All language subtitles for RCTD-310.ja.whisperjav

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็š†ๆง˜ใ€ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใงใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆใฏ12ๅ‘จๅนดใ‚’่ฟŽใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ—ใฆ็งใ€ใ‚†ใšใใพใ‚Šใช ใŒ

็š†ๆง˜ใฎๆŠ•็ฅจใงไปŠๅนด ใฎใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใพใคใ‚Šๅคงไฝฟใซ้ธใฐใ‚Œ ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๅ›žใƒชใ‚ญใƒฅใƒฌใƒผใƒˆๅฏพใ— ใซ

4ไบบ ไธญ ใง้ธใฐใ‚Œใ‚‹ใจๅ…จ็„ถๆ€ใฃใฆใ„ ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๅŒใ˜ใƒใ‚ฟใ‚’ใคใ„ใŸใจใใซ ใคใถใ‚„ใ„ใฆใฟใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ ใ‚ฎใƒฃใƒ•ใƒฌใƒขใƒชๆ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชๅฆ„ๆƒณๆฒขๅฑฑ

ใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆใ•ใ‚“ใŒๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆใใ ใ•ใฃใŸใŠใ‹ใ’ใง ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ธใฐใ‚ŒใŸใฎใง

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

12ๅนด็›ฎใฎ ใƒญใ‚ฑใฃใƒˆ ใจ็ง

ใ‚†ใšใ‚ญใƒžใƒ‹ใƒŠ ใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒฆใƒผใ‚ถใฎ็š†ๆง˜ใ‹ใ‚‰ๆŠ•็จฟ้ ‚ใ„ใŸใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆไผ็”ป8ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใ‚’ๅฎŸ็พใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใจใ„ใ†ๅคข ใฎใ‚ˆใ†ใช

็ฅญใ‚Šใƒ™ใƒณใƒˆใงใ™

ๆฒขๅฑฑใ”ๅฟœๅ‹Ÿใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆใ•ใ‚“ใงใฏ็งใ‚‚่‰ฒใ€… ใƒป

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ฆๆ ผใซใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ไพ‹ใˆใฐๆฐดๆณณๅคงไผš

ใŸใใ•ใ‚“

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใŒใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใ‚ฌใƒใƒณใ‚ณใ™ใŽใฆ

ๆ€ชๆˆ‘ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใใ‚„

็š†ใ•ใ‚“ใญ็ตๆง‹ๆœฌๆฐ—ใงใถใคใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใŸใซใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ๆœ€ๅพŒใฏใ‚‚ใ†็ฌ‘ใ„ๅˆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ไผ็”ปใงใ—ใŸ

ไป–ใซใฏใงใ™ใญ

่กจ่ฃไธญ้ญ‚ๅนใ่พผใฟ

่กจ่ฃ3ใงใ™ใญ

ๅทปๆœจใ‚ˆใ“ใ•ใจไธ‰ๅŽŸใปใฎๅญใใ‚“ใ 

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ ใ‚ใฎไฝœๅ“ใงใ™ใญ็งใ‹ใชใ‚Šใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใใฃใฆ

ใฟใชใ•ใ‚“ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใ ใจๆ€ใ† ็š†ใ•ใ‚“ใซใคใ„ใฆใ„ใใจใใใ—ใฆ

ๆฅฝใ—ใฟใš ใ”่ฆ–่ดใ„ใŸใ ใ‘ใงใ—ใŸ

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใƒŽ็š†ๆง˜ๅ–œใฐใ‚Œใ‚‹ๅ…ˆใ‚’ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

็งใ€ๆŸšๆœจ็œŸ็†ๅฅˆใ‚‚

ใฟใชใ•ใพใซ็Ÿฅใฃใฆ่ฒฐใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็ด ๆ•ตไฝœๅ“ใ‚’ใคใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ‹ใญใฟใ•ใ‚“ๆŽก็”จใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ—้จ“ใจ12ๅ‘จๅนด่จ˜ๅฟตใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ็ฅญ

็ˆถใฎๅ†ๅฉš็›ธๆ‰‹ใƒ„ใƒฌๅญใฏ

ๆฏŽๆ—ฅๅ–งๅ˜ฉใ™ใ‚‹ใปใฉไปฒๆ‚ชใ„

ไธก่ฆชใŒๅฟƒ้…ใ—ใชใ„

ๅฃฐๆŠผใ—ใฆ

ใใ—ใฆๅฅณๅŒๅฃซใฎๅ–งๅ˜ฉใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ๆ„›ๅ„€ๅฃฐใจ็”Ÿใๆˆ‘ๆ…ข ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ–ฐๆ„Ÿ่ฆš ใ‚ฑใƒณใ‚ซใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซ

ใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆใ•ใ‚“ใ‚‚ไปฃ่กจไฝœ ใจใ„ใˆใฐ

ใใ†!ใ‚ฌใƒใ‚“ใ“ ใƒฌใƒ…ใƒใƒ‰ใƒผใƒซ

8ๅˆ—ไธŠๆ˜ 3้“ๅฟ— ใฎๆฟ€ใ—ใ„ๆดปใ‹ใ›ๅˆ ใ„

็ตถๅฏพใซ่ฒ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„็œŸๅ‰ฃๅ‹ๆ•—ใฏ

ๆฏŽๅ›žๆ‰‹ ใซๆฑ—ๆกใ‚Šใพใ™

ไปŠๅ›žใฎใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซใฏใ‚ใ„ใŽใ“ใˆใ‚’ๆŠผใ—ๆฎบใ—ใ„ใใ‚ใ†ใŒใพใ‚“ใ™ใ‚‹

ๆ–ฐๆ„Ÿ่ฆšใ‚ฑใƒณใ‚ซ ใƒฌใ‚บใƒใƒˆ ใ‚‹

ใฉใฃใก ใŒๅ‹ใค ใฎ ใ‹ ใ„ใ– ใ—ใ‚‡ใ†ใถ

ใใ‚ŒใงใฏVTR

ใ‚ใƒผใšใƒผใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ™ใŸใช

ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ขใ‚คใƒ‹ใƒฅ ใฏ

ใ‚ใฃใ‚‚ใ†็งใ‚‚ๅˆฅใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ€‚ๅ…ƒๆฐ—ใ€็‰นใซไฝ•ใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ?

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŸใฎใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ‹็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ไปฒ่‰ฏใ—ใ„ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ไบŒไบบ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใญ

ๅพ…ใฆใฃใฆ่จ€ใ†ใช

ใ“ใฃใกใŒไธญๅ‰

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใญใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใชใฃใฆ

ๆ™ฎ้€šใซ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฏๆ‚ชใ„

ใใ†ใ ใญใ‡

ใชใ„ใฎ?

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ไธ€็žฌ

ใฉใ†ใ‹้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช?

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚ๅคšๅˆ†ใ€

ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“็ฝฎใ„ใฆใ„ใใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใซใชใซ

ไฝ•

้›ปๆณขใŒใ‚ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใ‹ใช?

ใƒ›ใ‚ณใƒชใฃใฝใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ๅพŒใงใกใ‚‡ใฃใจๆŽƒ้™คใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎใญใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไนพ็‡ฅใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็ตๅฑ€ใ€ๆญŒใŒๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‰ใฎๅˆๅ”ฑใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆ—ฉใๅธฐใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ๅฟƒ้…ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใใ†ใชใฎใ‹ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็†ฑใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ?

้ฃฒใพใ›ใฆใŠใใญใ€‚

ไธ‹ใซใฏใ™ใ”ใ„ใ‚คใ‚ฌใ‚คใŒใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใƒชใ‚ขใ‚‚ไฝ•ใ‹ใช

ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใใ†ใใ†ใใ†

็™ฝใ„ใ‚„ใค

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็—›ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‚ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใฏใ€ๆš‘ใ„...

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใŸใ—ใŒ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฑ—ๆŽปใ„ใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅธฐใ‚Š้…ใ‚ŒใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซไผšใˆใ‚‹?

ใ‚ชใƒ•ใƒญใƒผใฏใ„ใฆๆฅใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›!

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฐ่ฅฟ็œŸ็†ๆต

็ช็„ถใงใ™ใŒใ€้šฃใซใ„ใ‚‹ใ“ใฎๅฅณใฏๆญปใฌใปใฉๅซŒใ„

็งใฎๅๅ‰ใ‚ซใ‚ฐใƒฉใƒฉใ‚คใƒ

ๆจชใ‹ใ‚‰ไฝ™่ฃ•ใใ†ใชๆŒฏใ‚Šใ—ใฆใ‚ใˆใŽๅฃฐใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใใฎไบบใจไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†

็งใ‚‚ๅ…ˆใง้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใˆใฃ?

็งใŒๅ…ˆใซๅ…ฅใ‚‹ใ€‚

ใชใœใ€ใใ‚“ใชใ‚ใŸใ—ใŸใกใฏใ“ใ‚“ใชใตใ† ใซ้šฃใ‚Šๅˆใ„ใงๅบงใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใจใ„ใ†ใจ

ใ“ใ‚Œใซใฏไธ็”ฒๆ–ใชใ„็†็”ฑ ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—

ๅ–งๅ˜ฉๅฃฒใฃใฆใ‚‹?

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸๆณฃใใŸใ„ใ‚“ใ 

็”Ÿๆ„ๆฐ—

ๆ—ฉใๆ‰‹ๅ‡บใ™

ใƒ“ใƒ“ใฃใŸ

ใ—ใ“ใ•ใ‚“ใฏ็จ‹ๅบฆๆญปใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใŒใใ‹ใ‚‚ใญ

ใใ†ใญใ‡

็งใ‚’ใ“ใ“ใพใงไธ€ไบบใง่‚ฒใฆใŸใŠๆฏๆง˜ใฎใŸใ‚ใซใฏไปŠๆ—ฅใฏๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆใ‡ใƒผใ€ใ‚ขใƒณใ‚ฟใ‚‚ใ†็‰‡่ฆชใชใ‚“ใ 

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใญ

ใ‚ณใƒƒใƒใ‚ณใ‚ฝ

ใ‚ชใƒˆใ‚ฆใ‚ตใƒณใƒŽใ‚ฟใƒกใƒ‹ใƒ

ใ‚ญใƒงใƒผใƒฏใ‚ซใƒณใƒ™ใƒผใƒณใ‚ทใƒ†ใ‚คใƒ† ใ‚ขใ‚ฒใƒซ

ใพใใใ‚Œ็ŸฅใฃใŸใจใ“ใ‚ใงๆญปใฌใปใฉๅซŒใ„ใ ใ—

ๅฅฝใใซใฏใชใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใใฆใ‚‚

ใ‚ฑใƒณใ‚ซใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใชใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใƒ‡ใ‚นใƒใƒˆใƒซ?

็ตถๅฏพใงใใชใ„

ใˆใƒผใฃใฆใ„ใ†ใ‹็„ก็†

ใ“ใ„ใคใฏไบŒๅบฆใจ็งใซ้€†ใ‚‰ใˆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ‚็„ก็†

ใ‚‚ใ†ใœใฃใŸใ„

ใ“ใ‚Œใงๅ‹ใŸใฐ

ใ‚ชใƒผใƒฉใ‚‚ใ—ใ‚ƒใ‹ใ‚‰ใธใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใŒใฃใจ ใ™ใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใ‘ใฉ

ใƒฌใ‚นใƒใƒˆใƒซ?ไฝ•ใใ‚Œ

ๅฅณๅŒๅฃซใฎๆ–ฐใ—ใ„ๅ–งๅ˜ฉใ‚’ไป•ๆ–น

ใฉใ‚“ใชใ‚ฑใƒณใ‚ซใชใฎใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒณใƒ2็จฎ้กžใชใ‚“ใฆใใ‚“ใชใซใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ชฌๆ˜Žใ—ใฅใ‚‰ใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใพใ‚Šใˆใใ„ใ‚

ใƒใ‚บใƒฏใจใ‚‹่ฒ ใ‘ใฆ่ปขๆ กใ—ใŸๅญใŒใ„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง ใจ ๅฐ่ฅฟ ใŒ ใƒ™ใƒผใ‚ฐ ใฏ ใจใ‚Š ใ— ใฆ

็ง ใฎ ใ‹ใฃ ใŸใ‚‰

ใ‚ณใƒ‹ใ‚ทใŒ่ปขๆ กใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใฆใฟใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ไบŒๅบฆใจใ‚ใ„ใคใฏ็งใซ้€†ใ‚‰ใ„ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“โ€ฆ

ใ‚ณใƒ‹ใ‚ทใจ

็„ก็†ใ 

็ตถๅฏพใซใฏ

ใ‚ขใ‚คใƒ„ใฎ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใŸใใชใ„้™ใ‚Š

็ตถๅฏพ

ใ“ใ“ใพใงใ—ใฆ่ฒ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใใ‚„ ๅคฉๅ€™ใ™ใ‚ใ‘ใฉ

ใƒžใƒชใ‚จ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ็ตๅฉšใ‚’ๅ‰ๆใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใจใ€ใใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใฏๆฅใ‚‹ใ€‚

ใ‚ชใƒžใ‚จใƒˆๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใฎๅนด้ฝขใ ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—ใ‚ƒๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ‚‚

ใใฎไบบใจ ๅจ˜ใ‚ตใƒณใ‚ฌ

ใ‚ชใƒžใˆ ใจไผšใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰้ ๆ…ฎใชใ่กŒใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒŠใ‚คใƒŽใ‚ทใƒฏใ‚ปใƒ

ไฟบ ใƒŽไธ€็•ช ใช ใ‚“ ใ  ใ‹ใƒฉ

ใ‚ญใƒ„ใ‚ณใ„ใญ ใŠ็ˆถ ใ•ใƒผใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹?

ใ„ใ‚‹ใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ้ธใ‚“ใ ไบบใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

็ตถๅฏพใ„ใ„ใฒใจใ ใ—ใ€ใใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚

่‰ฏใ„ใƒ’ใƒˆใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ€‚ๆ–ฐๆตทๅฐ‘ๅนดใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†่จ€ใฃใฆ่ฒฐใˆใ‚‹ใจใ€ๅŠฉใ‹ใ‚Šใ‚ˆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆญปใ‚“ใง

็”ทไธ€ใคใ“ใ“ใพใง่‚ฒใŸใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚ใ†็ˆบใฎๅนธใ›ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ชใƒžใ‚จใ‚’ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ‚Œใฐๅนธ็ฆใชใ‚“ใ 

ใใ‚ใใ‚ใ†่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ“ใฎๆญณใซใชใฃใฆ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใชใ‚“ใฆๆˆ‘ใŒใพใพใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญใ€‚ๅฅณใงใฒใจใค็งใ‚’ใ“ใ“ใซ่‚ฒใŸใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚€ใ—ใ‚้…ใ„ใใ‚‰ใ„

ใใ†?ใงใ‚‚็›ธๆ‰‹ใฎไบบใ‚„ใใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใจใ‹ไผšใ‚ใชใ‹ใฃใŸใชใ‚‰ใ™ใไผใˆใฆ

็งใฏใ‚ใชใŸใธๅนธใ›ใจใ„ใ†ใฎใฏไธ€็•ชๅคงไบ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ€‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ้ธใ‚“ใ ไบบใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ใฒใจใ€่‰ฏใ„ๅจ˜ใ•ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใใ†?ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ใ†่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒžใƒชใ‚จใ€ใ“ใกใ‚‰ใฏใ—ใŠใ„ ใ•ใ‚“ใช

ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆใ‚ใฆใ—ใพใฃใฆ ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚Šใ•ใ‚“

ๅจ˜ใฎ ใ€Œใพใ‚Šใˆ ใจ่จ€ใ„ใพใ™

ๅˆ้–‹ใฟใพใ™

ๆ–ฐใŸใช ใŠ็ˆถๆง˜ใ‚’ไป˜ใ‘ๅˆใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ™

ใ•ใ™ใŒใฒใ‚ใ—ใ•ใ‚“ใฎๅจ˜ใญใ€‚็คผๅ„€ๆญฃใ—ใ„ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ไบบใใ†ใ ใชใ€ใŠ็ˆถๆง˜้ธใ‚“ใ ใ ใ‘ใฏใ‚ใ‚‹

ใ†ใกๅญใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถ ็คพไผšใ™ใ‚‹ใ‚

ใ“ใฃใกใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒฌใƒผใƒˆใ 

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

็ขบใ‹ใซใ€ๅˆถๆœๅŒใ˜ใ ใ—ใชใ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ!็ง้”ใฏใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ ใ‘ใŒๅฟƒ้…ใงใ‚ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใƒฉใƒ–ใ‚’ๆ‚ชใใ—ใŸใ‚‰็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฒดๆ–นใจไปฒ่‰ฏใ„ใ‚ˆใญ?

็งใฏโ€ฆใ‚ขใƒฆใƒกใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚ขใ‚คใƒใกใ‚ƒใ‚“ใชใฉใ†ใชใ‚“ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏใ„ใ‚‹ใญ

ใใ†ใชใฎ?ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

็งใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใ‚คใƒใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒใ“ใฃใกใ‚’ใ‚ปใƒชใƒ•ใ‚„

ใฒใฃใŸใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใใฃใฆ

ใงใ€ใฉใ†ใ™ใ‚“ใช

ใ‚ใŸใ—ใฏ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅนธใ›ใซใชใ‚ŒใŸใ‚ใชใ‚‰

ๅผ•ใๆฐ—ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ ใ—ใŸใฃใ‘

ๆฏใ•ใพใซๅนธ็ฆใชใ‚‹็‚บใ ใ‹ใ‚‰

ๅผ•ใๆฐ—ใฏใชใ„ใ‚

ใงใ‚‚็งใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจๅซŒใ„

ๅคงใฃๅซŒใ„

ใธใˆ

็งใ‚‚ ใ‚ใ‚“ใจใ“ใฃใฆ

ใŒ ๅคงใใ‚‰ใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ใ“ใ“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๅ…ผใญใชใใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใญใ‡

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใฆ ๅ‘จใ‚Šใฏใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใž

ใ‚ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใจไผšใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ ใ†ใ‚‹ใ•ใใ—ใŸใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ

ๆ„›ใŒ็งใซ้€ขใˆใฆ่ˆžใ„ไธŠใ’ใกใ‚ƒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎใ‹

ไปฒ่‰ฏใ„ใ„ใฎใฏไฟบใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚„ใ•ใ‚“ ใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใๆ™ฉๅพก้ฃฏใงใใ‚‹

ใพใŸ่จ€ใŠใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“

ๆฐ—ใƒใ—ใฆใใŸ ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใปใ†ใงใ—ใ‚‡ใ€‚็งใŒไป•่ฟ”ใ—ใŸใ‚‰ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใ“ใ็—›ใ„ใฎใฏใŠๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ‚ชใƒˆใ‚ฆใ‚ตใƒณใซ่žใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใ ใ‚ซใƒขใƒ

ใ‚ขใƒปใƒณใƒ†ใƒŽ ใ‚กใ€ใ‚จใ‚ญใ‚ณ

ใ„ใคใฎใง็ˆถ่ฆชใ‹ใ‚‰่žใใ“ใจใฏ ใ‚ใ‚“ใ ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใฏๅๅฏพใ™ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„

ใƒ€ใƒ‡ใ‚ทใƒง

ใƒฏใ‚ฟใ‚ทใ‚ฌใใ‚“ใชไบ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๆ‚ฒใ—ใพ

็ตถๅฏพใƒใƒณใƒˆใ‚คใ‚นใƒซๆฐ—็„ก

ใใ†ใ€็งใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚ใ‚“ใŸใŒ็„ก็†ใ ใ‹ใ‚‰็ตๅฉšใ‚„ใ‚ใฆใชใ‚“ใฆ่จ€ใˆใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹่ฒ ใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‹่ฒ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€ใพใ‘ใฆ่ปขๆ กใ—ใŸๅญใฎ่ฉฆๅˆ?

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใจ็ตถๅฏพใฏใชใ‚ŠใŸใ„ใ‘ใฉ

ใพใŸๅผŸๅ‡บใ›ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ้ขๅ€’ใ ใ—

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผใƒˆใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ—ใŸใใชใ„

ใงใ‚‚ใ€

ๆฏใ•ใ‚“ใใ‚“ใชๆ‚ฒใ—ใพใ›ใ‚Šใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใŸใ„

ใชใ‚‰

ใƒฌใƒผใ‚นใƒใƒƒใƒˆใƒซใงๅ‹ใฃใŸๆ–นใŒ่‡ชๅˆ†่ฆชใซใฏใฉใ†?

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใƒซใ‚ฆใƒผใƒชใฏ

ๅ…ˆใธใ‚ใ‚„ใŽๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™ใปใ†ใŒ่ฒ ใ‘

็ฐกๅ˜ใญ

ๆ—ฉใ€…ๅ–ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•

ใ‚‚ใ†ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใงใ—ใ‚‡ ไธ‹็€ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ ใ‚ใ‚“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใใ‚ˆ!็งใŒใฌใ‚Œใ‚‹ใฏใšใชใ„

็งใŒโ€ฆใ‚ขใƒณใ‚ฟใชใ‚“ใ‹ใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹่จณ ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใค็›ธๆ‰‹ใซใชใ‚‰ใชใ‚“ใฃใฆ

ๅ…ˆๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚

ใ‚ฆใƒซใ‚ตใ‚คใ‚ณ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฎ?

ใ†ใƒปใ›ใƒปใ„ใƒปใƒปใƒปใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚ฆใƒซใ‚ตใ‚คใใก

ใตใ•ใŽใงใ‚ใ’

ใญใˆๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใฎใฏ

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใ ใ—

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใŸ

ๅ‹ใคใช

ใƒใƒณใƒˆใŒ

่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใฏๅ‹ใกใฏ

ใƒใƒณใƒˆใƒ€ใฃใฆๆ€ใ„ใใ‚Š

่จ€ใฃใŸใ‚ฏใ‚ปใซ

ใชใ‚“ใจใ‚‚้Ÿณๆฅฝๅฃฐใƒ‡ใ‚ซใ‹ใฃใŸใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—

ใƒฏใƒˆใ‚ทใƒคใƒžใƒผใƒŠ

ใพใƒผใ˜ใ‚ƒ ใ‚„ใ‚Œใ‚‹

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใฏ

ไธ€ๅบฆ ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็งใŸใกๆฅ้€ฑใ‹ใ‚‰ๅŒๆฃฒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใˆใฃ ๅŒๆฃฒ

ๅˆ็”Ÿใ—ใฆ ใ‹ใ‚‰ใฎ

ๅ–งๅ˜ฉใ™ใ‚‹ๆ™‚ ใฎใƒซใƒผใƒซ

ๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใง่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ‚„ใญ

่ฟ‘ๆ‰€ ใงๆœ‰ๅใชใจใ“ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใช

ใปใ‚“ใจ ใญ

ๅฎ‰ๅฟƒใ ใ‚

็ถบ้บ—

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ—ฉใ„ใช

่‘ก่„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹?

ใใ‚Œใ‚ˆใญ

็ด„ๆŸใญ

็งใŒใ„ใคใฎๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใฏๅฅฝใ

ใชใซใ‚ใ‚“ใŸใ€ใšใ†ใšใ—

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Š?

ใ“ใฎ้–“ใฎใ‚ใ‚Œ

็งใŒๅ‹ใกใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใ‚’ ็ง ใฎๅ ดๆ‰€ ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒฌ ใฏ

ๅฎŒๅ…จ ใซ ใ‚ใจ ใ— ใช ใ‹ ใก ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใ‚“ ใŸ ใŒ

ใฉใ ใ  ใ• ใ„

ใฆ ใ‚„ใฃ

่ฒ ใ‘ ใฆ ใ‚ˆ

่žใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚‹ใ•ใ„

ๆ—ฉใ่งฃใใชใ•ใ„

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚คใƒƒใ‚ฟ!

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚„

ใ“ใ‚Œใงใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆๅ‹่ฒ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฃใŒใฟใ‚“ใชใซๅก—ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸใฏๅบŠใซใงใ‚‚ๅบงใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ๆš–ใ‹ใ„ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๆš–ใ‹ใƒผใ‚ค

3ไบบใงๅ…ฅใ‚‹ใจใพใŸไธ€ๅฑคๆธฉใŸใ„

็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๅฏใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฟใ‹ใ‚“ใจในใ‚ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใŸในใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚€ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ“ใ‚Œใ•ใ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†ใซใ—ใฆใฆ

ใใฃใกใ‚‰ๅ‘ใใพใ—ใ‚‡

ใ”ใฏใ‚“ใงใฉใฃใก

็ง้”ใ‚ชใ‚ทใƒชๆดพใ‚ˆใญ

ใ‚ฆใƒณ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚Šใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆŠผๅฐปใงใ“ใกใ‚‰ใ ใ‘

ใใ†

ๅพŒใ‚’ใ“ใ„ใค

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ญ

้ ญ

ใชใ‚“ใž

ใƒžใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฉใฃใก?

็งใ‚‚ใ“ใฃใกใ‹ใช

ๆตฎใใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใญใ€ใใฃใกใฎๆ–นใŒใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ขใƒ‹ใ‹ใช

ใญใ‡ใ€ใปใ‚“ใจ

็งไธŠๆ‰‹ใใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็™ฝใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ 

้ก”ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‚‚ใฎใ€‚ใคใ‚‹ใƒผใ‚“ใฃใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ ดใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฏๆ„›ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ„ใŸใ ใใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ„ใซใƒผใ‚‚้ฃŸในใŸใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใญ

็”˜ใ„

ใใ†ใ€็”œ้…ธใฃใฑใๆ„Ÿใ˜ใŒใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใฎๅค•้ฃฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

2ไบบๅฅฝใใชใ‚‚ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒใƒƒใ‚ทใƒฅใƒ‰ใƒ“ใƒผใƒ•

ใ‚ใ‚Šใƒผใผ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใงๅ‘ใ‘ใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ใ‚€ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰็ฎธใจใƒ“ใƒผใƒ•ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใ‚†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฝ•ใŒ้ฃŸในใŸใ„

ใงใ‚‚ใ€ๆฏใ•ใ‚“ใชๆ–™็†ใชใ‚‰ๅ…จ้ƒจใ™ใ‘

ๅฏๆ„›ใ่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚

ใปใ‚“ใจ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚้ ‘ๅผตใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ฟทใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใซใ‚‚ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใญ

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ไฝ•ใŒๅฅฝใใ ใฃใŸ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใจใ‹

ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚น

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ‚†ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไธŠๆ‰‹ใใ‚€ใ‘ใฆใชใ„

ๅ‰ฅใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ„ใคใ‚‚ใƒ”ใ‚ขใƒ‹ใƒผใ‚€ใใฎใซใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ€ใ‚ใ„ใญ

ๅ‘ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใ“ใ‚“ใช ใƒœใƒญใƒœใƒญ ใซ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚ ใ„ ใญ ใ‚‰ใ—ใ ใช

ใพใ ้ขจ้‚ช

ๆœ€่ฟ‘ไฝ“่ชฟๆ‚ชใฟใŸใ„

ๅญฆๆ กใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใใ‚“ใชๆš‘ใใชใ„ใ‚

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใชใ„ใฎ?

ใใ†ใ‚ˆ

้€”ไธญใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใƒŸใ‚ซใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ใŠ่…นใ™ใ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ€ใใฃใ‹ใ€‚ใ‚ดใƒกใƒณ ใ‚ดใƒกใƒณ

ๆ—ฉใ้ฃŸในใชใใฆใญ

ใƒใƒƒใ‚ทใƒฅใƒ‰ใƒ“ใƒผใƒ•ใชใ‚‰ ใ™ใใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

็މ่‘ฑใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใƒžใ‚นใ‚ฏใƒซใƒผใƒ  ใ‚‚ ใ‚ใ‚Œ ใ—

ใฉใ†ใ„ใฃใŸ ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ?ไฝ•ใƒžใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใพใงๅ’ณ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

้ขจ้‚ชใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‘ใฉ

ใ†ใ€œใ‚“ใจ

ๅคงไธˆๆ–น

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ถณไผธใฐใ—ใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚!ใ„ใ‚ใ„ใƒญ ไผบใ‚ใ›ใฆ

ใ‚ดใƒกใƒณใƒ

ใ‚ฌใƒ„ใƒณใจๅฝซใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฆ

ใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใถ

ใตใƒผใ‚“

ใƒ€ใ‚คใ‚ธใƒงใ‚ฆใƒ–

ใใฃใคใ„ใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ‚ˆใญใ“ใฎ็Œซ

ๅญไพ›ใฟใŸใ„ใช

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใง้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใญ

ใปใผใ‚„ใพใ—ใ„ใ‚ใ€‚ๅคงไธˆๅคซ?

ใชใ‚“ใ‹ใ€็—’ใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆธฉๅบฆ็†ฑใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ไธ‹ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ใงใ‚ใŸใ‚Šใพใงใ„ใ„

ไนพ็‡ฅใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚ใ ใฃใฆไนพ็‡ฅ่‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใใ‚ŒใŠๆฏใ•ใ‚“่ญฒใ‚Šใ ใ‚ใญใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใ‡

ไฝ•ใชใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ๆ€’ใฃใฆใ‚‹็ง

ไปŠใ€ๅœฐ้œ‡

้ŸณใŒโ€ฆ

้šฃใซๅฎถใจใ‹

ๅทฅไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹ใช

ใณใฃใใ‚‰ใ—ใŸ

ใ‚ขใ‚คใƒใฏใ‚ใŸใ—ใง่ตทใ“ใฃใฆใ‚“ใ‹ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎ้€š

ใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ†ใ‚‰ใ‚†ใ‚Šใฏ

ๅญฆๆ กใงใ‚‚ไบŒไบบใŒใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไปฒ่‰ฏใ—ใง

ใชใ‹ใ‚ˆใ—

ไผ‘ใฟๆ™‚้–“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ—ใฆ

ใใ†ใ ใญใ‡

ใงใ‚‚

ใ‚ฏใƒฉใ‚น้•ใ†ใ‹ใช

ใใ‚‰ใ„้•ใฃใฆใ‚‚

ไผ‘ใฟๆ™‚้–“

ใ‚ใ„ใฎใ‚„ใ‚“ใจใ‹่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใใฃ ใ‹

ใญใˆ ใ‚ใ„ใ†ใ‚Œ

ไธญๅ‰ ใ  ใ‚ˆใ† ใญ

ใใ†

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ€‚ๆ‹ๅถ็„ถใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฎใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚“ใจใ€ใณใฃใใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆœ€่ฟ‘ใƒขใƒŽใƒžใƒๆต่กŒใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒ‰ใƒฉใƒž1ใ‚ทใƒผใƒณใง

ใใ‚“ใชใ‚“ใ‚ใฃใฆใฏใ‚ดใƒ›ใƒณใจ

้•ใ†ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆ

ใปใ‚‰้Šƒใงๆ’ƒใŸใ‚Œใฆ

ไปŠใใ‚“ใชใฎใฉใ‹ใชๅญ้”ใ‚‚ไธญใงใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๆต่กŒใฃใฆใ‚‹

ๅค‰ใชใ“ใจใŒๆต่กŒใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฎ็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ‹ใชใ„

ใ™ใ‚‹็‰ฉใฏใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใชใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ?ๆฏ่‹ฆใ—ใใ†ใ 

้•ใ†ใ€ใ“ใ‚Œใปใ‚“ใจไปŠ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“

ใ‚‚ใฎใพใญ?

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚ใ‚‚ใฎใƒžใƒใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚Šใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏใƒขใƒŽ็œŸไผผใ™ใ‚‹ใ‚“ใŠ

ใ†ใƒผใ‚“ๅ‡บใ›ใ‚„ใ—ใชใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฆใƒใฎๅญ

ใฟใใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚†ใกใชๅฅฅใ•ใ‚“่กŒใ“ใ†

ใƒคใƒ€ใกใ‚‡ใฃใจ็š†้ขจ้‚ชใฒใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใง

ๅ†ฌใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ 

ๅ›ฐใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใŸใŸใ„็‰ฉใ‚’้ฃŸในใซใ„ใฃใฆ

ไฝ“ใƒใ‚ซใƒƒ ใƒใ‚ญใฃใจใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆธฉใ‹ใ„ใ†ใ‚้ฃŸในใฆ

ใใ‚Šใ‚ƒ

ไฝ“ใ‚‚ๆธฉใพใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใฎใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ?ๆบใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ†ทใˆๆ€งใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆธฌใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ขใ‚คใƒŒใซ็ฌ‘้ก”ใŒๅข—ใˆใฆใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“

4ไบบใงๆšฎใ‚‰ใ™ๆง˜ใซใชใฃใŸ

ใใ‚“ใชๆฐ—ใฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ€‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใญใ€œใปใ‚“ใจใซ

ใ‚ใ„ใฆใฃ!

ใ”ใ‚ใ‚“ใพใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฝ“ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใงๅ–งๅ˜ฉใซใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ‚Œใฏใ„ใ‚„ใชใ„

็ฉบใ„ใŸ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผๅˆใ„ใญใ€‚ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใพใญ

ไปŠใ€ๆ’ƒใŸใ‚Œใฆ

ใใ†?ใƒขใƒŽ็œŸไผฝ ใฎ ใ‚ฏใƒฉใ‚ค ใƒžใƒƒใ‚ญใƒผ ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‹

ๆญปใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใจใ“

็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆ

็งใ‚‚ใ—ใ‚Œ ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ !

ใ™ใ”ใ„็™ฝ็ทšๆผ”ๆŠ€ ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œๅ—ใ‘ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ  ใญ

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹

ใ“ใ‚“ใชใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚ใฃใŸใฃใ‘?ๆœ€่ฟ‘ใ€‚ไฝ•ใฎ ใƒ‰ใ‚ฟใƒžใ ใฃใฆใ€ใชใ‚“ใ‹

ไปŠๅนดใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใŸใฉใ‚‰ใพใง ใ“ใ‚“ใชใฎใฏ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

็งใฏ็ตๆง‹ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใฟใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ไธ€็ท’ใซใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใŒใ‚ใฃ ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ˜”ใฟใŸใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไธŠๆ‰‹ ใ ใญใ‡

ใ„ใ„ใˆ ใชใ‚“ใจ็Ÿฅใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็งใ‚‚ใ‚ˆไธ€็ท’ใซใญ้•ทๅนดๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็™ฝ็ด™ใฎ้‹ๆฐ—ใ—ใ™ใŽใŸใฟใŸใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใจใ€ใกใ‚‡ใฃ

ไฝ•ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ‚„

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงไผ‘ใ‚“ใง

ใ”้ฃฏใซใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใฐใฃใ‹ใช

็›ดใ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใใ†

ใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใถ

ใพใ ็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไปŠๅบฆๆฅใฆใ‚‹ๅ‘ผใถใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใงใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใพใŸใ€ใ“ใ‚“ใฉใ‚„ใฃใจ่ฒฐใŠใ†ใ‚ˆ

ใพใ•ใ“็ซ‹ใคใง

ใฐใ‚Œใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฝ•ใ‹ใ‚’ไฝœใ‚ใ†

่€ƒใˆใจใ“ใ†

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ใ†ใ”้ฃฏใฎ่ฉฆไฝœใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ไผใ†?

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅŠฉใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใจใฏใ‚ตใƒฉใƒ€ใจใญ

ไฝ•็”จใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅˆฅใซ

็งใ‚‚ใ‚ขใƒณใ‚ฟใซใฏใชใ‚“ใงใ‚‚่ฆใ‚‰ใ‚“

ใ•ใฃใ•ใ‚“ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ„ใชใใชใ‚Œ

ไฝ•ใ‚ˆใใ‚Œ

ไฝ•ๆง˜ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ?

ใƒŠใƒ‹ใ‚นใƒณใƒŽใƒจ

ใ‚ฟใ‚คใƒฏใญ!

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใฎใฏใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’ๅซŒใ„ใชใฎใงใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๆฑบใพใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚

่‰ฏใ„ใใ’ใ‚“ใƒ ใ‚ซใƒ„ใ„ใฆใŸใฎใงใ‡

ใ„ใ‚›ใƒ

ใ‚€ใ‹ไป˜ใใฏใญใ‡

ใ‚ใชใŸใ‚‰ใใƒผใ‚†ใ†ใจใ“ใ‚ญใƒฉใ‚คใงใ—ใ‚‡

็งใ ใฃใฆใใ‚‰ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒฃใชใ„ใ‚ˆใญ

ใšใฃใจใฃใ€็ถบ้บ—

็งใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ๅซŒใ„ใชใฎ?

็งใ‚‚ๅซŒใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚“ใฎใฏ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

้€ƒใŒใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€ใ‚ใชใŸใฏ

่‰ฏใ„ใ‚„ ้ฟใ‘ใฆใ‚‹

ใปใ‚“ใจ็›ธๆ‰‹ใซ

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใญ

็งใ ใฃใฆ

ใƒ›ใƒณใƒˆ็›ธๆ‰‹ใง

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†

ใ„ใ‚„ไฟบ

ใชใ‚“ใ‚‚่žใ“ใˆใชใใฃใŸใ‘ใฉ

ใปใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ในใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆŒ‡ใŒ้ฃฒใฟ่พผใพใ‚Œใฆใฃใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚”ใ—ใ‚ˆใญใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่จฑใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.