Original subtitles

Chúng tôi sẽ không hỏi gì cả.

Không thắc mắc, không câu hỏi gì.

Tất cả mọi hồ sơ đều cần.

Mọi người đều cần

chúng tôi dàn dựng hiện trường.

Vậy nên anh mới làm thế đúng không?

Không có phấn khích gì cả.

Chuyện xảy ra vào ngày hôm đó đúng chứ?

Mọi chuyện đã bắt đầu đúng chứ?

Xe bus vô tình gặp tai nạn.

Đã xảy ra một vụ tai nạn giữa xe máy và xe bus.

Và vô tình cũng có người chết.

Xe bus không phanh lại kịp lúc nên đã xảy ra tai nạn.

Chúng tôi sẽ xác nhận thêm thông tin vụ việc.

Tai nạn vào đêm giáng sinh.

Tin tức đã đưa tin như vậy.

Người đàn ông trong vụ việc đó

lai lịch không hề có gì cả,

như một người bình thường vậy.

Và anh ta đã chết như thế.

Anh quen biết thế nào với anh ta?

Xin hãy tin lời tôi.

Thị lực của anh ấy rất tốt,

tôi chắc chắn về điều này.

Sao vậy? Anh nghĩ đó là vụ giết người ngụy tạo hiện trường sao?

Không có chuyện tai nạn tình cờ đâu.

Mọi tai nạn đều có thể được dàn dựng.

Anh nói dàn dựng tại nạn sao?

Đó là công việc của chúng tôi.

Ở trước đang có tai nạn.

Không biết nữa, đang kẹt xe đây.

Để tao đến đó đã.

Cứ tạm giải quyết trước đi.

Đừng có làm gì quá đáng

Rồi để đó tao về xử lý tiếp cho.

Cứ bám theo như ký sinh trùng đi.

Aish, sao mà... Này!

Này thằng khốn!

Gì vậy trời? Cỏn không hỏi thăm người ta có ổn không?

Này, này, mẹ kiếp!

Mẹ nó thằng giao hàng!

Cái thằng này chờ chút thì chết à?

Mẹ nó nhanh lên coi!

Vẫn chưa đến được nữa.

Mẹ nó!

Mẹ nó thật là!

Thật là bực bội!

ừ, sao vậy?

Đã bảo là có mà.

Đường nãy kẹt quá nên tao đổi đường khác.

Cái

Trời ơi!

Hở?

Trời ơi!

Mẹ thằng chó này tao đã bảo là đang tới rồi.

Tao đang đi đường, cúp đây!

Phía trước lại là thằng khốn đó này.

Đi theo nó thôi.

Mẹ nó bị chặn rồi!

Này!

Tự dưng chặn ở đây vậy?

Hả?

Này!

Chịu trách nhiệm đi! Còn không xuống hả?

- Vâng? - Chịu trách nhiệm đi!

Xuống đây!

- Làm sao? - "Làm sao?"?

Này thằng chó có thấy nó đổ lên xe tao không?

Thằng điên này!

Ơ này!

Mẹ thằng chó!

Cái gì vậy trời?

Tránh ra!

Này, này!

Anh gì ơi?

Anh có nghe thấy không?

Anh gì ơi?

Anh ở đây từ khi nào vậy?

Gấp lắm rồi, không còn thời gian đâu.

Nhịp tim vẫn còn tốt, kiểm tra phần khác đi.

Về thôi!

Bây giờ phải tới ngay!

Chiều nay, ở công trường đã xảy ra một vụ tai nạn liên hoàn.

Ở công trường xây dựng đã xảy ra việc bị đổ sập nhiều thanh giáo.

Đã có một vụ tai nạn đổ sập xảy ra ở công trường xây dựng.

Vụ tai nạn này đã gây ra tắc đường.

Ôi trời ơi!

Theo điều tra, nạn nhân đã phớt lờ biển cảnh báo

- Chịu trách nhiệm đi chứ? - Làm sao?

Này mày không thấy nó đổ lên xe tao à?

Thằng khốn này!

Chiều hôm nay, ở quận Kwangjin đã xảy ra vụ tai nạn

làm lật xe tải chở hàng.

Trời ơi kẹt!

Này!

Mẹ nó thật là!

Lại nữa rồi! Trời!

Anh lên trước đi.

Tôi nhờ anh nhé!

An ninh Samkwang Sửa chữa máy tính cũ - Tiêu hủy dữ liệu

- Tôi đến rồi đây. - Đến rồi sao.

Giờ... tôi phải làm gì đây ạ?

Giao cho cậu làm gì đây nhỉ?

Làm giúp tôi chỗ điện thoại bên đó nhé.

Ở một công trường ở quận Kwang Jin

tai nạn sụp dàn giáo đã xảy ra

vào lúc chiều nay.

Coi cái này đi!

Tai nạn này...

không phải rất kì lạ sao?

Sao tất cả tự dưng lại đổ xuống thế được?

Vậy nên mới che giấu và thay đổi đi đó.

Quá nhàm chán.

Tổ điều tra đang tìm hiểu thêm về vụ việc.

Đây không phải là tai nạn.

Nếu là án mạng được dựng sẵn

Em nghĩ là vụ này là án mang được dựng sẵn.

- Vụ này... - Có vết tích ngụy trang thành tai nạn ngẫu nhiên.

Mục tiêu là Kim Hwan Jin.

Người ủy thác là Kim Doo Jung.

Người có thể làm được điều này

chỉ có Hội Thanh Trừng.

Hội Thanh Trừng là gì vậy?

Nếu gọi chúng ta là doanh nghiệp tư nhân thì họ là doanh nghiệp lớn.

Nếu thật sự do hội đó làm thì Wol Cheon đã phẫu thuật thành con gái rồi.

Giống vụ của Yoo Ryeo đó. Quên đi.

Nhìn này. Xem tin tức là biết ngay. Chị chưa xem à?

Cậu từng gặp Hội Thanh Trừng rồi à?

- Tôi chưa gặp nhưng... - Anh đã về.

Mọi người vất vả rồi.

Có vấn đề gì không?

- Đây là vụ đầu tiên mà. - Không có vấn đề gì ạ.

Cậu không sao chứ?

Tất nhiên rồi ạ.

Cậu nên ăn kẹo cao su đi.

Để không mắc sai lầm.

Sau Tak lại có một người bị tử vong. Cô không thấy lạ à?

Tai nạn đều là vậy mà. Xảy ra một cách tự nhiên và tàn nhẫn.

Người từng sống trong thời chiến sẽ hiểu rõ.

Không phải do cô dùng ma túy đá à?

Không phải ma túy đá, là morphine.

Vốn dĩ morphine không bị cấm.

Vậy nên họ mới chọn dùng nó.

Được rồi. Tôi đã nghe nhiều rồi.

Vụ của chúng ta sẽ bị lãng quên ngay thôi.

Giờ báo chí chỉ đăng về vụ của Kim Hwan Jin.

Vậy là tốt rồi.

Vụ này sẽ bị che đậy bởi một vụ khác.

Vụ của Kim Hwan Jin

là chỉ thị từ Hội Thanh Trừng.

Anh cũng nghĩ thế à? Tôi đã nói rồi mà.

Jackie, cô nghĩ là do ai gây ra?

Cô vẫn nghĩ là Hội Thanh Trừng không tồn tại à?

Tôi chỉ tin những gì mình thấy thôi.

Vậy ai là người đã giết Jak Noon?

Cô vẫn cho rằng đó là một vụ tai nạn ngẫu nhiên à?

Hội Thanh Trừng đã xuất hiện trong một năm trở lại đây.

Chúng sẽ sớm hành động.

Chúng ta không thể để xảy ra chuyện như Jak Noon.

Mà Jak Noon là ai vậy ạ?

Là một người quan trọng với tôi.

Jackie, cô có nghe tôi nói không?

- Là người đã cùng Young Il tạo ra nơi này. - Sao cô run thế?

Young Il là người lên kế hoạch.

Từ việc tiếp cận mục tiêu đến những chuyện khác đều do Jak Noon thực hiện.

Giờ Young Il một tay lo hết.

cố chịu một lát sẽ ổn thôi.

Cô ấy lại thế à?

Cô ấy đã nói đây sẽ là lần cuối.

Có đúng không, Jackie?

Lúc đó tôi rất hạnh phúc.

Jackie cũng là người thân của chúng ta.

Vì thế cô phải giữ lời đó. Được không, Jackie?

Đây là món quà Jak Noon tặng tôi.

Tên nhóc đáng yêu đó.

Cậu ấy tặng tôi cái này và bảo tôi cai thuốc đi, hút loại này được rồi.

Nếu không có cậu ấy, tôi đã đi đời từ lâu rồi.

Tại sao Hội Thanh Trừng lại giết anh ấy?

Một ngày nọ, Young Il bảo rằng

Jak Noon đã bị Hội Thanh Trừng sát hại.

Tôi chỉ biết vậy thôi.

Vì không có thông tin gì nên tôi cũng không thể tìm được cậu ấy.

Sao lại không thể tìm được?

Sinh ra là người vô danh thì đến lúc chết cũng thành người vô danh.

Chỉ mình Young Il biết chân tướng.

Vậy nghĩa là chúng ta cũng có thể bị sát hại à?

Sao thế? Chưa gì đã sợ rồi à?

Cháu từng ờ một nơi đáng sợ đó. Chuyện này có gì mà sợ chứ.

- Là ở đâu? - Cháu từng ở tù đó.

Cô chớ xem thường cháu.

Ôi, sợ quá đi!

Bộ cậu mắc thay đồ lắm hả?

Tập trung vào công việc đi,

Tôi sẽ làm những gì cần làm.

Nhìn gì? Lo lái xe đi.

Hôm nay cậu khó ở thế.

Cô bớt kể chuyện về người đã mất đi.

Không thấy chán à?

Chúng ta đã vứt ba chỗ ở Gangnam rồi, giờ đến Gangbuk đi.

Mình không thể vứt ở gần đây à?

Rác ở một chỗ có thể biến thành chứng cứ đó.

Có đủ chứng cứ sẽ bị kết tội giết người. Cứ làm theo quy tắc đi.

Tôi sẽ cúp máy ngay nếu thấy có người đi cùng.

Tôi sẽ cúp máy nếu qua 10 giây chưa thấy phản hồi.

Nếu đưa sai thông tin, tôi sẽ cúp máy ngay.

- Tôi biết rồi. - Cứ đi như bình thường.

Cô có mang theo tiền đặt cọc và hồ sơ minh chứng không?

Tôi có mang theo chứng minh thư và hồ sơ minh chứng.

Có giấy tờ sổ tiết kiệm chứ?

Vâng, tôi có mang theo.

Đi về phía bên phải.

Họ tên mục tiêu?

Joo Seong Jik.

Bao nhiêu tuổi?

63 tuổi.

Người đó có quan hệ gì với cô?

Các anh cần đến thông tin này à?

Mối quan hệ càng gần gũi thì tiền đặt cọc càng cao.

Người đó là bố tôi.

Cô tiếp tục đi đi.

Cô thấy thùng rác ở đó chứ?

Đặt tài liệu cô mang theo vào túi tài liệu.

Sau đó cho vào thùng rác.

Tôi sẽ liên hệ lại sau khi kiểm tra xong hồ sơ.

Đây là một cuốn tiểu thuyết của nhà văn Agatha Christie.

"Án mạng trên sông Nin"

Vừa rồi là phần giới thiệu sách của hôm nay.

Hãy nghe một bài...

...được xác nhận là Joo Seong Jik.

Hiện tại đang dấy lên nghi vấn về quỹ đen của Joo Young Seon, con cái ứng cử viên Joo Seong Jik.

Ứng cử viên Joo đã phủ nhận cáo buộc nhưng một số người cho rằng

người nắm giữ quỹ đen là bà Lee Hwa Sun, người vợ đã mất trong một vụ tai nạn giao thông từ ba năm trước.

Tai nạn chết người của Lee Hwa Sun

3 người tử vong do sự cố lật xe buýt

2 người tử vong

Đây là hiện trường vụ tai nạn của bà Lee Hwa Sun.

Xe buýt bị lật và đè lên người nạn nhân.

Sau cái chết của bà Lee Hwa Sun, cuộc điều tra liên quan đến quỹ đen của nghị sĩ Joo Seong Jik đã rơi vào bế tắc.

Việc triệu tập truy tố đã bị hoãn vô thời hạn và vị trí ủy viên Hội đồng...

Tổng cộng ba người đã thiệt mạng, bao gồm bà Lee Hwa Sun.

Vụ tai nạn xảy ra ngay giữa vạch kẻ đường dành cho người đi bộ ở ngã tư.

Những mảnh vỡ còn lại tại hiện trường và vật dụng của nạn nhân cho thấy sự thảm khốc tại thời điểm xảy ra tai nạn.

Cảnh sát đang tìm hiểu nguyên nhân tại sao xe buýt lại lao thẳng vào đường dành cho người đi bộ.

Y hệt vụ của Jak Noon.

Không tìm ra nguyên nhân xảy ra tai nạn.

Có 3 người tử vong.

Xảy ra ở vạch kẻ đường dành cho người đi bộ.

Nạn nhân là Lee Hwa Sun.

Người ủy thác là Joo Seong Jik.

Vụ quỹ đen của bà Lee Hwa Sun lại được đưa ra ánh sáng.

Con gái của ứng cử viên Joo Seong Jik, Joo Young Seon được dự đoán sẽ bị điều tra với tội danh tương tự.

Nếu không giải quyết được nghi vấn quỹ đen của con gái,

Joo Seong Jik đã ủy thác cho Hội Thanh Trừng.

Có thể bắt được chúng.

Có nghi vấn đặt ra rằng con cái của nghị sĩ Joo Seong Jik là Joo Young Seon đã thừa kế quỹ đen của mẹ mình.

Vấn đề phía công tố có truy tố Joo Young Seon hay không đang thu hút sự quan tâm của dư luận.

Anh.

Anh xem cái này đi.

Vụ tai nạn này...

liên quan đến Hội Thanh Trừng đúng chứ?

Vụ va chạm trên đường Teran... 1 cảnh sát và 2 dân thường thiệt mạng

Tai nạn đó đã được dàn dựng mà.

Nhưng mà tại sao lại là Hội Thanh Trừng?

Nếu trong chúng ta không có ai làm thì còn kì cục hơn.

Cho nên chết hết sẽ có lợi thế hơn.

Lần này anh thắng.

Cứ tin ở anh.

Đồ ăn tới rồi đây ạ.

Cái gì đấy?

- Hamburger ạ, món mà tôi thích. - Jeom Man à.

Chúng ta mà ăn cái này sút cân đấy.

- Hamburger thì có sao đâu ạ? - Ôi trời.

Mua cà phê cho ai đó là chuẩn nhất rồi.

Điều đó nghĩa là sao vậy ạ?

Cậu chỉ cần biết vậy thôi.

Jeom Man của chúng ta thì làm sao biết hết sở thích của từng người được.

- Vẫn còn hai cái ạ... - Tôi không cần đâu.

Vâng ạ.

Nhưng cô con gái làm sao thế ạ?

Bịa đặt về người mẹ quá cố như thế thì làm sao có thể ngồi yên được. Là cậu thì sẽ để yên sao?

Làm gì lại dễ dàng như thế? Mọi chuyện đã đến cỡ này rồi.

Nếu mà từ chức thì vụ này sẽ lẵng lặng chìm thôi.

Sẽ không từ chức đâu.

Mặc dù vụ này cũng là vấn đề tương tự như vậy.

Nhưng cũng có thể sẽ khó hơn.

Tôi xin gửi lời xin lỗi đến toàn thể nhân dân cả nước.

Hôm nay tôi sẽ trực tiếp tố cáo vợ của tôi.

Khi tất cả mọi việc được làm sáng tỏ, chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm về mặt pháp lý.

Chà, thích quá nhỉ? Muốn sống cuộc đời thất bại vậy ư?

Ju Seong Jik là một người có máu mặt nên phải để tâm.

ông ta nhiều tai mắt nên chúng ta có thể vụt mất.

Vì là một người được nhiều người để mắt đến

nên cũng nhiều người sẽ tin đó là tai nạn.

Đây là vụ chúng ta chưa từng làm trước đây.

Chờ đã, cái chết của Lee Hwa Seon hơi kỳ lạ đấy.

Vụ tai nạn thảm khốc này có thêm hai người chết.

Anh không thấy cái này lạ sao?

Những ai thấy bất an về vụ này có thể rút lui.

Anh làm thì em cũng tham gia chứ. Cậu không tham gia sao?

Có chứ, em tham gia. Phải kiếm tiền thôi.

Jackie sao không trả lời thế?

Vụ này cần người có nhiều kinh nghiệm như Jackie.

Cần sao?

Tôi thích nghe người khác nói cần tôi hơn là nói lời yêu đó.

Cần tôi thì tôi đành tham gia thôi.

Làm thôi.

Bắt đầu từ đầu thôi.

Này Jeom Man à. Cậu xuất hiện rồi này.

Em xuất hiện ở đâu cơ?

Phát sóng trực tiếp.

Phát sóng trực tiếp?

- Cậu bị khùng hả? - Em xin lỗi.

Nhìn đường mà chạy cẩn thận.

- Một cái chết đơn giản thì sao? - Tiếp tục đi.

Mỗi lịch trình hầu như là đi xe cùng nhau như vậy tai nạn giao thông sẽ ổn nhất.

Tỉ lệ thiệt mạng cũng tăng lên khi xe chạy nhanh hơn.

Vẫn còn một khả năng cao tai nạn đạt tỉ lệ thành công cao.

Số người thiệt mạng theo năm

Ván gỗ thì sao?

Những vụ tai nạn từ việc rơi ván gỗ hoặc đồ vật tăng cao.

Tính thuyết phục sẽ khá cao.

Như vẫn cũng gây nguy hiểm cho cả người còn lại.

Đúng nhỉ?

Tư duy thêm xíu thử đi. Có tính thuyết phục xíu.

Những thứ có tính thuyết thục sao ạ?

Vậy là những thứ to đúng không ạ?

Tôi thích mấy thứ to. Thử nghĩ đi.

- Giống việc lật xe vậy vậy ha? - Cậu hiền quá.

Ngoài tai nạn giao thông ra chúng ta thử phân tích sang những cái khác đi.

Cách gì đấy yên ắng một chút.

Được biết ngày hôm nay Ju Seong Jik đã đi làm.

Theo tôi thấy trong tuần này nếu không giải quyết được Ju Yeong Seo sẽ ra mặt đấy.

Cùng vụ việc quỹ đen...

Nhưng mà cũng không biết được

cảnh sát và họ lại thông đồng gì nhau rồi.

Ôi họ tới rồi kìa.

Lần này có mở miệng ra không đây?

Tới rồi tới rồi.

Tới rồi kìa.

Xin mời tránh ra.

Thậm chí ông ta đang trở thành một ứng cử viên.

Bắt tay cái đi nào.

Rất là xinh đẹp.

Xin hãy nói vài lời.

- Xin hãy phát biểu vài lời. - Mọi người xin hãy tránh ra.

Xin hãy phát biểu vài lời đi ạ.

- Mấy người rồi? - Quyết định đi.

Tất cả đã đi vào.

Tự tử có chủ đích thì sao?

Tự tử

Rơi xuống chỗ những phóng viên đứng.

Động cơ cũng ró ràng mà chúng ta cũng an toàn.

- Giống anh Jang Guk. - Vụ tự sát vào ngày cá tháng tư,

Liệu xảy ra bi kịch không đây?

Với cái chân tàn tật của Ju Seong Jik, liệu có thể không?

À, em xin lỗi.

À, em có một ý tưởng thế này.

Quạt hút gió bên ngoài của điều hòa đột ngột rơi xuống.

Vậy còn mấy mái nhà to ở đó cậu sẽ giải quyết sao?

Thì kéo nó.

Cậu dễ thương quá đó.

- À anh ơi em có ý tưởng này. - Jackie.

Không còn cách nào khác sao?

Dễ nhất là

cái chết do bị điện giật.

Vậy phải tạo sự đồng nhất cho hai người sao?

Cho cả hai đều bị là được.

Có khả năng sao?

Tôi không nhận cuộc gọi từ phóng viên.

Con phải là người nghe điện thoại chứ?

Tại con đang vướng việc ạ.

Ngay cả cảm xúc và biểu cẩm

đều là giả tạo.

Để tôi suy nghĩ thêm.

Xin đừng lo lắng.

Tôi sẽ giải quyết mọi việc.

Ôi từ khi vụ này thêm Ju Young Seon mọi thứ mới đều nổi lên nhiều hơn nhỉ?

- Đúng vậy, không phải vì cô ấy đẹp mà là con mẹ.. - Con mẹ gì cơ?

Dính con mẹ nó quá đi.

Có lẽ vì thế mà dù là vụ lớn nhưng vẫn có thể tránh được.

Họ ra rồi.

Ra rồi kìa.

Xin hãy nói một lời đi ạ.

Xin hãy phát biểu gì đó đi ạ.

Rốt cuộc cậu chụp cái gì vậy? Bộ sưu tầm ảnh mờ từ sau hả?

Vẫn còn mấy tấm em chụp ổn mà.

Nhưng mà mấy ánh đèn flash lúc đó đúng là không đùa được đâu.

Nổi tiếng đúng là mệt mỏi. Không mở mắt được luôn đó.

- Ju Yeong Seo thế nào? - Thì chỉ cúi mặt xuống y chang em thôi.

- Này đừng có đẩy. - Xin hãy nói gì đi.

- Tin như thế rồi chết đấy. - Không phải tai nạn giao thông sao?

Đám nhà báo lảng vảng trước mặt ngay trước khi chết.

Xe cấp cứu tới đó sau 40 phút.

- Sao xe cứu thương lại đến trễ vậy ạ? - Jeom Man à.

Cậu nghĩ mấy đám nhà báo sẽ nhanh chóng gọi cấp cứu à?

Chi tiết thì đó không phải tai nạn ngẫu nhiên.

Vậy thì bên xe cứu thương là cùng thuyền sao?

Không phải xe cứu thương mà là đám phóng viên.

Gọi cấp cứu là người thường gọi chứ.

- Đỉnh thật. - Cậu biết lý do tại sao Việt Nam thắng Mỹ không?

Mỹ thua sao?

Chính xác.

Họ hiểu đối phương và biết đối phương đã tính toán thế nào.

Vì vậy họ chiến thắng.

Phải nghĩ nhiều như Ju Seong Jik cỡ nào.

Phải làm thế nào mới có thể giết ông ta được.

Từ lúc muốn giết người thì có thể trụ được không?

Thật sự đúng là nhạy đó.

Vì hỏi về cách chạy trốn nên đương nhiên sẽ chết chứ.

Không thể chạy trốn được.

Ju Seong Jik không thể rời xa Ju Yeong Seo.

Phải tạo thời điểm.

Nhưng mà ánh đèn flash đúng là không đùa được đâu.

- Rất nhiều ánh mắt dõi theo có thể trở thành vũ khí. - Cô ấy cứ cúi mặt đi thôi.

Mặt khác,

tai nạn sẽ xảy ra.

Phải đợi trời mưa.

Mưa sao?

Hau...Hauser đây.

Mọi người đã nghe về "Người bướm" bao giờ chưa?

Một sinh vật quái đản khởi điểm vào lúc những con bướm to bự xuất hiện.

Và nó kích thích vụ thảm họa Chernobyl.

"Người bướm" sẽ xuất hiện ngay tại Hàn Quốc.

"Tôi sẽ không ly dị"

Ju Seong Jik sắp chết.

"Người bướm" sẽ xuất hiện tại nơi mà Ju Seong Jik chết.

Tôi đang xem đoạn phim của Hauser, anh ta nói Ju Seong Jik sẽ sớm chết thôi.

Nếu Ju Seong Jik như vậy thật, số người đăng ký kênh của anh ta sẽ tăng khủng khiếp đấy.

Khoan đã nếu như vậy thì chúng ta đang kiếm tiền cho hắn ta à.

Jeom Man.

Jeom Man.

Cậu làm gì vậy hả? Sao cứ lơ đễnh như thế?

Cả ngày nay cứ làm sao thế?

Trước đây chị ấy đã làm gì thế?

Tò mò hả?

Trước đây đã từng có chuyện đó.

Hay để tôi nói cho cậu nghe nhé?

Hồi đó cũng giống như bây giờ vậy.

Nhưng mà kết cục sẽ không như vậy đâu.

Nhưng sao lại dừng lại ạ?

Không phải dừng lại chỉ là tạm dừng thôi.

Đợi đã.

Sao cậu lại đỏ mặt?

Nói gì thế, đỏ cái gì mà đỏ chứ.

- Không có mà. - Cậu rung động à?

Đừng có mà rung động.

Chỉ là lợi dụng thôi!

Đã kêu là dừng lại đi mà.

Xấu hổ hả? Anh chân thành đó!

Làm ơn đi mà anh, nóng quá!

Nóng gì nóng chứ?

Khó lắm đó, lo mà làm cho tốt!

Vâng.

Ở Hàn Quốc chỉ có duy nhất một cái thôi.

Lãng mạn thật nhỉ?

Tuyệt quá. Tất cả đều tiêu tùng hết rồi.

Lãng mạn hết rồi cũng chết thôi.

Tên đó lại gọi đến nữa rồi.

Hình như sắp mưa rồi.

Tí tách tí tách.

Giống như lúc đó nhỉ?

Âm thanh thật đáng sợ.

Giống ngày hôm đó vậy.

Nhưng mà sao bà lại nhớ đến chuyện đó vậy?

Không biết ở dưới địa ngục có hạnh phúc không nhỉ?

Mau đến đây!

Hôm nay Kang Soo Han không đến à?

Giải tán!

Ngài Joo Seong Sik sẽ xuất hiện.

Không phải từ cảnh sát mà là yêu cầu từ công tố viên.

Hôm nay là ngày sẽ công bố có ra lênh triệu tập hay không.

Mọi người đều đang chờ đợi sự xuất hiện này.

Tụi mày nhìn kĩ đi!

Hiện nay dư luận đang phản đối việc bổ nhiệm linh mục nhà nước.

Phán ứng tích cực 30%, tiêu cực 53%.

đang cao hơn phản ứng tích cực.

Họ đang giấu ý đồ đằng sau.

Đừng để họ tiếp cận được mục tiêu.

Liệu chúng ta sẽ ra sao?

Liệu có bị che mắt hết không?

Những chuyện này

họ đều giấu ý đồ gì đó.

Đúng là thằng điên mà.

Ngầu quá,

đẹp trai ghê,

chuẩn gu luôn đó.

Nói gì vậy chứ?

Nhưng mà,

tôi không có thích thật đâu.

Này, thằng nhóc này, thật là!

Giải tán!

Tài sản ở nước ngoài

của Joo Seong Sik đã được xác định.

Giải tán!

Liệu Joo Seong Sik và Joo Yeong Seon sẽ như thế nào?

Bọn họ đang đi xuống.

Giải tán!

Công tố viên sẽ sớm ban bố lênh triệu tập Ju Yeong Seon hay không.

Hôm nay lại là một ngày mưa nữa trôi qua.

Trời có lẽ sẽ mưa.

Mong là mọi người đều mang theo ô bên người.

Giải tán!

Đợi đã!

Phải nhanh lên!

Này, bảo là đi đi mà!

Đang làm gì thế?

Joo Young Seok lại tiếp tục cùng...

Mọi người!

Run à?

Cỡ này phải băt được thôi đúng chứ?

Chăc là vậy.

Hình như mọi chuyện đều tốt cả.

Hôm nay có gì tốt chứ?

Mưa này.

Tại sao?

Sao lại mưa chứ?

Hôm nay là ngày triệu tập Joo Yeong Seon.

Hiện nay phần trăm đang thay đổi lớn.

Phần trăm phản đối đang tăng.

Các công tố viên nghi vấn có giấu quỹ đen

Là Joo Yeong Seok đây.

Joo Yeong Seon vẫn ổn chứ?

Tôi nhờ anh nhé.

Nhờ giúp Joo Yeong Seon.

Anh này!

Anh vẽ cái đó lên mặt em đi!

Đừng thích tôi quá! Đừng để mình bị tổn thương!

Hãy cứ ở yên vậy đi.

- Không vui sao ạ? - Đúng vậy, im miệng đi!

Tí tách!

Tí tách!

Ghi hình thôi!

Ghi hình đi!

Mau lên! Camera!

Này mau lên đi!

Stand-by!

Phóng viên quay sang một chút.

Nào bắt đầu!

Các công tố đã ban bố lênh triệu tập.

Việc bổ nhiệm ứng viên Joo Jung Sik dự kiến

sẽ gặp khó khăn.

Liệu quỹ đen của cố phu nhân Lee Hwa Seon có được tiết lộ ra không?

Này!

Tuyệt đối đừng nghĩ đến chuyện đó!

Cũng không có lý do gì phải nghĩ đến chuyện đó cả.

Vậy nên là,

tôi sẽ trực tiếp lo liệu việc này.

Rồi tôi sẽ chấm dứt chuyện này.

Chỉ cần tin tôi thôi.

Ra ngoài rồi.

Ra rồi kìa!

Xin ngài hay nói vài lời đi ạ!

Ai sẽ chịu trách nhiệm?

Người nào sẽ chịu trách nhiệm ạ?

Xin ngài hay nói gì đi ạ!

Xin hãy nói gì đi ạ!

Xin chào mọi người!

Tôi là Joo Jung Sik.

Nào chuẩn bị phát sóng.

Tôi xin xác nhận bản cáo trạng của Joo Yeong Seon.

Tôi sẽ

được tái bổ nhiệm.

Vậy là ông xác nhận bản cáo trạng thật sao ạ?

Xin hãy trực tiếp nói đi ạ.

- Chuẩn bị đi! - Vâng, xác nhận.

Xác nhận.

Về việc gia đình chúng tôi...

Kiểm tra.

Trả lời tôi.

Wool Cheol rút trước đi.

Tôi xin nhắc lại ý mình.

- Anh ơi, không có ạ. - Gì cơ?

Không tìm thấy nữa sao?

Tôi đã nói hết ý mình rồi.

Tôi xin phép

được gửi lời xin lỗi đến mọi người.

Tôi sẽ làm cho họ im lặng.

Nếu họ hành động trước...

Joo Yeong Seon sẽ bị kéo theo.

Tiếp tục theo sát đi!

- Bảo vệ ông Jung Sik đi! - Em biết rồi.

Xin hãy nói thêm vài lời ạ!

Sự việc là như thế nào ạ?

Ngài ơi, chia sẻ thêm đi ạ!

Xin hãy nói thêm đi ạ!

Chính ngay lúc này!

Chuẩn bị đi!

Quay sự cố đi!

Này!!

Này! Qua thêm chút!

Mau đi tìm thôi!

Em sẽ đi tìm.

Đi đi.

Ở đây không có.

Để em đi tìm trước đã.

Em sẽ đi tìm ngay.

Tìm tiếp đi!

- Em tìm thấy rồi. - Ở đâu vậy?

Ở trong chỗ trạm xe bus.

Tôi sẽ tới đó ngay.

Đợi tôi chút.

Vâng, em đang đến rồi đây.

Chuyện gì vậy anh?

Anh?

Anh? Vừa rồi có chuyện gì vậy?

Không nghe thấy sao?

Là tai nạn đúng chứ?

Em không sao ạ.

Em không sao hêt ạ.

Anh ổn chứ?

Cậu đang gọi cho ai vậy?

em gọi mãi không được.

Là thật sao?

THẺ PHÓNG VIÊN

Là thật này.

Không đâu.

Không phải vậy đâu.

Không phải vậy đâu đúng không anh?

Đúng không?

Em ấy chết thật rồi sao?

Anh nói gì đi!

Đúng là tai nạn thôi phải không anh?

Cũng có thể là như thế.

Chuyện đó

là dàn dựng đúng không?

Ở chỗ tai nạn anh thấy có ai đó.

Ở đâu cơ?

Ở trạm chờ xe bus có người.

Ai thấy ai? Trông như thế nào?

Kí ức biến mất rồi.

Anh nghĩ lại đi, phải nghĩ kĩ lại.

Rõ ràng không phải là do em ấy, anh cũng biết là vậy mà.

Ngày xuân đến chúng ta sẽ gặp nhau

nhất định!

Chắc chắn!

Anh à, em kiểm tra rồi.

Chẳng lẽ...

Có ở trạm xe bus ạ.

ngày đó đã đến rồi sao.

Suốt thời gian qua em thấy rất lạ,

Sao lại không tìm chứ?

Sao lại không nhận lại?

Anh không thấy có gì đó rất lạ sao?

Em đang nghi ngờ gì sao?

Chuyện đó thì em không chắc.

Chẳng lẽ...

Không phải Joo Seong Sik làm?

Không phải Joo Seong Sik làm.

Joo Seong Sik đã chết rôi.

Lee Hwa Seon là mẹ đã để lại tài sản cho con gái.

Cô ấy lấy tiền của mẹ sao?

Joo Yeong Seon!

Anh!

Nếu đã như vậy,

Bốn người chúng ta phải tiếp tục đúng không?

Không còn cách nào khác nữa.

Thật sự là không tin được ai khác hết.

Chúng ta sẽ làm vậy được chứ?

Đúng là không tin ai được hết.

Anh à, không phải quá nguy hiểm sao?

Chúng ta sao?

Đúng là tôi đây!

Có lẽ là do Joo Yeong Sêon dàn dựng

để che giấu gì đó.

Họ đang giấu giếm gì đó.

Nếu được thì

chúng ta về nhà cũng được đó anh.

Cậu cứ về đi.

Được rồi.

Vậy em đi đây. Anh sẽ đi bao lâu?

Tôi sẽ liên hệ sau.

Hôm nay chỉ một ngày thôi!

Nhờ mọi người mà tôi có thể kiếm được rất nhiều tiền! Cảm ơn nhé!

Nào chúc mừng thôi nào!

Ứng cử viên tổng thống Joo Seong Seok

đã qua đời.

Sự cố này đã xảy ra trên sóng trực tiếp.

Joo Yeong Seon đang được điều trị tại bệnh viện sau cơn sốc

Cô đã lên cơn co giật ngay tại chỗ.

Joo Yeong Seon không sao đâu, diễn cả đó.

Nhìn vậy thôi chứ biết cả đó.

đều là vì tiền của ngài Joo Seong Sik đó.

Mọi người hãy thử nghĩ mà xem.

Tài sản người ở lại sẽ được như nào?

Hãy nghĩ thật kĩ đi.

Số tiền bảo hiểm khổng lồ

cứ cám dỗ.

Một buổi phỏng vấn về vấn đề Joo Yeong Seon đã diễn ra.

Lời biện minh đó đã bị điều tra.

Họ sẽ làm rõ.

Các người không thể tưởng tượng ra nổi đâu

Sự thật

chỉ có một thôi.

Joo Yeong Seon bệnh động kinh

Xin chào!

Tôi là Yang Young Jun.

Cô nhìn những đối tượng này nhé.

Không biết là

cô có biết người này không?

Tôi khống.

Nhà báo này có ở hiện trường nhưng cậu ấy không phải nhà báo.

Ngài Joo Seong Sik

đã chết ngay trước mặt mọi người.

Lúc nào nhỉ? Lúc 22 tuổi.

Đây là tác phẩm của đôi tình nhân.

Nhưng mà không biết là tại sao vợ chồng họ lại ở đó.

Cô nghĩ cái chết của bố tôi có liên quan đến vụ sự cố xe bus sao?

Bố cô

Không đâu.

Lý do gì mà cô lại không chữa trị mà đã quay về vậy?

Cô không nghĩ cái chết của bố tôi là tai nạn sao?

Cô cũng biết là không phải mà.

Người ta nhìn vào thì kêu đó là tai nạn.

Tin tức nói đầy rồi mà.

Cô có chứng cứ gì sao?

Hả?

Sao cô lại cứ nghĩ như thế?

Những video được up lên như điên.

Hình như vấn đề là các nhà báo nghĩ không phải.

Bây giờ với tôi,

cô muốn có được gì?

Hả?

Các nhà báo thấy hết cũng tốt mà.

Xin cô hãy bình tĩnh lại đi.

Tôi chỉ đi thẩm vấn những người biết chuyện thôi.

Vậy thì đâu phải tôi, cô nên đi hỏi các nhà báo ấy.

Cô rất thương ngài Joo Seong Sik nhỉ?

Vậy tôi xin phép đi trước.

Có rất nhiều người đến đó.

Vậy chúng ta phải làm sao?

Không nhận lại con.

Anh không thấy lạ lắm sao?

Jang Yoon à!

Mẹ về rồi đây!

Ôi trời, thích quá nhỉ?

Ôi trời, xinh quá!

Con có ngoan không?

Jang Yoon à, nhà bừa lắm phải không?

Ngồi xuống đây nha.

Đã bao lâu rồi?

Hơn một năm rồi nhỉ?

Con đi mà chẳng chịu về gì hết.

Mẹ đau lắm.

Mẹ không có gì cả.

Đau lắm.

Thật đó mẹ đau lắm.

Con đã hứa rồi mà, đến khi mọi chuyện kết thúc.

Nếu là con mẹ sẽ chết mất.

Vậy giờ thì sao?

Đương nhiên là cũng không hay rồi.

Mẹ biết nó chứ?

Mẹ biết chứ.

Mẹ tin con.

Con làm sao thế?

Cứ như ngày xưa mẹ băng cho con vậy.

Con cũng yên lặng thế này.

Y hệt như hồi còn nhỏ.

Mẹ đã từng rất lo lắng cho con.

Đúng vậy.

Lúc đó mẹ rất lo.

Và mẹ hoảng nữa.

Con cũng sợ lắm đúng không?

À đúng rồi.

Còn mưa nữa mà.

Đúng chứ?

Con đã ở đó.

Con đã ở đó đúng chứ?

Jang Yoon cũng đã ở đó.

Đúng vậy.

Con đã ở đó mà.

Nhưng mà khi đến đó thì đã muộn rồi.

Mẹ tìm con mãi đó.

Nhưng mà, Jang Yoon à.

Sao con lại quay lại? Con không nên quay lại chứ!

Sao mẹ lại nghĩ là con quay lại?

Người đó muốn tìm con mà.

Họ cũng muốn tìm mình.

Anh cũng biết chứ?

Không thể ở yên được rồi.

Chúng ta phải

tìm nơi an toàn thôi.

Sao chúng ta phải trốn chứ?

Jang Yoon chết rồi.

Con nói gì vậy chứ con đã nói vậy với mẹ mà.

Bây giờ mọi thứ đã qua rồi.

Jang Yoon đã chết rồi.

Là tại tên khốn đó làm khó đúng không?

Con nói là Jang Yoon đã chết rồi.

Sao con lại nói thế Jang Yoon à?

Số tiền bảo hiểm của Joo Seong Sik tận 15 tỷ đó!

Số tiền bảo hiểm 15 tỷ thật sự là chuyện lớn đó!

Cả gia tài đó!

Số tiền bảo hiểm sẽ thuộc về Joo Yeong Seon.

Sao Joo Seong Sik lại chết?

Không phải câu hỏi tại sao đâu.

Bây giờ mọi người đều rõ rồi đó.

Ai là người có lợi nhất từ cái chết này nào?

- Anh thấy thế nào? - Hay thật đó.

Chúng tôi sẽ cập nhật thêm tin mới.

Mọi người đều biết Joo Seong Sik qua đời rồi.

Lý do là gì đây?

Là ngụy trang tai nạn đó.

Là hiện trường giả.

Ở hiện trường thiệt mạng của Joo Seong Sik có gì?

Mọi người thử đi tìm đi!

Tôi cũng tò mò lắm đó.

Tôi tuyệt đối sẽ không bỏ qua đâu.

Đừng quên!

Ừm.

Tôi đã xem đoạn trực tiếp rồi.

Có vẻ anh ta là phóng viên.

Phải mau chóng tìm ra anh ta.

Vâng.

Hẹn mai gặp lại.

Việc là như thế nào vậy ạ?

Cô Joo Yeong Seon!

Hãy nói gì đi ạ!

Cô phát biểu đi ạ.

Bảo hiểm Banwol

Cô ta đã từ chối.

Chuyện vẫn chưa kết thúc đâu.

Vụ tai nạn sập dàn giáo ở công trình xây dựng đã làm thiệt mạng.

Sự cố này có thể xảy ra sao?

Không phải rất kì lạ sao?

Rốt cuộc là vì điều gì?

Xin chào?

Tất cả đều tốt cả.

À vâng, tôi đã được liên lạc rồi.

Tôi còn kẹt chút việc.

Mothman làm việc cho công ty đó.

Có thể xem đó là công ty bảo hiểm.

Chắc chắn chuyện này có dính líu đến cảnh sát và chính trị gia.

Howser đã đưa ra lời tiên tri tiếp theo.

Mothman...

đã giết Joo Seong Jik.

Người tên Mothman bị Joo Young Seon xúi giục nên đã sát hại Joo Seong Jik.

Người tên Mothman bị Joo Young Seon xúi giục nên đã sát hại Joo Seong Jik?

Mục tiêu của hắn là những người làm chức lớn.

Mothman không chỉ có một mình.

Chắc chắn có một tổ chức quy mô phía sau hắn.

Theo tôi, đó có thể là một doanh nghiệp hoặc tổ chức chính phủ.

Các bạn tò mò tại sao tôi biết được thông tin này à?

Tôi có ảnh chứng minh.

Còn nữa, sắp tới sẽ xảy ra một tai nạn khác.

Mục tiêu có thể là những người thân cận của Joo Seong Jik hoặc các phóng viên liên quan.

Con người chúng ta luôn tiến về phía trước.

Những người thân cận và các phóng viên đăng bài liên quan đến Joo Seong Jik đều sẽ mất do tai nạn. Mọi người cứ đợi mà xem.

Lời tiên tri của tôi luôn đúng.

Mothman không chỉ có một tên.

Tại sao à? Joo Seong Jik đâu phải là nhân vật dễ tiếp cận.

Tôi dự đoán Mothman là một đội có hơn hai thành viên.

Tuổi tác của chúng không giới hạn, từ trẻ đến trung niên.

Vì chúng phải đi khắp nơi.

Chúng đang lẩn trốn quanh chúng ta mà không ai hay.

Là thành viên của Hội Thanh Trừng.

Cái chết của Joo Seong Jik.

Seo Hee Won

Seo Hee Won

Giấy xác nhận công tác tại Nhật bảo Goryeo

Cô ta là người phóng viên.

Vay thế chấp căn hộ

Vay thế chấp?

Lee Chi Hyun

Lee Chi Hyun, Tổng quản lý công ty bảo hiểm Ban Wol

Đó là Hội Thanh Trừng.

Vẫn chưa tìm được người hưởng bảo hiểm à?

Tìm người đến đâu rồi?

Tôi đã nói mình gặp bà cụ đó rồi mà.

Người hưởng bảo hiểm là mục tiêu.

Người tuyển là người ủy thác.

Tôi biết rồi. Hãy gửi tài liệu cho tôi.

Ừm.

À, còn nữa... Alo?

Alo?

Tôi là Yang Kyung Jin, thanh tra điều tra tai nạn.

- Cảnh sát vẫn còn làm mấy việc này à? - Sao?

Lần đầu tôi gặp thanh tra kiểu này.

Vâng.

Tôi đã nói rõ là phải có lệnh khám xét thì tôi mới có thể cung câp tài liệu cho phía cảnh sát.

Tôi biết chứ.

Tôi xin phép được hỏi một câu.

Anh có biết lý do Joo Seong Jik mua bảo hiểm không?

Tại sao ông ấy lại mua tận năm bảo hiểm?

Tôi nghe nói ông ấy đã mua bảo hiểm sau khi vợ mình qua đời.

Chắc do ông ấy thuộc kiểu người lo xa.

Chắc công ty anh đã được nhiều báo đài liên hệ để hỏi về vụ việc của ông ấy.

Vâng, giờ tôi quen rồi.

Vì ông ấy cũng là nhân vật nổi tiếng.

Như cô thanh tra biết đó,

chuyện công thế này tôi không có gì để nói cả.

Vậy anh có muốn nói chuyện tư với tôi không?

Được chứ.

Tôi sẽ tâm sự với cô khi có lệnh khám xét.

Đây là toàn bộ tài liệu liên quan đến ông Joo Seong Jik. Nội dung chi tiết đã bị xóa hết.

- Cảm ơn anh đã hợp tác. - Chuyện tôi nên làm thôi.

- Anh xem rồi chứ? - Vâng.

Cảnh sát vừa đến đây.

Bọn công chức nhà nước đều như nhau cả. Cô ta đòi xem tài liệu.

Tại họ nghĩ chúng ta giống các công ty bảo hiểm khác.

Những người làm chung với chúng ta sẽ để yên à?

Vụ ở phường Seongsu cứ xử lý như tôi đã dặn. Không cần quan tâm đến thiệt hại.

Tin tốt là người hưởng bảo hiểm đã qua đời.

Cứ yên lặng xử lý theo cách của chúng ta.

Vâng. Vậy hẹn gặp anh ở văn phòng.

Cứ giải quyết từng vấn đề một.

Tin khẩn.

Kênh này sẽ sớm bay màu.

Như dự đoán của mọi người, chúng đã để ý đến tôi.

Mọi người.

Tôi sẽ không ngồi yên chờ chết.

Tìm có tên hưởng bảo hiểm chạy trốn

và một bà cụ mà khó thế à?

Tôi đã nói bà cụ đó bị thương do ngã từ tòa nhà xuống mà.

Chỉ cần liên lạc cho chúng, tìm ra tên hưởng bảo hiểm và xử lý nhanh gọn liền.

Đây là âm thanh đã qua chỉnh sửa.

Bảo hiểm Ban Won

Chúng tôi đã xử lý video, sẽ không có vấn đề gì nữa.

Giờ chúng ta không cần gặp mặt nữa nhỉ?

Có chuyện cần cứ liên lạc cho tôi.

Công ty tôi luôn chào đón khách hàng VIP như cô Joo Young Seon đây.

Anh à?

Sao cậu lại ở đó?

Em vừa nhận tiền của Joo Young Seon.

Vậy chắc cậu là người của Hội Thanh Trừng.

Anh nói gì vậy? Anh là người cắt đứt liên lạc mà.

Em có việc gấp nên mới nhận tiền.

Anh biết em cần tiền mà.

Nhưng sao cậu lại đến văn phòng của chúng?

- Anh tìm ra chúng rồi à? - Đừng giả ngu nữa.

Anh hiểu em mà. Sao em có thể phản bội anh chứ?

Cậu liên lạc với Lee Chi Hyun từ khi nào?

Anh hiểu lầm rồi. Mình gặp nhau đi.

Vì thế nên cậu mới giết Jeom Man à?

Anh nghĩ em đã giết Jeom Man à?

Anh.

Nghe em này.

Anh đang ở đây đúng không?

- Em sẽ nói hết mọi chuyện. Mình gặp nhau rồi nói. - Cậu nói mình đã thấy Jackie à?

Cậu đã dụ tôi đến hiện trường tai nạn.

Em đã thấy Jackie thật mà.

Bằng chứng đâu?

Em đã nói rõ là mình sẽ không làm việc này nữa khi Jackie biến mất. Cậu cũng biết mà.

Tôi sẽ tiếp tục làm việc này.

Cậu biết mà.

Dù người khác không hiểu em,

em vẫn nghĩ anh sẽ tin tưởng em.

Nên cậu cũng định giết tôi à?

Anh định giết em à?

Mau mang tiền biến đi cho khuất mắt tôi.

Nếu cậu không muốn mất mạng.

Má nó! Anh muốn biết danh tính cái Hội Thanh Trừng đó đến phát điên rồi à?

Anh tò mò đến thế à?

Chắc anh đã biết lý do Jak Noon bị sát hại rồi.

Tên khốn nhà anh cứ khiến người khác phải phát điên lên. Anh biết chứ?

Câm mồm.

Không phải Jak Noon tin tưởng anh, cậu ấy sợ anh.

- Anh không biết à? - Câm mồm.

Anh có tin ai đâu.

Không đúng, anh có muốn tin đâu. Không phải sao?

Thật tội nghiệp cho Jak Noon. Nếu không gặp hạng người như anh thì cậu ấy đã không chết thảm như thế.

Câm mồm ngay!

Có chuyện xảy ra dưới tầng hầm đỗ xe.

Có chuyện gì à?

Ôi trời!

Là Joo Young Seon!

- Là cô ấy! - Alo?

Joo Young Seon đã chết rồi.

Có ai đó đã tìm đến đây.

Cứu tôi với.

Mọi người tránh đường.

Có chuyện gì vậy?

Tôi đã nói bà cụ đó bị thương do ngã từ tòa nhà xuống mà.

Sau khi liên lạc xong, tìm được người hưởng bảo hiểm thì xử lý liền đi. Nếu không, những bên khác sẽ hành động trước chúng ta.

Mọi chuyện đều xảy ra theo lời hắn nói.

Mọi người không được tiến lên phía trước.

Vâng.

Trước mắt coi như đã điều tra xong.

Tôi sẽ liên hệ nếu cần thêm thông tin.

Bọn khốn xấu xa không có lương tri này.

Cậu trai trẻ.

Nhà bên vừa có trộm đấy.

Xin lỗi đã làm phiền.

Tôi có chuyện muốn hỏi.

Anh cứ nói.

Nhà bên có trộm nhưng chúng tôi không dự đoán được thời gian xảy ra vụ việc.

Anh có nghe thấy tiếng ồn gì không?

Tôi mới về nên không biết.

Có thể cho tôi xem chứng minh thư của anh được không?

Chứng minh thư Yoon Yeong Soo

Kiểm tra giúp tôi chứng minh thư này.

Yoon Yeong Soo

870712- 1038159

Anh làm nghề gì vậy?

Tôi làm ở công ty bảo an.

Vậy à?

Anh bị thương trong khi làm việc à?

Vâng.

Tôi biết rồi.

Dạo này có nhiều bọn trộm thật.

Không có.

Không có quân Mã.

Máy nghe lén.

Là ai đã gắn trong văn phòng?

Chúng ta luôn bị nghe lén à?

Tiêu đời rồi.

Chúng ta sẽ phải chết.

Chúng ta sẽ phải chết.

Cảnh sát cho biết đã tìm thấy tài liệu được cho là di thư của Joo Young Seon.

Cô Joo Young Seon đã đưa ra quyết định tiêu cực

sau khi phải chịu đựng nhiều tin đồn ác ý.

Chào mọi người.

Là tôi, Howser đây.

Tôi sẽ phát sóng trực tiếp.

Đây sẽ là một ngày đầy vinh dự đối với Howser TV.

Khán giả cả nước sẽ biết đến tôi.

Vì sao à?

Sẽ có chuyện bất ngờ xảy ra.

Tôi nghe?

Vâng.

Đã tìm được rồỉ à?

Có thật không?

Tốt rồi.

Tôi đang có cuộc họp.

Lát tôi sẽ gọi lại sau. Vâng.

Trước khi qua đời, cô Joo Young Seon đã quyên góp

một số tiền lớn dưới tên của bố mình.

Mothman có đang xem live không? Tao đã nói rồi mà.

Tao đã có mặt ở hiện trường vào ngày Joo Seong Jik và Joo Young Seon qua đời.

Giờ cả thế giới sẽ biết mặt mày.

Ai cũng bảo là tao đang chém gió.

Để tao sẽ chứng minh cho bọn đó biết.

Rằng tao nhanh tay hơn tin tức.

Mọi người thấy rõ chứ?

Đây là tên khốn có mặt ở hiện trường vào ngày Joo Young Seon qua đời.

Chính là hắn.

Giờ thì...

đến lượt mày chạy trốn đó.

Bắt hắn lại! Đứng lại đó!

- Tránh ra! - Bắt hắn lại!

Tên khốn này!

Mày là ai? Thuộc công ty nào?

Tên khốn, mày làm thế để giúp ứng cử viên đắc cử à?

Mau nói mật danh của mày đi.

Chết tiệt!

Bố à?

Vay thế chấp căn hộ

Lee Chi Hyun

là người của Hội Thanh Trừng.

Cô vẫn nghĩ Hội Thanh Trừng không tồn tại à?

Tôi chỉ tin những gì mình thấy.

Em đã nói rõ là chúng ta nên dừng lại khi Jackie biến mất mà.

Cậu nên dừng lại đi.

Đây cũng là tai nạn ạ?

Sao em lại giết Jeom Man chứ?

Anh có tin ai đâu.

Không đúng. Là anh không muốn tin, đúng không?

Đó chính là thế giới do chúng ta tạo ra.

Anh à.

Anh à.

Anh ơi!

Vào chiều nay, ở phường Sangam đã xảy ra vụ tai nạn giao thông ở ngã tư

khiến một nhân viên công ty bảo hiểm ngoài 30 tuổi họ Lee đã tử vong khi đang băng qua đường.

Theo báo đưa tin, anh Lee đã bị xe ô tô cán qua đầu

khi đang băng qua đường cùng vị hôn phu.

Vậy là Kang Dong Joon,

Jeom Man và anh là một nhóm.

Vì tai nạn của cô Joo Young Seon,

chúng tôi cũng đã điều tra về Kim Dong Joon.

Nghe nói mẹ anh ấy đang được chăm sóc sức khỏe cuối đời.

Chúng tôi phát hiện có một số tiền lớn tại hiện trường.

Kang Dong Joon làm một công việc bình thường

kiếm đâu ra số tiền lớn thế?

Kang Dong Joon đã chết.

Nghe nói bệnh viện đã ngưng chăm sóc cho mẹ anh ấy.

Anh đã lên kế hoạch giết Joo Seong Jik và những người khác

và giờ lại đi tự thú à?

Vâng.

Thế à?

Đỉnh thật.

Nhưng có thể làm được gì chứ? Chúng tôi đã khép lại vụ án rồi.

Đó là vụ tai nạn được dàn dựng.

Tai nạn được dàn dựng?

Ví dụ như?

Anh đã tính toán chính xác thời điểm mặt trời lên.

Đúng thời điểm đó, Lee Chi Hyun sẽ băng qua đường.

Ánh sáng mặt trời phản chiếu qua tấm kính trên cần cẩu kế bên

làm chắn tầm nhìn của người lái ô tô chạy đến từ phía đối diện và đâm vào Lee Chi Hyun.

Là thế à?

Vâng.

Chuyện này có khả năng xảy ra à?

Tôi có thể tái hiện lại.

Tôi không quan tâm chuyện đó, điều tôi cần là chứng cứ.

Nếu muốn biến tai nạn thành vụ án phải có chứng cứ.

Anh hãy mang chứng cứ đến đây. Tôi sẽ chờ.

Tôi đã khai hết rồi.

Trên tin tức có đó.

Tai nạn chết người, tình huống xảy ra tai nạn.

Chỉ cần so sánh với tin tức là cô sẽ biết ngay.

Những thứ đó

là do phóng viên đưa tin.

Ở đây là sở cảnh sát.

Mình toàn nghe mấy lời này.

Cô đã xem bình luận chưa?

Không có gì cả.

Anh nên đi gặp bác sĩ tâm thần đi.

Tôi đã giết tất cả những người đó.

Cô vẫn không chịu tin à?

Có người khai hết là cảnh sát sẽ tin à?

Vậy thì tôi...

Cô nghĩ tôi là ai?

Tôi sẽ xem như mình đã bắt nhầm một tên điên.

Hắn đã đứng ở đài truyền hình và đưa ra thuyết âm mưu.

Đây gọi là chứng hoang tưởng.

Không thiếu gì kẻ điên như anh tìm đến sở cảnh sát.

Đến giờ anh mới đi tự thú nữa. Trước đó đã có người gọi đến tự thú là mình đã giết Joo Seong Jik.

Cảnh sát chúng tôi không rảnh đến mức đi điều tra từng người một.

Chúng tôi không dư sức làm thế.

Anh thật sự nghĩ rằng

Hội Thanh Trừng có tồn tại à?

Em không làm chuyện này nữa.

Giờ em muốn sống như một người bình thường.

Anh hiểu cho em chứ?

Em nghĩ mình sẽ an toàn sau khi rời khỏi đây à?

Anh nói thế là có ý gì?

Hôm nay, anh đã tìm thấy thiết bị nghe lén trong văn phòng.

Hội Thanh Trừng?

Đó là gì?

Một tổ chức có quy mô lớn hơn nhóm của chúng ta.

Những người đó...

nhắm vào chúng ta à?

Lúc đó...

tôi không muốn Jak Noon rời đi.

Hãy đợi đến khi anh tìm ra sự thật.

Anh thật sự nghĩ

Hội Thanh Trừng có tồn tại à?

Trong số các vụ tai nạn,

chắc chắn có những vụ tai nạn được dàn dựng từ trước.

Tôi chính là nhân chứng sống.

- Tôi đã xử lý xong. - Ừ, cứ tiếp tục đi.

Vậy Hội Thanh Trừng đó là ai?

Nếu muốn dàn dựng tai nạn,

đó sẽ là những người làm công việc liên quan đến tai nạn, vụ án.

Theo lời anh Young Il đây, tôi không thể tin bất kỳ ai.

Anh có tin cảnh sát

như tôi không?

Đã xảy ra một vụ tai nạn xe khách va chạm với người đi bộ

khi băng qua ngã tư trung tâm.

Chiếc xe đang chạy không nhìn thấy có người đang băng qua đường.

Ba người đi bộ băng qua ngã tư đã thiệt mạng tại chỗ.

Một nhân viên bảo hiểm 30 tuổi họ Lee đã thiệt mạng khi đang băng ngang qua đường.

- Báo đưa tin anh Lee đang băng qua đường cùng vị hôn phu... - Anh A rơi từ ban công nhà mình xuống mắt đất cách đó 8m...

- may mắn là không ảnh hưởng nghiêm trọng đến tính mạng. - Vòi phun nước hoạt động do sự cố báo cháy.

- Do rơi xuống đột ngột... - Cảnh sát đã khôi phục lại video hộp đen trên xe buýt

và công khai với báo đài.

Tin nóng. Ứng cử viên Joo Seong Jik vừa nhậm chức Viện trưởng Viện kiểm sát

đã tử vong. Nguyên nhân tử vong được dự đoán là do nhiễm điện từ thiết bị phát sóng.

Được biết xe buýt đã không giảm tốc mà cứ thế lao thẳng vào đường dành cho người đi bộ

và đâm thẳng vào những người đang băng qua đường.

Hiện tượng băng đen (black ice) - sát thủ xa lộ, được cho là nguyên nhân chính gây ra tai nạn.

Vụ án mạng của một người họ Han cao 1m8 lại treo cổ thấp hơn 20cm.

Một người họ Kim bị mất thang bằng ở ga tàu điện ngầm và lăn xuống cầu thang cuốn 20m.

Điện thoại của nạn nhân biến mất ngay tại hiện trường.

- Theo kết quả kiểm tra video hiện trường, nạn nhân đã... - Kim Gyu Cheol bị điều tra vì nghi ngờ...

Anh ta thường đăng hình siêu xe lên mạng xã hội...

Chiếc siêu xe bị rơi từ tòa nhà 5 tầng mà bạn thấy đằng kia....

Theo lời khai của nhân chứng,...