‚‰ใŒ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆดพๆ‰‹ใชไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚‹

้ป„่‰ฒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไธ‹็€ๅฑ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅˆฅใซๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใ•ใฃใไธญ้€”ๅŠ็ซฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใƒใƒณใƒ่„ฑใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใใ†ใใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ๆ นๅ…ƒใพใง้ฃŸใ‚‰ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ๆนฏ้€šใ‚Šใ ใญ

ๆด—ๆฟฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใงใใพใ›ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ้ป„่‰ฒใ‚ˆใๆ–™็†ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰็•ณใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹ใงใใใ†ใงใ™ใ‘

ใฉใญ

ๅฝผใ‚‚ใƒใƒณใƒใงใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญใ€้€ฒๆญฉ

ๅ‡บใŸใ ใ‘ใงใ€ใ‚ขใƒณใƒˆใ‚ซใƒชใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ™ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆ

็•ณใ‚“ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

่ฆ‹ใฆใ€

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใฟใ‚“ใชไพฟ็ง˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ€ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใฟใ‚“ใชใŒ้Ž่จ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ไธญใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใชใฎ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ˆใซ็€ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‹ใฃใฆใใŸใญ

็•ณใฟๆ–นใŒใ‚ณใƒ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใฎๅคงใใ•ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใจใ‹ใง

ใ™ใ‹ใญ

ๅ…จ็„ถ

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฃใฆๅฎถไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใจๆ€’ใ‚‹่ชฌ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ‹ใฎใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใช

ๆฐ—ใซใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚ใ€ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซ

ๆ€’ใ‚Šใฏใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใญ

ไธฆใฐใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ™

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

่กŒๅˆ—ใงใใฆใพใ™

ๅ‘ณๆฏ”ในใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

่ปธใ‚„ใ‚

ใฉใฃใก่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŒๆ™‚ใซใฉใฃใกใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใชๆ–นใ€ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช็ตŒ้จ“ๆป…ๅคšใซใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ไธ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ€

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ€ๅปบ็‰ฉใ‚„ใƒ€ใƒก

่ซฆใ‚ใฆ

ใƒใƒณใƒ—ใชใ‚“ใงใ€

ใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ 

ไธ€ๅฆปไน—ใฃใฆใ€ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„

้™ใ‚Šใกใ‚ƒใ†

่…ฐใŒ

ๆฌกๅ›žใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅคฉๅ›ฝใฏ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•้•ใ„ใพใ™ใ‹

ไธ€ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใฟใ‚“ใช่žใ“ใˆใพใ™

ๅ‘ฝใŒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไบŒใคๆกใฃใฆใ‚‹ใฎใซๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้‹ใจใ“ใชใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚ใงใ™ใ‹

ๅฎถไบ‹ใปใฃใฝใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ€ใ“ใฃใก

ๅ…จ็„ถๆธฉใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

้ฃŸในใ ใฃใŸ

ใ‚“ใงใ€

ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใงใ™

่ชฐใงใ™ใ‹ๅฎ…้…้ ผใ‚“ใงใฆใ€ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฑŠใใ‚“ใงใ™

ใฏใƒผใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไปŠๅ‡บใ‚Œใชใ„ใฎใง็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ไธ€ไฝ“ไธŠๆ‰‹ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•

ไปŠ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

็ฌ‘

้ก”ใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒผใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไฝœใฃใฆใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๅฅฝใ

ใง

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒใƒณใ‚ณใƒณ้ฃŸในใฆใ‚‹

ๅฑŠใ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ•ใ‚ใ—ใ€ใ“ใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใญใ€ไธŠใฎไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใใ ใ•ใ„

ใจใ‹ใ€

ๅพŒใ‚ใ‚‚็™ฝใ‚‚ใ€็งใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

่ปŠใฎ

ๆ‰‹ใฎใ‚Š่พผใฟใงใ€

ใ‹ใ‚ใ„

ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅ‡บใ‚Œใชใ„ใฎใง็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅนฒใ—ใฃใฑใชใ—ใ ใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€

ใƒใƒผใƒ—ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใงใ

ใพใ›ใ‚“

ๅฝ“ใฆใฆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“

็ถบ้บ—

ใ•ใฃใใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒ›ใƒณใฎ้Ÿณ

่ฟ‘ๆ‰€ใซ่žใ“ใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช

่žใ“ใˆใฆใ‚“ใชใ„ใ™

ใ„ใ„ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใŠใ

่ฆ‹ใฆใพใ ไฝ•ไบบใ‚‚ใ„ใชใ„

็งใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

่งฃใ„ใฆใใŸ

ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ”ใพใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ‹•ๆฉŸใ‚‚ๆถˆใˆใชใ„

ไธ‹็€

็››ใ‚Šไป˜ใไธ‹ใŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ๅคœใ ใจ่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใŸใกๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚“ใพๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๅฃฐใŒใญ

ๅฃฐๅ‡บใ›ใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

้•ใ†ไบบ็”Ÿๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใญ

ใปใ‚‰ใƒŸใƒฆๅ›

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใช

ๅฃฐๅ‡บใŸ

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผ‘ๆ†ฉใ•ใ‚ŒใŸใจใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใ‚‰

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚ตใƒกใกใ‚ƒใ‚“ใชใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‹้”ใฎใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹

้‡ใŸใใชใ„ใ‹

ๅ…จใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅธƒๅ›ฃใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฐใ•ใ„ใฎใ‹

ๆจชใซ่ตทใ“ใ‚Šใพใ™

ใŠ่…นใง

ๅฐ‘ใ—ๅคงๅž‹ใ‚ณใƒณใƒžใฎไธญใงใ™ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใคใ‚ใ„ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

่‚‰ๅธƒๅ›ฃ

ๅœฐๅ‘ใใชใฎใงใ€ใชใ‚“ใจใ‚‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใŠใ“ใกใฏ

ๆ„ๅค–ใจๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆ„Ÿๆƒณใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคšๅˆ†่‚‰ใ”ใจ

ใ‚ดใƒญใƒผใƒณใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ€

ๅค‰ใช

ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ดใƒญใƒผใƒณใจ

ๆฅฝใ—ใใ†ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ๆ„ๅ‘ณใŒ่ตทใ“ใ‚“ใชใ„

ๅฑฑใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Šใˆใชใใฆ

้ข็™ฝใ„

ใ“ใ‚Œๅฎถใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใฆใ€

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ่ฒทใ„็‰ฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณ่ฒทใฃใฆใ“ใชใ„ใจใ€ๆ˜Žๆ—ฅ้ฃŸใน

ใ‚‹ใฎใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ไปŠใงใ™ใ‹

ไปŠๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚‹ใฎใงใ€

ๅฐๅญฆๆ กใงใ™ใ‹

ใพใ•ใ‹ไฝ•ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ‹

ใงใ‚‚ใ™ใใงใ™ใใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใฃใฆ่ฒทใฃใฆใ

ใ‚‹ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใฆๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใŒไปŠๆ—ฅๅทฎใ—ใŸใชใ•ใฃใฆใตใ‚ใฃใฆๆ€ใฃ

ใŸใ‚‰ใ€

ใƒ‘ใƒณใ€ๅ†ท่”ตๅบซ

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ๅธƒๅธƒๅธƒๅ›ฃใฎๆœ€ไธญใซ่ฟฝใ„ๅ‡บใ—ใŸใฃใฆใ“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฒธ้จฐใ‚ใ‚‹ใซ

ๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸใญ

็š†ใ•ใ‚“ใƒญใƒผใƒ–ใƒฉใงใ—ใŸใญ

ใใ‚‰ใ„ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅฐๅ€‰ๆง˜

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ†ใจใใพใ™ใญ

ๆป‘ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ๅ†ทๅ‡ๅบซ้–‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ“ใพใงๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ„ใคใ”ใพใซๅธฝๅญใฏใ€ๅธฝๅญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ ใ‹ใ‚Š

็š†ใ•ใ‚“ใฉใฃใกๅดใซ

ๅธฝๅญ

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹ใถใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไนฑใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ•ใ™ใŒใซ

ๅฑŠใ„ใŸใ‚„ใคใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

้€ฑๆœซ

ใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅไผšใชใ‚“ใง

ใŠไบŒ้šŽใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

็ถฒ็”ฐใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

็š†ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ขจๅ‘‚ๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฌก

ใ“ใ‚Œ็€ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆใ€

็€ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ด ๆ•ตใช

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใงใ€

ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใŸใฎใซ

ใใ‚Œใจใ“ใ‚Œใจใฏใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไนณ้ฆ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใคใ‘ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใคใ‘ใฆใใพใ™

้ฃŸๅ™จ

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

็€ใฆใใพใ—ใŸใญ

ๅฎถใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“

ๅฎถใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฎถใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€

ใ“ใ“ใ ใฃใฆ

ใƒžใƒžใจใƒ‘ใƒ‘ใฎใ‚จใƒƒใƒใฏใŠๅญใ•ใ‚“่ฆ‹ใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ†…็ท’ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใŸๆ™‚ใฏใ€

ใพใ ใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹็•™

ๆœ€ๅˆใซๆŽขใ—ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฅใŸใพใ‚“ใพใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๅฎˆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ็„กใ—ใงใ€

่…ฐใซ่กŒใใพใ™

ใ“ใ‚Œ็ฝฎใ„ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใงใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ€

ๆ‰‹ใคใ„ใฆ

็›ฎใฎๅ‰ใซ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐป่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ€

ๅฅฝใ

ๆœˆ

ใ‹ใ‚‚

ใฉใ†่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆณจๅŠ›ไธ‹ใ’ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€

ใใฎใพใพๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆญฉใ„

ใฆใ„ใฃใฆใ€ไธŠ็™ปใฃใฆใฃใฆ

ใใ†ใใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ๅค‰ๆ…‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใซใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใฉใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไธ€ๅ€‹ใšใค่ฆ‹ใฆใใฆใพใ™

ใใ“ใชใฎใงใ™ใ‹

ๅญไพ›้ƒจๅฑ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ„ใพใ™

ใ†ใพใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใฟใ‚“ใช

ๅฏๅฎคใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใๅ…ฅใ‚“ใชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใ™ใญ

ๅฏๅฎคใงใ™ใญ

ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹ๆ‰‹ใซใƒ™ใƒƒใƒ‰ไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ•ใ™ใŒใซใ„ใ„ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใงใ€ใ“ใฎๆ–ฐ่จญๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅญฆๆ ก

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ„ใคใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็ถบ้บ—

ใใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใๆธกใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ“ใฎๆ ผๅฅฝใง่ช˜ๆƒ‘ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„ใฎ

ใ“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใ‚ใ‚Œ

ๆž•ใฏไธ€ๅ€‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅˆฅใชใ‚“ใงใ™

ไปŠ

ๅˆฅ

ใซๅฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ‰ใƒฉใƒžใ•ใ‚“ใจใ‚ทใƒ‘ใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใƒใ‚ฑใƒขใ‚คใงใ™ใญ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใƒผใ‚น

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ—ใฐใ‚‰ใใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใชใ„ใฟใŸ

ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไนฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใช

ๆฐ—ใŒ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ“ใงใ‚ชใƒŠใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ™ใ‹

ไปŠ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ไฝ•ใ™ใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅˆ‡ใฃใฆใใฆใ€

ไธŠใฎไธŠใฎ้ƒจๅˆ†

ๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

่กฃ่ฃ…่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใฅใ‘ใ‚‹

ไปŠใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†

ไบŒไบบใจใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ€ๆ‰‹ใฏๅ‹•ใ

ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‹

ใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใ‚ทใƒฃใชใใฆ

่‹ฆใ—ใ„้Ÿณ

ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ฌใƒžใƒ€ใงใ‚„ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ฌใƒ‹

่‚กใง

ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚ƒใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใชใ„ใช

ไบบ

ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใใกใใกใ‚‡ใฃใจ่žใ“ใˆใ‚‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ใ€ใใ“ใฎไธญใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงๅŸ‹ใ‚ใŸใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๆฏๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—

ๆŒใกใงใ™ใ‹

ไปŠใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ไป–ใฎ็”ทใซ่งฆใฃใฆใปใ—ใใฆใ€ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒผใ‚ธใƒฅ

ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

้•ใ†

ๅต

ใ„ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰ใ‚‚ใฟใ—ใฆ

ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅฐป

ใ•ใฃใใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใใ†ใชใ‚ŒใŸ

ๅผทใ

ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆ„Ÿใ˜

ๅผทใ„

ๅฅฝใ

ใŠๅฐปๆ‰‹ใ‹ไฝ•ๅ€‹ไผใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

่กฃ

้ƒจๅฑ‹ใงๅ€Ÿใ‚ŠใฆใใŸ้‡‘ใงใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็—›ใใชใ„ใ‚„ใคใ‹

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚

ๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒไฝฟใ†ๅใจๆ—ฅใซ

ใƒžใƒณใ‚ธใƒซ

ใคใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใŠ่ŒถใŒๆฅใฆใญ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ดใƒผใ‚ฟใƒผ

ๆ•ฃใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ“ใซๆ˜Ÿๆ‹พใฃใŸ

่„‡ใฎ้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ฃŸใ„ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

็ชใๅ‡บใ—ใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใ“ใ—ใ‚‡ใ†

ใƒžใ‚ธ

ๅฏๅฎคใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใจใ™ใ‚‹

ใจใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚

ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹ใฃใ“ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใพใšไธธใฟใ‚ˆ

ใใงใ™

ใญ

็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใพ

ใ‚ˆใ—

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใŠใ„ใง

ใ™

ใƒˆใ‚คใƒฌใฎ้•ใ†

ๆ‰‹ๅค–ใ—ใฆใ€ใ‚ใ’ใฆ

ใŒ่‡ช็”ฑใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅผ•ใ

ไธŠใ’ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚

็ถบ้บ—ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใซใ„ใใชใ‚Šๅ…ฅใ‚Œ

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ„ๅค–ใจใ“ใฟใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ€

ใใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

้‚ช้ญ”ใซใชใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใชใซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใใ‚‹

ใšใฃใจใงใใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๅˆ†ๆฌก็ฌฌ

ๆฌกใฎใƒใƒณใƒใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ€

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ€ๆ•™ใˆใฆใญ

ๅฃใ€…ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ†…ๅฎนใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ€

ใ“ใฃใกใฏๅฐ‘ใ—ใ‹

ใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใ ใ‘

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไธ€ๆ—ฅใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใญ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใฟใ‚“ใชๅฅฝใ

ใฉใฃใกใŒ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใกใฃใก

ใ‚ใ‚Œใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

่ชฐใ‹ใช

ใ‚นใƒžใƒ›

่ชฐใ‹ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€

ไฝ•่‰ฒใงใ—ใŸ

่ตคใ„ใ“ใจใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

่ชฐ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ‹ใˆใ‚‹ใฎใฃใฆ

่ชฐใ‹

ใ‚ใจใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคšๅˆ†30ๅˆ†ใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใœใฒ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซไบบๅทฅๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ ใฃใฆใ€ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ่ฆ‹ใฏใงใใชใ„ใ‘ใฉใ€

ใใ“ใ˜ใ‚ƒๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใพใงใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ๅˆ‡ใฃใจใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใใใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ—ใ€

ใ“ใฎๅญใฎใใ†ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒƒใƒ—ใกใ‚ƒใ‚“้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฅฝใ—ใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใพใ™

็›ฎๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใงใ™ใ‹

้–‰ใ˜ใฆใฆใ€

ใ‚„ใฐใ„้‰ขๅˆใ‚ใ›ใ—ใพใ™

ใ†ใกใฎใญใปใฃใบใŸใฎๆ–นใ‚‚ใ€ไฟบใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅŒ‚ใ„ใŒใญใ€ใกใ„ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฏ”่ผƒใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใจใ€

็ตถๅฏพๅฟ˜ใ‚Œใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็š†ใ•ใ‚“ใ€ๆบ–ๅ‚™ใงใใŸไบบใ‹ใ‚‰ๅค–ใฎ

ๆ‰‰ใŒๅ…ฅใ‚Šๅฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ

ใฃใฆใใ‚‹

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŸใกใกใ‚‡ใฃใจใพใ ไปŠ

ๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฝใ„ใ‚“ใงใ€

ใ“ใฎ่พบใงใ‚ฟใƒ–ใƒญใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒใƒฃใƒณใ‚ฏใ•ใ‚“ใ€

ใพใŸใญใ€

่ฆ‹ใŸใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๆ˜Ÿๆก

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใ‚‚ๅ‡บใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ไฝ•ใŒ่ตทใใŸใฎใ‹

ๅตใฎไธŠใซๆฅใฆๅตใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅƒ•ใ‚‚้€€ๆ•ฃใ—ใพใ™ใ‚“ใงใ€

ใพใŸ

ใ‚ใฎใ”่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Œใฐ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€

ๆœ€ๅพŒใซไปŠๆ—ฅใฎๆ„Ÿๆƒณใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

็‰‡ไป˜ใ‘ๅ„ชๅ…ˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.