Original subtitles

el gran desafío de prius

buenas

ah

cual

o no

por el llanto de vuestros hijos tan

fuerte y tan lleno de vitalidad creo que

de mayores eran dos formidables

guerreros

por eso espero

como puedes hablar con tanta frialdad

cuando tus hijos están sufriendo no oyes

como yo

te ruego que no olvides que por sus

venas corre la sangre de un famoso

maestro de lucha ellos harán honor a mi

nombre

sí

pero no

por qué

e

pero no

de pene os vais a arrepentir os

nuestros botes

por qué

y los

proyectos

qué haces yo no te dado el motivo para

provocar este desorden porque has venido

quieres decir que has olvidado nuestro

desafío de hace tres años pero que dices

era un encuentro de entrenamiento como

puedes guardarme rencor rencor

yo te odio y durante estos tres años no

ha hecho otra cosa que entrenarme día y

noche ahora estoy preparado y vengo a

desafiarte a

esperar

ah

karate

tienes miedo con esta técnica satisface

la cuenta que tenemos pendiente y con tu

muerte por la vergüenza de mi única

derrota frente a estas loco desgraciados

de tu método de lucha no quedará ni el

recuerdo entonces me obligas a

castigarte lo veremos

en guardia

está bien en guardia

lo que dije

no

a

pero no

maestro como todavía me llamas maestro

yo era solo un alumno de tu padre y he

tratado de enseñarte todo lo que

conseguí aprender de él así que no soy

tu maestro

sin embargo no dices que me has criado

educado alimentado es tan importante

como mis padres me duele hablar de ellos

troll y yo ya no tengo nada más que

enseñarte y aunque tu padre estuviera

vivo

tampoco él podría superarlo entonces por

qué no quieres que vaya a vengar su

muerte

crees que le hinche y es más fuerte que

yo

no creo que le implique sea más fuerte

que tú créeme pero tenemos los cuatro

invencibles hermanos jim que están a su

servicio

en

actividad

porque estamos en el camino

sí

con eso

la mente

en la habana

por supuesto

no sé por qué

a la gente

una delicia

la gente

gracias a

la gente

ya

está

perdida

y ha pasado esta mujer hacía trampas en

el juego maestro es una jugadora

profesional

conoce todos los trucos cómo te has

atrevido a hacer trampas en la casa de

juego de nuestro maestro quieto

dónde vives

mi casa es el lugar donde me encuentro

en este momento vivo aquí

es verdad

que eres una jugadora experta

es inútil que sigas preguntando no te

diré nada más de mí hasta que sea tu

prisionero

eres muy bonita además de presuntuoso si

entras a mi servicio te prometo que no

te mataré

ah

muestra tu gratitud

entonces

gracias señor

lo que más me gusta entre ustedes

ese es el gimnasio de lynch

p

mira lo que está delante de todos el

link

esos cuatro que le siguen son los cuatro

hermanos chicken

espero que

no debes no quieres escucharme

maestro cómo es posible que precisamente

tú quieras impedir que me vengas yo

quiero

si no eres prudente no tienes ninguna

posibilidad de conseguirlo

eres fuerte pero estás solo por tanto

debe ser astuto tienes que enfrentarte

con uno a la vez primero tienes que

eliminar esos cuatro y después podrás

desencadenar tu odio contra el en sí

sí

y punto

no no

mejor

que tienes

saldar una deuda de sangre tu pero

quieres tu muerte

las luchas airosa

nunca

para él

sí

bueno

a

él

mi maestro

maestro mira

en el marco más normal

vienen mike reinking

a

de muchas cosas

e

si bien ha sido

un extranjero como era era alto muy alto

un hombre enorme

y que ha dicho que tenía que saldar una

activa deuda de sangre

antigua deuda de sol

podría ser un hijo de prius

el que inventó la lucha jairón sand

a mí

bien muy bien

el mérito es tuyo maestro

ahora tienes que enfrentarte con 1 -

pero el verdadero peligro es el golpe

secreto de lynch

qué golpe secreto

la patada volante de regreso es el golpe

con el que ese bandido consiguió matar a

tu padre

no puedes distraerte ni a un instante

cuando te enfrentes a él

estaré haciendo bien por tu victoria

jugar apuesto al 4 castillo 2 al cual

haya pasado todo se ha puesto también y

ahora

bien a través de tres horas que no

consigo ganar ni una vez

ya he ganado

espera

buenos días cada mes el dinero pero eso

pero si no ha ganado yo es mío no es

dinero tuyo has hecho trampa hay quienes

te han visto has faltado el respeto al

hincha y a mí también

tengo que matarte

no he hecho trampa soy inocente

no no no

pero

quién eres

me llamo chun-li

tú

ah

ahora

a

no

otra vez

es su señal maestro nuestro

enemigo juega con nosotros como el gato

con el ratón

tenemos que decir máscaras o no se

eliminará a todos

algo sospechoso cuando estoy trabajando

no me distraigo mirando

en tarde

y desde ahora estado de alerta

pero donde más quiero pero tranquilo

pero es un canalla

bastardo que estará en el oscuro

te has tocado a mi mujer porque yo no

danos traidor yo juro que me pagarán

idiotas cuando me acosté con tu mujer ya

la pague y muy bien fue ella la que

empezó no te da vergüenza

sacar a relucir sus trapos sucios

te lo juro

malditos

vamos

sí

i

y i

canarias

y quién ha sido

porque te has pasado te has peleado con

alguien habla

los manchado mi nombre es

porque

prostituta de mortales te lo mereces

yo soy una prostituta

tú eres futuro sin el dinero que tenía

regalado como habíamos sacado adelante

la casa explícamelo está haciendo

trabajos y mantengas tu casa no tienes

insultarme

bueno

quieto sueltas vuelta

escúchame bien

dónde estás

como ya estás en la cama

hoy he recibido la visita de tu querido

marido me parecía nervioso sabes

bueno es que te has propuesto a hacerme

esperar

yo también estoy esperando que eres tú

el heredero de bruce lee entonces era

verdad

ahora pagarás por los delitos que has

cometido y aplastar como un gusano

e

las

cosas

pero no

d

yo la amo

a mí también

muy bien

ay

ah

pero mejor

por qué

esto

de qué es

y lo

es

ya no

pero no

no

mire

l

e

maestro el que ha sido asesinado

hemos encontrado su cuerpo detrás del

muro del jardín

también es

tres instructores asesinados y nadie

conoce todavía al asesino todos los

forasteros que se encuentra en la ciudad

deberán ser vigilados de día y de noche

a las balas

m

jugar yo apuesto los impares yo al 41

del 5 y después

aún no gana la banca del crítico es

posible

y

jugar

a jugar

jugables

eres una ladrona vez más acabado de

hacer trampas

mike avilés

este año

m

dentro de mí

bien

qué pasa maestro un forastero está

destruyendo tu casa de juego

un forastero

y aquí

en

aquí

gracias

mientras

éstas muestran kina horas

pero

como siempre

por su modo de lucha no me parece que sí

hay

la meta

podías haber acudido a mí si tenías

alguna reclamación que hacer qué

necesidad había de destrozar el local

si te importa tanto esta barraca por qué

permites que se haga trampa

el día del malentendido yo siempre he

sido un hombre ahorrando

puedo tener el honor de saber cómo te

llamas me llamo cuanta o

encantado de conocerte

sabes me gusta tu manera de luchar

puedes preguntarte donde lo has

aprendido me he entrenado en el gimnasio

de cual mío

has tenido suerte al encontrar un

maestro como el de hace mucho tiempo que

reconoce y seguirá vivo espero

por desgracia murió hace muchos años no

qué gran pérdida

perdón a tiros donde trabajas ahora no

tengo trabajo fijo tanto de acá para

allá

jajaja

aquí me vendría bien un hombre como tú

qué pasa quieres comprarme lo

que dice es comprarte lo deseado tu

colaboración

y cuanto ofreces o no es elegante hablar

de aquí ven a mi casa durante unos días

podremos conocerlos mejor y discutirlo

con calma

acepto por favor

gracias a este

si entras a mi servicio se deje de

correr

bien

trabajaré para ti

aprendemos

yo también quiero brindar de verdad

entonces no me odias no pensemos en lo

que pasó en la casa de juego pero si

sigues molestando mí me las pagarás

prometido prometido

por la firma

por vosotros

bueno

no se ve igual

por fin te encuentras que

pienso te miro las nubes las nubes

porque porque son como yo van y vienen y

no consiguen detenerse nunca el viento

que las mueve es como el destino que

juega con nuestras vidas

qué bien somos los seres humanos

filósofa nuestra vida está en manos de

bud de nada sirve darle vueltas yo soy

un hombre y no puedo pensar como tú

estás tan seguro como parece solo porque

has aceptado ser un guardaespaldas a

sueldo ese su digno de un hombre

y tú por qué no te quedas en casa porque

te conformas con tirar los dados en una

casa de juego y de robar a los jugadores

desprevenidos

los hombres no han comprendido nunca las

mujeres

y nosotros dos somos un ejemplo de ello

ambos somos huérfanos y ha sido educado

para luchar y te has convertido en un

maestro

yo he sido educada para un jugador y me

he convertido en una jugadora

me hubiera gustado ser mis piezas la

vida que hacen cualquier mujer en cambio

he crecido

a base de bofetadas y tugurios

mi padre murió sobre la mesa de una casa

de juego

asesinado

y sus hijos como él

te comprendo

manos

un momento

eres tú que quieres

tienes que escucharme porque vienes a mi

habitación a estas horas porque durante

el día siempre estás pegado a juanca o

solo es un vagabundo un forastero no es

digno de tu amor y así que te importa

georg un te pido que huyas conmigo

efe

estoy a proyectar a órdenes te quiero y

me tienes inspirado lynch y por otra

parte ha contratado a cuando él me ha

traicionado a mí

a las atrocidades vámonos cojamos el

dinero de la casa yo llamo ven conmigo

ven conmigo

dejando te quiero te quiero

tienes que venir conmigo

perdón escucha traidor

lo he oído todo eres un miserable un

ingrato maestro no me humilla es desde

que ha venido cuarta donde maltratas yo

te seguido desde hace veinte años y

ahora no puedes darme a esta chica calla

maestro no soy una marioneta también

está chica y deja mails

varias

fuera

m

l

pero

de cabeza

ah

bien

e

ah

y quienes los abras después

mata

seguirles

bien

bueno

te debo la vida extranjero pero ahora no

puedo entretenerme te pagaré mi deuda en

otra ocasión hasta pronto

he arriesgado mi vida para ponerte a

salvo y tú no me pagas ni con un gracias

que dices todavía no me has dicho nada

y ya entiendo pero no temas yo soy un

hombre agradecido y hasta ahora siempre

para los místicas

también las de sangre también las de

sangre

muy bien entonces ahora pagarás una que

contraste hace 20 años

pero tú tienes es el hijo de prius lee

no

ah

días

ay

o no

a bye

la enseña de perry

ah

en el camino

así

pero

sí no

sí no

cómo

estás

que busca salir vengar la muerte de mi

familia

tú también morirás y llevo 20 años

esperando

aquí

a

sí

cogerle

e

no le dejes escapar

la mente

mientras que las ventas

de alimentos

muy bien

ah

por la boca

qué quieres yo no tengo nada contra ti

porque me sigues con tanta insistencia

me han pagado por hacer cierto trabajo y

nunca dejo nada a medias cuando me haya

vengado si quieres pelearemos

para

eso

bueno

cuanto pides

depende de cuánto valor es tu vida

me gusta ser generoso pero no debes

aprovechar t

aunque estoy dispuesto a reconsiderar el

pacto que vi entre nosotros

ten presente

que no me has comprado yo no soy uno de

tus secuaces

estoy contigo sólo por dinero está bien

cuánto pides

ah

los ingresos de la casa de juego

los tendrás y también el qué

a ella

si quiere

llévate los hombres que necesites

tú te quedarás aquí hasta que todo esto

acabe si queréis a quien busca a tu

amigo yo no tengo amigos me refiero al

hijo de bruce lee no lo conozco venga

entremos

a los hombres

bien

bueno

y

i

ah

1

sí

hoy

ah

2

maestro

maestro para esto

quien sí no

y

ha contratado a un nuevo a sesionar yo

he tenido la culpa no debería haberte

dejando solo

muchacho

ya no

eres casi invencible ello ya puede abrir

en par porque he cumplido la promesa que

la iniciativa

maestro no puedes morir no puedes tienes

que presenciar mi venganza maestro

cuando haya avanzado

valentí

recuerda que tienes que seguir buscando

a tu hermano tiene un dragón tatuado en

el pecho

juntos tendréis que

maestro

a

nuestro

si quieres vengarte te espero mañana al

amanecer en la colina roja porque

me caso

me voy

forma parte del contrato

qué valor puede tener un contrato que te

obliga a matar

reina

deja que vayas y te prometo

que será la última vez que luche por

dinero no quiero ese dinero no lo quiero

e

lo único que decir

es tenerte a mi lado toda la mitad

preguntas

he dado mi palabra

no puedo faltar

no puede retrasarlo

pero

hoy no vaya no

sí

de los griegos

i

entonces no

i

hoy

ay

ah

en casa

sí

pero no

bueno

por qué bien

ah

nada

bueno

esa

las personas

3

para

bueno

verdad

no

somos hermanos

sí

sí

mi amor

sí

nos separaron

cuando éramos niños y ahora hemos

luchado

sin saber que éramos hermanos

y todo ha sido por culpa del

g20

si no va

por eso nos defendían mientras te

pegaban

decente y morir

el ruego escucha de definir para

vengarnos a todos de la familia

luego hermano

ahora no

aquí

madre

hermano

os juro que no tendré paz hasta que haya

vengado vuestra parte

más

porque no te vista nunca tú si te

conoces

guíame desde el cielo

fuerte que me mira me fuerza para llevar

a cabo esta misión

no no no no

más bien

no

mientras las masas

qué pasará

pero estamos esperando

y más en casa

la salvación

para eso

ven aquí prostituta

no es una dieta sana

al final

aunque con retraso

range y prepárate para morir ven aquí si

te atreves tú eres un demonio

querías eliminar a mi hermano solo por

esta razón me ofreciste ese dinero

sabías que no le conocía y que le habría

bajado

no no sabía que eras hijo de mi enemigo

prius si no no te habría permitido que

vivías el tiempo suficiente para ser una

amenaza para mi integridad ayaso

ahora pagarás todas las deudas

contraídas con mi familia

entonces morirás tú también matarle

pero no

madres padres hermanos y adm en la

venganza

y más

porque todos

al final

no

la

historia de la música

este pequeño

bueno

sí no

al mundo

y así ha sido

e

ah

así

wang

bueno

con cuidado

autor

de 81

para mí

chong

ahora

ah

normal

a mí

ah

una vez

y

ah

ah

ciao

querida

madre

para que hermano jose vengador

e