All language subtitles for 331JJ

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้ ใ„ใจใ“ใ‚ใพใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใŸไปŠๅ›žใฎใกใ‚‡ใฃใจใ„ใใชใ‚Š

ใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅคงไธˆ

ๅคซใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๅ›žใญใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŒบใงๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใ€

ใ‚ใ–ใ‚ใ–

้–‰ใ‚ใพใ™ใญ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ๆ”นใ‚ใพใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใใชใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅƒ•ใƒžใ‚นใ‚ฏใคใ‘ใจ

ใใ‚“ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใใชใ‚Šไผšใฃใฆใ„ใใชใ‚Šใงใ€ๆœฌๅฝ“็”ณใ—่จณ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’

ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่ฆ‹่ฆšใˆใฎใ‚ใ‚‹

ใพใ•ใใ•ใ‚“ใงใ™

ใพใŸไปŠๅ›žใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅ›žไธ€ๅฟœใ€

่ฟ‘ใใซๆธฉๆณ‰ๆ—…้คจใŒใ‚ใ‚‹ๅฎฟใ‚’

ๆ’ฎใฃใฆใ„ใฆใ€

ไธ€ๆณŠ

ใงใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ๅฝขใงใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใ‹ใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅ‘

ใ‹ใ„ใชใŒใ‚‰ใŠ่ฉฑใกใ‚‡ใฃใจไผบใˆใŸใ‚‰ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆ

ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ

็ทŠๆ€ฅไบ‹ๆ…‹ๅฎฃ่จ€ใŒ

้–‹ใ‘ใพใ—ใŸใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

้•ทใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ“ใฎไธ€ใƒถๆœˆ้–“ใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

้Žใ”ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ†

็ง

ใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ใฏๅฎ‰ๅฎš็š„ใซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ็‰นใซๅค‰ใ‚ใ‚Šๆ „ใˆใฏใชใใ€

็ง็”Ÿๆดปใฎๆ–นใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

้€†ใซใ€ๅคšๅˆ†

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๆ–นใ‚‚็งใฎๆ–นใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใšใค

้–‹ใ‘ใฆใใฆใ€ๅข—ใˆใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€ๅฎถใซใ„

ใ‚‹ใ“ใจใŒๆธ›ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคซๅฉฆไปฒ็š„ใชใจใ“ใ‚ใง่จ€ใ†ใจใ€

ๅ…จใใงใ™ใญ

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใ€

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚’ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใชใ‚“ใจใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๅฎถๅธฐใฃใฆใ€ๅฏใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใใ‚“ใชไธญใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ไป•ไบ‹ใจใ„ใ†

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅ›žใฏใ”ไธปไบบใซใฏไฝ•ใง่จ€ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒญใ‚ฑใฎไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใก

ใซ่กŒใใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

ๅ‡บใชใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจๆณŠใพใ‚ŠใŒ้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใง

ใƒญใ‚ฑใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€

ไปŠๅ›žใฏ

ไบบใ‚’ใจใพใงใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๆธฉๆณ‰ๆ—…้คจ

ใ‚’ใจใฃใฆใ€

ใใ‚“ใชใซๅคšๅˆ†ไป–ไบบใฎ็›ฎใ‚’ๆฐ—ใซ

ใ›ใšใซ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ€

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“่‡ชๅˆ†ใฎ

ใŸใพใฃใŸๆ€งๆฌฒใจใ„ใ†ใ‹ใ€

ใตใ‚“ใ ใ‚“ใซ่งฃๆ”พใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใชใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชๆญฃ่ผใ•ใ‚“ใŒไปŠๆ—ฅใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใชใŒใ‚‰

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๅˆฐ็€ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ™ดใ‚Œใพใ—ใŸใฎใง

ๆ…ฃใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ๆ™ฎ้€šใฎใŠใ„ใ—ใ„ใจ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใ„่ถฃใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ›ใฃใ‹ใใ€ใชใ‚“ใง

ๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰

ๆธฉๆณ‰ใจใ„ใ†ใ‹ใ€้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใจใ‹

ใ„ใ‹ใŒใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅคšๅˆ†ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใซๆตด

่กฃใจใ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚Œใ ใฃ

ใŸใ‚‰ใ€

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒใƒผใจใ‹ใ‚‚ใŠ้ƒจๅฑ‹ใซ็ฝฎใ„ใฆใ„ใŸใ 

ใ„ใฆๅคงไธˆๅคซใ 

ใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“ใซใชใ‚Šใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไปใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ๅฐ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใฏใ“ใ“ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใฎๅญใจใ‹ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠ

ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ–น

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฐ—ใซใฏใชใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€

ใพใ ไธ‹็€ๆ‰‹ๅ‰ใใ‚‰ใ„ใพใง้ฃŸในใ‚‹

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ›ฐใ‚‹ใช

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใง

็งใŠๆ‰‹ๆด—ใ„ใซ้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ไธ‹็€ใฏไธŠใซๅ‡บใ›ใชใ„ใช

ๆญขใพใฃใฆ

ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใพใ‚ŠๆŠŠๆกใงใใฆใ€

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใจใ‹ๆŒใฃใฆใ€ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆŒใŸใšใซใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้–‹ใ‘ใพใ™ใญ

ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅบƒใŒใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฏพๅฟœ็š„ใง

ใ„ใ„ใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

็ด…่‘‰ใจใ‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ดใƒŸใ‹ใ‘ใฆ

่‚ฉใจใ‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ—…ใฎ่จ˜้Œฒใงใ€ไปŠ

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ‚„ใฃใฑๆ€ใ„ๅ‡บๅคงไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่‚ฉใพใงไฝฟใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆ–นใŒ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ๆ„ŸๆŸ“ใ“ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰ใ‚‚ใ‚ˆใๆฅใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ็ถบ้บ—ใชๆ–นใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ไผธใฐใ›ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใš

่ฟ‘ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ๆธฉๆณ‰ใซๆฅใฆใ‚‹ใซใ—ใฆใฏใ€ใ™ใ”ใ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใชใ€ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใฃใฆใ„ใ†

่ฃธ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฑ

็ตๆง‹ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅฅณๆ€งใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ€ๅพŒๆ–นใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฐ—ใซ

ไปŠใชใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใงๆฐ—ใซใช

ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใ„

่ฟ‘ใ„

ใ‚„ใฐใ„ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

้ญ…ๅŠ›ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–นใฏ่ฒทใ†ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆไธ€ไบบใ ใ‘ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใญ

ใใ†ใงใ™

้›จๅค–ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใ€

้ฃดๅค–ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใ€

ใ™ใ้ฃŸใ‚ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใฏไฝœใ‚ใ†

ใปใ‚‰

็ตถๅฏพๅคช้™ฝใ•ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ€ใ‚ˆใๅบงใฃใฆใ€

ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใฆ

ๅฅฅๆง˜

้›ฃใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฝขใ—ใฆใ€

ใƒŸใƒญใƒ˜ใƒฉใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ไฟบใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎ้ญ…ๅŠ›

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใญ

ๅฅฅๅ‰ใฎๆ–นๅ‘

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ€้ก”

ใŒ่‡ชๅˆ†ใงๅฅฅใพใงๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ใŸใช

็งใฏ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใพใงๆ€–ใ„ใจ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟ

ใ‹

ใช

ๅฅฝใใงใ™

ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ˜ใ‚ขใงใ™ใ‹ใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ไฝฟใ„ใพใ™

ๅ–‹ใฃใฆ

ใพใ™

ใ”ใ„ใญใ€

ใ“ใกใ‚‰

ไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚“

ใ“

ใ‚“ใช

ๆด—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใจ

ๅฑใชใ„

ใงใ™

ใ‘ใฉ

ไฝ•

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไฝ“ๆด—ใฃใฆใพใ™

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚“ใช็”ทๆ€งใ€ๅผพไธธไปฅๅค–ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ€ๅฒฉ

่ฆ‹ใฎไบบใฎไฝ“

ใใ†ใงใ™ใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบ

ใ‚‚ใใฎๆ—ฅใŒๅฅฝใ

ใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚็Ÿฅใ‚Šใคใๅ‡บใ—ใฆใ€

้›ฃใ—ใ„ใž

ใฟใฆใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚‚ใ€

ๅฃ

ใซ

ใชใ‚‹

ใจใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฆใ€ใ‚ใ’ใ‚‹

ๆŽขใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใค

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ็‹™ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ใใ†ๆ€ใฃใŸใฎใ‹

ใช

่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚‰ใŠใ‚ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ€

ใ“ใ“ใซ

ใใฃใทใ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅณ้ฃฒใ‚“ใงใ€ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ˜Žๆ—ฅ

่ตทใใฆใใฆใ€

้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

ใ—

ไผšใ„ใŸใ„

็ขบใ‹

ใซ

ใใ†ใงใ—ใŸ

ใพใšๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๅผทใ‹ใฃใŸ

ใ‘

ๅฐ‘ใ—ไฝ“ๆตใ—ใฆใใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใ‚‰ใ€

ใพใŸใŠ้ƒจๅฑ‹ใงใ€

ใฉใ†ใ‚‚

ไธ€ๅŒน

ใŒ่ฝใกใพใ—ใŸใญ

่ฝใกใพใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ƒจๅฑ‹ใซใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†

ๆ–™็†ใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ›ใฃใ‹ใใ“ใ†ใ„ใ†ๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใชใ‚“ใงๅฐ‘ใ—ใ“

ใ†ไฝ™่ˆˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใ•ใฃใใฎไบบใŸใกใ€

ใŠไธ€ไบบใŠๅนด

ใŠไผšใ„ใ—ใŸใ“ใจๅคšๅˆ†ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใฟใŸใ„ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€

ๅฅฝใใชไบบใฏใ€

ๅฎŸใฏๅพ…ใกใใ‚Œใชใใฆใ€

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‹ใชใ‹็ถบ้บ—ใชๆ–นใ€

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็…งๆ˜Žใฎ้ฃฏ้›„ใ•ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใงใŠๆ–™็†ใ‚’

ๅ†ทใ‚ใชใ„ใ†ใกใซ้ฃŸในใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏใ€ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

็”จๆ„ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใฉใ†ใž

ใกใชใฟใซใ€ๆญฃ่ผใ•ใ‚“ใฏใ€ใŠ้…’ใฏใ„ใ‘ใ‚‹ๅฃ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฌก

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใช

ใพใพใ€้ฃฒใพ

ใชใ„ไบบ

ใชใ‚“ใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไธ€ใคไนพๆฏ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ้ฃฒใพใชใ„ไบบใ ใจ็ตๆง‹ใค

ใพใ‚“ใชใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใฆใฟใŸใ„ใช

ใฎ

ไฝœใฃใฆใ€ๆ—ฆ้‚ฃใŒๅฏใฆใ‚‹้š™ใซ

ใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ€

ไฝ•ใŒๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ€

็ตๆง‹ใŠ้…’ใฎๅฝ“ใฆ็ณปใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงไฝœใ‚‹ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไปŠๅ›žใ“ใ†ใ—ใฆใ€

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๅ†…็ท’ใงๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ไธ‰ๅ›ž็›ฎใซๅคšๅˆ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠๅพŒใ‚‚

ๆญฃ็›ด่จ€ใ†ใจใ€ไปŠๅ›žใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅพŒใ‹ใชใจ

ๆ€ใฃใฆใพใ™ใญ

ๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใ‚ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใ ใจ็ตๆง‹ใ“ใ†

ใ„ใ†ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใจใ„ใ†ใต

ใ†ใซๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅซŒใ„ใจใ‹ใใ‚“ใชใฎใฏๅ…จใใชใ„ใงใ™

ใ‚€ใ—ใ‚ๅฅฝใใชๆ–นใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ€

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚็จ‹ใ‚ˆใๅˆ‡ใ‚Šใ€ใ‚ˆใใคใ‘ใจใ“ใ†ใ‹ใช

ใฃใฆใ„ใ†

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใ€ใฉใ†ใ™ใ‹

ใ•ใฃใใฎ

ๆธฉๆณ‰ใงใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ใใ‚‚ใใ‚‚ๅง‹ใ‚ใฆใ™

ใŽใŸใฎใงใ€

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚็ด”็ฒ‹ใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ไปŠๅ›žใฏ

ๆœ€ๅพŒใ 

ใฃใฆใ„ใ†

ใฎใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใ‚Œใฐ

ไพ‹ใˆใพใ™ใ‘ใฉใ€

ใ‚ดใƒ ใ‚’ใคใ‘ใชใ„

็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚จใƒƒใ‚ธใ‚’ไฝ“้จ“ใ™ใ‚‹ใจใ‹ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ€ๆ—ฆ้‚ฃใจใฏๆ™ฎ้€šใซ็”Ÿใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๅ›žๆ•ฐๅคšใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไผธใณใพใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†

่จ€ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸ

ๆด—ๆฟฏใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้…’ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃ็งปใ—ใง่ชญใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฎ

ใญใ€

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œ็›—่ด

ใฉใ“ใ‹

่€ณใซใปใ„

่€ณๅฏ„ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅผฑใ„ใงใ™ใ€

ๅ…จ้ƒจ

ๆœ€ๅพŒใ ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฎใฟใ‚“

ใช

ๅคšใ„ๅญ

ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎ่พบ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žๆ—ฅ

ๅˆใ‚ใฆ่กŒใ‘ใพใ—ใŸ

ใ‚‰ใ—ใ„

ไฝ“

ใ‚’

ๆถ™

ใ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใชใ‚‹ใจ่ฝใกใ‚‹

ใ‚

ๆœ€่ฟ‘

ๅฑใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‹

ๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใช่ฉฑ

ใ“ใ“ใพใงใ—ใฆใใ‚‹

็Ÿขๅ…ˆใ•ใ‚“ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‚‹ใจใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ—

ใ„ใฎ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ“ใพใงใซๆ€ใฃใฆใใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใญ

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ†

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ‚Œๆฅใฆใใ‚Œ

ใใ†ใใ†

ใใ‚Œ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

็•ณ็”จใ—ใฆใ‚‹ใƒžใƒผใ‚ฑใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ็„ก็†ใงใ‚‚ใชใ„

ใใฃใกใฎๆจชใซ

ใ†ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ๅฝ“ใฆใพใ™

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

ไธ‹ใฎไบบใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‰ใ„ใจใ“ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ†

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ“ใ‚Œ

ๅ–ใ‚Šใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใใ†ใ ใญ

ใใ‚Œใ ใ‘ใƒขใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ฏใƒชใƒ†ใƒญใ‚น

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ˜ใฃใฆใพใ™

่ญฒใ‚ŠใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ไบบๅ‰ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใญใ€

ใ„ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ใ—ใ„ใƒฉใ‚คใƒˆใ‹ใช

ๅฐ่ฑกๅพฎ็ฌ‘

ใฟใ‚“ใชๆœ€่ฟ‘ไฝ•ใฎใ“ใจ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ•ใฃใใ‚‚ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฑŠใ‘ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ่…นใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใญ

ๆ™ดใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใใ†ใ‹

ใชใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใƒใƒงใ‚คใ‚ฏใ—ใŸใ‚ˆ

ๆƒœใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ 

ใชใ‚“ใฆใ‹ใ‚Œใฆ

ใ‚“ใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็ขบๅฎŸใซๅคงใใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใปใ‚‰

ๅ…ƒไป˜ใใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฆ้‚ฃ้ƒจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆŽขใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฃใกๅด

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ใงใ€

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใญใ€ๆ€ใ„ๆฎ‹ใ™ใ“ใจใชใ„ใฎ

ใ†ใพใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใพใ ใƒ€ใƒกใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใงใ‚‚

ใใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚“ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟ

ใ—ใพใฃใŸใ‘ใฉ

ไปŠใจใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ไธŠใ’ใ‚‹ใช

่กŒใฃใฆใ€

ใ‚ดใƒ ใฎใคใ„ใฆใช

็–ฒใ‚Œใฆใพใ™

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใงใ™

ใใฎใพใพ็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ๆ„ๅ‘ณใ ใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใพใ ใ ใ„

ใถใคใ„ใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ใใ‚

ใใ“ใฎ่ชฟๅญ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใ„

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ‚ใ’

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

่ฝใกใกใ‚ƒใ„

้ƒจๅฑ‹่ฝใกใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎ้€š

็”Ÿใฎ็ฅž็คพๅ†™็œŸใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸ

ใ™ใฃใ’ใใ†ใซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใงใ™ใญ

ๅนใใŸใ„ใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ‹ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไธญใซใ€

็›ธๅฝ“

ไฝ•ๅนดใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆšใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€็ต

ๆง‹็„ก็†ใงใ™ใญ

ๆœ€ๅพŒ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠ

ใงใใ‚Œใฐใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆœ€ๅพŒใซ่กŒใใจ

ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใชใฃใฆใ„ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ€

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใˆใฃใจใงใ™ใญ

ไธ€ๅ›žๆ—ฉใใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ–ใ‚Šๅผ•ใ‹ใ‚Œใพใ™

ไปŠ้ƒจๅฑ‹่กŒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใช็Šถๆ…‹ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ่กŒใ

ใ‚“ใงใ€ไธ€ๅ›žใ˜ใ‚ƒใ‚้›ป่ฉฑๅˆ‡ใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ…ฅใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ€ฅใซใŠ้ก˜ใ„ไบ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ไธ€ๅฟœใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ“ใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ‚‰่ชฌ

ๆ˜Žใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ•ใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใฎ

ๅคœใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚‚ใคใ‘ใฆใ€ใ‚ดใƒŸใชใ—ใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใŸใฎ

ใจใ‹ใŒใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใงใ€

ๆ˜จๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅพŒใจใฏ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠไฝœๅ“ใซใฏ

ใฃใฆใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅพŒใซใ€ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅพŒใซ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๅพŒใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ€

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฐ—ๆŒใกใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

ใ—ใŸใ„ใงใ™

้‡‘ไธญใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใจ

ใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็”Ÿใจ

ใ„ใ†ใ‹ใ€ใ‚ดใƒ ใชใ—ใง

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใจ

ๅๅ‰ใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚’

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€ไธ€ๅ›žใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฝ“ใŸใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€

ๆญฃๆœจใ•ใ‚“

ๆญฃๆจนใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ไพ้ ผใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€ๆ€ฅใใ‚‡ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็”ทๅ„ช

ใ•ใ‚“ใ‚’ๆ‰‹้…ใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

่ฟ‘ใใพใงๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€่ฟ‘ใใฆใใ“ใซๆฅใŸ

ๆฑไบฌใชใ‚“ใงใ™

ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๅพŒใฎๆœ€ๅพŒใซใฏใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง

ใชใ‚‹ใฎใงใ€

ๆฅใŸๆ™‚ใซๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใ„ๆฎ‹ใ™ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใฏ

่จ€ใˆใใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใใ“ใซ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆญฃ่ผใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็ชฎๅฑˆใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€

็š†ใ•ใ‚“ใ€ไธ€้ƒŽ

ใ“ใกใ‚‰ใซ

ๆญฃ่ผใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚’

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆœ€ๅพŒใซใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใจใ€

ไบŒๅบฆใจไฝ“้จ“ใงใใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใงใ€

่‰ฒใจไฝ“้จ“ใงใใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ทใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใจใ€ไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใฏใ€

็”Ÿใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

็”Ÿใฎใƒใ‚งใƒผใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฃฐๅ‡บใ—ใพใ™

ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ไธŠใŒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ“ใ‚Œใ“ใฃใกใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚

ใ“ใฃใกใฎใจใ“ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ’ใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ€่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใŸ

ๆฅใ‚‹

ใฃใฆ

่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใใ—ใฆ

ใ‚‹

ใžใ„

็ฉบ้–“ใง

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆŠ•ใ’ใฆใปใ—ใ„

ๆ”ปใ‚ใฆใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็น‹ใ’ใฆใชใ„ใจๆ€ใ†

ใƒใƒงใ‚ฐใ‚ปใƒƒใƒˆใ•ใ›ใฆใ€

ใ“ใฎใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใจใ€

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใŒๆƒœใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™

ไธ€ๅˆ‡ใ„ใฃใฑใ„่ฉฐใพใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆŒ‡ใ‹ใช

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใฎ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใŒใ‚„ใฃใฑใƒ™ใƒซๅ‡บใ—ใฆใ€ใ“ใฃใก

ๅดใ’ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ใพใŸๆฟ€ใ—ใใ—ใŸ

ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒใก็ซ‹ใฆใใ ใ•ใ„

้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†่บซๅ‹•ใๅ–ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใญ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ“ใŒใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ่ชฐใ ใจ

ๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใ‚นใƒ”ใƒผใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฅฝใใช

ใจใ“ใ‚ๆจใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใงๆ‰ฑใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใƒˆใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใช

ใ‚‚ใฃใจใŠๅ€คๆฎตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่กŒใ

ใฃใกใ‚ƒ

้Ÿณๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹

ไธ€ๅ›ž

็›ดๆŽฅๅฝ“ใฆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

ใ“ใฎใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅผทใๅ‘ใ‹ใ†

ใพใ ใพใ ใพใ 

ไธŠใ‚‚ไธ‹ๅ›žใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฃŸในใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚„

ใฃใจ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ„ใ‘ใชใใฆใ‚‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฑŠใ„ใฆใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ€

ๆฟ€ใ—ใๆฟ€ใ—ใ

ใพใŸใ„ใ‹ใŒ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚“ใช็”ทใฎไบบใซๅฏพใ—ใซใชใ‚‹ใฃใฆ

ไฟบใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไปŠ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‹

ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ“ใฎไบบใฎ้™ณๆณ•ๅคงไบ‹ใงใ™

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎไบบใฎ

ๅ…จ้ƒจ

ใงใ™

ไธ€ๆœฌใง

ๆฐ—ๆŒใกใพใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ไปŠใฎใŠๆฐ—ๆŒใกๅง‹ใพใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ€ใฃใŸ

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใฆ

ใฟใŸใ„

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠใƒใƒณใƒ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ›ฒใพใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆญฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ€ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚

่ฝใกใฆใใŸ

ใใ†ใ 

ไบ†่งฃใงใ€ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ไธ€ๆ—ฅไผ‘ใฟ

ใ—ใชใ„ใจใ€ไฟบใ€

ไปŠใฎ็พ็Šถใ€ไฟฎ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชไบบใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ“ใ“ใพใงๆŠ•ใ’ใฆใ€ใ“ใ‚Œ

ใงใ—ใพใฃใŸ

ไฟบใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ€

ๆŽขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใŠใใพใ™

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใ€

ใ“ใ„

ใ“ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

็ดซ

ใ•ใ‚“

ใง

ใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็‰นๅพด

ใชใ„ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

็—›ใ„ใใ ใ•ใ„

้ฃฒใฟใŸใ„

ใปใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใพใงไฝœ

ใฃใฆใ€

ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ€

ใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ€

ๅฃใ‹ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

้ข็™ฝใใฏใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็ธฆ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฑใชใ„

ๅฑใช

ใ„

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใชใ‚

ใ‚ˆ

ใ—ใ ใ‚ˆ

ใŠ่ฉฑใ ใช

ๆฐ—ใ‚‚ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ไธญใซ

ใ“ใ‚Œๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆใ€

็งใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‘ใฉใ€

ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

้›ฃใ—ใ„

ใงใ™

ๅŠ›

่ฆ‹ใฆใฟใ‹ใ—ใŸ

ๆœฌใ ใฃใŸใฎ

ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใชใ„

ไฝ•

ไบบๅˆ†ใฎ็ฒพ็ฅž

ๅ…ฅใฃใŸใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ไบบๅˆ†ใฎ่–ๆ›ธใ„ใŸ

ไบŒไบบ

ใ„ใฃใฑใ„

ไปŠใฎ

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆœ€ๅพŒใซ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใ„ใ„ไฝ“้จ“ใŒใงใใŸ

ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ•

ใ‚ใใพใ™ใ‹

ๆ™‚้–“ใŒ

ๅฐ‘ใ—

ๆฎ‹ใ‚Šๅฐ‘ใชใใชใฃใŸใ‚Šใ€

่ปฝใ

ๆœ€ๅพŒใซๅธฐใ‚‹ๅ‰ใซใงใ™ใญใ€

ไธ€่จ€ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿๆƒณใจใ„ใ†ใ‹ใ€

ใ„ใ‘ใ‚Œใฐใชใจ

ๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ๆœ€ๅพŒใฎๆœ€ๅพŒใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’

่จ˜้Œฒใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎไธ‰ๅ›ž้€šใ—ใฆใ€ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใชใฃ

ใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใคใคใ€

ใ‚„ใฃใฑไธ€็•ชๆœ€ๅพŒใฎๅ››ไบบใ€

ๅ››ๅใฎๆ–นใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใฏใ€ใ™ใ”ใ

ใณใฃใใ‚Šใจใ€

็ตถๅฏพใซใงใใชใ„ไฝ“้จ“ใ ใฃใŸใ‚Šใ€ใ™ใ”ใใ„

ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใฃใŸใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ‚ใพใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ™ฎ้€šใฎ

็”Ÿๆดปใซๆˆปใ‚‰ใชใ„ใจใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ๆ–ฐ้ฎฎใงใ—ใŸใญ

ๆ–ฐ้ฎฎใจใ„ใ†ใ‹

็ตถๅฏพใซใ“ใฎ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹็ตๅฉšใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ€ใใ‚Œใ‚’ไฝ“้จ“ใงใใŸใฃใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใซใฏใญ

ๅฝ“ใฆใคใ‘ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆใŸใฎใŒใ€

ๆœ€็ต‚็š„ใซใฏ่‡ชๅˆ†ใŒใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๆฐ—ใซใชใฃ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใชใฃ

ใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸใญ

ไปŠๅ›ž

ๅˆ่จˆ

ๅƒ•ไธ‰ๅ›ž

ๆญฃๆœจใ•ใ‚“ใจใŠไผšใ„ใ•ใ›ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€่ชค่งฃใฎ็ตŒ้จ“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ๅ…ˆใ•ใ‚“็š„ใซใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

็ตถๅฏพใซ

ไธปๅฉฆใ—ใฆใŸใ‚‰ใจใ„ใ†ใ‹ใ€็ตๅฉšใ—ใฆใŸใ‚‰ใช

ใ„ใ“ใจใงใ™ใ—ใ€

ใŠใใ‚‰ใ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†็ ”็ฉถใฏ

ใงใใชใ„ใฎใงใ€

ๆœฌๅฝ“ใฎๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„ๅˆบๆฟ€ใซใชใฃใŸใ‹

ใชใจใฏ

ๆ€ใ„ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฎ็”Ÿๆดปใฏใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€

ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ๅ‘ใใซ

ๅ‘ใๅˆใฃ

ใฆใฏใ„ใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใง

ๆ˜Žๆ—ฅไปฅ้™ใฎ็”Ÿๆดปใ€

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

็ทฉๅ’Œใ—ใฆใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ๅฎถใซใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ๅฐ‘ใชใ„ใง

ใ™ใ‘ใฉใ€

่ฉฑใ—ๅˆใ„ใจใ‹ใ—ใฆใ„ใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

ๅƒ•ใŒ่จ€ใ†ใฎใ‚‚ๅค‰ใช่ฉฑใงใ™ใ‹

ไปฒ่‰ฏใ

ไปŠๅ›žใฎใ“ใจใฏ

ใงใ‚‚ใญใ€็ตถๅฏพ

ไธ€็ท’ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸ้ง…ใพใงๆŒฏใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚“ใงใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.