Original subtitles

Vast sea of stars

Washes over nine streams of milky way

Through trials and tribulations

living through countless battles

Winds of Spirit Realm

Colder than yesterday's loneliness

In endless cultivation

Growth through revelation and cultivation

Heaven bestowed the Divine body

Searing and insatiable heat

Divine thunder's power

Forged my fearless courage

All martial techniques

mastered without being taught

Reaching the mortal realm's pinnacle

I'm hailed as a hero

Who speaks of fate

That is born of cruelty

In history, the strong

Stands at the pinnacle

My bloodline awakens

I become fearless

my invincibility in battles

Is to be witnessed

My strength surges through nature

I hold authority over heaven

Realm spirits accompany me through life and death

I persisted through adversity and challenges

My warrior's spirit stands against the universe

Totems proves my unwavering resolution

The world sees me as an Asura

Through Asura

I become the Martial God

Martial God Asura - Feng against Yun -

[Huang Subs]

Something's wrong.

Run!

What's the problem?

Not only is there a person

close to Heaven Martial Realm,

there is also a Blue Robe Realm Seer!

BLUE ROBE?!!

Why is someone like that here?

Run!!

If anyone of them makes a move

we won't have a chance to escape.

So many demon beasts...

should keep you full for awhile.

Du Gu Ao Yun

Don't let any of them escape.

Big brother

These are just the outposts guards

As we get closer to their nest

the demon beasts will get stronger.

Everyone don't let your guard down. Du Gu Xiang Yu

Du Gu Xiang Yu We got it.

Du Gu Xiang Yu With Big bro' leading us

in this elite hunt,

us, Ling Yun Sect

will come out on top for sure!

In three days,

we must take everything from the

demon beasts' nest, before Bai Qu Gou

get sealed again.

Got it!

Are they from Ling Yun Sect?

Who's there?

What's wrong?

Nothing.

These demon beasts

are on their way to the invaders.

That's the perfect opportunity for us.

We can get in from there.

We SCORED big this time!

Hurry, move faster!

They're already at the doorstep.

I'm almost done.

Bag up all the medicines in this place,

don't leave ANY...

Who are you?

How did you get in?

My name is...

Asura.

Ah!?

You scared me.

Nothing, nothing!

I didn't expect

you to give yourself this name.

Asura?

I've never heard of you.

But it looks like you took

everything in this place.

First come, first serve.

You guys are late.

Big bro'

watch me kill him!

I don't care who you are,

You got here before us,

that means you have skills.

You're too polite.

We spent much effort to eradicate

these demon beasts.

But you snuck in and took everything,

doesn't seem right, does it?

Then what do you want?

You take 10 percent, leave the rest

and I'll let you leave.

Big bro'

we can't let him go.

Sorry,

you don't have what it takes to get any.

We've already given you the courtesy,

Don't bullshit with him.

You want it that bad?

Then come and get it.

You asked for this.

Be carefull!

He is Profound Martial level six.

Let me take over.

No need.

Even we're fifty fifty,

but I got a lot of friends.

It's your own fault,

you're not leaving with any.

Oh yeah?

Ah.

This...

He can fly.

Could it be...

he's at Heaven Martial Realm?

This is the place!

Three Days Later

All those magic medicines

I'm only Profound Realm level two.

Be happy!

Do you know how long

it takes a normal

person cultivating to get here?

I just feel like, it never gets full.

Alright,

your cultivation has leveled up.

I'm still waiting for food.

Don't worry,

We're going right now to

those dead beasts from Ling Yun sect.

You'll get your fill!

Chu Feng!

Ah!

What is this stuff?

You still remember what Ling Yun sect guy said?

In three days,

we must take everything from

the demon beasts' nest, before Bai Qu Gou

get sealed again.

In three days,

Bai Qu Gou is sealing off...

Could they be

talking about what's going on now?

It's a very strong pressure,

Even eyes can see how strong it is.

If you get caught in it,

all your cultivation

will be sucked out, with no scraps left.

It's this strong?

What are you waiting for?

Run!

Hurry (x5)

Move faster!

I can't move any faster,

this is the limit.

Chu Feng!

Look over there.

Fly that way.

Didn't you say...

This pressure

is no threat to a Blue Robe Realm Seer.

We can only get help from there.

Hurry!

At such a tender age,

he's on even ground with Ling Yun Sect's

head disciple Dugu Aoyun.

And he's capable of flight.

When did Qin Province

pop up such talent?

He's just a Profound Martial Realm level two.

Your status is high,

you have seniority

and high expectation.

Of course you aren't

interested in a brat like that.

Disciple,

Qing Long Sect's Chu Feng,

begging master

to save me.

Qing Long Sect?

Sigh

Qin Provine is short on talent,

even in my position

I feel regret for my inaction.

And in front of us,

is a young talent right outside.

If we do nothing to save him,

it'll be real pity.

Is that right?

I know it!

Senior brother gets me!

I'll let him in right now!

Don't even think about it.

Chu Feng,

you have to hold on!

Bai Qu Gou's pressure

even I can't handle it.

This kid's done for.

That's perfect.

I stay in seclusion here,

so that no one can bother me.

Sigh

Qi Fengyang...

Don't you worry.

Sigh

Chu Feng!

Amazing kid,

he actually held out.

Wow!

This is a powerful spell formation token!

I'm going memorize the spell formation,

and make you one just like it.

I thank elder

for saving my life.

May I ask

for elder's name?

What elder?

My surname is Qi

You can call me...

Elder Qi?

Are you okay?

It's fine,

I'm fine.

Looks like he relies on the token too,

that's how he's able to

withstand the pressure.

You don't have to worry about me,

with my cultivation

this bit of pressure...

Eggy?

Did you memorize the spell formation yet?

I did,

but to make the token

I need more time.

You need hurry up.

Don't you do anything stupid.

I'm almost done,

just wait a bit.

Elder Qi,

I will remember

your kindness.

Chu Feng,

Just hold on!

Are you trying to die?

Chu Feng!

Jiang geezer!

I can't fly,

you have to save him.

Stop fussing,

he won't die.

What are you on about?

Elder Qi's kindness

Chu Feng will never forget.

your kindness, some day.

What's goin on?

I didn't think he

could replicate my protection token

in this short amount of time.

Token?

Replicate?

Maybe,

Qin province is really going to change.

Oh right, Brother Hengyuan.

You weren't really going to

hang me out to dry are you?

I just knew

you weren't going to sacrifice yourself

to save that kid.

Chu Feng...

What do you think

about my protection token?

It's better than old man Qi's right?

put it back.

As long as you have the token,

the poison won't touch you.

Eggy,

you sense where those

beasts' bodies are right?

Yeah, yeah!

Didn't that Ling Yun Sect guy say

they killed all the demon beasts

in Bai Qu Gou?

Yes, YES!

Since we're the only

ones left in Bai Qu Gou,

then no need to be polite about it.

I haven't feasted like this in forever!

This day...

is finally here.

From the day you made the pact with Gong Luyun,

it's still a little short of a year.

You went from Origin Martial Realm

to Profound Martial Realm level five.

This kind of cultivation speed,

is unheard of, even within the entire

Nine provinces continent.

So?

Do we go back to Qing Long Sect now?

Gong Luyun...

Finally advanced?

All thanks to brother for your guidance.

This half a year,

one other's cultivation

is also advancing fast.

Who?

The one you pretended

to sacrifice your life to save;

Qing Long Sect's Chu Feng.

Him?

Oh right,

not bad for someone I got my eyes on.

But it looks like he made a mortality pact

with someone named Gong Luyun.

He just left Bai Qu Gou,

on his way to Qing Long Sect.

Gong Luyun...

Qing Long Sect?

Is he the son of Xuan Wu City's Gong Tianping?

What's the matter?

If that's the case,

I have to go pull some strings.

With your status in Qi Lin Prince Manor,

interfering in a fight between juniors

isn't that a bit disgraceful?

Although I'm confident in Chu Feng's potential,

but an average sect can't compare to Xuan Wu City.

For Qin Province's future,

I must protect this seedling.

I don't give a crap if he's Gong Luyun or Mu Luyun. T/L Note: 公 (gong) has the same pinyin as 龚, but means male. It's a joke on name and gender.

Sigh

Oh, brother Hengyuan.

The thing that you're looking for

got any news?

It's been over a year,

We, the Jiang Dynasty

has sent out many masters,

searched all over Nine Provinces.

We have found nothing to this day.

Could the Heaven Bestowed Divine physique

be in trouble?

Episode 13 Don't Wake the Sleeping Dragon

m -553 -140 l 549 -140 549 3 -553 3 Nine Color Divine Thunder Nine Color Divine Thunder: i.e. Nine Thundering Beasts. They're extremely powerful in both offense and defense. They are able to destroy the world. Only those with special lineage can handle them. A year ago, the Divine Thunder descends and entered Chu Feng's body. Jiang Dynasty casted a wide net, hoping to find the chosen one for its own purpose.