All language subtitles for Lohusa.2024.WEB-DL.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,542 --> 00:00:07,417 [kuş sesleri] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:08,625 --> 00:00:09,625 [romantik müzik] 5 00:00:16,167 --> 00:00:17,375 [telefon zili sesi] 6 00:00:19,833 --> 00:00:21,542 Hmm… Canım? 7 00:00:22,542 --> 00:00:25,583 Evet ya liseden kızlar kahvaltıya çağırdı. 8 00:00:26,125 --> 00:00:27,750 Ay yok, sanmıyorum. 9 00:00:28,708 --> 00:00:30,458 Tamam yarın sen gelince kutlarız işte. 10 00:00:32,667 --> 00:00:34,750 -Tamam, çok güzel. -Burcu? 11 00:00:35,208 --> 00:00:37,833 -Fulya geliyor. -Mehmet'e haber verin hazırlansın. 12 00:00:37,917 --> 00:00:39,667 Çabuk, çabuk, çabuk. Geliyor, geliyor. 13 00:00:40,250 --> 00:00:42,708 -[hepsi] Sürpriz! -[alkışlar] 14 00:00:43,583 --> 00:00:45,500 Ne, nasıl yani? Siz… 15 00:00:46,417 --> 00:00:48,750 Şu ortama bakın. Siz ne yapıyorsunuz ya? 16 00:00:49,000 --> 00:00:50,250 -Yasemin. -Canım. 17 00:00:50,417 --> 00:00:53,750 Evet, grubumuzun bekarı Fulya'nın sürpriz doğum günündeyiz. 18 00:00:53,833 --> 00:00:55,667 Kızlar bir el sallayın. 19 00:00:56,708 --> 00:01:00,042 Merak etmeyin, bahar makyajımın detaylarını akşam paylaşacağım. 20 00:01:00,833 --> 00:01:04,667 Pastaya bak ya. Oh, ne yazdırmışlar bir de. 21 00:01:04,792 --> 00:01:05,958 Burcu! 22 00:01:06,083 --> 00:01:07,708 -Sen yaptın değil mi? -Aynen. 23 00:01:07,875 --> 00:01:08,750 -[Burcu güler] -Gel buraya. 24 00:01:10,042 --> 00:01:12,458 Aşkım, sevgilin yurt dışında olunca dedik ki biz kutlayalım. 25 00:01:12,542 --> 00:01:17,167 Ama ya yiyeceğim ben sizi ya. Bir de ne yazdırmışsın pastaya ya. 26 00:01:17,583 --> 00:01:19,500 -Bu şarkı… -Hangi şarkı? 27 00:01:19,708 --> 00:01:21,292 [romantik müzik başlar] 28 00:01:21,458 --> 00:01:24,125 ♪Gelse bile son günüm ♪ 29 00:01:24,333 --> 00:01:26,792 ♪ Koluna alsa ölüm ♪ 30 00:01:27,333 --> 00:01:29,875 ♪ Gözlerimin önünde ♪ 31 00:01:30,000 --> 00:01:33,083 ♪ Seninle geçen günüm ♪ 32 00:01:33,375 --> 00:01:35,917 ♪ Senden sonra kalbimi ♪ 33 00:01:36,333 --> 00:01:39,000 ♪ Sevgilere kapattım ♪ 34 00:01:39,250 --> 00:01:41,875 ♪ Ben seninle o günü ♪ 35 00:01:42,167 --> 00:01:45,417 ♪ Bin yıl gibi yaşadım ♪ 36 00:01:48,542 --> 00:01:51,167 Son arzun nedir diye sorsalar seninle evlenmek derdim. 37 00:01:52,417 --> 00:01:54,333 Biliyorum evlenmek istemiyor ama… 38 00:01:55,208 --> 00:01:57,167 …ben seninle bir ömür geçirmek istiyorum. 39 00:01:59,125 --> 00:02:00,042 Benimle evlenir misin? 40 00:02:00,458 --> 00:02:02,583 İşte tam bu noktada evet demen gerekiyor. 41 00:02:02,667 --> 00:02:05,417 -Evet de! -Evet. 42 00:02:06,667 --> 00:02:07,625 Evet! 43 00:02:07,833 --> 00:02:10,208 -[tezahüratlar] -[alkış sesleri] 44 00:02:10,342 --> 00:02:11,342 [gülme sesleri] 45 00:02:16,917 --> 00:02:18,792 Ya sen yaptın değil mi? Sen, sen… 46 00:02:18,875 --> 00:02:21,000 -Sen manyak bir organizatörsün. -Evet. 47 00:02:21,167 --> 00:02:24,875 -Hem de dokuz aylık hamilesin Burcu ya. -Aman ne abarttılar hamileliği. 48 00:02:25,167 --> 00:02:27,250 Sen bir doğur bakayım, göreceğim ben çalışabilecek misin. 49 00:02:27,458 --> 00:02:29,458 Çalışırım tabii. Duramam ki yerimde. 50 00:02:29,542 --> 00:02:31,958 Aynen çalışırsın aşkım. Lohusa depresyonunda çalışırsın. 51 00:02:32,125 --> 00:02:33,833 -Girmem depresyona. -Gireceksin. 52 00:02:34,083 --> 00:02:35,125 -Yok, girmeyeceğim. -Gireceksin. 53 00:02:35,292 --> 00:02:37,250 -Girmiyorum İlayda. -Gireceksin. 54 00:02:37,333 --> 00:02:39,375 -Girmiyorum. -Tamam, şey mi yapsak… 55 00:02:39,458 --> 00:02:41,083 -Fotoğraf mı çektirsek? -Evet! 56 00:02:41,208 --> 00:02:42,625 Profesyonel fotoğrafçımız var. 57 00:02:42,750 --> 00:02:43,833 Aaa… 58 00:02:43,917 --> 00:02:47,042 Olsun siz yine de benim telefonumla da çeker misiniz, daha iyi olur. 59 00:02:47,292 --> 00:02:49,500 -Hadi gelin. -Benimkiyle çeksene sen. 60 00:02:49,583 --> 00:02:52,167 -[Özge bağırarak] Durun, durun, geldim! -Gel, koş! 61 00:02:52,375 --> 00:02:54,167 [bağırarak] Yetiştim, geldim! 62 00:02:54,250 --> 00:02:55,458 [şaşkınlık nidaları] 63 00:02:56,042 --> 00:02:58,208 -Özge! -Ay yok iyiyim. 64 00:02:58,417 --> 00:03:00,167 Bakıcı kaçtı da yine. Ondan… 65 00:03:00,542 --> 00:03:02,750 -Ne oldu, kabul etti mi? -Etti. 66 00:03:02,833 --> 00:03:03,958 -Etti. -Etti mi? 67 00:03:04,042 --> 00:03:05,167 -Ay Fulya'm ya! -Gel. 68 00:03:05,250 --> 00:03:08,292 Gülme. Gel artık, iyisin değil mi? 69 00:03:08,375 --> 00:03:11,250 -Çok şükür. [güler] -Bak ya. Gülme Fulya. 70 00:03:11,833 --> 00:03:13,583 Hadi, hadi gülümseyin. 71 00:03:13,875 --> 00:03:15,625 -Hayır gülüyoruz zaten. -Allah Allah… 72 00:03:15,708 --> 00:03:16,708 Allah'ım ya. 73 00:03:17,042 --> 00:03:18,042 [deklanşör sesi] 74 00:03:22,000 --> 00:03:23,500 [buzdolabı kapağı açılma sesi] 75 00:03:24,000 --> 00:03:27,667 [melodili mırıldanma] 76 00:03:30,917 --> 00:03:32,417 Ne zaman evlenecekler şimdi? 77 00:03:33,292 --> 00:03:34,333 [Onur] Yaza mı? 78 00:03:37,250 --> 00:03:38,333 Burcu? 79 00:03:38,667 --> 00:03:40,667 Aşkım. Bir şey diyeceğim. 80 00:03:40,750 --> 00:03:42,417 -Hemen panik yapma. -Ne oldu? 81 00:03:42,500 --> 00:03:43,667 -Suyum geldi. -Ne? 82 00:03:43,750 --> 00:03:44,750 [yere düşme sesi] 83 00:03:45,667 --> 00:03:48,292 -Bu, bu, bu… -Dur, dur aşkım, sakin ol. 84 00:03:48,708 --> 00:03:50,417 -Sakin, sakin. -Bu, bu, bu… 85 00:03:50,667 --> 00:03:52,708 -Tamam, tamam. -Doğum çantası, doğum çantası! 86 00:03:52,875 --> 00:03:54,750 -Evet içeride, alabilirsin. -Doğum çantası! 87 00:03:54,833 --> 00:03:57,708 Sakin sakin bak, hemen suyu gelince doğurmuyor insanlar. 88 00:03:57,792 --> 00:04:00,167 -Kaç defa izlettim ya. -Doğum çantası, doğum çantası. 89 00:04:00,250 --> 00:04:02,708 [Onur] Nefes al, nefes ver aşkım. Nefes al nefes ver. 90 00:04:02,833 --> 00:04:04,375 Aşkım, iyisin değil mi? 91 00:04:05,083 --> 00:04:06,083 Sakin ol. 92 00:04:07,000 --> 00:04:08,333 Aşkım geliyor. 93 00:04:08,625 --> 00:04:10,833 Eyvah pilates topu. Pilates topu, pilates topu. 94 00:04:11,708 --> 00:04:13,667 Aşkım, geliyor. 95 00:04:15,292 --> 00:04:16,750 [nefes nefese] Geliyor. 96 00:04:16,833 --> 00:04:18,458 -Kamera! -Tamam, sakin. 97 00:04:18,542 --> 00:04:20,417 Kamera, kamera. [güler] 98 00:04:20,500 --> 00:04:23,250 Hadi gel bir tanem. Hadi gel aşkım. 99 00:04:23,333 --> 00:04:25,542 [Onur] Çocuğumuz geliyor. 100 00:04:25,792 --> 00:04:26,792 [kapı kapanma sesi] 101 00:04:28,917 --> 00:04:32,917 Yahu aşkım. Doğum bu kadar stresli bir şey değil. 102 00:04:33,417 --> 00:04:34,375 [derin nefes] 103 00:04:34,458 --> 00:04:35,875 Çok pozitif bir şey. 104 00:04:36,292 --> 00:04:37,292 [tempolu müzik] 105 00:04:37,875 --> 00:04:40,792 [bağırarak] Bu neymiş lan? Allah! 106 00:04:41,125 --> 00:04:43,333 -[Onur bağırır] -Sus seni de sikerim şimdi Onur. 107 00:04:43,625 --> 00:04:46,000 [bağırarak] Doktor nerede, doktor? 108 00:04:46,333 --> 00:04:48,208 {\an8}Buradayım Burcu, rahat ol. Sakin ol. 109 00:04:48,458 --> 00:04:49,458 {\an8}[derin nefesler] 110 00:04:49,625 --> 00:04:50,625 [ıkınma sesi] 111 00:04:51,083 --> 00:04:53,292 {\an8}-Sen ıkınma be. -Ikın, ıkın, ıkın. 112 00:04:54,417 --> 00:04:55,583 -[derin nefesler] -İttir. 113 00:04:55,667 --> 00:04:57,250 [ıkınma ve nefesler] 114 00:04:57,333 --> 00:04:58,667 {\an8}-Devam! -Bu ne ya? 115 00:04:58,750 --> 00:05:00,875 {\an8}-Yaparsın, yaparsın. -Olmuyor, yapamayacağım. 116 00:05:00,958 --> 00:05:03,292 {\an8}Yarın doğursam olur mu? Müsait misiniz yarın siz? 117 00:05:03,708 --> 00:05:04,958 {\an8}Hadi hayatım hadi. Ikın. 118 00:05:05,083 --> 00:05:07,125 [ıkınma nefesler] 119 00:05:07,208 --> 00:05:08,375 [nidalar] 120 00:05:08,458 --> 00:05:10,125 -Senin yüzünden. -Sakin ol. 121 00:05:10,208 --> 00:05:11,583 Git bak bakayım geldi mi? 122 00:05:11,917 --> 00:05:13,000 {\an8}Gelmiş mi? 123 00:05:14,667 --> 00:05:16,417 {\an8}-Boş ver onu. -Of! 124 00:05:16,542 --> 00:05:19,083 {\an8}[doktor] Yeter ki bebeğin sağlıklı olsun, sen sağlıklı ol. 125 00:05:19,167 --> 00:05:21,375 {\an8}Yapacak bir şey yok. Hadi sezaryen alalım bebeği. 126 00:05:21,500 --> 00:05:23,208 Çabuk olalım. Çabuk, çabuk, çabuk. 127 00:05:23,333 --> 00:05:27,792 -[tempolu klasik müzik] -[bebek gülümsemesi] 128 00:05:28,417 --> 00:05:30,875 Çok küçük, çok tatlı aşkım. 129 00:05:30,958 --> 00:05:33,750 Çıldıracağım. Çok güzeller maşallah. 130 00:05:34,875 --> 00:05:37,667 -Anası normal doğuramadı ama. -Saçmalama Burcu ya. 131 00:05:37,750 --> 00:05:39,750 Hadi bakalım. Ben sonra tekrar geleceğim. 132 00:05:39,833 --> 00:05:42,292 -Görüşmek üzere. -Çok sağ olun, geleyim kapıya kadar. 133 00:05:42,583 --> 00:05:44,208 Önemli olan sizin sağlığınız. 134 00:05:44,542 --> 00:05:46,417 Canım, doğdu mu doğdu. 135 00:05:46,500 --> 00:05:47,792 -Haa… -Nedir yani? 136 00:05:48,708 --> 00:05:49,708 Ay Burcu… 137 00:05:50,083 --> 00:05:52,167 Seni doğurduğum gün geldi aklıma. 138 00:05:52,250 --> 00:05:55,042 Çok gençtim be. Ama ben de normal doğurdum. 139 00:05:55,125 --> 00:05:57,792 Al işte bak, diyecekler. Normal doğuramadı diyecekler. 140 00:05:57,875 --> 00:06:00,375 Kim diyecek aşkım benim? Kim diyecek? 141 00:06:01,000 --> 00:06:02,917 Bizimkiler geldi ben bir onlara baksam mı? 142 00:06:03,000 --> 00:06:04,583 Ay bir tek onlar geldi, değil mi? 143 00:06:04,708 --> 00:06:07,000 -İstemiyorum başka kimseyi. -Yok kimse gelmesin. 144 00:06:07,125 --> 00:06:08,417 [bebek sesleri] 145 00:06:08,500 --> 00:06:10,583 Sana da gelme dedim. İnat geldin İzmir'den. 146 00:06:10,667 --> 00:06:13,667 -Kızım doğum yaptın, nasıl gelmem? -Ayağın ağrıyor ya anne. 147 00:06:14,250 --> 00:06:16,333 Vereyim mi seni Fulya Teyze'ne? 148 00:06:17,625 --> 00:06:19,333 -Merhaba Onur Bey. -Evet? 149 00:06:19,417 --> 00:06:21,917 Kordon kanı için bilgilerinizi teyit amaçlı soracaktım. 150 00:06:22,000 --> 00:06:22,958 [Onur] Tabii. 151 00:06:23,042 --> 00:06:25,250 -Bebeğimizin adı Güneş Öztekin. -Doğrudur. 152 00:06:25,333 --> 00:06:26,958 -Baba adı? -Hakkı Öztekin. 153 00:06:27,375 --> 00:06:29,333 -Göbek adınız mı? -Yok, babamın adı. 154 00:06:29,958 --> 00:06:31,417 Şey, şey, eee… 155 00:06:31,667 --> 00:06:32,917 Bebeğin babası kim? 156 00:06:33,792 --> 00:06:36,125 -Ben. -Yani bebeğin babasının adı. 157 00:06:36,750 --> 00:06:38,417 Kendi babasının adını mı söyledi o? 158 00:06:38,500 --> 00:06:40,500 Onur. Onur Öztekin. 159 00:06:40,583 --> 00:06:42,000 -Çok teşekkürler. -Hoşça kalın. 160 00:06:42,083 --> 00:06:43,042 Babasıyım. 161 00:06:43,125 --> 00:06:44,833 [derin nefesler] 162 00:06:44,917 --> 00:06:46,667 -Babayım lan ben. -Babasın tabii. 163 00:06:46,750 --> 00:06:48,375 -[gülüşmeler] -Oha! 164 00:06:48,500 --> 00:06:50,792 -O zaman şu babaya bir şey yapalım. -Şey yapalım. 165 00:06:50,875 --> 00:06:53,000 -Burcu yokken. -Ne oluyor ya? 166 00:06:53,250 --> 00:06:56,208 -Ne ya? -Bak şimdi kankana bir güven. 167 00:06:56,292 --> 00:06:57,583 Yok bir şey ya. 168 00:06:58,708 --> 00:07:00,625 -Ne oluyor oğlum? -Yok bir şey oğlum. 169 00:07:00,708 --> 00:07:02,417 -Yok. -Evet, evet. 170 00:07:02,500 --> 00:07:04,458 Oğlum, öpüp duruyorum oğlum. 171 00:07:04,542 --> 00:07:06,375 -Hayır, valla olmaz. -Hayır, içeceksin. 172 00:07:06,458 --> 00:07:08,292 -Olmaz, ne oluyor oğlum? -Otur diyorum. 173 00:07:08,500 --> 00:07:11,125 -Ağzını aç, ağzını aç kokla. -Hayır. 174 00:07:11,208 --> 00:07:12,875 -Yapma! -Tut şunu, değdir! 175 00:07:12,958 --> 00:07:14,542 -Hayır diyorum! -Dilini değdir. 176 00:07:14,625 --> 00:07:16,875 Dilini değdir. En azından değdir. 177 00:07:16,958 --> 00:07:18,125 Dilini değdir dilini. 178 00:07:18,208 --> 00:07:20,458 -Koklasana ucundan. -Oğlum bir değdir. 179 00:07:20,542 --> 00:07:21,667 [kapı tıklanma sesi] 180 00:07:21,750 --> 00:07:22,958 Merhaba Onur. 181 00:07:23,583 --> 00:07:25,208 -Tebrik ederiz. -Sağ ol. 182 00:07:25,750 --> 00:07:27,333 Çok sağ ol İlayda. 183 00:07:27,750 --> 00:07:29,583 -Burcu'nun arkadaşları. -Öyle mi? 184 00:07:29,667 --> 00:07:30,708 -A aaa… -Merhaba. 185 00:07:31,333 --> 00:07:33,208 -Bunlar da benim arkadaşlarım. -Merhaba. 186 00:07:33,333 --> 00:07:34,417 [boğaz temizleme sesi] 187 00:07:34,625 --> 00:07:35,750 Merhaba Onur. 188 00:07:35,833 --> 00:07:37,417 -Sürecini kutluyorum. -Amin. 189 00:07:38,042 --> 00:07:41,000 Ya biz kusura bakmayın yetişemedik. Benim kuaförüm vardı da. 190 00:07:41,083 --> 00:07:44,458 Olsun, zaten ani olunca biz kimseye de haber veremedik öyle. 191 00:07:44,542 --> 00:07:47,292 Yaa… Çünkü kestirince daha çabuk uzuyor. 192 00:07:48,167 --> 00:07:49,167 -Doğru. -Hı hı. 193 00:07:49,250 --> 00:07:51,792 [eğlenceli müzik] 194 00:07:51,875 --> 00:07:53,833 Tamam, biz içeri geçelim. İçeride değil mi? 195 00:07:53,958 --> 00:07:55,458 Şey, önce ben bir haber vereyim. 196 00:07:55,583 --> 00:07:57,167 Şimdi tuvalete falan gidemiyor. 197 00:07:57,958 --> 00:07:59,375 Sezaryen ya ondan. 198 00:08:00,083 --> 00:08:01,083 Evet. 199 00:08:02,042 --> 00:08:04,625 Ben normal doğurmuştum o yüzden hemen ayaklandım. 200 00:08:04,917 --> 00:08:06,500 -Öyle mi? -Hı hı… 201 00:08:06,583 --> 00:08:08,625 Yarım saatte falan doğurdum ben. Bam bam bam! 202 00:08:08,708 --> 00:08:10,792 -Vay. -Benim acı eşiğim yüksek. 203 00:08:10,875 --> 00:08:12,708 -Acı eşiğiniz yüksek mi? -Aynen, yüksek. 204 00:08:13,917 --> 00:08:16,250 -[nefes] Engin ben. -Ah, İlayda. 205 00:08:17,042 --> 00:08:18,083 -Selim. -İlayda. 206 00:08:18,750 --> 00:08:19,875 Yasemin. 207 00:08:19,958 --> 00:08:22,792 Sizde bir doğum gerçekleştiyse bu nasıl vuku buldu? 208 00:08:22,958 --> 00:08:24,708 Ha… Biz suda çoğaldık. 209 00:08:25,792 --> 00:08:27,667 Aşkım dişlerimi kıracağım ya. 210 00:08:27,917 --> 00:08:30,125 -Biz nasıl öpmeden duracağız bunu? -Öp ya. 211 00:08:30,708 --> 00:08:33,250 Başkalarının çocuklarını öperken ne korktuk yıllarca. 212 00:08:33,333 --> 00:08:34,833 [Burcu] Bizim, doya doya öp aşkım. 213 00:08:35,333 --> 00:08:39,583 [bebek sevme sesleri] Aşkım, bu arada İlayda'yla şey geldi. 214 00:08:39,667 --> 00:08:40,875 Neydi? 215 00:08:40,958 --> 00:08:42,292 -Yasemin. -Haa. 216 00:08:42,375 --> 00:08:45,167 -Fulya sen mi çağırdın? -Aradılar, ben de gelme diyemedim. 217 00:08:45,250 --> 00:08:46,667 Ayıp olur kızım ya. Bırak. 218 00:08:46,750 --> 00:08:48,958 Ya şu sevimsiz kız değil mi o İlayda? 219 00:08:49,042 --> 00:08:50,875 Ya Sunay Abla çok ayıp öyle deme ya. 220 00:08:50,958 --> 00:08:52,458 Liseden beri arkadaşız. 221 00:08:52,542 --> 00:08:54,375 Arkadaş değiliz, sen arkadaşsın Fulya. 222 00:08:54,458 --> 00:08:56,250 Ben senin için tahammül ediyorum ona. 223 00:08:56,417 --> 00:08:57,667 -Çağırayım mı? -Tamam çağır. 224 00:08:57,750 --> 00:08:59,417 Şey baksana bir saçıma. 225 00:08:59,667 --> 00:09:02,250 -Ay! Ay! -A aaa! 226 00:09:04,125 --> 00:09:05,708 -İlayda. -Hiii… 227 00:09:05,958 --> 00:09:08,542 Ben seni yerim. Ben seni yerim. 228 00:09:08,625 --> 00:09:11,583 Ya bu minik benim kızımın arkadaşı mı olacakmış? 229 00:09:11,667 --> 00:09:13,292 Bu minik benim kızım… 230 00:09:13,375 --> 00:09:15,167 Bu bayağı minik. Boyu kaç bunun? 231 00:09:15,667 --> 00:09:17,583 Gayet normal. 51 santim. 232 00:09:17,917 --> 00:09:20,875 Hii… Bakar mısın bir tanem? 233 00:09:20,958 --> 00:09:22,792 -[İlayda] Ne yapıyoruz… -Ne gerek vardı? 234 00:09:22,875 --> 00:09:24,417 Maşallah demeden bakmıyoruz. 235 00:09:24,958 --> 00:09:26,708 Maşallah demeden bakmayalım. 236 00:09:27,000 --> 00:09:29,417 -[fısıldar] Tam altın! -[fısıldar] Sus, ne yapıyorsun? 237 00:09:29,583 --> 00:09:31,625 Yalnız bir şey diyeceğim, bu Başak burcu oldu. 238 00:09:31,708 --> 00:09:33,417 Bu inşallah antipatik olmaz. 239 00:09:33,500 --> 00:09:35,625 -Yok canım. -Sütü nasıl, az mı? 240 00:09:35,708 --> 00:09:38,458 -Ee tabii şimdi yavaş yavaş… -Benim şelale gibiydi. 241 00:09:38,750 --> 00:09:40,500 -Ben hiperlaktasyon olmuştum. -Hı hı… 242 00:09:40,583 --> 00:09:43,833 Çoğu da kötü yani. O yüzden hiç üzülme sütüm az diye. 243 00:09:43,917 --> 00:09:46,542 Hiç üzülme. Sezaryene de asla takılmıyorsun. 244 00:09:46,875 --> 00:09:49,250 -Yok… -Herkes normal doğuracak diye kural yok. 245 00:09:49,667 --> 00:09:51,708 -Aynen. -[komik sesle] Herkes normal doğum 246 00:09:51,792 --> 00:09:54,208 yapacak diye bir şey var mı? Yok bir tanem, yok. 247 00:09:54,292 --> 00:09:56,333 -Sağlıklı olsun önemli olan o. -Evet. 248 00:09:56,417 --> 00:09:59,125 Aynen, aynen. Çünkü normal doğum zor. 249 00:09:59,417 --> 00:10:02,083 -Herkes yapamaz. -Yok yapar da yani ben şey yapmadım. 250 00:10:02,167 --> 00:10:04,125 Benim sana bir sürprizim var. 251 00:10:04,708 --> 00:10:06,125 Hı hı… Ta da! 252 00:10:06,208 --> 00:10:08,333 Aaaa! Lohusa tacı. 253 00:10:08,875 --> 00:10:12,250 -Hiç sevmem. -Bu arada kuaför falan var mı buralarda? 254 00:10:12,333 --> 00:10:15,042 -Bir fön çektirelim saçına. -Yok yok, ben rahatım. 255 00:10:15,125 --> 00:10:16,958 -Uğraşamam hiç fön falan. -Çok güzelsin. 256 00:10:17,042 --> 00:10:19,458 -Çok iyiyim aynen çok sağ ol. -Şunu bir yalnız ben… 257 00:10:19,708 --> 00:10:20,583 Ne? Ay… 258 00:10:20,708 --> 00:10:22,667 [ambulans sirenleri] 259 00:10:23,417 --> 00:10:26,250 Gelirken şu puset boştu şimdi kızım var ya bir duygulandım. 260 00:10:26,500 --> 00:10:28,000 [üfleme sesi] 261 00:10:28,083 --> 00:10:30,000 Onun dışında iyisin ama değil mi bir tanem? 262 00:10:30,125 --> 00:10:31,125 [Burcu] İyiyim aşkım. 263 00:10:32,333 --> 00:10:34,667 Lohusa depresyonuna girecek demişler anne. 264 00:10:34,750 --> 00:10:37,417 -Delirdim mi diye devamlı kontrol ediyor. -Hayır ya. 265 00:10:38,458 --> 00:10:40,917 [korkutucu sesle] Lohusayım ben, hepinizi yiyeceğim. 266 00:10:41,875 --> 00:10:43,542 Gel kızım. Gel güzelim. 267 00:10:43,625 --> 00:10:44,708 Gel anne. 268 00:10:45,458 --> 00:10:46,958 [asansör zili] 269 00:10:47,042 --> 00:10:48,750 Bak nasıl bağıracak şimdi. Bak. 270 00:10:49,875 --> 00:10:51,000 -Anam! -Kız! 271 00:10:51,083 --> 00:10:53,208 -Çocuğu korkutacaksın. -Tamam, dur. 272 00:10:53,875 --> 00:10:55,542 Bakayım şuna bir bakayım. 273 00:10:55,625 --> 00:10:58,500 -Kime benziyor Saniye Abla? -Valla bilemedim ki, dur bakayım. 274 00:10:58,583 --> 00:10:59,667 Bir dur. 275 00:11:00,292 --> 00:11:01,583 Yok yok. Sen gibi. 276 00:11:01,750 --> 00:11:04,208 [bebek sesleri] 277 00:11:04,458 --> 00:11:06,542 -Aldım ben, ver. -Bismillah. 278 00:11:06,625 --> 00:11:08,708 Gel yavrum, gel yavrum. Gel. 279 00:11:08,792 --> 00:11:09,875 [bebek sevme sesleri] 280 00:11:09,958 --> 00:11:11,292 Kurban olurum ben sana. 281 00:11:11,833 --> 00:11:12,833 Ne yaptınız? 282 00:11:13,333 --> 00:11:15,542 -Adını şey ettiniz mi çocuğun? -Evet, Güneş oldu. 283 00:11:16,375 --> 00:11:18,292 -Güneş gibi kızım. -Maşallah. 284 00:11:18,375 --> 00:11:19,625 Güneş mi oldun sen? 285 00:11:19,750 --> 00:11:21,917 -Kulağına okudun mu çocuğun? -Okudum okudum. 286 00:11:22,042 --> 00:11:23,500 İyi. Limon sıktın mı? 287 00:11:23,875 --> 00:11:25,167 -Neye? -Gözüne. 288 00:11:25,250 --> 00:11:27,250 -Ne? -Gözü parlak olsun diye çocuğun. 289 00:11:27,542 --> 00:11:28,875 Ağzına tükürdünüz mü bari? 290 00:11:29,250 --> 00:11:31,667 Ay Saniye Abla, yapmayacağız öyle şeyler. Ver çocuğumu. 291 00:11:31,750 --> 00:11:33,250 -Dikkat et. -Tamam dur. 292 00:11:33,333 --> 00:11:34,583 -Şöyle. -Kafasını tut. 293 00:11:34,667 --> 00:11:36,458 [Burcu] Tamam. Kurban olurum sana ben. 294 00:11:36,583 --> 00:11:37,917 Her şeyi de çok biliyorsunuz. 295 00:11:38,000 --> 00:11:40,833 Ne güzel çocuk çabucak konuşurdu. Allah Allah. 296 00:11:40,917 --> 00:11:43,625 Bana bak, benim oğlan var ya üç aylık konuştu biliyor musun? 297 00:11:43,708 --> 00:11:45,417 -Ağzına tükürünce. -Aynen aynen. 298 00:11:46,333 --> 00:11:48,625 Hadi siz şu çirkini koyun yatağına da 299 00:11:48,708 --> 00:11:49,958 geçin kahvaltıya. 300 00:11:50,042 --> 00:11:52,042 Kahvaltı hazır. Hadi geçin. 301 00:11:52,125 --> 00:11:53,667 Anneanneler, babaanneler. 302 00:11:53,875 --> 00:11:57,167 -[bebek sesi] -[bebek sevme sesleri] 303 00:11:57,333 --> 00:11:58,375 Sağ ol. 304 00:11:58,625 --> 00:11:59,625 Kız çirkin. 305 00:12:00,200 --> 00:12:01,617 [güler] Çok çirkin bu be. 306 00:12:03,000 --> 00:12:05,167 Kız bu ne çirkinlik böyle. 307 00:12:05,250 --> 00:12:06,292 Kız Burcu… 308 00:12:06,667 --> 00:12:08,708 …valla çok çirkin doğurmuşsun be. 309 00:12:08,833 --> 00:12:11,958 -[gülüşmeler] -[eğlenceli müzik] 310 00:12:12,042 --> 00:12:14,833 -Bak, bak. -Ellere bak ellere. 311 00:12:14,917 --> 00:12:17,917 Anne, sen de git şu ayaklarını uzat valla ağrıyacak ha. 312 00:12:18,000 --> 00:12:19,708 Kızım sen benimle niye ilgileniyorsun? 313 00:12:19,917 --> 00:12:22,375 -Deli midir nedir? -Bak bak. 314 00:12:22,458 --> 00:12:24,958 -Aşkım bir saniye bakar mısın? -[Saniye] Ben bakayım? 315 00:12:25,042 --> 00:12:26,667 -Yok, Burcu gelsin. -İyi tamam. 316 00:12:27,333 --> 00:12:30,292 -[bebek sevme sesleri] -[gülüşmeler] 317 00:12:31,333 --> 00:12:32,708 Aşkım, ne oldu? 318 00:12:32,792 --> 00:12:34,708 Niye çirkin deyip duruyorlar kızıma ya? 319 00:12:35,083 --> 00:12:37,042 Allah'ım. Onurcuğum nazar değmesin diye. 320 00:12:37,125 --> 00:12:39,417 -Nazar mı değer? -Hayır değmez yani çirkin derler. 321 00:12:39,542 --> 00:12:40,750 Güzel denmez. 322 00:12:40,833 --> 00:12:43,208 Ben de tutuldum sabahtan beri çirkin çirkin. 323 00:12:43,292 --> 00:12:44,625 Ay aşkım ya. 324 00:12:44,875 --> 00:12:47,167 Allah korusun. Nazar değmesin kızıma. 325 00:12:48,500 --> 00:12:49,625 Çirkin. 326 00:12:49,875 --> 00:12:50,917 Çirkin. 327 00:12:53,042 --> 00:12:54,708 Ay çirkin. Ay tipsiz. 328 00:12:54,792 --> 00:12:56,333 -Çok çirkin. -[Saniye] Evet. 329 00:12:56,417 --> 00:12:57,583 -Aşkım. -[kapı zili] 330 00:12:57,667 --> 00:12:59,875 -Dur, ben bakarım. -Kızım sen otur. 331 00:12:59,958 --> 00:13:02,708 -Dikişlerin var. -Dur nereye, bekle! 332 00:13:03,250 --> 00:13:04,250 Dur. 333 00:13:04,792 --> 00:13:07,292 -Lohusa kapı açmaz. -Ay Saniye Abla. 334 00:13:10,958 --> 00:13:12,750 Ya Özge! 335 00:13:12,833 --> 00:13:16,875 Aşkım hastaneye gelemedim ya çok içimde kaldı geleyim dedim. 336 00:13:16,958 --> 00:13:19,833 -Aman, iyi yaptın. -Dur, altınını takayım. 337 00:13:19,958 --> 00:13:22,542 Bir şey diyeceğim gelsene içeri kimse yok, annemler var. 338 00:13:22,625 --> 00:13:23,625 Ay, Onur… 339 00:13:23,708 --> 00:13:25,833 -Allah analı babalı büyütsün inşallah. -Sağ ol. 340 00:13:26,000 --> 00:13:27,375 -[telefon zili] -[gülüşmeler] 341 00:13:27,458 --> 00:13:28,833 Telefonum çalıyor bir dakika. 342 00:13:28,917 --> 00:13:30,375 -Kız gel. -Gelirdim de 343 00:13:30,458 --> 00:13:31,750 benim yeni kız başladı. 344 00:13:31,875 --> 00:13:33,292 Türkmen, Dilfuza. 345 00:13:33,583 --> 00:13:35,708 Börek seviyormuş, börek açacağım ona. Hemen. 346 00:13:36,292 --> 00:13:37,583 -Allah Allah. -Valla. 347 00:13:37,667 --> 00:13:39,708 Bu sefer uzun kalacak gibi inşallah. 348 00:13:40,167 --> 00:13:42,625 Tamam hadi hayırlısı. Aşkım, çok kasma be. 349 00:13:43,208 --> 00:13:45,000 Özge Hanım. Açım. 350 00:13:45,417 --> 00:13:47,292 Geldim geldim. Hadi tutma beni. 351 00:13:47,875 --> 00:13:49,833 Geldim geldim. 352 00:13:49,917 --> 00:13:52,750 [hareketli müzik] 353 00:13:53,375 --> 00:13:54,625 [kapı sesi] 354 00:13:54,708 --> 00:13:55,750 Güle güle. 355 00:13:57,125 --> 00:13:58,375 Gidene güle güle deme. 356 00:13:58,583 --> 00:14:00,708 -Sütün gider. -Ay Saniye Abla! 357 00:14:00,792 --> 00:14:01,792 Korktum. 358 00:14:02,083 --> 00:14:04,500 -Kızı gördün mü? -Tövbe ya Rabbim ya. 359 00:14:05,958 --> 00:14:07,667 -Burcu nasıl burcu? -İyi iyi. 360 00:14:07,750 --> 00:14:10,167 -Böyle delirme melirme var mı? -Yok oğlum ya. 361 00:14:10,958 --> 00:14:12,125 Karım gayet normal. 362 00:14:12,208 --> 00:14:13,208 Abartmayın. 363 00:14:13,542 --> 00:14:15,583 Herkeste o lohusa şeyi olmuyor demek ki yani. 364 00:14:15,667 --> 00:14:18,125 Olacak oğlum, elbet olacak. Elbet sıçacak ağzına. 365 00:14:18,500 --> 00:14:21,000 -Oğlum ben ondan boşandım işte. -Allah korusun. 366 00:14:21,583 --> 00:14:23,542 Allah korusun. Allah korusun. 367 00:14:23,625 --> 00:14:25,292 -Ne diyorsun lan? -Bir şey diyeceğim. 368 00:14:25,458 --> 00:14:27,000 Akşam rakı, kutlama. 369 00:14:27,208 --> 00:14:30,125 Oğlum saçmalamayın zaten bir hafta izin aldım iki günü geçti lan. 370 00:14:30,208 --> 00:14:32,542 Ne yapacaksın, izin gününde evinde mi oturacaksın? 371 00:14:32,667 --> 00:14:34,833 Ya oğlum bir şey diyeceğim. Emzirecek misin ya? 372 00:14:35,042 --> 00:14:36,417 Senlik bir şey yok, çık işte. 373 00:14:36,500 --> 00:14:38,083 Oğlum, kızımı seveceğim ya, kızımı. 374 00:14:38,167 --> 00:14:40,333 Dur bakalım kaçıncı gün dayak yiyeceksin böyle. 375 00:14:40,458 --> 00:14:41,833 [vurur gibi nidalar] 376 00:14:41,958 --> 00:14:45,792 Kızım, bak bunları benim komşularım almış. 377 00:14:46,292 --> 00:14:48,375 Bende kalmasın, sana getireyim dedim. 378 00:14:48,458 --> 00:14:49,708 Ne güzel yelekler. 379 00:14:50,000 --> 00:14:51,458 Binlerce yelek. 380 00:14:51,542 --> 00:14:53,292 [güler] Aa! 381 00:14:53,750 --> 00:14:56,167 -Bu ne anne? -O örgü çanta kızım. 382 00:14:56,250 --> 00:14:57,958 Bakayım, bakayım nasıl örmüşler bunu. 383 00:14:58,208 --> 00:14:59,417 Ne yapacak bunu bebek? 384 00:14:59,500 --> 00:15:01,833 Emziğiyle cep telefonunu koyar. 385 00:15:02,500 --> 00:15:05,542 -Oy dünür. -Gidelim hadi biz biraz uzanalım. 386 00:15:05,625 --> 00:15:10,292 Kızım, sen Güneş'i bize versene, iki gündür uyumadın bak çok yorgunsun. 387 00:15:10,375 --> 00:15:11,583 Bana ver bana. 388 00:15:11,667 --> 00:15:14,542 Hayır canım, ben emzireceğim zaten, yatarız biz beraber. 389 00:15:14,625 --> 00:15:16,750 [Burcu] Değil mi aşkım, değil mi kuzum? 390 00:15:16,833 --> 00:15:18,333 Ben de üstümü değiştireyim. 391 00:15:18,750 --> 00:15:19,792 Cımcılık oldum ya. 392 00:15:20,583 --> 00:15:23,583 -Elletmeyecek bu belli. -Yok ya, normal. 393 00:15:23,667 --> 00:15:24,875 Yok, vermeyecek. 394 00:15:25,792 --> 00:15:26,792 Kim neyi vermiyor ya? 395 00:15:27,417 --> 00:15:29,583 Anası diyorum, bebeği vermeyecek belli. 396 00:15:29,875 --> 00:15:30,917 Bak oğlum. 397 00:15:31,250 --> 00:15:33,417 Senin hanım lohusa, dikkat et. 398 00:15:33,500 --> 00:15:36,042 Allah'ım herkes uyarıyor. Karım normal. 399 00:15:36,292 --> 00:15:37,458 Ya sen dikkat et. 400 00:15:38,250 --> 00:15:40,458 -Benim gelinim çok tatlı. -Yok anam… 401 00:15:40,542 --> 00:15:43,042 Kızın moralini şeyin az yüksek tutmak lazım. 402 00:15:43,125 --> 00:15:45,625 -Hep böyle güzel güzel şeyler söyle. -Ne diyeyim? 403 00:15:45,708 --> 00:15:47,958 -Ne bileyim şey de… -[Burcu] Çantamı gördünüz mü? 404 00:15:48,042 --> 00:15:49,917 -Geliyor, geliyor ne diyeyim? -Buradaymış. 405 00:15:50,000 --> 00:15:52,458 Aşkım, götün çok seksi oldu. 406 00:15:54,000 --> 00:15:55,000 Ne? 407 00:15:55,167 --> 00:15:57,167 [kekeleme sesi] 408 00:15:57,292 --> 00:16:00,083 [kekeleyerek] Hani, doğum yaradı. 409 00:16:00,167 --> 00:16:02,375 Yani etli etli oldun ya onun için dedim. 410 00:16:02,750 --> 00:16:03,833 Biraz pörsüktü. 411 00:16:04,542 --> 00:16:06,125 Aa! Estağfurullah Onurcuğum. 412 00:16:06,208 --> 00:16:08,208 [komik müzik] 413 00:16:08,292 --> 00:16:09,500 Pörsük de değil yani. 414 00:16:13,667 --> 00:16:14,667 Onu mu dedik biz? 415 00:16:14,750 --> 00:16:18,750 -[bebek sevme sesleri] -[sakin müzik] 416 00:16:23,167 --> 00:16:24,792 [komik sesle] Sen evine mi geldin? 417 00:16:24,917 --> 00:16:28,292 Küçük eller senin mi? Bu eller, nasıl bir eller bunlar? 418 00:16:28,542 --> 00:16:31,792 [bebek sevme sesleri] 419 00:16:31,917 --> 00:16:36,708 [heyecanlı müzik] 420 00:16:42,167 --> 00:16:46,250 [artan gerilim müziği] 421 00:16:57,750 --> 00:17:00,208 [iç çekme nidası] 422 00:17:19,125 --> 00:17:20,375 [oh çekme sesi] 423 00:17:22,167 --> 00:17:24,542 [ninni sesleri] 424 00:17:29,375 --> 00:17:32,667 [bebek ağlaması] 425 00:17:32,750 --> 00:17:35,583 -[bebek sesi] -[ağlamaklı sesler] 426 00:17:36,292 --> 00:17:37,708 Aşkım, iyi misin? 427 00:17:38,208 --> 00:17:39,583 İyiyim aşkım. İyiyim iyiyim. 428 00:17:39,833 --> 00:17:41,833 Bu küçük kız benim kucağımda uyuyacak belli. 429 00:17:41,917 --> 00:17:45,000 -Gel, gel, gel. -Geldim aşkım benim, geldim bir tanem. 430 00:17:45,458 --> 00:17:47,250 Ya Selimler aradı da. 431 00:17:47,333 --> 00:17:49,333 Akşam gel içelim kutlayalım falan diyorlar. 432 00:17:49,542 --> 00:17:51,458 Ben gideyim şunların bir gazını alayım. 433 00:17:51,667 --> 00:17:52,875 İyi, git aşkım. 434 00:17:53,958 --> 00:17:55,250 [hafif gülme sesi] 435 00:17:56,333 --> 00:17:58,167 Ne kadar yorulmuşum biliyor musun? 436 00:17:58,292 --> 00:18:00,500 Doğum ne kadar zor bir şey, değil mi? 437 00:18:00,917 --> 00:18:03,792 -Kafa dağıt, ihtiyacın var muhakkak. -Sağ ol bir tanem benim. 438 00:18:04,958 --> 00:18:06,667 Bir de ben ne yapacağım yani. 439 00:18:07,458 --> 00:18:09,167 Değil mi, değil mi? 440 00:18:09,250 --> 00:18:12,792 Şey değil yani. Yapacağım bir şey yok yani. 441 00:18:13,167 --> 00:18:15,208 -Zaten yani. -Aynen, değil mi? 442 00:18:15,667 --> 00:18:19,708 [ambiyans müziği] 443 00:18:21,042 --> 00:18:24,708 -[tuvalet sesleri] -[sifon sesi] 444 00:18:24,875 --> 00:18:26,542 -Aşkım? -Hm? 445 00:18:26,875 --> 00:18:28,792 [Onur] Bak hep aynı memeden emziriyorsun. 446 00:18:29,167 --> 00:18:30,792 Arada değiştir bir tanem bunları. 447 00:18:30,875 --> 00:18:33,542 Biraz dikkatli ol tamam mı bir tanem? Hadi güzelim benim. 448 00:18:33,625 --> 00:18:34,667 Tamam aşkım. 449 00:18:34,833 --> 00:18:35,833 Sağ ol. 450 00:18:37,667 --> 00:18:39,208 Aşkım? Bunlar ne? 451 00:18:39,625 --> 00:18:43,000 Gümüş kapak bu meme uçların yara olmasın diye. 452 00:18:43,083 --> 00:18:44,375 [Onur gülme sesi] 453 00:18:44,458 --> 00:18:46,000 Ben de dansöz zili sandım. 454 00:18:46,167 --> 00:18:48,208 [oynama sesleri] 455 00:18:49,792 --> 00:18:51,375 Aynen, aynen. 456 00:18:51,583 --> 00:18:54,000 Gece takıp böyle göbek atıyorum. İyi geliyor. 457 00:18:55,625 --> 00:18:58,542 [komik sesle] Ya senin annen, komik mi ya senin annen? 458 00:18:58,750 --> 00:19:00,250 Bu kadın… 459 00:19:01,083 --> 00:19:02,250 -…komik mi ya? -Canım. 460 00:19:02,333 --> 00:19:03,708 Bir de lohusa diyorlar sana. 461 00:19:04,208 --> 00:19:05,250 Yerim kız seni. 462 00:19:05,667 --> 00:19:07,875 Ben de gideyim akşam güzel bir içeyim. 463 00:19:08,167 --> 00:19:10,167 [nefes verme sesi] 464 00:19:10,542 --> 00:19:12,375 [erkek sesi] Gelecek. 465 00:19:12,458 --> 00:19:15,042 [kalabalıktan konuşma sesleri] 466 00:19:15,167 --> 00:19:16,792 -Vallahi alakası yok be. -Ya hadi be. 467 00:19:16,875 --> 00:19:19,417 Oğlum denk gelmedi. Vallahi denk gelmedi. 468 00:19:19,500 --> 00:19:21,292 [hep birlikte gülüşme sesleri] 469 00:19:21,375 --> 00:19:22,375 Baba. 470 00:19:23,000 --> 00:19:25,042 Gelmeseydin kırılırdım. Bak söyleyeyim. 471 00:19:25,167 --> 00:19:27,542 -Fena mı oldu, itiraf et. -Oğlum vallahi çok iyi oldu. 472 00:19:27,750 --> 00:19:28,917 Biz de insanız ya. 473 00:19:29,042 --> 00:19:31,083 Orada oturacağına burada bizimle oturuyorsun. 474 00:19:31,167 --> 00:19:33,083 -Evet abi benlik bir şey yok, olsa. -Aynen. 475 00:19:33,167 --> 00:19:33,958 -Yani. -Aslan. 476 00:19:34,125 --> 00:19:35,833 Şefim! 477 00:19:37,458 --> 00:19:39,750 Kızım bak, biz buradayız ne zaman istersen. 478 00:19:39,833 --> 00:19:41,500 Biliyorum anneciğim, merak etmeyin. 479 00:19:41,583 --> 00:19:43,333 Uyuyor işte kucağımda nedir yani? 480 00:19:43,583 --> 00:19:46,792 -Asıl siz uyuyun, uykusuz kalacaksınız. -Hay Ya Rabbim ya. 481 00:19:46,875 --> 00:19:47,875 Hâlâ bizi düşünüyor. 482 00:19:48,458 --> 00:19:50,125 Kızım senin içini yardılar kolay mı? 483 00:19:50,583 --> 00:19:52,917 Kaç saat de sancı çektin hâlâ gıkın çıkmıyor. 484 00:19:53,000 --> 00:19:54,667 Hayret ya. Aynı ben. 485 00:19:54,792 --> 00:19:56,167 [kısık sesle] Anne… 486 00:19:56,875 --> 00:19:59,667 Nasıl bir sancı geliyor biliyor musun? Böyle bir şey yok. 487 00:19:59,750 --> 00:20:03,083 Yemin ediyorum ben defalarca kez nefes al nefes ver, nefes al nefes ver, 488 00:20:03,167 --> 00:20:06,167 defalarca diye diye benim boğazlar zaten tahriş oldu. 489 00:20:06,542 --> 00:20:08,917 Ve bu arada ameliyathane buz gibi. 490 00:20:09,000 --> 00:20:11,292 Üzerimde o şey var, hastane kıyafeti mi diyorlardı. 491 00:20:11,458 --> 00:20:12,458 -Yeşil. -Mavi. 492 00:20:13,250 --> 00:20:15,708 -İncecik şeyden var donuyorum ya resmen. -Vay be. 493 00:20:15,792 --> 00:20:19,042 Ve bu arada açım. İki tane tost yemişim o kadar. 494 00:20:19,833 --> 00:20:22,083 -Bir de, en önemlisi uykusuzluk. -[Selim] Çok zor. 495 00:20:22,208 --> 00:20:23,833 -Böyle bir şey yok. -[telefon çalar] 496 00:20:24,000 --> 00:20:31,083 Bak, o günden beri ben, yalan olmasın, kesintisiz bir on saat mesela uyumadım. 497 00:20:31,542 --> 00:20:33,917 -Abi şuna değmez mi? -Neler yaşamışsın kardeşim. 498 00:20:34,000 --> 00:20:35,875 Tipine bak Allah'ım ya. 499 00:20:35,958 --> 00:20:38,792 Yani abi zaten bize gösterdin bunu sekiz kere falan. 500 00:20:38,875 --> 00:20:40,542 -Çok tatlı değil mi? -Çok tatlı abi. 501 00:20:40,625 --> 00:20:42,750 -Değil mi? -[Selim] Yemin ediyorum bekârlık ya. 502 00:20:42,833 --> 00:20:43,958 Kafam rahat bir kere. 503 00:20:44,708 --> 00:20:47,042 Şunların suratlara bak. 504 00:20:47,125 --> 00:20:49,542 -[Selim] Zorla çıkıyorlar. -Kim zorla çıkıyor ya? 505 00:20:49,833 --> 00:20:54,583 Ben mi? Ben diyorum ki, bu gece yokum. Yat uyu, arama. 506 00:20:54,667 --> 00:20:56,250 Diyorum yüzü burada, söyle. 507 00:20:56,667 --> 00:20:57,708 [Engin] Yüzü burada. 508 00:20:58,125 --> 00:20:59,667 -Burada. -[telefon zil sesi] 509 00:21:00,667 --> 00:21:02,042 Allah Allah ne oldu? 510 00:21:02,125 --> 00:21:03,542 -Ne oldu? -Niye arıyor bu ya? 511 00:21:04,417 --> 00:21:05,625 Hemen geliyorum ben. 512 00:21:05,708 --> 00:21:07,292 Bir şey yok bir şey yok. 513 00:21:07,417 --> 00:21:10,292 -[gülüşme sesleri] -[Selim] Hemen de gidiyor hemen. 514 00:21:11,667 --> 00:21:16,167 [yumuşak sesle] Aşkım ya bebeğim ya evet, tamam aşkım. 515 00:21:16,417 --> 00:21:19,625 Onur ya biraz depreşmiş, evet evet aşkım. 516 00:21:19,708 --> 00:21:22,875 [Engin] Tamam aşkım. Çok özür diliyorum ben senden. 517 00:21:23,708 --> 00:21:24,750 Vay. 518 00:21:25,667 --> 00:21:26,917 Hayatın dümen ya. 519 00:21:27,208 --> 00:21:29,292 [Selim] Geldi geldi. Toparlanın. 520 00:21:29,875 --> 00:21:31,792 Şey diyor ya özür dilerim diyor. 521 00:21:31,875 --> 00:21:33,083 Özür dilerim dedi. 522 00:21:33,958 --> 00:21:36,250 -Hadi bakalım. -Hadi bakalım! Oh! 523 00:21:36,542 --> 00:21:37,542 [sakin müzik] 524 00:21:38,208 --> 00:21:40,417 [bebek sesleri] 525 00:21:40,500 --> 00:21:43,792 [bebek uyutma sesleri] 526 00:21:47,917 --> 00:21:50,083 [derin nefes sesi] 527 00:21:50,292 --> 00:21:55,417 ♪ Böyle bir aşk görülmemiş dünyada… ♪ 528 00:21:55,500 --> 00:21:59,750 ♪ Ne geçmişte ne de bundan sonrada… ♪ 529 00:21:59,833 --> 00:22:02,500 [telefon titreme sesi] 530 00:22:08,958 --> 00:22:10,000 Ay Onurcuğum. 531 00:22:11,208 --> 00:22:15,500 ♪ Göremezler seni yazdım kalbime… ♪ 532 00:22:16,042 --> 00:22:20,833 ♪ Arasalar bulamazlar rüyada… ♪ 533 00:22:20,917 --> 00:22:24,958 ♪ Göremezler seni yazdım kalbime… ♪ 534 00:22:25,583 --> 00:22:30,208 ♪ Böyle bir aşk görülmemiş dünyada… ♪ 535 00:22:30,500 --> 00:22:34,792 ♪ Ne geçmişte ne de bundan sonra da… ♪ 536 00:22:34,875 --> 00:22:39,208 ♪ Arasalar bulamazlar rüyada… ♪ 537 00:22:39,458 --> 00:22:43,833 ♪ Göremezler seni yazdım kalbime… ♪ 538 00:22:44,167 --> 00:22:47,417 [bağırarak] Aşkım! Seni çok seviyorum aşkım. 539 00:22:48,000 --> 00:22:49,125 Güzelim benim. 540 00:22:49,208 --> 00:22:51,042 -[gülüşmeler] -Aşk be. 541 00:22:52,708 --> 00:22:54,708 [bebek ağlama sesi] 542 00:22:54,792 --> 00:23:00,167 Çağırıyor beni, gel gel diyor. Şövalyeyi beklerler. 543 00:23:00,292 --> 00:23:02,542 [kapı sesi] 544 00:23:06,042 --> 00:23:09,417 -[eşya devrilme sesleri] -[Onur homurdanır] 545 00:23:13,208 --> 00:23:15,125 [devrilme sesleri] 546 00:23:15,208 --> 00:23:19,875 -Onur! -Saat kaç oldu ya. 547 00:23:19,958 --> 00:23:22,833 -Hadi git yat. -Biraz dikkat çocuk uyuyor içeride ya. 548 00:23:22,917 --> 00:23:24,417 [üf çekme sesi] 549 00:23:26,667 --> 00:23:27,667 Aşkım. 550 00:23:29,958 --> 00:23:31,125 [kapı sesi] 551 00:23:32,417 --> 00:23:35,208 -Sen daha yatmadın mı ya? -Yok yatacağım şimdi, iyi ki geldin. 552 00:23:35,292 --> 00:23:39,250 İyi ki geldim aşkım var ya, masada uyudum, oturduğum yerde. 553 00:23:39,333 --> 00:23:42,083 Bitmişim ben ya, vallahi billahi bitmişim ya. 554 00:23:42,167 --> 00:23:43,917 [yorgunluk sesleri] 555 00:23:44,167 --> 00:23:46,917 -Yatacak mısın hemen? -Vallahi yatacağım aşkım. 556 00:23:47,000 --> 00:23:49,000 [zorlanarak] İşim var. 557 00:23:49,583 --> 00:23:53,125 [üşüme sesleri] 558 00:23:53,417 --> 00:23:55,958 [ambiyans müziği] 559 00:23:56,417 --> 00:23:57,542 Aşkım. 560 00:24:01,292 --> 00:24:02,375 Öyle yatma. 561 00:24:03,167 --> 00:24:05,292 Üzerine falan düşersin çok tehlikeli. 562 00:24:06,208 --> 00:24:07,292 Ezersin çocuğu. 563 00:24:08,583 --> 00:24:09,583 Boğarsın. 564 00:24:11,042 --> 00:24:12,042 Allah korusun. 565 00:24:12,792 --> 00:24:14,375 -Tamam. -Aşkım. 566 00:24:15,125 --> 00:24:18,333 Biraz dikkat et aşkım. 567 00:24:18,500 --> 00:24:20,042 Ebeveyniz biz. 568 00:24:22,042 --> 00:24:23,750 [horlama sesleri] 569 00:24:24,333 --> 00:24:25,708 [ağlama sesi] 570 00:24:25,792 --> 00:24:27,708 [komik sesle] Sen kakalar mı yaptın? 571 00:24:27,792 --> 00:24:31,750 -[hareketli müzik] -[bebek ağlaması] 572 00:24:33,000 --> 00:24:33,875 Ay! 573 00:24:35,625 --> 00:24:36,792 Burcu. 574 00:24:36,875 --> 00:24:38,292 [bebek ağlaması] 575 00:24:42,292 --> 00:24:44,333 [bebek sevme sesleri] 576 00:24:48,458 --> 00:24:49,708 [esneme sesi] 577 00:24:50,083 --> 00:24:54,208 -[bebek ağlaması] -[horlama sesleri] 578 00:24:57,250 --> 00:25:02,083 Oha, aşkım zürafa diliyle kendi kulaklarını temizleyebiliyormuş. 579 00:25:02,292 --> 00:25:03,750 [Burcu cıklar] 580 00:25:03,917 --> 00:25:06,542 [dış ortam sesleri] 581 00:25:06,625 --> 00:25:08,958 -[Burcu] İyi uyudu ama. -Evet, uyudu ya. 582 00:25:09,042 --> 00:25:10,083 [Burcu] Gelmiş. 583 00:25:10,750 --> 00:25:13,167 Fulya! 584 00:25:16,958 --> 00:25:19,417 -Teyzesinin kuzusu. -Bak, bak. 585 00:25:19,958 --> 00:25:21,542 Nasıl geçti ilk doktor kontrolü? 586 00:25:22,000 --> 00:25:25,792 İyi iyi aman maşallah da üstünü çıkarınca biraz üşüdü, ağladı. 587 00:25:25,875 --> 00:25:29,750 Ben kızımızı gezdireyim siz de rahat rahat kaynatın. 588 00:25:29,833 --> 00:25:31,500 -Tamam? -Tamam. 589 00:25:32,208 --> 00:25:35,042 -Çok tatlı bir babaanne. -Çok. 590 00:25:37,417 --> 00:25:38,542 At şunu. 591 00:25:39,375 --> 00:25:41,583 Ay Özge gelemiyormuş, yeni bakıcısı başlamış. 592 00:25:41,667 --> 00:25:44,333 -O kızın da bir yüzü gülmedi ha. -Evet ya. 593 00:25:44,625 --> 00:25:47,208 -Ee annen? -Annemi de İzmir'e gönderdim. 594 00:25:47,292 --> 00:25:49,583 Hem ev kalabalık hem de ayağı mayağı ağrıyor ya. 595 00:25:49,667 --> 00:25:51,375 Bir de ona stres yapmayayım dedim. 596 00:25:51,625 --> 00:25:53,833 -Bana bak, sen nasılsın? -İyiyim, iyiyim. 597 00:25:53,917 --> 00:25:56,417 İyisin değil mi Onur yardımcı oluyor? 598 00:25:56,958 --> 00:25:59,667 Tabii tabii canım, çok çok sağ olsun. 599 00:26:01,333 --> 00:26:03,333 [gülerek] Ya ben arkadaşlar gelince söylesem? 600 00:26:05,000 --> 00:26:09,000 -Bu ne güzellik be. -[bağırır] Mete! 601 00:26:09,083 --> 00:26:13,500 -Güzelliğine bak, canım benim. -Dolaş bir tanem. 602 00:26:14,375 --> 00:26:15,625 Yok, keşfetsin. 603 00:26:16,375 --> 00:26:17,375 Kızlar… 604 00:26:17,958 --> 00:26:20,417 …dün bir rüya gördü, anne dedi, 605 00:26:20,750 --> 00:26:23,542 "Bugün yuvaya gitmek hiç içimden gelmiyor, 606 00:26:23,792 --> 00:26:26,417 izin verirsen senin güvenli alanında kalayım" dedi. 607 00:26:26,542 --> 00:26:28,083 O yüzden beraber geldik. 608 00:26:29,750 --> 00:26:31,792 -O kadar konuşuyor mu ya? -Hayır. 609 00:26:32,417 --> 00:26:35,000 Hello hello hello… [öpücük sesleri] 610 00:26:35,500 --> 00:26:38,042 Maşallah çocukları kitlemişiz babaanneye. 611 00:26:38,250 --> 00:26:41,542 -[Fulya] Dur kızım gelir gelmez hemen ya. -Ben vermedim. 612 00:26:42,083 --> 00:26:44,792 Çok istedi. Annesi benim dedim, pıstı. 613 00:26:46,833 --> 00:26:49,292 Burcu aslında böyle hani slingler var ya, 614 00:26:49,375 --> 00:26:52,625 koyuyorsun içine hiç anne bedeninden ayrılmamış gibi oluyor. 615 00:26:52,708 --> 00:26:56,042 Ben böyle Doğu'yu koyardım içine böyle de ufak ufak tükürüyordum 616 00:26:56,125 --> 00:26:57,792 kafasına kokuma alışsın diye. 617 00:26:59,625 --> 00:27:01,208 [İlayda] Ben çok heyecanlıyım ya. 618 00:27:01,292 --> 00:27:04,958 -Şu kız isteme ile başlıyoruz. -[Fulya] Evet, kız istemeyle başlıyoruz. 619 00:27:05,042 --> 00:27:08,750 Bu hafta onu hallediyoruz, zaten bam bam bam hemen evlenelim dedik. 620 00:27:08,833 --> 00:27:10,625 -Süper. -Bam bam bam, tamam ben o zaman 621 00:27:10,708 --> 00:27:11,750 notları alıyorum. 622 00:27:11,917 --> 00:27:14,583 Kız istemeyle başlıyoruz değil mi? Sonra kına yapacağız. 623 00:27:14,667 --> 00:27:18,250 Ondan sonra gelinlik seçeceğiz sonra da gelin hamamı. 624 00:27:18,333 --> 00:27:21,583 Hayır ya kına mına istemiyorum ne öyle düğün turu gibi. 625 00:27:21,667 --> 00:27:24,167 O zaten düğün turu hayatım olacak o kına olacak. 626 00:27:24,250 --> 00:27:27,083 -Ya bir kere evleniyorsun ya eğleniriz. -Ay Burcu, kına? 627 00:27:27,833 --> 00:27:30,042 Evet evet ya yap kınayı eğleniriz Fulya. 628 00:27:30,125 --> 00:27:32,542 Burcucuğum sen zaten bunların hiçbirine katılamazsın. 629 00:27:32,625 --> 00:27:34,375 [İlayda] Ben yardımcı olurum Fulya'ya. 630 00:27:34,500 --> 00:27:36,708 -Evet, lohusasın sen olmaz. -Ne demek gelemem ya? 631 00:27:36,792 --> 00:27:40,292 Hepsine tek tek geleceğim, organizasyon benim işim arkadaşlar. 632 00:27:40,375 --> 00:27:42,708 Ben bunların bir tanesinde gel, ben kafamı keserim. 633 00:27:42,792 --> 00:27:45,500 Kes o zaman İlayda çünkü geleceğim. Hepsine. 634 00:27:45,708 --> 00:27:46,875 Geleceksin tamam, öyle. 635 00:27:47,708 --> 00:27:51,375 -Evet, kızımız da uyandı. -Annesinin kuzusu. 636 00:27:51,458 --> 00:27:53,917 -Kızım, iyi misin? -İyiyim anneciğim. 637 00:27:57,833 --> 00:28:00,000 -İyi lafladınız mı? -Evet evet, çok. 638 00:28:03,042 --> 00:28:05,042 [telefon zil sesi] 639 00:28:06,458 --> 00:28:09,167 -Efendim İlayda? -[İlayda] Anne selam, nasılsın? 640 00:28:09,625 --> 00:28:11,125 Ay yine anne demeye başladı. 641 00:28:11,583 --> 00:28:13,500 Kızım öyle demiyorduk ne güzel. 642 00:28:13,583 --> 00:28:18,625 Nesrin hanım de, Nesrin abla de ama anne teyze deme Allah aşkına. 643 00:28:18,917 --> 00:28:22,000 Yok Nesrin abla ben zaten içimden geldi diye öyle… 644 00:28:22,083 --> 00:28:23,208 [kekeleme sesi] 645 00:28:23,292 --> 00:28:25,667 …neyse ben şey diyecektim. 646 00:28:25,958 --> 00:28:29,125 [İlayda] Haftaya bir arkadaşınıza gideceğiz. Koray da şehir dışında. 647 00:28:29,542 --> 00:28:33,583 -Hani siz acaba siz gelip… -[Nesrin] İki tane kadının var senin evde. 648 00:28:33,667 --> 00:28:35,917 [duygusal müzik] 649 00:28:36,292 --> 00:28:41,542 Yok, gereğinden değil de Nesrin abla hani şey diye bayağı oldu görmedi sizi. 650 00:28:41,792 --> 00:28:43,208 [İlayda] Görse sevinirdi. 651 00:28:44,292 --> 00:28:47,458 [İlayda] Yok anlıyorum hani çocuk babaannesiyle vakit geçirsin diye. 652 00:28:47,542 --> 00:28:50,917 Tamam da hani biliyorsun önümüzdeki hafta çok yoğunum. 653 00:28:51,042 --> 00:28:55,375 Kızlarla Kıbrıs'a gideceğim üç gün, ondan öncesinde detoks programında yazıldı. 654 00:28:55,458 --> 00:28:58,083 -[Nesrin] Benden sana hayır gelmez. -Anladım. 655 00:28:58,208 --> 00:29:01,958 [komik sesle] Ay bu çok minik bu ya. Bu çok küçük bir şey. 656 00:29:02,833 --> 00:29:04,667 Sen şimdi bana şeyi söyle. [düşünme sesi] 657 00:29:04,792 --> 00:29:07,583 -Kız istemede özel bir şey istiyor musun? -Yok be ne? 658 00:29:08,625 --> 00:29:12,208 Belki profesyonel bir fotoğrafçı olabilir, video falan çeker hani anı olsun diye. 659 00:29:12,292 --> 00:29:14,000 Tamam ya en kolayı o. 660 00:29:14,083 --> 00:29:19,375 Burcu, Allah aşkına diyorum bak. Gelmene gerek yok, yat dinlen. 661 00:29:19,917 --> 00:29:22,250 Aşkım ben çok iyiyim. 662 00:29:22,333 --> 00:29:26,458 O kız istemeye de aslanlar gibi geleceğim. Konu kapandı tamam? 663 00:29:26,875 --> 00:29:28,875 [ambiyans müziği] 664 00:29:38,875 --> 00:29:40,708 [şaşırarak] Tipe bak. 665 00:29:41,000 --> 00:29:42,250 [ağzıyla tuhaf sesler] 666 00:29:43,958 --> 00:29:46,708 Ne oluyor ya? Kızım sana ne oluyor? Git yat! 667 00:29:47,833 --> 00:29:50,292 Burcu git yat! Yatıyorum, yat uyu. 668 00:29:50,500 --> 00:29:52,208 Annecim benim biraz dinlenmem lazım. 669 00:29:52,375 --> 00:29:55,208 Bebeğin baştan durur musun desene, salak mısın sen? 670 00:29:55,375 --> 00:29:57,292 Git de, git söyle! Hadi ya! 671 00:29:57,417 --> 00:29:58,417 -Hadi ya. -[su sesi] 672 00:29:59,333 --> 00:30:00,208 [şaşırma sesi] 673 00:30:13,250 --> 00:30:14,333 Anne. 674 00:30:15,917 --> 00:30:17,875 -Çantalar… -Kızım. 675 00:30:18,500 --> 00:30:20,792 Ben bu gece kendi evimde uyusam diyorum. 676 00:30:21,208 --> 00:30:22,583 Çiçeklerimi sularım. 677 00:30:22,750 --> 00:30:25,417 Hem de yarın bir doktor kontrolüm var, ona gider gelirim. 678 00:30:25,583 --> 00:30:26,458 Sonra yine gelirim. 679 00:30:26,958 --> 00:30:28,583 Tamam anne. Ne demek, tabii ki. 680 00:30:28,833 --> 00:30:31,417 -Tamamdır. -Kızım bak, gitme dersen kalırım. 681 00:30:31,583 --> 00:30:32,958 Ben kalayım ki sen dinlenebil. 682 00:30:33,083 --> 00:30:35,375 Aşk olsun anne ne demek. Biz iyiyiz, çok iyiyiz. 683 00:30:35,458 --> 00:30:37,083 [sesi kısılarak] Hiç de yardıma ihtiyacımız yok. 684 00:30:37,917 --> 00:30:40,708 -Ne? -[tane tane] Yardıma ihtiyacımız yok. 685 00:30:42,042 --> 00:30:43,083 İyi tamam o zaman. 686 00:30:44,375 --> 00:30:45,500 Al bakalım. 687 00:30:46,625 --> 00:30:47,792 Kızım? 688 00:30:48,167 --> 00:30:48,875 Tamam. 689 00:30:51,750 --> 00:30:54,375 -Ben kendim çıkarım, sen hiç yorulma. -Olur. 690 00:30:56,292 --> 00:30:57,292 Hoşça kalın. 691 00:31:01,167 --> 00:31:02,833 [kapı sesi] 692 00:31:02,958 --> 00:31:04,208 Kaldık baş başa. 693 00:31:05,892 --> 00:31:06,747 Oh. 694 00:31:07,125 --> 00:31:10,417 [telefon zili sesi] 695 00:31:13,208 --> 00:31:15,083 -Efendim aşkım? -Aşkım. 696 00:31:15,167 --> 00:31:16,708 [kekeleyerek] Bez almaya geldim de. 697 00:31:16,958 --> 00:31:19,333 Sen hangisini demiştin? Bunların hepsi birbirine benziyor. 698 00:31:19,458 --> 00:31:20,958 Yahu doğal içerikli olan. 699 00:31:21,125 --> 00:31:22,750 Hani hüp diye emiyor falan dediğim. 700 00:31:22,917 --> 00:31:25,542 -Tamam da, hangisi o? -Yeşil, Bebem. 701 00:31:25,750 --> 00:31:27,583 Tamam yeşil de bebem… 702 00:31:27,750 --> 00:31:28,833 [Burcu gülme sesi] 703 00:31:29,042 --> 00:31:29,958 İsmi ''Bebem.'' 704 00:31:32,000 --> 00:31:33,333 He Bebem. 705 00:31:34,042 --> 00:31:36,042 Tamam, tamam. Alıyorum aşkım, tamam. 706 00:31:40,042 --> 00:31:42,000 Yahu senin baban biraz saf mı? 707 00:31:42,125 --> 00:31:44,000 [kapı sesi] 708 00:31:46,458 --> 00:31:49,167 [eşya devrilme sesleri] 709 00:31:54,042 --> 00:31:57,167 Aşkım iki üç vazo getireyim mi? Onları da kır, az ses çıktı. 710 00:31:57,250 --> 00:31:59,083 -Çok gürültü yaptım değil mi? -Yani işte. 711 00:31:59,167 --> 00:32:00,417 -Uyuyor mu? -Eh işte. 712 00:32:00,500 --> 00:32:01,792 Kızım. 713 00:32:01,875 --> 00:32:03,625 -Güzelim. -Elini yıka. 714 00:32:03,708 --> 00:32:05,125 -Aşkım elini yıka. -Tamam. 715 00:32:05,792 --> 00:32:06,833 Annem nerede? 716 00:32:07,167 --> 00:32:10,167 Gitti, doktora falan gidecekmiş. Yazık yoruldu. 717 00:32:10,250 --> 00:32:11,708 Yorulmaz o ya. Bayılıyor buna. 718 00:32:11,792 --> 00:32:14,500 -Yorulmaz, hiçbir şey olmaz ona. -Tamam da yaşlı sonuçta. 719 00:32:15,208 --> 00:32:16,208 Nasıl bakacaksın sen? 720 00:32:17,417 --> 00:32:18,417 Anlamadım? 721 00:32:19,167 --> 00:32:22,792 Hayır yani tek başına zor değil mi manasında sordum. 722 00:32:24,125 --> 00:32:26,042 -Tek başıma çok zor ama… -[su sesi] 723 00:32:26,375 --> 00:32:27,375 Hallederim. 724 00:32:30,125 --> 00:32:31,667 Aşkım anneni de gönderdin. 725 00:32:31,750 --> 00:32:34,417 Ya Allah Allah Onurcuğum. Eski anneler nasıl büyütüyordu? 726 00:32:34,667 --> 00:32:36,875 Hayır bir tanem ondan demiyorum. 727 00:32:37,458 --> 00:32:39,042 Hani zor bir şey ya. 728 00:32:39,583 --> 00:32:43,042 -Bir de lohusasın. -Değilim, ben zıpkın gibiyim. 729 00:32:43,167 --> 00:32:45,667 -Aşkım benim, merak etme. -Aşkım benim, bir tanem benim. 730 00:32:45,750 --> 00:32:46,875 Güzellerim benim. 731 00:32:46,958 --> 00:32:49,625 [genizden gelen sesler] 732 00:32:49,708 --> 00:32:50,750 Bak. 733 00:32:51,292 --> 00:32:52,625 Boğazım kaşınıyor. 734 00:32:53,542 --> 00:32:54,875 -Kesin üşüttüm. -Geçmiş olsun. 735 00:32:54,958 --> 00:32:57,167 [Onur] Yorgunluk ve uykusuzluk. Bağışıklık düştü. 736 00:32:57,375 --> 00:32:59,250 Ay canım benim. Tabii. 737 00:32:59,583 --> 00:33:01,958 -[Onur] Ulan bebek zormuş ya. -Değil mi? 738 00:33:03,375 --> 00:33:04,542 Değil mi? 739 00:33:04,750 --> 00:33:09,208 -[televizyon sesi] -[çiğneme sesleri] 740 00:33:16,667 --> 00:33:17,667 Onur! 741 00:33:29,042 --> 00:33:30,958 [iç çekme sesi] 742 00:33:36,250 --> 00:33:37,250 Burcu? 743 00:33:37,417 --> 00:33:39,833 Aşkım beş dakika bakar mısın? Tuvalete gitmem lazım. 744 00:33:39,917 --> 00:33:43,083 -Tamam aşkım bakıyorum kameradan. -Hayır, elini koyman lazım karnına. 745 00:33:43,167 --> 00:33:44,417 Yoksa uyanıyor. 746 00:33:44,500 --> 00:33:45,500 -Tamam. -Çabuk. 747 00:33:46,042 --> 00:33:47,333 Gazı var ya. 748 00:33:47,833 --> 00:33:48,917 Allah! 749 00:33:52,750 --> 00:33:54,750 -[caz müziği] -Kızımızın banyosunu yaptırdık, 750 00:33:54,833 --> 00:33:55,833 onu yatırdık. 751 00:33:55,917 --> 00:33:58,125 Şimdi karı-koca vakti. Evet. 752 00:33:59,292 --> 00:34:01,458 [gülerek] Ne yapıyorsun deli? Video çekiyorum. 753 00:34:02,000 --> 00:34:04,792 Bu hadi demek. Çünkü bensiz asla yapamaz. 754 00:34:05,000 --> 00:34:07,333 Ne yapıyoruz? Bize de maşallah demeden bakmıyoruz. 755 00:34:07,417 --> 00:34:08,542 Değil mi? 756 00:34:08,625 --> 00:34:09,667 İyi geceler. 757 00:34:11,000 --> 00:34:12,333 [bozuk Türkçe ile] Oldu mu? 758 00:34:13,417 --> 00:34:14,750 [taklit ederek] Olmadı. 759 00:34:15,125 --> 00:34:16,750 Olmadı. Bir daha yapacağız şimdi. 760 00:34:21,292 --> 00:34:22,667 Ay Allah'ım. 761 00:34:22,750 --> 00:34:23,833 Ötekini de tak. 762 00:34:27,833 --> 00:34:31,042 Kızımızın banyosunu yaptırdık onu yatırdık. 763 00:34:31,125 --> 00:34:33,375 [taklit eder gibi] Şimdi karı-koca zamanı. 764 00:34:35,083 --> 00:34:36,417 Ne yapıyorsun deli? 765 00:34:36,500 --> 00:34:38,167 Seni çok seviyorum bir tanem. 766 00:34:38,708 --> 00:34:41,167 -Seni çok… Hay ananı avradını sikeyim. -[telefon sesi] 767 00:34:41,250 --> 00:34:44,000 [panik sesleri] 768 00:34:45,292 --> 00:34:46,792 -[Onur] Burcu! -[bebek ağlaması] 769 00:34:46,875 --> 00:34:48,875 Çünkü asla bensiz yapamaz. Asla. 770 00:34:48,958 --> 00:34:52,083 Ay Allah'ım, ne var Onur ne? Sıçamıyorum ki ben. 771 00:34:52,167 --> 00:34:54,417 -Nasıl sıçabilirim? -Tamam aşkım tamam. 772 00:34:57,792 --> 00:34:59,542 Sessize alsaydın ya aşkım benim. 773 00:34:59,625 --> 00:35:01,583 Ben hallediyorum aşkım. Ben hallediyorum. 774 00:35:01,667 --> 00:35:03,958 -Öyle hoplatarak uyutmayın diyorlar. -Doğru. 775 00:35:04,417 --> 00:35:06,958 Aşkım öyle kucakta da sallayarak uyutmayın diyorlar. 776 00:35:07,333 --> 00:35:08,792 Tamam, hallediyorum. 777 00:35:09,667 --> 00:35:12,542 İki dakikaya uyutacağım, bak şimdi. 778 00:35:12,833 --> 00:35:14,292 [bebek ağlamaya devam ediyor] 779 00:35:14,667 --> 00:35:16,500 Aşkım, ayakta da sallamayın diyorlar. 780 00:35:17,333 --> 00:35:18,917 Amuda mı kalkayım ne yapayım? 781 00:35:22,208 --> 00:35:23,208 Ne yapıyorsun aşkım? 782 00:35:25,083 --> 00:35:26,250 Gaz duası. 783 00:35:27,958 --> 00:35:29,958 [horlama sesleri] 784 00:35:36,125 --> 00:35:38,583 [fısıldayarak] Çocuğu uyandıracaksın. Zor uyuttum. 785 00:35:38,667 --> 00:35:41,708 -Uyumuyorum hayatım. -Uyanma aşkım, uyanma uyanma. 786 00:35:41,792 --> 00:35:44,458 -Aşkım uyandırdın ya. -Sana mı diyorum? 787 00:35:44,542 --> 00:35:47,208 Bu yatak çok dar o yüzden. 788 00:35:47,292 --> 00:35:49,750 -Daha ayaktayım ben uyumuyorum. -Uyanma uyanma. 789 00:35:51,375 --> 00:35:53,417 Onurcuğum bir yerden başla. 790 00:35:54,542 --> 00:35:56,500 [ikisi birden] Om! 791 00:35:56,792 --> 00:35:57,917 Devam, devam. 792 00:35:58,708 --> 00:36:00,417 Om! 793 00:36:02,458 --> 00:36:04,042 -Ver bana aşkım, ver. -Al aşkım. 794 00:36:04,500 --> 00:36:07,000 -Kafasına dikkat. -Tamam aşkım biliyorum. 795 00:36:08,625 --> 00:36:10,208 [şaşırma sesi] 796 00:36:10,667 --> 00:36:12,542 [fısıldayarak] Bir dakika sus. Konuşma. 797 00:36:12,625 --> 00:36:14,167 -Sus, konuşma. -Ne yapacağız? 798 00:36:14,250 --> 00:36:16,417 Dur, hareket etme. Bir dur. 799 00:36:16,542 --> 00:36:18,000 -Tamam tamam. -Dur. 800 00:36:18,583 --> 00:36:20,333 -Yatırmamız lazım. -Tamam. 801 00:36:20,417 --> 00:36:23,208 Bana bak tavşanı at. Ağzına girer. 802 00:36:24,458 --> 00:36:27,083 Örtüyü düzelt, ağzına girer. Battaniyeyi at, ağzına girer. 803 00:36:27,167 --> 00:36:28,667 Yastığı al, ağzına girer. 804 00:36:28,750 --> 00:36:30,042 -Sen kıpırdama. -Tamam. 805 00:36:32,542 --> 00:36:34,083 Yavaş, yavaş. 806 00:36:34,583 --> 00:36:35,875 -Kenara bak. -Burası boş. 807 00:36:36,917 --> 00:36:39,000 -Döndürüyorum. -Sakin ol, sakin ol. 808 00:36:39,083 --> 00:36:41,125 -Allah'ım döndürüyorum. -Bana ver. 809 00:36:41,792 --> 00:36:43,708 [nefes nefese] 810 00:36:44,042 --> 00:36:45,833 -Aşkım. -Aşkım yavaş. 811 00:36:47,333 --> 00:36:48,833 -Uyandı mı? -Hayır. 812 00:36:49,125 --> 00:36:50,250 Uyandı mı? 813 00:36:52,792 --> 00:36:54,333 Tamam, sakin ol. 814 00:36:55,208 --> 00:36:57,417 Sakin ol. Bana bak. 815 00:36:57,875 --> 00:36:59,750 Ayağını at tamam. Yavaş. 816 00:37:00,042 --> 00:37:01,792 Yavaş. Yavaş. 817 00:37:02,167 --> 00:37:04,375 [sessizce sevinme sesleri] 818 00:37:05,375 --> 00:37:06,542 Tamam tamam. 819 00:37:07,250 --> 00:37:08,500 Çok bakma nazar değer. 820 00:37:09,042 --> 00:37:10,125 Bakma nazar değer. 821 00:37:14,125 --> 00:37:15,250 Bakma. 822 00:37:15,667 --> 00:37:16,833 Arkamı görmüyorum. 823 00:37:17,583 --> 00:37:18,750 Arkamı görmüyorum. 824 00:37:21,708 --> 00:37:24,917 [sakin müzik] 825 00:37:29,125 --> 00:37:30,917 -Sen ne açtın? -Uyutucu müzik. 826 00:37:31,000 --> 00:37:33,792 [yüksek sesli reklam] Kıvanç Kırtasiye'de sömestr indirimleri. 827 00:37:33,875 --> 00:37:37,500 Defterden kaleme, silgiden kalemtıraşa… 828 00:37:37,583 --> 00:37:39,583 [yüksek sesli horlama sesi] 829 00:37:43,208 --> 00:37:45,208 [bebek ağlama sesi] 830 00:37:45,292 --> 00:37:46,333 Burcu? 831 00:37:50,208 --> 00:37:51,250 Burcu? 832 00:37:55,333 --> 00:37:57,125 Yok aşkım, yok aşkım. Yok. 833 00:37:57,333 --> 00:37:58,958 [esner] Ne yapıyorsunuz? 834 00:37:59,417 --> 00:38:00,625 -İyi. -Uyumadı mı? 835 00:38:01,792 --> 00:38:03,625 -Uyumadı. -Var mı benlik bir şey? 836 00:38:03,750 --> 00:38:04,708 Sağ ol. 837 00:38:04,833 --> 00:38:07,375 [bebek sakinleştirme sesleri] 838 00:38:07,625 --> 00:38:11,667 [sakin müzik] 839 00:38:12,958 --> 00:38:15,208 -[bebek ağlaması] -[horlama sesleri] 840 00:38:16,583 --> 00:38:18,333 Pardon aşkım, pardon. 841 00:38:18,583 --> 00:38:21,167 Kızım. Ay benim aşkım. 842 00:38:22,000 --> 00:38:23,208 Örtüyü düzelt. 843 00:38:24,292 --> 00:38:25,667 Benim hayatım. 844 00:38:28,500 --> 00:38:31,458 [telaşlı müzik] 845 00:38:34,125 --> 00:38:35,292 Aşkım. 846 00:38:35,500 --> 00:38:36,625 [öpücük sesi] 847 00:38:36,708 --> 00:38:37,792 Güzelim benim. 848 00:38:38,792 --> 00:38:40,375 [kapı sesi] 849 00:38:40,458 --> 00:38:42,042 Günaydın çocuklar. Nasılsınız? 850 00:38:42,417 --> 00:38:44,375 Saniye Abla uykusuz kaldım çok fena. 851 00:38:44,792 --> 00:38:46,375 -Ne oldu? -Uyumadı. 852 00:38:46,958 --> 00:38:49,083 Neler denedim var ya neler denedim. 853 00:38:49,167 --> 00:38:52,292 Gazını çıkardım, müzikler dinlettim. Masaj bile yaptım. 854 00:38:52,583 --> 00:38:53,708 Ama anca yani. 855 00:38:53,792 --> 00:38:56,625 -Ama ben de bittim yani. -Aslan Onur, aslan. 856 00:38:57,000 --> 00:38:58,292 Babayız tabii. 857 00:38:58,375 --> 00:39:00,167 -Yorulacağız o kadar değil mi? -Tabii. 858 00:39:00,375 --> 00:39:01,292 [Onur] Hadi. 859 00:39:02,458 --> 00:39:04,667 -Dur bir yavrum geçeyim ben içeriye. -Ne haber? 860 00:39:09,208 --> 00:39:11,125 Pardon Özge ya. İyi, senden ne haber? 861 00:39:11,208 --> 00:39:12,750 -İyi. -Yeni bakıcı ne oldu? 862 00:39:13,958 --> 00:39:17,000 -İyi, maşallah de aman. -Maşallah. 863 00:39:17,083 --> 00:39:18,875 -Çok nur yüzlü. -Ver bakayım çocuğu bana. 864 00:39:18,958 --> 00:39:21,792 Kapı önünde böyle dırdırdır. Oy balım, gel yavrum. 865 00:39:22,667 --> 00:39:24,292 Diğeri niye gitti? Konuşamadık. 866 00:39:24,792 --> 00:39:27,458 Sorma, ütü çok dedi. Tamam yapma dedi. 867 00:39:27,542 --> 00:39:30,625 Bulaşığım çok fazla dedi. Tamam ablacığım, ben yaparım dedim. 868 00:39:30,750 --> 00:39:34,167 Sonra dedi ki ''Benim yatak çok küçük dedi acaba sizin yatakta mı yatsam?'' 869 00:39:34,292 --> 00:39:37,375 -Oha, gönderdin tabii. -Yok kız, tamam dedim ona da. 870 00:39:37,833 --> 00:39:40,125 Sana bir şey söyleyeyim mi bizim çocuk çok yaramaz. 871 00:39:40,208 --> 00:39:42,292 Çok hareketli ya haklı kadın yoruluyor. 872 00:39:43,417 --> 00:39:44,708 Yoruldu. Sabah bir kalktım, 873 00:39:44,792 --> 00:39:47,125 -her şeyini toplamış gitmiş. -Hayda. 874 00:39:47,208 --> 00:39:49,958 İyi aman tamam üzülme. Bu yenisi iyi olur inşallah. 875 00:39:50,042 --> 00:39:51,375 Bir şey diyeceğim sadece. 876 00:39:51,958 --> 00:39:53,750 Bu yeni geleni şımartmasan mı? 877 00:39:54,125 --> 00:39:57,000 -Hani bir mesafe koysan? -Yok canım, deli misin sen? 878 00:39:57,083 --> 00:39:58,833 -Bitti, o sayfa kapandı. -Tamam aşkım. 879 00:39:59,083 --> 00:40:00,625 -Tamam. -Ben gidiyorum. 880 00:40:00,958 --> 00:40:02,500 Kıza makyaj yapacağım, bekliyor. 881 00:40:02,917 --> 00:40:04,833 [kekeleyerek] Ne makyajı? 882 00:40:06,125 --> 00:40:08,375 -[sessizce] Ay sana söylemedim. -Ne oldu? 883 00:40:08,458 --> 00:40:12,375 Geçen gün yakaladım oğlanlarla sohbet ediyor görüntülü İnternet'te. 884 00:40:12,458 --> 00:40:13,708 -Ee? -Ne ee'si? 885 00:40:14,083 --> 00:40:16,125 Güzel görünsün fena mı, yazık. 886 00:40:16,667 --> 00:40:19,042 Ay çok hevesli. Bir görsen ablası. 887 00:40:19,125 --> 00:40:20,125 Çok tatlı. 888 00:40:20,542 --> 00:40:21,583 Özge yani… 889 00:40:22,833 --> 00:40:24,292 {\an8}Bunun kafa gitti. 890 00:40:24,958 --> 00:40:26,000 [kapı sesi] 891 00:40:26,458 --> 00:40:28,583 [üzülme sesi] Yazık bu kıza ya. 892 00:40:28,833 --> 00:40:30,000 Valla. 893 00:40:30,292 --> 00:40:32,333 Sen nasıl büyüttün üç çocuğu tek başına ya? 894 00:40:32,417 --> 00:40:34,708 [küçümseme nidası] Kızım ben üç çocuk büyüttüm. 895 00:40:35,042 --> 00:40:36,583 Üstüne bir de her gün ütü… 896 00:40:36,667 --> 00:40:38,667 …çamaşır, bulaşık, misafir. 897 00:40:38,958 --> 00:40:40,625 [Saniye] Sen misafir de sevmiyorsun. 898 00:40:40,708 --> 00:40:42,333 Siz ne yapıyorsunuz Allah aşkına? 899 00:40:42,417 --> 00:40:43,542 Bakıcıyla makıcıyla. 900 00:40:43,750 --> 00:40:45,833 Tek çocukla ölüp ölüp diriliyorsunuz yani. 901 00:40:46,042 --> 00:40:47,583 Tek çocuk. Nerede benim çocuğum? 902 00:40:47,667 --> 00:40:50,333 Gezmeye gitti. Nerede olacak çocuk, burada uyuyor. 903 00:40:51,625 --> 00:40:53,208 Allah Allah. Bir de var ya… 904 00:40:54,250 --> 00:40:55,542 …benim oğlanlar. 905 00:40:55,917 --> 00:40:58,542 …üç aylık süründü. Beş aylık yürüdü. 906 00:40:58,625 --> 00:41:00,167 -Oha. -E ama yani 907 00:41:00,333 --> 00:41:03,250 -beni de sütüm iyiydi maşallah. -Maşallah. 908 00:41:03,750 --> 00:41:05,625 Ya ben iyiyim. Ben iyiyim de… 909 00:41:05,708 --> 00:41:07,042 …kafam şey, dolu. 910 00:41:07,333 --> 00:41:08,667 Fulya'nın kınası, düğünü… 911 00:41:09,000 --> 00:41:10,958 …yok hamamı zartı zurtu. Onu düşünmekten. 912 00:41:11,042 --> 00:41:12,250 Kızım gitme sen de. 913 00:41:12,458 --> 00:41:14,958 Deli misin sen ya? Geç yat uyu güzel güzel. 914 00:41:15,042 --> 00:41:16,667 Allah Allah. Bana bak Burcu. 915 00:41:17,167 --> 00:41:18,625 Kız sen kaldıramazsın. 916 00:41:18,708 --> 00:41:19,875 -Narinsin sen. -Kim? 917 00:41:20,292 --> 00:41:22,792 Ben? Saçmalama ya Saniye Abla. 918 00:41:22,875 --> 00:41:24,917 Maşallahım var benim ya. Allah Allah. 919 00:41:25,000 --> 00:41:28,833 [yankılı] Ne zaman bu kızın şeysi? Nişanıydı düğünüydü neyse kınası? 920 00:41:28,917 --> 00:41:31,625 [ses yankılanmaları] 921 00:41:33,958 --> 00:41:34,958 [yankılı] Kız. 922 00:41:36,333 --> 00:41:37,458 [yankılı] Kime diyorum? 923 00:41:40,583 --> 00:41:42,083 -Ne yapıyorsun ya? -Gitme sen. 924 00:41:42,167 --> 00:41:43,667 -Mal gibisin. -Nereye gidiyorum? 925 00:41:43,792 --> 00:41:45,292 Anana… Tövbe. 926 00:41:45,417 --> 00:41:46,625 Ne kadar ayıp Saniye Abla. 927 00:41:47,292 --> 00:41:48,625 Bırak bırak. Ben alırım bırak. 928 00:41:49,042 --> 00:41:50,833 -Dikişlerim. -Allah Allah. 929 00:41:51,125 --> 00:41:53,958 [Saniye] Düğüne gidecekmiş. Kız zaten düğün olmuşsun zaten ya. 930 00:41:55,875 --> 00:41:57,250 İyice mala bağladı bu da ya. 931 00:41:57,500 --> 00:42:00,167 [bebek pış pışlama sesi] 932 00:42:10,958 --> 00:42:11,958 Burcu? 933 00:42:12,292 --> 00:42:15,958 [hareketli müzik] 934 00:42:27,792 --> 00:42:29,417 [sifon sesi] 935 00:42:40,667 --> 00:42:41,667 Evet. 936 00:42:42,667 --> 00:42:43,875 Akşam ne giyiyorum? 937 00:42:48,000 --> 00:42:49,000 Bunu giydim. 938 00:42:50,333 --> 00:42:52,208 [üfleme sesi] 939 00:42:52,292 --> 00:42:53,333 Yok artık. 940 00:42:57,417 --> 00:42:58,542 [kumaş yırtılma sesi] 941 00:43:14,458 --> 00:43:15,625 Benim kıyafetim yok. 942 00:43:17,000 --> 00:43:18,833 [nefes verir] Yapamayacağım. 943 00:43:22,792 --> 00:43:23,833 [nidalar] 944 00:43:25,458 --> 00:43:27,917 Ne bileyim ya? Niye zorluyorum ki? 945 00:43:28,875 --> 00:43:30,708 -Alo Fulya. -Alo canım. 946 00:43:30,792 --> 00:43:32,042 Hayatım, ne haber? 947 00:43:32,125 --> 00:43:35,875 -Heyecanlı gün he? -Aman, heyecanlı değilim gibi ya. 948 00:43:35,958 --> 00:43:39,042 Normal gelecekler, isteyecekler babam verecek. Gelenek yani. 949 00:43:39,125 --> 00:43:41,167 Aynen. Ya ben çok gelmek istiyorum da… 950 00:43:41,375 --> 00:43:44,625 [Fulya] Hayatım yeni doğum yaptın kasma kendini. Beni biliyorsun. 951 00:43:44,750 --> 00:43:45,833 -Anne? -Canım? 952 00:43:45,958 --> 00:43:46,958 Tabakları hallettin mi? 953 00:43:47,042 --> 00:43:48,208 -Hemen geliyorum. -Tamam. 954 00:43:48,333 --> 00:43:51,958 Sen fotoğraf olayıyla ilgili kendini geriyorsan germe lütfen, İlayda halleder. 955 00:43:52,333 --> 00:43:53,708 -[gerilim müziği] -İlayda mı? 956 00:43:54,125 --> 00:43:56,625 Allah Allah. İlayda, organizatör mü oldu? 957 00:43:56,708 --> 00:43:58,875 [Fulya] Hayır, o influencer ya. 958 00:43:58,958 --> 00:44:01,708 İşte sponsor falan buluyor. Eli kolu uzun yani. 959 00:44:02,625 --> 00:44:03,625 Yok ya. 960 00:44:03,875 --> 00:44:06,042 Olur mu öyle şey? Ben şey için aradım zaten. 961 00:44:06,292 --> 00:44:08,125 Kaçta geleyim ben? Kaçta buluşacaksınız? 962 00:44:08,208 --> 00:44:09,833 Yani erken mi geleyim falan diye. 963 00:44:10,042 --> 00:44:14,333 İşte sekiz gibi burada olacaklar. Sen de yedi buçuk gibi gelsen bence olur. 964 00:44:14,417 --> 00:44:16,125 -Hem annemleri de görürsün. -Tamam. 965 00:44:16,833 --> 00:44:18,375 Aynen aynen ben erken geleyim. 966 00:44:18,708 --> 00:44:21,417 En erken şekilde geleyim ben tamam. 967 00:44:22,167 --> 00:44:25,458 [komik sesle] Yaşasın o zaman orada görüşürüz. Öpüyorum. 968 00:44:25,542 --> 00:44:27,000 Ben de öpüyorum. 969 00:44:27,125 --> 00:44:28,125 [Burcu] Tamam. 970 00:44:31,583 --> 00:44:33,042 -Ya Saniye Abla? -He canım? 971 00:44:33,125 --> 00:44:34,958 Sen demiştin ya gerekirse kalırım diye. 972 00:44:35,042 --> 00:44:35,833 He? 973 00:44:35,958 --> 00:44:37,750 -Bugün kalabilir misin? -Kalırım yavrum. 974 00:44:37,833 --> 00:44:38,708 Heh oh! 975 00:44:38,917 --> 00:44:41,917 Ya ben şurada bir saatliğine Fulya'nın kız istemesine gideceğim de. 976 00:44:42,000 --> 00:44:42,792 He? 977 00:44:43,083 --> 00:44:45,667 -Onur da evde ama içim rahat etmedi. -Olur olur, kalırım. 978 00:44:46,000 --> 00:44:48,083 Güneş'i götürecek misin? Götürme sakın ha. 979 00:44:48,250 --> 00:44:49,917 Yok, ondan diyorum ya işte kal diye. 980 00:44:50,042 --> 00:44:53,042 -Sokmam öyle kalabalığa, virüse mirüse. -Sakın, aman Allah korusun. 981 00:44:53,125 --> 00:44:56,167 Zaten sana bir şey diyeceğim, çok yakın oturuyorlar baktım uzuyor, 982 00:44:56,250 --> 00:44:57,875 gelirim, emziririm, tekrar dönerim. 983 00:44:57,958 --> 00:44:59,708 İyi. Burcu, bana bak, 984 00:44:59,792 --> 00:45:01,333 çocuğu sorarlarsa, 985 00:45:01,417 --> 00:45:04,000 şey etme, şey de yani aman. 986 00:45:04,708 --> 00:45:06,917 Yani öyle pek de bir şeye benzemiyormuş falan de. 987 00:45:07,083 --> 00:45:09,750 Allah korusun tövbe ya Rabbim. Çocuğa nazar falan değer. 988 00:45:09,958 --> 00:45:11,000 -Anladın mı? -Tamam. 989 00:45:11,250 --> 00:45:12,333 Merak etme söz. 990 00:45:12,542 --> 00:45:14,792 -Aslan burcu, aslan. -Kim? 991 00:45:15,625 --> 00:45:18,083 -Sen. -Kız ben boğa burcuyum ya. 992 00:45:20,042 --> 00:45:21,917 Gitme yavrum. Mal gibisin. 993 00:45:22,000 --> 00:45:23,625 -Sakın gitme. -Niye ya? 994 00:45:23,833 --> 00:45:25,208 Allah Allah. 995 00:45:25,292 --> 00:45:26,750 Ben ne diyorum bu ne diyor. 996 00:45:26,833 --> 00:45:28,875 -Çekil, çekil. -Ne dedim ne dedim? 997 00:45:29,875 --> 00:45:32,000 Ya onu bunu bırak. Ben akşam ne giyeceğim? 998 00:45:33,375 --> 00:45:34,417 [Özge] Marimar? 999 00:45:35,083 --> 00:45:36,292 Ay aman. Marisa. 1000 00:45:37,125 --> 00:45:39,667 [yüksek sesle] Ben, going to… 1001 00:45:39,833 --> 00:45:42,667 …arkadaşlarımın gecesine, tamam mı? 1002 00:45:42,750 --> 00:45:45,583 Sen mamayı yapıp yedirirsin olur mu? 1003 00:45:45,667 --> 00:45:47,083 No ma'am, ben yorgun. 1004 00:45:47,167 --> 00:45:50,375 [sinirlenerek] Sürekli yok hayır. Ne yapacağız biz bunu böyle? 1005 00:45:50,708 --> 00:45:53,042 -Ben gider o zaman. -Hayır, bir tanem. 1006 00:45:53,417 --> 00:45:55,458 Yok, gitmek yok. Gitmek yok. 1007 00:45:55,750 --> 00:45:57,208 Kurban olduğum sen kal. 1008 00:45:57,542 --> 00:46:00,583 Ben de gitmiyorum, tamam mı? Siktir et zaten eğlenmek benim neyime? 1009 00:46:02,542 --> 00:46:04,333 Sen dinlen, çok yoruldun. Ayağını uzat. 1010 00:46:04,583 --> 00:46:05,917 Tamam mı? Keyfini çıkar. 1011 00:46:06,000 --> 00:46:07,208 Ben yapacağım. 1012 00:46:07,708 --> 00:46:09,375 -Saniye Abla? -Ha canım? 1013 00:46:09,833 --> 00:46:11,542 -Olmuş mu böyle ya? -Bakayım. 1014 00:46:12,292 --> 00:46:13,958 Olmuş olmuş. 1015 00:46:14,042 --> 00:46:17,542 Şey, o pörtleyen yerlerini falan hiç takma kafana. 1016 00:46:17,625 --> 00:46:20,208 Lohusasın sen kızım. Yeni doğum yaptın, normal. 1017 00:46:21,042 --> 00:46:22,167 O kadar mı ya? 1018 00:46:22,833 --> 00:46:23,833 Dön bakayım bir. 1019 00:46:24,125 --> 00:46:25,958 Ay kız dur dur. Sakın dönme, dönme. 1020 00:46:26,208 --> 00:46:27,333 Götünü mötünü dönme. 1021 00:46:27,417 --> 00:46:30,042 Önden iyi de, şey sen önden bir selam ver tamamdır. 1022 00:46:30,125 --> 00:46:32,083 Çok sağ ol ya. Aman ne iyi geldi. 1023 00:46:32,167 --> 00:46:33,458 Çok sağ ol. Çok rahatladım. 1024 00:46:35,375 --> 00:46:37,208 Kız ben senin iyiliğin için dedim ya. 1025 00:46:37,625 --> 00:46:38,875 Allah Allah! 1026 00:46:39,750 --> 00:46:42,083 Dönersen dön götünü. Sanki göt benim götüm. 1027 00:46:42,167 --> 00:46:43,167 Allah Allah. 1028 00:46:44,500 --> 00:46:45,500 Senin de götün büyük. 1029 00:46:46,125 --> 00:46:47,500 Tövbe ya Rabbim ya. 1030 00:46:49,833 --> 00:46:52,042 Onur! Gel buraya gel. 1031 00:46:52,125 --> 00:46:53,875 Geliyorum, geliyorum. 1032 00:46:53,958 --> 00:46:56,208 Karın içeride. İyice terelelli. 1033 00:46:56,292 --> 00:46:58,542 Yürü git. Öv kız, lohusa bu kız. 1034 00:46:58,792 --> 00:47:00,375 Ya öveyim övmesine de… 1035 00:47:00,917 --> 00:47:03,292 …lohusa falan değil ya. Allah Allah. 1036 00:47:04,042 --> 00:47:06,958 [ambiyans müziği] 1037 00:47:10,167 --> 00:47:12,042 Vay vay vay vay vay. 1038 00:47:12,375 --> 00:47:14,875 -Aşkım geldin mi? -Geldim aşkım, geldim de… 1039 00:47:16,042 --> 00:47:17,125 Ne kadar yakışmış. 1040 00:47:18,042 --> 00:47:19,958 -Çok güzel olmuş. -Allah Allah? 1041 00:47:20,042 --> 00:47:21,750 Evet bir dön. Bir görelim ya. 1042 00:47:22,792 --> 00:47:25,625 -Allah Allah. -Biz seninle tanıştık mı cimcime? 1043 00:47:27,417 --> 00:47:28,875 -Hay Allah'ım ya. -Cici kız. 1044 00:47:30,667 --> 00:47:31,708 Sütlü Nuriye. 1045 00:47:34,667 --> 00:47:37,875 [kısık sesle] Fıstık yeşillerini giydin de fıstık ezmesi mi oldun? 1046 00:47:39,125 --> 00:47:41,250 Nerelerine sürsek bu fıstık ezmesini? 1047 00:47:41,542 --> 00:47:43,375 Aşkım. Aşkım, ne yapıyorsun? 1048 00:47:44,167 --> 00:47:45,750 Yapma öyle. Yerim seni. 1049 00:47:46,542 --> 00:47:49,250 -Hazırlanayım ben. -Aşkım şaka diye. 1050 00:47:50,000 --> 00:47:51,667 [bebek sakinleştirme sesleri] 1051 00:47:51,750 --> 00:47:54,542 [kısık sesle] Anne gidecek, gelecek, tamam mı aşkım? 1052 00:47:56,375 --> 00:47:57,875 Tamam. Şimdi aşkım… 1053 00:47:58,792 --> 00:48:00,292 Saniye Abla, Güneş'in başında. 1054 00:48:00,458 --> 00:48:03,292 Ama sen de yanlarında ol bir şeye ihtiyaçları olursa falan diye. 1055 00:48:03,542 --> 00:48:05,083 Gazı olursa damlası var zaten. 1056 00:48:05,375 --> 00:48:08,125 Ani bir şey olursa bana haber verin. Çok yakın hemen gelirim. 1057 00:48:08,250 --> 00:48:10,000 Allah korusun. Olmaz zaten, uyur. 1058 00:48:10,083 --> 00:48:12,750 Onun dışında, kafam hiç çalışmıyor başka bir şey unuttum mu? 1059 00:48:12,833 --> 00:48:15,292 -İlahi kızım Allah aşkına hadi çık sen ya. -Tamam. 1060 00:48:15,792 --> 00:48:17,333 -Bismillah, dur çocuğu al. -Yavaş. 1061 00:48:17,417 --> 00:48:19,000 [bebek sesleri] 1062 00:48:19,083 --> 00:48:20,333 Yavrum yavrum. 1063 00:48:20,417 --> 00:48:22,583 -Bir şey unuttum mu? -Tamam hayatım. 1064 00:48:23,000 --> 00:48:24,333 Tamam, tamam. 1065 00:48:24,958 --> 00:48:26,917 -Şöyle üçümüz bir fotoğraf çekilelim. -Hadi. 1066 00:48:28,708 --> 00:48:29,917 [telaş nidası] 1067 00:48:30,000 --> 00:48:31,583 -Eyvah! -Ne? 1068 00:48:31,667 --> 00:48:33,083 Ver, ver ver. Fotoğrafçı. 1069 00:48:33,500 --> 00:48:34,500 Fotoğrafçı. 1070 00:48:36,250 --> 00:48:37,667 Alo Övünç? 1071 00:48:38,208 --> 00:48:40,292 Neredesin? Çok acil fotoğrafçı lazım. 1072 00:48:40,375 --> 00:48:41,792 Kız istemek? Ne? 1073 00:48:42,500 --> 00:48:43,583 Oradan gelsen? 1074 00:48:44,292 --> 00:48:45,958 -Burak Kaan Bey boşta mı? -Boştadır o. 1075 00:48:46,292 --> 00:48:48,167 Ne? Boşta olan yok mu? 1076 00:48:48,542 --> 00:48:49,917 Ne olur, Allah aşkına. 1077 00:48:51,875 --> 00:48:53,292 Fotoğrafçı ayarlamayı unuttum. 1078 00:48:53,375 --> 00:48:55,542 Aklımdan tamamen gitmiş. Fotoğrafçıyı unuttum. 1079 00:48:55,625 --> 00:48:57,708 -Bittim ben, bittim. -Ağlayacak hiçbir şey yok. 1080 00:48:57,792 --> 00:48:59,583 Benim makinemle çekersin. Ne olacak? 1081 00:48:59,667 --> 00:49:01,792 -Ben ne anlarım Onur ondan? -Bir tanem. 1082 00:49:01,875 --> 00:49:04,417 Düğmeye şöyle basacaksın o kadar. Bir şey yapmayacaksın. 1083 00:49:04,625 --> 00:49:06,417 -Otomatik o. -[Saniye] Hadi. 1084 00:49:07,708 --> 00:49:08,833 Evet ya. 1085 00:49:08,917 --> 00:49:10,667 Basacağım çekecek yani, ne var? 1086 00:49:22,875 --> 00:49:24,417 Dur, dur. Hah. 1087 00:49:25,417 --> 00:49:27,500 [Zehra] Geldim. 1088 00:49:28,333 --> 00:49:29,500 [kapı sesi] 1089 00:49:29,792 --> 00:49:32,375 -Yavrum. -Zehra Teyzem. 1090 00:49:33,208 --> 00:49:34,917 [öpme sesleri] 1091 00:49:35,333 --> 00:49:37,000 Gel kızım. Gel, gel. 1092 00:49:39,042 --> 00:49:41,625 -Kızını da veriyorsun, gidiyor. -Valla çok duygulanıyorum. 1093 00:49:42,000 --> 00:49:44,417 Ağlama Zehra Teyzem yiyeceğim seni. 1094 00:49:44,500 --> 00:49:47,083 Sen ne duygusal bir annesin. Aşkım benim ya. 1095 00:49:47,167 --> 00:49:49,167 Sen iyi misin? Annelik zor değil mi? 1096 00:49:49,250 --> 00:49:51,500 Yok be. Ben hiç zorlanmadım. 1097 00:49:51,583 --> 00:49:53,875 -Abartmışlar. -Haklısın. 1098 00:49:53,958 --> 00:49:55,083 Hadi ben içerideyim. 1099 00:49:56,208 --> 00:49:57,375 Hoş geldin. 1100 00:49:58,250 --> 00:49:59,833 İyi akşamlar iyi akşamlar. 1101 00:50:00,958 --> 00:50:02,042 Fulya içeride. 1102 00:50:03,250 --> 00:50:04,292 Şimdi gelir. 1103 00:50:05,083 --> 00:50:07,708 Hayırlı olsun bebeğin. Nasıl, iyi mi? 1104 00:50:09,458 --> 00:50:11,833 Kötü ya. Mal gibi biraz yani. 1105 00:50:11,958 --> 00:50:13,875 [iğrenme nidası] Aman aman bir şey değil. 1106 00:50:14,000 --> 00:50:16,292 Yok canım, tatlıdır. Bebek neticede. 1107 00:50:16,417 --> 00:50:17,542 Yok be. 1108 00:50:17,625 --> 00:50:18,625 Aşırı çirkin. 1109 00:50:21,875 --> 00:50:22,958 Kemal amca. 1110 00:50:23,750 --> 00:50:25,375 Merhaba kızım, hoş geldin. 1111 00:50:26,250 --> 00:50:27,333 Burcu? 1112 00:50:30,167 --> 00:50:31,417 Gelir misin bir dakika? 1113 00:50:32,542 --> 00:50:33,542 Fulya. 1114 00:50:38,000 --> 00:50:40,125 Gülüm bana bir iki dakika müsaade eder misin? 1115 00:50:40,958 --> 00:50:43,542 Aşkım, gelinim. 1116 00:50:43,625 --> 00:50:45,708 -[gülerek] Burcu bu ne hâl? -Ne oldu? 1117 00:50:45,792 --> 00:50:48,125 Her yerin kıpkırmızı. Kızım kafan mı güzel senin? 1118 00:50:48,208 --> 00:50:49,750 Yok niye? [şaşırma sesi] 1119 00:50:49,833 --> 00:50:51,208 -Ne oldu? -Dişin. 1120 00:50:51,458 --> 00:50:53,208 -Ne oldu dişime? -Dişinde bir şey var. 1121 00:50:53,667 --> 00:50:57,708 -Ay kıpkırmızı olmuş. -Ya sen kendini niye zorluyorsun ya? 1122 00:50:58,333 --> 00:51:01,083 Yok, kapkaranlıklarda yaptım ondan. 1123 00:51:01,292 --> 00:51:02,458 [oflar] 1124 00:51:02,667 --> 00:51:04,250 -Burcu? -Ne oldu? 1125 00:51:04,333 --> 00:51:05,750 -Şurandaki ne? -Ne oldu? 1126 00:51:05,833 --> 00:51:06,958 -Şuranda. -Böcek mi var? 1127 00:51:07,042 --> 00:51:08,667 Hayır, ne o? Kusmuk mu ne? 1128 00:51:08,750 --> 00:51:10,458 -Ay evet. -Gel buraya. 1129 00:51:10,542 --> 00:51:12,208 -Ya… -Çok kötü bu. 1130 00:51:13,042 --> 00:51:14,333 Çok kötü kokuyor. 1131 00:51:14,750 --> 00:51:16,583 Ya sen boş ver onu bunu ya. 1132 00:51:16,667 --> 00:51:17,792 Bana bak. 1133 00:51:17,875 --> 00:51:19,167 Heyecanlaşmalar var mı? 1134 00:51:21,125 --> 00:51:22,667 [geveleyerek konuşma] 1135 00:51:22,750 --> 00:51:24,125 Zaten annemin istediği… 1136 00:51:24,500 --> 00:51:26,625 Sen fotoğrafçı ayarladın mı? 1137 00:51:26,708 --> 00:51:28,000 Fotoğrafçı. 1138 00:51:28,625 --> 00:51:31,000 -Tabii ki, ben çekiyorum. -Sen çekeceksin? 1139 00:51:31,083 --> 00:51:33,167 Çok güzel bir fotoğraf makinesi getirdim. 1140 00:51:35,958 --> 00:51:37,583 Sen biliyor musun fotoğraf çekmeyi? 1141 00:51:37,958 --> 00:51:39,083 Aşkım tabii ki. 1142 00:51:39,500 --> 00:51:40,417 [kapı zili sesi] 1143 00:51:40,500 --> 00:51:41,542 Geldiler. 1144 00:51:42,042 --> 00:51:43,333 [İlayda] Ya! 1145 00:51:44,125 --> 00:51:45,500 İlayda. 1146 00:51:45,583 --> 00:51:47,708 Çok güzelsin bakar mısın? 1147 00:51:47,792 --> 00:51:49,792 Ne kadar güzelsin sen? 1148 00:51:50,083 --> 00:51:51,083 Ne haber. 1149 00:51:51,417 --> 00:51:53,417 Aa! İyice çökmüşsün. 1150 00:51:53,500 --> 00:51:55,667 -Yavrum. -Bebeği var, normal. 1151 00:51:55,750 --> 00:51:58,250 Hepimizin bebeği var. Birazcık fazlalık… 1152 00:51:58,333 --> 00:52:00,458 -Şaka yapıyorum alınmıyorsun değil mi? -Hayır. 1153 00:52:00,750 --> 00:52:03,375 Erkek tarafı gelmeden kız tarafı bir fotoğraf çekilelim. 1154 00:52:03,458 --> 00:52:05,417 -Çekilelim. -Tamam, nerede fotoğrafçı? 1155 00:52:05,750 --> 00:52:06,750 Benim. 1156 00:52:07,333 --> 00:52:08,375 O. 1157 00:52:08,792 --> 00:52:12,667 Hadi erkek tarafı gelmeden bir kız tarafı fotoğraf çekilelim, hadi. 1158 00:52:12,750 --> 00:52:13,875 Hadi hadi hadi. 1159 00:52:13,958 --> 00:52:15,083 -Hadi gel. -Geç. 1160 00:52:15,833 --> 00:52:16,875 Saçlarım güzel mi? 1161 00:52:17,542 --> 00:52:19,083 -Hadi. -Tamam geç halacığım. 1162 00:52:19,167 --> 00:52:20,542 Hayır tamam değil. Bir dakika. 1163 00:52:20,750 --> 00:52:21,833 Hadi İlayda. 1164 00:52:22,167 --> 00:52:23,333 -Geldim. -Bir dakika. 1165 00:52:23,417 --> 00:52:24,583 -Gülümseyin. -Bir iki üç. 1166 00:52:26,625 --> 00:52:27,625 Bir dakika olmuyor. 1167 00:52:28,667 --> 00:52:31,417 -Allah Allah. -Niye bir fotoğrafçı ayarlanmadı? 1168 00:52:31,750 --> 00:52:33,667 Malum geliş sebebinizi tabii ki biliyoruz. 1169 00:52:33,917 --> 00:52:35,458 Buyurun efendim sizi dinliyoruz. 1170 00:52:35,542 --> 00:52:38,458 -Allah'ın emri peygamberin kavliyle… -Bir dakika, bir dakika. 1171 00:52:39,833 --> 00:52:42,333 -Yaptım tamam. -Hayırlı bir iş için ziyaretinize geldik. 1172 00:52:43,625 --> 00:52:44,875 [deklanşör sesi] 1173 00:52:44,958 --> 00:52:46,875 Evet evet. Kusura bakmayın buyurun. 1174 00:52:47,667 --> 00:52:49,417 -Kusura bakmayın. -Estağfurullah. 1175 00:52:49,667 --> 00:52:52,167 -Allah'ın emri peygamberin kavliyle… -Şöyle bir bakın. 1176 00:52:52,250 --> 00:52:54,333 -Ay harika, bir de kahveyi. -Kızınız… 1177 00:52:54,833 --> 00:52:55,833 …Fulya'yı. 1178 00:52:56,583 --> 00:52:58,292 -Bir de bakalım buraya. -Tamam kızım. 1179 00:52:58,375 --> 00:53:00,875 -Kızımız Fulya'yı… -Oğlumuz Mehmet'e… 1180 00:53:00,958 --> 00:53:03,583 -Kızımız Fulya'yı oğlumuz… -Kahveyi eline al. 1181 00:53:03,833 --> 00:53:06,208 Oğlumuz Fulya'ya istiyoruz. 1182 00:53:06,542 --> 00:53:08,208 -Madem… -Bir içsin ama. 1183 00:53:10,042 --> 00:53:11,250 Çok güzel oldu. 1184 00:53:11,333 --> 00:53:14,708 Madem kızımız, oğlumuz birbirlerini görüp beğenmiş… 1185 00:53:14,792 --> 00:53:17,250 Siz de böyle kızı alıyoruz gibi. 1186 00:53:18,125 --> 00:53:20,292 Biz de büyükleri olarak değil mi efendim? 1187 00:53:20,750 --> 00:53:22,292 -Tamam, veriyormuş gibi. -Evet. 1188 00:53:23,708 --> 00:53:26,583 -Verdik gitti efendim. -Bir daha bir daha, yakalayamadım. 1189 00:53:26,792 --> 00:53:27,875 Tamam. 1190 00:53:28,292 --> 00:53:29,333 Verdik gitti. 1191 00:53:29,417 --> 00:53:31,083 Ay! 1192 00:53:31,875 --> 00:53:32,917 Evet. 1193 00:53:35,083 --> 00:53:36,292 Flaş bitti. 1194 00:53:37,000 --> 00:53:38,708 Yakalayamadan bitti. 1195 00:53:40,125 --> 00:53:42,792 [gülüşme sesleri] 1196 00:53:43,583 --> 00:53:46,333 -Artık siz bir oğul aldınız. -[alçak horlama sesleri] 1197 00:53:48,208 --> 00:53:50,042 Nasıl bizim evden uzağa gidiyor işte. 1198 00:53:50,375 --> 00:53:52,125 Ne de olsa adresimize geliyor. 1199 00:53:52,792 --> 00:53:54,083 Neresi bilsin de. 1200 00:53:54,375 --> 00:53:56,000 [eğlenceli müzik] 1201 00:53:58,625 --> 00:53:59,625 [kısık sesle] Burcu! 1202 00:54:01,667 --> 00:54:04,667 -Ne yapıyorsun? -Gözüm açık uyumuşum ya. 1203 00:54:04,958 --> 00:54:06,292 Gözüm açık uyumuşum. 1204 00:54:07,833 --> 00:54:09,792 Sen Fulya'nın arkadaşısın değil mi? 1205 00:54:09,917 --> 00:54:11,292 [zorlanarak] Herhâlde öyleyim. 1206 00:54:11,375 --> 00:54:13,125 Bir de bebeğin olmuş he yavrum? 1207 00:54:13,208 --> 00:54:14,500 Oldu bebeğim oldu. 1208 00:54:14,583 --> 00:54:16,292 -Küçük. Meme emiyor. -[emme sesleri] 1209 00:54:16,958 --> 00:54:18,958 Süt müt içemiyoruz. Çirkin ama. 1210 00:54:19,042 --> 00:54:20,208 Çok çirkin. 1211 00:54:20,292 --> 00:54:21,417 [anlaşılmayan konuşma] 1212 00:54:21,917 --> 00:54:22,958 Ay canım. 1213 00:54:25,042 --> 00:54:26,708 [telaşla] Geldim geldim geldim. 1214 00:54:27,208 --> 00:54:30,542 Kusura bakmayın ne olursunuz. Bakıcıyı zar zor ikna ettim valla. 1215 00:54:30,625 --> 00:54:32,500 Otur otur Allah aşkına. 1216 00:54:32,583 --> 00:54:34,208 -Kızı aldılar mı? -Aldılar aldılar. 1217 00:54:34,333 --> 00:54:36,167 -Ay çok sevindim. -Geç fotoğraf çekeyim. 1218 00:54:38,625 --> 00:54:41,083 Fulya şu tasmanla beşi bir yerdeni aç göster. 1219 00:54:41,917 --> 00:54:44,333 Bak mıy mıy diyordun kadın sana neler taktı. 1220 00:54:44,750 --> 00:54:45,792 Burcu! 1221 00:54:46,042 --> 00:54:47,083 [deklanşör sesi] 1222 00:54:53,875 --> 00:54:57,208 [kekeleyerek] Yok, yok ya. Uykusuz falan değildim. 1223 00:54:58,083 --> 00:55:00,667 Yok aşkım, aşk olsun. İçer miyim? 1224 00:55:01,792 --> 00:55:05,000 Heyecandan heyecan. Aynen aynen. 1225 00:55:06,417 --> 00:55:07,458 Fotoğraflar mı? 1226 00:55:08,958 --> 00:55:10,042 Çok güzel. 1227 00:55:10,542 --> 00:55:11,667 Yani sıcak. 1228 00:55:11,792 --> 00:55:13,792 Samimi. Seçip atacağım hepsini. 1229 00:55:14,417 --> 00:55:15,417 Aynen tamam. 1230 00:55:16,417 --> 00:55:17,625 Tamam canım tamam. 1231 00:55:21,375 --> 00:55:22,792 [kısık sesle] Eyvah. 1232 00:55:23,667 --> 00:55:26,792 -Günaydın güzelim. -Günaydın aşkım. 1233 00:55:29,083 --> 00:55:31,125 -Herkese iyi pazarlar. -[martı sesleri] 1234 00:55:31,333 --> 00:55:35,458 Babamız her pazar olduğu gibi bu pazar da bizi kahvaltıya getirdi. 1235 00:55:35,542 --> 00:55:37,167 O biliyorsunuz kameraları sevmiyor. 1236 00:55:37,625 --> 00:55:40,708 Teşekkür ediyoruz ona. Burada kızlar size bir sonraki… 1237 00:55:40,792 --> 00:55:42,542 …story'de dudak ve yüz… 1238 00:55:42,625 --> 00:55:43,625 Aşkım be. 1239 00:55:45,250 --> 00:55:48,667 Bizim kızımız hiç doğduğundan beri deniz havası almadı. 1240 00:55:49,208 --> 00:55:52,042 Acaba bugün bir deniz kenarına mı gitsek? 1241 00:55:52,125 --> 00:55:54,083 Bak, İlayda'yla kocası gitmiş. Ne güzel. 1242 00:55:54,167 --> 00:55:56,542 Aşım bu çocuk daha kaç günlük. Gidilir mi öyle ya? 1243 00:55:56,625 --> 00:55:59,125 -Hadi gel bir kahvaltıya gidelim ya. -Aşkım ya. 1244 00:55:59,875 --> 00:56:02,750 Bir boş günümüz var. Allah aşkına yatalım dinlenelim ya. 1245 00:56:04,375 --> 00:56:05,417 Tamam aşkım. 1246 00:56:06,250 --> 00:56:08,958 -Ne bilsin çocuk deniz havası daha ya? -Aynen aynen. 1247 00:56:09,042 --> 00:56:12,000 Aman sen uyu, dinlen tamam mı? Dinlen. 1248 00:56:13,625 --> 00:56:14,625 Burcu? 1249 00:56:16,042 --> 00:56:17,083 Ne o kaşlar? 1250 00:56:18,750 --> 00:56:20,417 Tamam hadi hazırlan hazırlan. 1251 00:56:20,667 --> 00:56:21,708 Gidelim kahvaltıya. 1252 00:56:30,875 --> 00:56:31,875 Oh… 1253 00:56:32,292 --> 00:56:33,917 Çok iyi oldu geldiğimiz, değil mi? 1254 00:56:34,375 --> 00:56:35,625 [onaylama nidası] 1255 00:56:37,708 --> 00:56:39,625 Bebiş de çok huzurlu. Mutlu uyuyor. 1256 00:56:42,833 --> 00:56:44,000 [onaylama nidası] 1257 00:56:44,083 --> 00:56:46,083 [ambiyans müziği] 1258 00:56:50,375 --> 00:56:51,792 [Burcu] Gel gel gel. 1259 00:56:52,958 --> 00:56:54,958 [bebek sesleri] 1260 00:56:55,333 --> 00:56:56,333 Gel bakalım. 1261 00:56:57,333 --> 00:56:59,417 Hadi bakalım nerelere geldik ya? 1262 00:56:59,750 --> 00:57:01,458 -Evet bakalım. -Onu önce açacaksın. 1263 00:57:01,625 --> 00:57:04,208 Tamam açacağım, ben zaten açıyorum. 1264 00:57:05,583 --> 00:57:06,583 -Ters. -Ters. 1265 00:57:06,750 --> 00:57:11,125 -[kadın sesi] Evet. -[eğlenceli müzik] 1266 00:57:12,375 --> 00:57:13,375 İyi günler. 1267 00:57:13,500 --> 00:57:14,542 İyi günler. 1268 00:57:16,292 --> 00:57:18,500 -Ben yapayım mı? -Hayır ben salak mıyım ya? 1269 00:57:18,833 --> 00:57:20,542 [Burcu geveler] 1270 00:57:21,208 --> 00:57:22,792 -Kırmadan aşkım benim. -Tamam. 1271 00:57:23,500 --> 00:57:24,500 -Tamam. -Aha. 1272 00:57:26,042 --> 00:57:28,042 [nefes verme sesi] 1273 00:57:28,875 --> 00:57:31,000 [boğuşarak] Benim dediğimi alsaydık. 1274 00:57:34,417 --> 00:57:37,958 [sakin sesle] Onurcuğum, Onur. Bırak ben yapayım Allah aşkına. 1275 00:57:38,042 --> 00:57:40,417 -[ortam sesleri] -[bebek ağlaması] 1276 00:57:40,500 --> 00:57:42,292 Bu ne kalabalık ya? 1277 00:57:42,500 --> 00:57:43,500 Burcu, çok ağlıyor be. 1278 00:57:43,792 --> 00:57:44,917 Tamam aşkım normal. 1279 00:57:45,250 --> 00:57:47,625 Dur ben alayım onu. Tamam annem. 1280 00:57:48,125 --> 00:57:51,875 -Aşkım herkes bize bakıyor şu an. -Ne yapalım Onurcuğum, normal. Bebek bu. 1281 00:57:51,958 --> 00:57:54,000 -Hoş geldiniz. -Hoş bulduk. 1282 00:57:54,083 --> 00:57:55,708 Yeriniz var mı? Nereye otursak? 1283 00:57:55,917 --> 00:57:58,083 -Sizi şöyle alalım. -Şu değil mi? 1284 00:57:58,167 --> 00:57:59,292 -Şurası. -Tamam. 1285 00:57:59,542 --> 00:58:01,792 -Gel buraya bakalım, gel. -Sağ olun. 1286 00:58:02,125 --> 00:58:05,042 [garson] Afiyet olsun, başka isteğiniz var mıydı? 1287 00:58:05,125 --> 00:58:06,583 -[çarpma sesi] -Pardon. 1288 00:58:07,875 --> 00:58:09,167 Pardon, çok özür dilerim. 1289 00:58:09,250 --> 00:58:10,625 Hadi aşkım. 1290 00:58:10,708 --> 00:58:12,458 Şöyle çevirdiğinde… Pardon. 1291 00:58:13,625 --> 00:58:15,333 Oh… 1292 00:58:16,417 --> 00:58:18,131 Çantanın içinden bana emzirme örtüsünü verir misin? 1293 00:58:18,206 --> 00:58:19,917 -Emzireyim. -Tamam aşkım. 1294 00:58:20,125 --> 00:58:21,542 -Tamam bir tanem. -İçinde, yeşil. 1295 00:58:21,625 --> 00:58:23,958 -Yok emzirme örtüsü. -Var aşkım, orada yeşil. 1296 00:58:24,167 --> 00:58:25,750 Aşkım herkes bize bakıyor. 1297 00:58:25,833 --> 00:58:27,625 Tamam aşkım baksınlar. Olabilir. 1298 00:58:27,708 --> 00:58:29,583 Rahat rahat emziremiyoruz ya o yüzden. 1299 00:58:29,667 --> 00:58:32,417 [Onur] Afiyet olsun. Çocuk yeni. Yumurta güzel mi, beğendiniz mi? 1300 00:58:32,542 --> 00:58:34,458 Aşkım bırak yumurtayı. İç cebine bakar mısın? 1301 00:58:34,667 --> 00:58:36,375 -Bakıyorum bir tanem. -Yan cebine bak. 1302 00:58:36,625 --> 00:58:38,167 -Hoş geldiniz. -Evet… 1303 00:58:38,667 --> 00:58:41,042 -Aşkım, yumurta söylüyorum. -Bırak yumurtayı aşkım. 1304 00:58:41,125 --> 00:58:42,625 İçine bakar mısın? Emzirmem lazım. 1305 00:58:42,750 --> 00:58:45,375 -Hayatım bağırmadan da konuşabiliriz. -Bağırmıyorum. 1306 00:58:45,800 --> 00:58:47,347 -Bakıyorum tamam bir tanem. -Bak, orada çünkü. 1307 00:58:47,542 --> 00:58:50,083 -Bakıyorum bir tanem. -Yok anneciğim yok. 1308 00:58:50,750 --> 00:58:52,375 Hocam, sucuklu. 1309 00:58:52,875 --> 00:58:54,833 -Sucuklu mu? -Of ya. 1310 00:58:55,333 --> 00:58:56,458 Bir pazarımız vardı. 1311 00:58:57,417 --> 00:58:58,708 Susturacak mısınız şunu? 1312 00:59:00,292 --> 00:59:03,083 Aşkım diğer çantaya bakar mısın? Şimdi cevap vermek istemiyorum. 1313 00:59:03,333 --> 00:59:06,875 Tamam hayatım, tamam bir tanem. Pardon. [cam eşya kırılma sesleri] 1314 00:59:07,000 --> 00:59:08,833 -Birader ne oluyor ya? -Çok özür dilerim. 1315 00:59:10,417 --> 00:59:12,708 [ağlamaklı] Kalk kalk. Kalk hadi gidelim ya, yeter. 1316 00:59:12,792 --> 00:59:15,542 -Kalk gidelim. -Aşkım, yumurta. 1317 00:59:17,625 --> 00:59:21,083 -Kalkar mısınız? -Kalkarım tabii, ben de meraklı değilim. 1318 00:59:21,208 --> 00:59:22,458 Afiyet olsun. 1319 00:59:22,583 --> 00:59:23,708 Kusura bakmayın. 1320 00:59:23,792 --> 00:59:25,083 Burcu! 1321 00:59:25,333 --> 00:59:26,917 Oy babaannesinin kuzusu. 1322 00:59:27,208 --> 00:59:29,042 Babaannesi nasıl özlemiş bunu. 1323 00:59:29,208 --> 00:59:31,583 Kızım, hadi gidin yatın siz. 1324 00:59:32,417 --> 00:59:34,750 -Bu bende. -Yok anneciğim, biz çok iyiyiz. 1325 00:59:34,833 --> 00:59:36,000 Hiç merak etme. Değil mi Onur? 1326 00:59:36,208 --> 00:59:37,208 Onur? 1327 00:59:37,417 --> 00:59:38,333 Aa. Onur. 1328 00:59:38,417 --> 00:59:39,081 [şaşırma nidası] 1329 00:59:40,292 --> 00:59:42,000 Git yat aşkım. 1330 00:59:42,083 --> 00:59:43,917 Hadi kızım sen de git yat. 1331 00:59:44,042 --> 00:59:47,750 -Delireceksin yakında uykusuzluktan. -Yok anne ben çok iyiyim, valla. 1332 00:59:48,250 --> 00:59:51,542 Olmadı ben gideyim, o uyurken yanına uzanayım uyumadan. 1333 00:59:51,958 --> 00:59:53,583 Sen de torununla hasret gider. 1334 00:59:53,833 --> 00:59:56,958 Ben uyumayacağım ya sen bir şey olursa bana haber ver, uyumayacağım çünkü. 1335 00:59:57,208 --> 01:00:00,583 -Tamam mı? -Tamam kızım hadi rahat rahat yatın, hadi. 1336 01:00:01,625 --> 01:00:03,125 -Uyumuyorum. -Tamam, tamam yavrum. 1337 01:00:03,542 --> 01:00:06,125 -[horultu sesleri] -[titreşim sesi] 1338 01:00:13,917 --> 01:00:16,208 Öf be Selim be, öf be. 1339 01:00:19,125 --> 01:00:20,208 [gülme sesi] 1340 01:00:22,542 --> 01:00:23,583 [fısıltıyla] Aşkım. 1341 01:00:25,542 --> 01:00:26,542 Burcu. 1342 01:00:27,750 --> 01:00:28,667 Hı? 1343 01:00:29,125 --> 01:00:30,542 -Ne oldu? -Uyumuşuz. 1344 01:00:31,750 --> 01:00:32,958 Ben uyumadım. 1345 01:00:33,167 --> 01:00:35,167 -Azıcık gözümü kestirdim. -Ne uyumadın? 1346 01:00:35,292 --> 01:00:37,125 Ağzın açık ayı gibi uyuyordun aşkım. 1347 01:00:37,375 --> 01:00:40,250 Hii! Akşam olmuş. Güneş. 1348 01:00:44,708 --> 01:00:47,000 Hah. Kalktınız mı kızım? 1349 01:00:47,375 --> 01:00:49,792 Nasıl, biraz dinlenebildiniz mi bari? 1350 01:00:49,958 --> 01:00:51,667 Allah senden razı olsun anne. 1351 01:00:52,000 --> 01:00:54,667 -Ağladı mı bizimki? -Yok, çok uslu durdu. 1352 01:00:54,750 --> 01:00:57,292 -Hiç ses çıkmadı. -Aman yazık, kokumu özlemiştir. 1353 01:00:57,417 --> 01:00:59,833 Kızım o daha uyuyor. Sen de az daha uyusan? 1354 01:00:59,917 --> 01:01:00,958 İki saat neyine yetecek? 1355 01:01:01,272 --> 01:01:03,417 Yok anne ya iyiyim. Zaten uyumadım ki ben. 1356 01:01:04,542 --> 01:01:05,667 Neyse size kek yaptım. 1357 01:01:05,750 --> 01:01:07,750 Hem de senin en sevdiğinden. Yiyin siz. 1358 01:01:07,917 --> 01:01:09,542 Ben ellerimi yıkayayım geliyorum. 1359 01:01:10,625 --> 01:01:13,750 [eğlenceli müzik] 1360 01:01:15,417 --> 01:01:16,875 Biz de odaya mı geçsek azıcık? 1361 01:01:17,917 --> 01:01:18,917 Hayırdır niye? 1362 01:01:19,667 --> 01:01:21,542 Uykuyla iyi gider cici kız. 1363 01:01:22,083 --> 01:01:23,708 Ne yapıyorsun? Ay! 1364 01:01:23,792 --> 01:01:25,875 Ne yapıyorsun Onur ya? Saçmalama. Üf! 1365 01:01:26,500 --> 01:01:28,042 Ben yeni karı alacağım artık ha. 1366 01:01:28,125 --> 01:01:29,625 Aman git al ya. Bana ne. 1367 01:01:30,375 --> 01:01:32,625 Çekil süt sağacağım. Şiştim, asit olacağım. 1368 01:01:33,917 --> 01:01:35,958 Anne, ben süt sağmaya gidiyorum. 1369 01:01:36,042 --> 01:01:37,167 Tamam yavrum. 1370 01:01:37,250 --> 01:01:39,542 -Ben de bir tuvalete gireyim. -Hadi bakalım. 1371 01:01:44,708 --> 01:01:45,708 Hayatım? 1372 01:01:46,167 --> 01:01:47,667 Yardım edeyim mi, ister misin? 1373 01:01:47,750 --> 01:01:49,208 Ay gerçekten mi? 1374 01:01:49,792 --> 01:01:52,083 Ama bak bir süre sonra böyle bileğin acıyor. 1375 01:01:52,542 --> 01:01:53,542 Bir şey olmaz canım. 1376 01:01:54,625 --> 01:01:55,792 Böyle çekiyor. 1377 01:01:55,875 --> 01:01:57,667 Şimdi ver bakayım aşkım şeyini. 1378 01:01:58,250 --> 01:01:59,833 -Bastır. -Tamam. 1379 01:02:00,167 --> 01:02:01,500 Bir sık bakayım. Hızlı hızlı. 1380 01:02:01,875 --> 01:02:03,458 [makine sesi] 1381 01:02:03,542 --> 01:02:05,042 -Geliyor mu? -Geliyor tamam. 1382 01:02:05,125 --> 01:02:07,042 -Tamam mı? -Tamam yap, devam et. 1383 01:02:08,125 --> 01:02:10,208 [pompa çalışıyor] 1384 01:02:18,750 --> 01:02:21,958 [makine hızlanma sesi] 1385 01:02:22,208 --> 01:02:23,208 Aşkım yavaş. 1386 01:02:30,000 --> 01:02:31,958 Aşkım, ben yapamayacağım. 1387 01:02:32,083 --> 01:02:33,542 -Değil mi? -Valla yapamayacağım. 1388 01:02:33,625 --> 01:02:35,833 -Yok yapma zaten. -Ben bir ellerimi yıkayayım. 1389 01:02:36,417 --> 01:02:37,708 Tamam, tamam canım. 1390 01:02:56,750 --> 01:02:57,750 Onur? 1391 01:02:58,958 --> 01:03:01,333 -Amma uzun kaldın gelsene ya. -Geliyorum. 1392 01:03:05,375 --> 01:03:06,958 Aşkım ne yapıyorsun o kadar saat? 1393 01:03:07,042 --> 01:03:09,583 -Kadın içeride ne kadar ayıp aşkım. -Midemi bozmuşum da. 1394 01:03:09,667 --> 01:03:10,667 Aşkım. 1395 01:03:11,125 --> 01:03:13,292 -Selim'in attığı şu mesaja bak. -Ver. 1396 01:03:16,083 --> 01:03:18,917 Oğlum bugün benim doğum günüm çok ayıp olur bana gelmezsen. 1397 01:03:19,333 --> 01:03:21,000 Ha. Yazık. 1398 01:03:21,958 --> 01:03:24,250 -Gel diyor, bana ayıp olur diyor. -Değil mi? 1399 01:03:24,583 --> 01:03:26,750 -Duygusal ya o bir de, o yüzden. -Çok duygusal. 1400 01:03:27,167 --> 01:03:28,833 Aşkım senin VPN'in niye açık? 1401 01:03:30,292 --> 01:03:32,250 Yükleniyor. 1402 01:03:32,333 --> 01:03:34,250 -VPN'i diyorsun sen. -Evet. 1403 01:03:34,458 --> 01:03:35,583 Siyaset. 1404 01:03:35,667 --> 01:03:37,375 Siyasi. Seviyorum ya. 1405 01:03:37,500 --> 01:03:38,833 -Allah Allah. -Takip ediyorum. 1406 01:03:38,917 --> 01:03:40,500 -Ver bakayım. -Oradan şey yapıyorum. 1407 01:03:40,583 --> 01:03:43,083 Hadi ben hazırlanayım yavaştan. Kek yer miyiz? 1408 01:03:43,250 --> 01:03:44,292 Anne? 1409 01:03:44,792 --> 01:03:45,958 Ben de yiyeyim bir kek. 1410 01:03:46,042 --> 01:03:47,042 Yerim kek. 1411 01:03:48,167 --> 01:03:52,292 [bebek sesi] 1412 01:03:52,750 --> 01:03:54,083 Öpücük öpücük öpücük. 1413 01:03:54,500 --> 01:03:57,792 [bebek ağlama sesi] 1414 01:03:59,417 --> 01:04:01,125 Aşkım. Nasılım? 1415 01:04:02,375 --> 01:04:04,125 -Güzel. -Değil mi? 1416 01:04:04,583 --> 01:04:05,625 Bence de. 1417 01:04:11,917 --> 01:04:12,917 Öpücük öpücük. 1418 01:04:13,917 --> 01:04:15,000 [öpücük sesi] 1419 01:04:16,292 --> 01:04:17,417 Öpücük öpücük. 1420 01:04:22,458 --> 01:04:24,167 Tamam geliyorum hadi. Ver bir öpücük. 1421 01:04:25,292 --> 01:04:26,375 Hadi geliyorum hadi. 1422 01:04:29,042 --> 01:04:30,208 [öpücük sesi] 1423 01:04:33,542 --> 01:04:35,917 -[oflar] -[mesaj sesleri] 1424 01:04:47,917 --> 01:04:48,958 Aşkım. 1425 01:04:49,875 --> 01:04:51,792 [şaşırma sesi] Hoş geldin. 1426 01:04:51,875 --> 01:04:53,750 Var ya mahvoldum mahvoldum. 1427 01:04:55,708 --> 01:04:56,750 Aşkım. 1428 01:04:57,542 --> 01:04:58,583 Yardım eder misin? 1429 01:05:00,917 --> 01:05:02,375 [bir şeyler geveler] 1430 01:05:03,292 --> 01:05:04,875 -Takıldı dur. -Takıldı. 1431 01:05:04,958 --> 01:05:07,042 Takıldı. Bir çekme aşkım. 1432 01:05:07,125 --> 01:05:09,000 -Yok yok çıksın diye aşkım. -Tamam. 1433 01:05:10,083 --> 01:05:11,542 Var ya nasıl mahvoldum. 1434 01:05:11,625 --> 01:05:12,625 Bak dün çok uyudum ya… 1435 01:05:13,500 --> 01:05:14,833 …şimdi hep uykum geliyor. 1436 01:05:15,167 --> 01:05:16,750 O kadar uyumamak lazım aslında. 1437 01:05:16,833 --> 01:05:18,833 -Çok uyku da fena, değil mi? -Aynen. 1438 01:05:18,917 --> 01:05:21,083 -Öyle mi yatıyorsun? -Ne olacak ki? 1439 01:05:21,792 --> 01:05:22,792 Aşkım. 1440 01:05:23,375 --> 01:05:25,542 Bütün yastıkları da almışsın maşallah. 1441 01:05:31,000 --> 01:05:32,042 Aşkım? 1442 01:05:32,125 --> 01:05:33,292 Efendim? 1443 01:05:33,458 --> 01:05:36,042 Telefonu ne kadar yakın tutuyorsun çocuğa farkında mısın? 1444 01:05:36,125 --> 01:05:37,833 Kafasına kafasına tutuyorsun çocuğun. 1445 01:05:37,917 --> 01:05:39,500 Biraz dikkat et be güzelim. 1446 01:05:39,583 --> 01:05:41,667 Her şeyi söylemek zorunda değilim ben sana ya. 1447 01:05:41,750 --> 01:05:43,542 Her şeyi de söylemeyeyim bir tanem. 1448 01:05:43,625 --> 01:05:46,208 Sen de uyu bir de yani. Böyle uykusuz da kalma. 1449 01:05:46,375 --> 01:05:51,417 [artan gerilim müziği] 1450 01:05:52,833 --> 01:05:53,875 [derin nefes verme] 1451 01:05:56,083 --> 01:05:59,458 [horlama sesleri] 1452 01:06:15,208 --> 01:06:16,208 [tokat sesi] 1453 01:06:16,292 --> 01:06:18,042 [acımayla] Ay canım ne oldu? 1454 01:06:18,125 --> 01:06:19,250 -Ne? -Ne oldu? 1455 01:06:19,333 --> 01:06:22,125 -İnliyordun Onurcuğum. -Dayak mı yedim? 1456 01:06:22,208 --> 01:06:23,708 Rüya mı gördün? Kabus gördün. 1457 01:06:24,083 --> 01:06:27,042 Ah canım benim, ah güzelim. Gel kahvaltıya gel. 1458 01:06:27,125 --> 01:06:28,458 Yoruldun tabii, ondan. 1459 01:06:28,542 --> 01:06:29,708 Ondan o. Kabus. 1460 01:06:30,208 --> 01:06:32,292 Hadi gel kahvaltı edelim. Hadi gel aşkım. 1461 01:06:33,875 --> 01:06:34,875 Ne oluyor ya? 1462 01:06:37,167 --> 01:06:38,958 -Günaydın oğlum. -Günaydın anne. 1463 01:06:39,375 --> 01:06:41,208 Gece iyi uyudun mu bari? 1464 01:06:41,667 --> 01:06:44,042 Çok kötü kabus gördüm. Çok kötü uyandım anne ya. 1465 01:06:44,583 --> 01:06:45,958 Bir de çocuklarla maça gittik. 1466 01:06:46,042 --> 01:06:47,792 Gürültüden zonk zonk zonk. 1467 01:06:47,875 --> 01:06:49,708 Sen gece niye dışarı çıkıyorsun ki? 1468 01:06:49,792 --> 01:06:53,292 [Semiha] Evde yeni doğmuş bebeğin var. Eşin zaten yorgun evladım. 1469 01:06:53,375 --> 01:06:54,708 Karımdan izin aldım anne. 1470 01:06:54,792 --> 01:06:56,958 Evet evet ya. Hiç sıkıntı yok. 1471 01:06:58,167 --> 01:06:59,500 Ne koktu ya, et mi? 1472 01:07:00,250 --> 01:07:01,250 Ne eti? 1473 01:07:02,042 --> 01:07:03,417 Çok kötü canım çekti ya. 1474 01:07:03,500 --> 01:07:05,250 Çiğ çiğ, kanlı kanlı et. 1475 01:07:05,333 --> 01:07:07,000 -Kokusu geldi valla. -[Onur güler] 1476 01:07:07,083 --> 01:07:08,583 Yumurtalı mı diyeyim ne diyeyim. 1477 01:07:09,375 --> 01:07:14,708 Kızım, senin et dediğin sucuksa ben hemen yapıvereyim. 1478 01:07:14,792 --> 01:07:16,500 Sucuktur Saniye Abla bu saatte zaten. 1479 01:07:16,583 --> 01:07:18,167 Benim de canım çekti ya. Yapsana. 1480 01:07:18,292 --> 01:07:19,792 Bu kız şimdi şey ya… 1481 01:07:20,083 --> 01:07:22,083 Tabii süt veriyor, emziriyor. 1482 01:07:22,167 --> 01:07:24,708 Süt yapsın diye ne isterse vermek lazım tabii. 1483 01:07:24,792 --> 01:07:25,792 Afiyet olsun karıma. 1484 01:07:27,375 --> 01:07:30,667 [çiğneme sesleri] 1485 01:07:31,375 --> 01:07:32,833 [inek sesi] 1486 01:07:33,667 --> 01:07:35,125 [şaşırma sesi] 1487 01:07:37,708 --> 01:07:39,667 [inek sesi] 1488 01:07:41,667 --> 01:07:42,917 [şaşırma sesi] 1489 01:07:43,000 --> 01:07:47,292 Ya ben halüsinasyon falan görüyorum. Ben gidip elimi yüzümü yıkayayım. 1490 01:07:47,833 --> 01:07:49,208 Akşama Fulya'nın kınası var. 1491 01:07:49,542 --> 01:07:52,167 -[şaşırma sesi] -[inek sesi] 1492 01:07:56,625 --> 01:07:58,083 Ne oluyor ya? 1493 01:07:59,583 --> 01:08:01,208 [inek sesi] 1494 01:08:01,542 --> 01:08:03,542 -Aşkım? -[hayvan kovma sesleri] 1495 01:08:04,625 --> 01:08:05,625 Size değil. 1496 01:08:06,500 --> 01:08:08,167 [şaşırma sesleri] 1497 01:08:08,250 --> 01:08:09,917 Tövbe estağfurullah. 1498 01:08:10,292 --> 01:08:12,250 [üzüntüyle iç çekme sesi] 1499 01:08:12,333 --> 01:08:16,000 -Durum galiba iyi değil ya. -İnşallah Alkarısı değildir bu kız. 1500 01:08:16,417 --> 01:08:17,542 Allah korusun. 1501 01:08:17,917 --> 01:08:20,708 -Ne karısı o? -Ya Alkarısı var. 1502 01:08:21,125 --> 01:08:23,375 Böyle yeni doğum yapmış analara dadanıyor cadı. 1503 01:08:23,583 --> 01:08:25,083 -Kötü ruh. -Allah. 1504 01:08:25,167 --> 01:08:26,542 [korku müziği] 1505 01:08:26,625 --> 01:08:28,042 -Ne yapıyormuş? -İşte… 1506 01:08:28,625 --> 01:08:30,750 …böyle içine girdi mi insanın… 1507 01:08:30,833 --> 01:08:32,750 Böyle bir terlemeler… 1508 01:08:32,833 --> 01:08:34,333 …işte saflık hâli. 1509 01:08:34,417 --> 01:08:35,958 Böyle, kendi kendine konuşma. 1510 01:08:36,042 --> 01:08:38,375 İşte her yerde bir kırmızı görme falan. 1511 01:08:39,542 --> 01:08:44,208 Ele geçirdi mi insanın böyle ciğerini canlı canlı yiyor maazallah. 1512 01:08:44,292 --> 01:08:46,208 Tövbe ya Rabbim tövbe. 1513 01:08:48,875 --> 01:08:51,500 [gülerek] Allah'ım ya ne hurafeler ya. 1514 01:08:53,083 --> 01:08:55,333 Çiğ çiğ… Yumurta var mı? 1515 01:08:55,417 --> 01:08:56,417 Yapma ya. 1516 01:08:57,750 --> 01:08:58,792 Kınacı tamam mı bari? 1517 01:09:00,167 --> 01:09:01,708 Ya normal kına yapan biri işte. 1518 01:09:02,417 --> 01:09:03,458 Ama geçici kına. 1519 01:09:04,292 --> 01:09:05,458 Tamam. 1520 01:09:05,542 --> 01:09:06,542 Hadi bye-bye. Tamam. 1521 01:09:09,042 --> 01:09:10,708 [üzüntülü iç çekme sesi] 1522 01:09:10,792 --> 01:09:11,833 Aşkım, iyi misin? 1523 01:09:12,625 --> 01:09:13,667 İyiyim ya şu 1524 01:09:14,125 --> 01:09:16,417 Fulya'nın kınasına bir şarkıcı kadın ayarlamıştım. 1525 01:09:16,583 --> 01:09:18,875 Kadın şehir dışı iş almış söylemeden. 1526 01:09:19,667 --> 01:09:20,917 Ben niye böyle oldum? 1527 01:09:21,000 --> 01:09:24,042 -Sana şarkıcı mı lazım? -Evet de bu saatten sonra zor, bulamam. 1528 01:09:24,125 --> 01:09:27,667 -Hayatım bana söylesene senin kocan var. -Onurcuğum sen ne anlarsın? 1529 01:09:28,458 --> 01:09:29,458 -Aşkım sen daha… -Hop. 1530 01:09:31,542 --> 01:09:32,542 Kalbimi kırıyorsun. 1531 01:09:33,333 --> 01:09:34,458 Sen şimdi git. 1532 01:09:34,542 --> 01:09:37,542 En şıkır şıkır kıyafetlerini giy. Rahatla hazırlan, tamam mı? 1533 01:09:37,750 --> 01:09:39,333 Neredeydi benim telefon? 1534 01:09:39,500 --> 01:09:40,792 Emin misin? 1535 01:09:40,917 --> 01:09:42,250 [alaycı gülüş] 1536 01:09:44,708 --> 01:09:47,667 [dramatik müzik] 1537 01:09:52,083 --> 01:09:53,458 Aşkım. Süt. 1538 01:09:54,000 --> 01:09:55,792 -Şarkıcı. -Çözdüm onu, bitti o. 1539 01:09:56,167 --> 01:09:57,167 Bende o, bitti. 1540 01:09:57,417 --> 01:09:59,875 Ay asansör arızalıymış. Allah'ım ya Rabbim. 1541 01:09:59,958 --> 01:10:01,708 [bağırış sesleri] 1542 01:10:01,917 --> 01:10:02,958 Ne oluyor ya? 1543 01:10:03,042 --> 01:10:06,500 [bağırış sesleri] 1544 01:10:06,833 --> 01:10:07,833 No ma'am. 1545 01:10:08,208 --> 01:10:10,125 [bağırarak] You know what? 1546 01:10:10,625 --> 01:10:13,333 [bağırarak] Fuck you, go o zaman. Nereye gidiyorsan git be. 1547 01:10:13,500 --> 01:10:15,333 Ay Özgeciğim ne oldu? 1548 01:10:15,417 --> 01:10:18,958 Akşam kınam var, kınaya gideceğim diyorum olmaz benim kınam var diyor. 1549 01:10:19,208 --> 01:10:21,167 -Filipinli? -Yalan söylüyor canım. 1550 01:10:21,250 --> 01:10:23,125 -Yani. -Nereden anladım biliyor musun? 1551 01:10:23,208 --> 01:10:25,792 Geçen hafta dedi ki Rumeli Hisarı'nda düğünüm var dedi. 1552 01:10:25,917 --> 01:10:28,083 Sadece Filipinliler gelecek. Sen gelme dedi. 1553 01:10:28,167 --> 01:10:29,417 Ben saygı duydum. 1554 01:10:29,500 --> 01:10:30,958 Bilekliğini evde taktım. 1555 01:10:32,125 --> 01:10:33,125 Eyvah. 1556 01:10:34,083 --> 01:10:36,125 -Eee? -Ne ee'si Burcu? 1557 01:10:36,208 --> 01:10:37,375 Burcu. 1558 01:10:37,458 --> 01:10:39,458 Kına düğünden sonra mı olur bir tanem benim? 1559 01:10:39,542 --> 01:10:42,042 Bu alışmış tabii kandırmaya. Ben yer miyim be? 1560 01:10:42,125 --> 01:10:43,292 Geri zekâlı! 1561 01:10:45,417 --> 01:10:46,750 Hadi iyi eğlenceler. 1562 01:10:47,750 --> 01:10:49,000 Ben de bakıcı bakayım. 1563 01:10:51,167 --> 01:10:52,333 [kapı sesi] 1564 01:10:59,625 --> 01:11:01,000 Ne yaptınız o işi? 1565 01:11:01,708 --> 01:11:03,708 Oğlum bak çözün şu işi. Burcu'ya söz verdim. 1566 01:11:03,792 --> 01:11:06,708 Oğlum valla bu puşt dedi ki benim eski manitalarım dedi. 1567 01:11:06,875 --> 01:11:08,417 Ben halledeceğim, o iş bende dedi. 1568 01:11:08,500 --> 01:11:11,542 Arıyoruz kimse açmıyor. Engellemişler, siklemiyorlar oğlum ya. 1569 01:11:11,625 --> 01:11:14,000 -Terbiyesizlik yapma lan. -[Onur] Valla sağ olun abi. 1570 01:11:14,083 --> 01:11:16,833 Sizin yüzünüzden Burcu'ya da rezil olacağım, mahcup olacağım. 1571 01:11:16,917 --> 01:11:18,667 Sağ olun abi. Valla çok teşekkürler ya. 1572 01:11:18,792 --> 01:11:20,125 Canınız sağ olsun. Hadi. 1573 01:11:20,750 --> 01:11:24,083 [restoran ortam sesleri] 1574 01:11:26,083 --> 01:11:28,583 Evet hanımlar, bir bakabilir miyiz? 1575 01:11:28,875 --> 01:11:31,417 Bakın size kimi getirdim? 1576 01:11:31,500 --> 01:11:34,000 Hintli bir kardeşimiz hepimize kına yapacak. 1577 01:11:34,625 --> 01:11:36,500 Ben getirdim. Hadi gel. 1578 01:11:39,167 --> 01:11:40,625 Haydi haydi hiç boşuna… 1579 01:11:40,708 --> 01:11:43,708 Yavrum, birazdan normal kına yapacaktık zaten. 1580 01:11:43,792 --> 01:11:45,708 Ya Zehra Teyzem kızın evleniyor ya. 1581 01:11:45,833 --> 01:11:47,583 Bir kerecikten ne olacak Allah aşkına? 1582 01:11:47,667 --> 01:11:49,750 Yarın yıkayınca geçer. Geç geç. 1583 01:11:49,833 --> 01:11:51,750 [gülerek] Hadi hadi. 1584 01:11:51,833 --> 01:11:54,125 Sonra bir sürprizim daha var. [esneme sesi] 1585 01:11:57,542 --> 01:11:59,333 Burcu. Aşkım. 1586 01:11:59,750 --> 01:12:02,583 -Çok özledim ya. -Ben de. 1587 01:12:03,375 --> 01:12:06,917 -İyi gelebilmişsin bu sefer. -Evet konuştuk gidebilirsin anne, dedi. 1588 01:12:07,917 --> 01:12:10,000 -Bu ne ya? -Ya çok tatlı değil mi? 1589 01:12:10,083 --> 01:12:12,042 Metin'in göbek bağını kolye yaptırdık. 1590 01:12:12,667 --> 01:12:13,917 Yani, geri kalan kısmını. 1591 01:12:14,458 --> 01:12:17,833 -Diğer kısmı gömdünüz mü? -Yok, yedik eşimle. 1592 01:12:20,042 --> 01:12:21,417 -Yediniz. -Evet. 1593 01:12:25,125 --> 01:12:26,125 Kınaya gideyim ben. 1594 01:12:26,708 --> 01:12:27,750 Merhaba! 1595 01:12:28,750 --> 01:12:30,667 -Hoş geldin. -Hoş bulduk. 1596 01:12:31,792 --> 01:12:33,083 [iğrenme nidası] 1597 01:12:34,208 --> 01:12:35,208 Geliyor, geliyor! 1598 01:12:35,292 --> 01:12:39,250 [kına müziği] 1599 01:12:52,375 --> 01:12:56,167 ♪Yüksek yüksek tepelere ♪ 1600 01:12:56,375 --> 01:12:59,417 ♪ Ev kurmasınlar ♪ 1601 01:13:00,417 --> 01:13:04,458 ♪ Aşrı aşrı memlekete ♪ 1602 01:13:04,667 --> 01:13:08,542 ♪ Kız vermesinler ♪ 1603 01:13:08,833 --> 01:13:13,542 ♪ Aşrı aşrı memlekete kız vermesinler ♪ 1604 01:13:13,667 --> 01:13:16,708 [müzik boğuklaşır] 1605 01:13:16,958 --> 01:13:20,875 ♪ Annesinin bir tanesini ♪ 1606 01:13:21,083 --> 01:13:23,250 Şu dönen Fulya'nın babası mı? 1607 01:13:24,958 --> 01:13:26,917 -Ne babası kız, halası. -[ses yankılanır] 1608 01:13:46,292 --> 01:13:49,833 [oyun havaları çalar] 1609 01:13:50,292 --> 01:13:52,083 Göster, göster. Gel buraya, gel. 1610 01:13:58,875 --> 01:14:00,333 -Fulya altına sıçmış. -Ne? 1611 01:14:01,250 --> 01:14:03,375 -Fulya altına sıçmış, yeşil yeşil. -Ne? 1612 01:14:03,583 --> 01:14:06,542 -Durdurun müziği. Fulya altına sıçmış. -[şok olma sesleri] 1613 01:14:06,625 --> 01:14:08,750 -Kim sıçmış ya? -Bak, yavrum! 1614 01:14:08,958 --> 01:14:11,958 -Ne yedin? -Hiçbir şey yemedim, ne sıçması ya? 1615 01:14:12,167 --> 01:14:13,250 Dön. 1616 01:14:14,042 --> 01:14:15,542 -Kına o, kına! -Kına mı? 1617 01:14:15,750 --> 01:14:17,083 Koklayabilir miyim? 1618 01:14:17,333 --> 01:14:20,375 -Ne yapıyorsun ya? -Evet, evet kına. 1619 01:14:20,583 --> 01:14:22,833 Bok zannettim. Hiç bok gibi kokmuyor. 1620 01:14:23,042 --> 01:14:24,750 -Canlı yayındaydım! -Ne? 1621 01:14:24,833 --> 01:14:25,875 [gülüşme sesleri] 1622 01:14:25,958 --> 01:14:28,333 Hiç önemli değil. Kaka yok. 1623 01:14:28,542 --> 01:14:30,208 Müzik. Hiçbir şey yok. 1624 01:14:30,417 --> 01:14:31,833 Hiçbir şey yok. Müzik. 1625 01:14:32,042 --> 01:14:34,333 -[müzik başlar] -Sıkıntı yok. Kaka değil. 1626 01:14:36,292 --> 01:14:37,333 Ya Burcu! 1627 01:14:43,583 --> 01:14:45,042 Alo Onur. Nerede şarkıcı? 1628 01:14:45,250 --> 01:14:46,792 Çabuk! Ortamı yumuşatmam lazım. 1629 01:14:46,875 --> 01:14:50,208 [uzaktan erkek şarkıcı sesi] 1630 01:14:51,208 --> 01:14:53,583 Gelmiş, gelmiş. Sağ ol aşkım, seni çok seviyorum. 1631 01:14:55,875 --> 01:15:00,417 [Engin] ♪…gönülden yanmaz ♪ 1632 01:15:00,500 --> 01:15:06,708 ♪ Aşk bir hastalıktır tabip anlamaz ♪ 1633 01:15:06,792 --> 01:15:14,292 ♪ Aşka yârdan başka, yârdan başka ♪ 1634 01:15:15,708 --> 01:15:16,792 Yenge! 1635 01:15:16,875 --> 01:15:19,625 ♪ Bana senden başka çare bulunmaz ♪ 1636 01:15:20,042 --> 01:15:21,750 -Kız! Gel buraya! -[gülüşmeler] 1637 01:15:21,833 --> 01:15:22,833 Gel, gel! 1638 01:15:23,125 --> 01:15:27,417 ♪ Seni anan benim için doğurmuş, canım ♪ 1639 01:15:27,792 --> 01:15:32,292 ♪ Hamurunu benim için yoğurmuş canım ♪ 1640 01:15:32,500 --> 01:15:37,125 ♪ Seni anan benim için doğurmuş, canım ♪ 1641 01:15:37,417 --> 01:15:41,708 ♪ Hamurunu benim için yoğurmuş canım ♪ 1642 01:15:41,958 --> 01:15:44,917 Kız ne kadar güzel görünüyorsun. Doru gibisin. 1643 01:15:45,167 --> 01:15:47,208 Tay gibisin, tay! Kısraksın. 1644 01:15:47,417 --> 01:15:51,750 ♪ Seni anan benim için doğurmuş, canım ♪ 1645 01:15:51,958 --> 01:15:56,667 ♪ Hamurunu benim için yoğurmuş canım ♪ 1646 01:15:58,750 --> 01:16:01,958 -[Selim] Hiç eğlenmiyorsunuz ama. -Neşe, eğlence! 1647 01:16:03,333 --> 01:16:05,875 [Engin] Eller nerede, eller? 1648 01:16:12,917 --> 01:16:13,875 [seslenme nidası] 1649 01:16:14,583 --> 01:16:16,000 Hayırdır neyin var senin? 1650 01:16:17,375 --> 01:16:18,542 Yok bir şey. 1651 01:16:21,208 --> 01:16:23,417 -[Saniye] Kızım, kahvaltı etmedin. -Yemeyeceğim. 1652 01:16:24,292 --> 01:16:25,750 [Saniye] Allah Allah. 1653 01:16:35,500 --> 01:16:36,708 Fulya'm. Ne haber? 1654 01:16:36,917 --> 01:16:38,583 [sinirli] Sen insanların içinde 1655 01:16:38,667 --> 01:16:41,000 "Fulya altına sıçmış" diye niye bağırıyorsun? 1656 01:16:41,250 --> 01:16:44,292 İlayda o sırada canlı yayındaymış. Şu an herkes beni altına sıçmış 1657 01:16:44,417 --> 01:16:45,417 zannediyor, Burcu. 1658 01:16:45,625 --> 01:16:48,917 Ben stresten cırcır oldun diye düşündüm de, o yüzden. 1659 01:16:49,125 --> 01:16:51,750 [bağırarak] Yeşil, Burcucuğum, yeşil! 1660 01:16:51,958 --> 01:16:54,000 Ama işte, benim kızım yeşil kaka yapıyor ya. 1661 01:16:54,292 --> 01:16:56,625 -Kafam herhâlde ona gitti. -[Fulya] O bebek, Burcu! 1662 01:16:56,708 --> 01:16:59,292 Artık ben yıllardır yeşil sıçmıyorum. 1663 01:16:59,500 --> 01:17:01,208 Sıçmıyorum ben yeşil falan. 1664 01:17:01,833 --> 01:17:05,208 Ayrıca, şarkıcı diye kocanın arkadaşlarını getirmişsin. 1665 01:17:05,417 --> 01:17:07,375 [Burcu] Evet ama eğlendi millet. 1666 01:17:07,583 --> 01:17:09,292 Bir coşku oldu. Mutlu oldular. 1667 01:17:09,458 --> 01:17:12,958 Uzun boylu olan gitmiş, kayınvalidemin dudağından öpmüş, senin haberin var mı? 1668 01:17:13,125 --> 01:17:14,333 -Selim. -Anne, gel. 1669 01:17:14,458 --> 01:17:15,833 Gel. Şu kadının alnına bak. 1670 01:17:16,042 --> 01:17:20,458 Geçici kına diye yaptırdığın şey çıkmıyor. Kadın aborjinler gibi dolaşıyor Burcu. 1671 01:17:20,917 --> 01:17:25,042 Zehre Teyzem çok özür dilerim vallahi ben de bilmiyordum geçici olmadığını. 1672 01:17:25,667 --> 01:17:27,625 Önemli değil. Çıkaracağız bir şekilde. 1673 01:17:27,833 --> 01:17:29,750 Ama bir şey söyleyeyim mi? Baktığımda da… 1674 01:17:30,167 --> 01:17:32,833 …hoş duruyor, öyle çok kötü durmuyor aslında yakışmış. 1675 01:17:34,125 --> 01:17:37,708 Ya lütfen, sen yatıp uyur musun artık? Biraz dinlenir misin, gerçekten? 1676 01:17:39,083 --> 01:17:40,875 -Sonra konuşalım. -Tamam canım. 1677 01:17:41,292 --> 01:17:42,292 Öpüyorum. 1678 01:17:42,667 --> 01:17:43,708 Ha. Kapattı. 1679 01:17:48,292 --> 01:17:49,542 Neler yapıyorsun ya? 1680 01:17:50,583 --> 01:17:51,792 Neler yapıyorsun? 1681 01:17:52,792 --> 01:17:54,500 Asabım bozuldu. 1682 01:17:58,083 --> 01:18:00,958 Kızım şöyle bir saat kesintisiz uyu da anan otursun. 1683 01:18:01,083 --> 01:18:02,667 [yerleşme sesleri] 1684 01:18:03,792 --> 01:18:05,583 Aşkım, bugün maç var. 1685 01:18:06,833 --> 01:18:07,792 İyi Onurcuğum. 1686 01:18:08,042 --> 01:18:09,083 Sen ne yapıyorsun? 1687 01:18:09,917 --> 01:18:10,958 İyiyim. 1688 01:18:12,000 --> 01:18:14,083 Ben de iyiyim. Bizimkiler aradı da. 1689 01:18:15,375 --> 01:18:16,917 Keratalar totem yaptık diyor. 1690 01:18:17,125 --> 01:18:19,500 -Ne totemi? -Biz hep beraber izliyoruz ya maçları. 1691 01:18:20,708 --> 01:18:23,833 [komik sesle] Bir de, biz beraber izlemeyince gol olmuyor ya. 1692 01:18:24,375 --> 01:18:26,667 [komik sesle] O yüzden belki beraber izlesek dedim. 1693 01:18:27,042 --> 01:18:29,583 Niye çocuk gibi konuşuyorsun aşkım? Salak mısın sen ya? 1694 01:18:29,750 --> 01:18:30,792 [normal sesle] Yok. 1695 01:18:32,083 --> 01:18:34,875 Aşkım stres oldum ya. Kızacaksın diye. 1696 01:18:36,542 --> 01:18:37,875 Yıllardır beraber izliyoruz. 1697 01:18:38,375 --> 01:18:39,375 Sıra da bendeydi. 1698 01:18:39,583 --> 01:18:41,708 Bir de sen onlara kızgınsın falan. Neyse tamam. 1699 01:18:41,833 --> 01:18:44,000 -Söyleyeyim, gelmesinler. -Kızgınım valla. 1700 01:18:44,083 --> 01:18:46,375 Çok dangalak arkadaşların. Kusura bakma Onurcuğum. 1701 01:18:46,500 --> 01:18:49,875 Onlar da bir şey denedi aşkım da, tamam. Arayayım iptal edeyim vallahi. 1702 01:18:50,083 --> 01:18:51,167 Hiç tadı kalmadı yani. 1703 01:18:51,250 --> 01:18:53,042 [öfleyerek] Tamam, gelsinler. 1704 01:18:53,167 --> 01:18:54,042 Hı? 1705 01:18:54,167 --> 01:18:55,167 -Tamam. -Vallahi mı? 1706 01:18:55,375 --> 01:18:56,583 Evet, evet. Tamam. 1707 01:18:57,333 --> 01:18:59,417 -Aşkım benim ya! -Tamam aşkım. 1708 01:18:59,750 --> 01:19:01,042 -Tamam. -Bir şey diyeceğim. 1709 01:19:01,208 --> 01:19:02,958 -Hı? -İki. 1710 01:19:03,500 --> 01:19:05,458 -Ne iki? -İkinciyi mi yapsak? 1711 01:19:06,125 --> 01:19:08,417 -Onur, aşkım! -İki numara. 1712 01:19:08,542 --> 01:19:10,667 -Valla kardeş bir Güneş'e. -Şakasını bile yapma. 1713 01:19:10,750 --> 01:19:12,917 -O da Ay olur, olmaz mı? -Aşkım git Allah aşkına. 1714 01:19:13,000 --> 01:19:14,417 -Vallahi aşkım. -[kapı zili] 1715 01:19:14,500 --> 01:19:15,458 Geldiler. 1716 01:19:15,542 --> 01:19:17,375 [arka arkaya kapı zil sesi] 1717 01:19:17,583 --> 01:19:18,667 Ne? 1718 01:19:19,792 --> 01:19:22,833 Bir de orada kocaman "Zile basmayın. Çocuk uyuyor." yazıyor! 1719 01:19:24,125 --> 01:19:25,167 [Onur fısıldar] 1720 01:19:26,833 --> 01:19:27,917 Aa! 1721 01:19:28,042 --> 01:19:29,375 -Merhaba. -Merhaba. 1722 01:19:29,583 --> 01:19:31,375 Burcu, bunu dışarıda düşürmüşsünüz. 1723 01:19:31,833 --> 01:19:32,958 Sen… 1724 01:19:33,792 --> 01:19:35,125 -Şöyle vereyim. -Bana. 1725 01:19:35,333 --> 01:19:37,292 -Teşekkürler. -Yengem nasıl… 1726 01:19:37,625 --> 01:19:38,625 Nasılsın? 1727 01:19:40,500 --> 01:19:41,625 O şey? 1728 01:19:42,958 --> 01:19:44,000 Kusmuk. 1729 01:19:45,875 --> 01:19:47,750 İyi bari. Makyajınızı çıkarmışsınız. 1730 01:19:47,958 --> 01:19:50,375 Yenge sorma. Engin'in bok yemesi. 1731 01:19:50,458 --> 01:19:54,458 [gülerek] Bir şey diyeceğim Allah aşkına. O kıyafetleri nereden buldunuz? 1732 01:19:54,542 --> 01:19:56,000 [kekeleyerek] Abartı mı olmuş? 1733 01:19:56,208 --> 01:19:57,500 Yok ya. Çok zarifti. 1734 01:19:57,833 --> 01:19:59,208 -Biz seçtik. -Bu arada 1735 01:19:59,292 --> 01:20:01,167 yengem, seversin diye künefe getirdik. 1736 01:20:01,292 --> 01:20:03,625 Aynı zamanda süt yapar cuk cuk. 1737 01:20:04,792 --> 01:20:07,292 -Çok sağ ol. -İyi vallahi, tebrik ederim, böyle hiç 1738 01:20:07,750 --> 01:20:09,000 perişan falan olmamışsın. 1739 01:20:09,375 --> 01:20:10,458 -Aynen. -Onur dedi. 1740 01:20:10,667 --> 01:20:13,042 Evet, iyiyim. Öyle hiç lohusa falan olmadım yani. 1741 01:20:13,292 --> 01:20:14,583 Hadi, hadi. 1742 01:20:15,042 --> 01:20:16,333 Bir şey rica edeceğim. 1743 01:20:16,542 --> 01:20:19,083 Kız çok zor uyuyor. Allah aşkına geceleri uyanıp 1744 01:20:19,292 --> 01:20:21,542 gündüz falan bir karışık, yani ses yapmazsanız. 1745 01:20:21,708 --> 01:20:23,500 -Çok sevinirim. -Küçük harflerle. 1746 01:20:23,708 --> 01:20:25,333 -Hadi maç başlıyor ya. -Hadi tamam. 1747 01:20:25,583 --> 01:20:28,125 Aşkım, sen de bize böyle bir cips çerez bir şeyler yap. 1748 01:20:28,333 --> 01:20:30,792 -Biliyorsun, halledersin. -Eline sağlık yenge. 1749 01:20:30,875 --> 01:20:36,042 [alçak seslerle heves nidaları] 1750 01:20:39,792 --> 01:20:41,333 Hadi bakalım. Hadi bakalım. 1751 01:20:45,208 --> 01:20:46,542 Yalnız ben ortaya geçiyorum. 1752 01:20:46,792 --> 01:20:48,708 Gel abi. Geç, geç. 1753 01:20:49,000 --> 01:20:52,042 -[Selim] Böyle miydik? -[Engin] Güzel 11. 1754 01:20:52,250 --> 01:20:53,583 -Güzel 11. -Güzel 11. 1755 01:20:53,792 --> 01:20:56,708 -İdeal. -[alçak sesle] Orada bir şey yok. 1756 01:20:56,917 --> 01:20:58,833 Amına koyduğumun çocuğu! Hiçbir şey yok! 1757 01:20:58,917 --> 01:21:00,917 [televizyondan maç sesleri] 1758 01:21:01,750 --> 01:21:04,167 [alçak sesle] Kaçıyor, kaçıyor, kaçıyor! 1759 01:21:09,167 --> 01:21:10,708 [alçak sesle] Hadi, hadi! 1760 01:21:12,375 --> 01:21:15,417 [alçak sesle gol sevinci] 1761 01:21:17,333 --> 01:21:19,083 -[daha yüksek] Hadi, hadi! -Hadi! 1762 01:21:19,167 --> 01:21:21,500 -Gol! -Gol be! 1763 01:21:22,208 --> 01:21:23,375 Gol be! 1764 01:21:25,958 --> 01:21:27,667 [sessizlik nidası] 1765 01:21:27,750 --> 01:21:29,042 Şşş, sessiz. 1766 01:21:31,125 --> 01:21:32,208 [Engin] Sakin. 1767 01:21:32,292 --> 01:21:36,042 [gerilim müziği] 1768 01:21:36,458 --> 01:21:37,875 Bir su içersin sonra top… 1769 01:21:37,958 --> 01:21:40,542 [gerginlik nidaları] 1770 01:21:40,625 --> 01:21:43,125 [korkarak] Su içecektim. İçmelik su. 1771 01:21:46,542 --> 01:21:47,542 Çekil. 1772 01:21:47,708 --> 01:21:49,583 -[Engin] Hadi abi. -Ne oluyor oğlum? 1773 01:21:49,667 --> 01:21:52,208 -Nereye oğlum? -Kalkalım abi gidelim, izledik maçımızı. 1774 01:21:52,292 --> 01:21:53,542 -Dur, oturun ya. -Yok. 1775 01:21:53,625 --> 01:21:56,125 -Hadi al sen de giy şunu. -Oğlum kritik izleyecektik ya. 1776 01:21:56,208 --> 01:21:58,167 Ya boş ver kritiği mıritiği. Hadi gidelim. 1777 01:21:58,250 --> 01:21:59,292 Su istemiştin. 1778 01:22:00,042 --> 01:22:01,000 [içme sesi] 1779 01:22:01,083 --> 01:22:03,167 -Ne oldu? -Ne bileyim baksana şuna. 1780 01:22:04,667 --> 01:22:06,083 -Sağ ol yenge. -Bitir bitir. 1781 01:22:06,958 --> 01:22:10,167 [içme sesleri] 1782 01:22:10,250 --> 01:22:11,292 Bitir. 1783 01:22:13,375 --> 01:22:14,375 Ziyade olsun. 1784 01:22:14,667 --> 01:22:16,208 -Hadi kalk. -Kalktım. 1785 01:22:17,042 --> 01:22:18,083 [Engin] Hadi bye-bye. 1786 01:22:18,417 --> 01:22:19,625 -İyi geceler. -İyi. 1787 01:22:19,708 --> 01:22:21,125 -Görüşürüz. -İyi akşamlar. 1788 01:22:21,208 --> 01:22:23,125 -İyi geceler. -Kapıyı kapatın arkanızdan. 1789 01:22:23,208 --> 01:22:25,125 -[Engin] Tamam. -Ayakkabınızı giyseydiniz. 1790 01:22:25,208 --> 01:22:26,125 [kapı kapanma sesi] 1791 01:22:28,833 --> 01:22:30,042 [nefes verme sesi] 1792 01:22:37,083 --> 01:22:41,167 [kına müziğiyle karışık yankılı müzik] 1793 01:23:10,583 --> 01:23:14,917 [komik müzik] 1794 01:23:42,417 --> 01:23:43,417 [Saniye] Burcu? 1795 01:23:47,333 --> 01:23:49,167 [korna sesleri] 1796 01:23:50,792 --> 01:23:54,000 [bağırarak] Basma kornaya! Çocuk uyuyor! Hadi! Hadi git! 1797 01:23:54,333 --> 01:23:55,833 Valla gelirim aşağıya! 1798 01:23:55,917 --> 01:23:57,042 -[bebek ağlar] -Yürü git! 1799 01:23:57,125 --> 01:23:58,167 Sus! 1800 01:24:00,125 --> 01:24:02,000 [yankılı inek sesi] 1801 01:24:06,125 --> 01:24:07,417 [yankılı] Selam. 1802 01:24:08,500 --> 01:24:10,667 Sütün nasıl, az mı? 1803 01:24:11,208 --> 01:24:14,333 Benimki şelale gibiydi. Hiperlaktasyon olmuştum. 1804 01:24:14,417 --> 01:24:16,375 -Çoğu da kötü yani. -[inek sesi] 1805 01:24:16,458 --> 01:24:18,500 Sütüm az diye üzülme. Tamam mı? 1806 01:24:29,458 --> 01:24:33,000 [rahatlama nidası] 1807 01:24:34,250 --> 01:24:35,625 -Onur! -Ne oluyor ya? 1808 01:24:35,708 --> 01:24:37,833 -Kalk, kabus gördüm. -Ne? 1809 01:24:37,917 --> 01:24:39,792 -Ne kabusu ya? -Kabus gördüm. 1810 01:24:39,875 --> 01:24:41,125 Ne kabusu? 1811 01:24:43,833 --> 01:24:45,167 ["Annem" çalar] 1812 01:24:45,250 --> 01:24:46,708 Kıymet… 1813 01:24:47,667 --> 01:24:49,167 …anne. 1814 01:24:50,875 --> 01:24:52,292 …kimse… 1815 01:24:54,542 --> 01:24:55,708 [Saniye] Burcu! 1816 01:24:57,500 --> 01:24:58,667 Burcu, kız! 1817 01:24:58,917 --> 01:25:00,000 [Saniye] Hadi gel. 1818 01:25:07,250 --> 01:25:08,250 Burcu. 1819 01:25:08,917 --> 01:25:11,125 Kız senin betin benzin atmış. Hayırdır inşallah. 1820 01:25:11,833 --> 01:25:13,667 -Yeni uyandım. -Bana bak, anan aradı. 1821 01:25:13,917 --> 01:25:16,625 Kadıncağız seni aranmamış uyandırmamak için ama merakta ha. 1822 01:25:16,750 --> 01:25:18,208 İyiyim iyiyim. İyiyim de 1823 01:25:18,292 --> 01:25:21,333 hazırlanmam lazım Fulya'nın gelinlik provasına gideceğim. 1824 01:25:21,417 --> 01:25:22,583 Sabah sabah? 1825 01:25:22,833 --> 01:25:25,667 Ya hatalar yaptım ya? Gönlünü almak için erkenden gideceğim. 1826 01:25:25,750 --> 01:25:26,958 Mekana el atacağım. 1827 01:25:27,750 --> 01:25:30,000 Balon söyledim. Senin siparişlerini de söyledim. 1828 01:25:30,083 --> 01:25:33,083 Bana bak, şey ettin değil mi hepsini taze taze dedin, değil mi? 1829 01:25:33,167 --> 01:25:34,833 -Kız süt veriyorsun. -Evet, taptaze. 1830 01:25:34,917 --> 01:25:35,917 İyi. 1831 01:25:36,625 --> 01:25:37,875 Sen tava böreği mi yaptın? 1832 01:25:37,958 --> 01:25:39,083 [onaylama nidası] 1833 01:25:39,208 --> 01:25:40,333 Benim için mi? 1834 01:25:41,958 --> 01:25:43,000 Hay Allah'ım. 1835 01:25:43,167 --> 01:25:44,625 Çok duygulandırdın beni ya. 1836 01:25:45,458 --> 01:25:46,458 Ver bakayım. 1837 01:25:47,583 --> 01:25:48,667 Bu ellerle mi yaptın? 1838 01:25:49,250 --> 01:25:51,667 Yok. Tövbe estağfurullah. [kapı çalma sesi] 1839 01:25:53,083 --> 01:25:54,583 Sen ne yürekli kadınsın be. 1840 01:25:54,833 --> 01:25:56,250 Bakarım ben. Allah Allah. 1841 01:25:59,167 --> 01:26:00,917 Bu kız niye bu kadar duygulandı ya? 1842 01:26:03,583 --> 01:26:05,875 Merhabalar, iyi günler efendim. Siparişiniz. 1843 01:26:06,958 --> 01:26:08,250 Bir dakika. 1844 01:26:10,833 --> 01:26:11,833 İnanamıyorum. 1845 01:26:12,167 --> 01:26:14,458 Tam istediğim saatte getirmişsiniz. 1846 01:26:14,542 --> 01:26:16,750 Rica ederim efendim. Yani işimiz bu. 1847 01:26:16,833 --> 01:26:17,917 Olur mu canım işimiz? 1848 01:26:18,375 --> 01:26:19,625 Geç de gelebilirdiniz. 1849 01:26:19,708 --> 01:26:23,833 [ağlamaklı] Kapıma kadar da teslim ediyorsunuz ne istiyorsam inanamıyorum ya. 1850 01:26:24,375 --> 01:26:26,667 Ay çok duygulandırdınız beni. Çok kötü oldum. 1851 01:26:27,542 --> 01:26:29,167 Çok duygulandım. Çok kötü oldum. 1852 01:26:29,250 --> 01:26:31,542 -Ver yavrum, iyi günler size. -İyi günler. 1853 01:26:31,917 --> 01:26:33,083 Gir içeri. Geç. 1854 01:26:33,583 --> 01:26:34,917 -Geç. -Sağ olun. 1855 01:26:35,458 --> 01:26:39,500 {\an8}Ay canım benim. Tam saatinde getirmiş böyle şey olur mu? 1856 01:26:40,250 --> 01:26:42,208 -[Burcu] Halacığım. -Merhaba. 1857 01:26:42,458 --> 01:26:44,333 Ne güzel hazırlamışsınız, maşallah. 1858 01:26:45,083 --> 01:26:46,333 Mutluluklar. 1859 01:26:46,792 --> 01:26:48,458 Zehra Teyzem gel. 1860 01:26:48,833 --> 01:26:50,292 Gördünüz mü bunu? 1861 01:26:50,375 --> 01:26:52,417 Mehmet'in annesi, buyurun. 1862 01:26:53,417 --> 01:26:54,958 -İlayda. -Burcu. 1863 01:26:55,625 --> 01:26:57,083 -Fulya'm. -Burcucuğum. 1864 01:26:57,542 --> 01:26:59,000 Ufak dokunuşlar yaptım. 1865 01:26:59,208 --> 01:27:00,667 Ne gerek vardı ya? 1866 01:27:00,750 --> 01:27:02,292 -Bak, sen. -Aa, ben. 1867 01:27:02,375 --> 01:27:03,417 [gülüşmeler] 1868 01:27:03,500 --> 01:27:04,542 Ağlıyor. 1869 01:27:07,167 --> 01:27:08,833 Hadi bakalım siz bir hele oturun. 1870 01:27:09,458 --> 01:27:10,542 Kızımız giyinsin. 1871 01:27:11,458 --> 01:27:13,000 -Ben giyineyim. -Hadi, hadi aşkım. 1872 01:27:14,958 --> 01:27:16,167 Çok heyecanlı. 1873 01:27:16,625 --> 01:27:18,125 -Ne haber? -İyi. 1874 01:27:18,208 --> 01:27:19,208 Birlikte? 1875 01:27:19,625 --> 01:27:21,042 [İlayda] Harika. 1876 01:27:22,083 --> 01:27:24,667 -Hazır mısın? -[Fulya] Hazırım, geliyorum. 1877 01:27:25,208 --> 01:27:26,208 [sevinçle] Geliyor. 1878 01:27:27,500 --> 01:27:29,292 [ambiyans müziği] 1879 01:27:29,375 --> 01:27:32,042 [beğenme nidaları] 1880 01:27:32,125 --> 01:27:34,292 -Nasıl? -Ay çok güzel. 1881 01:27:34,375 --> 01:27:36,917 -Hayatım. -Canım çok güzel olmuşsun. 1882 01:27:37,000 --> 01:27:39,583 -Fulya çok güzelsin. -Gerçekten mi? 1883 01:27:40,167 --> 01:27:42,833 [Fulya] Beğendin mi? Benim de çok içime sindi ya. 1884 01:27:43,125 --> 01:27:45,458 -Ellerinizle mi diktiniz gelinliği? -Ne münasebet? 1885 01:27:46,208 --> 01:27:47,250 Burcu! 1886 01:27:49,167 --> 01:27:50,292 Fulya'm. 1887 01:27:50,375 --> 01:27:51,750 Küçük beyaz bir güvercin gibisin. 1888 01:27:52,750 --> 01:27:53,917 Masum. 1889 01:27:54,625 --> 01:27:55,625 Savunmasız. 1890 01:27:55,917 --> 01:27:57,042 Uçmaya hevesli. 1891 01:27:57,917 --> 01:27:58,792 Burcu… 1892 01:27:58,875 --> 01:28:00,042 [susturma nidası] 1893 01:28:00,333 --> 01:28:02,542 Annenden ayrılmaya hazır mısın sen? 1894 01:28:02,667 --> 01:28:03,583 Şu kadından. 1895 01:28:05,875 --> 01:28:08,042 İşte besle büyüt… 1896 01:28:08,167 --> 01:28:09,500 Hop, gitti. Pır. 1897 01:28:09,625 --> 01:28:10,583 Uçtu. 1898 01:28:11,125 --> 01:28:12,125 Çal kız. 1899 01:28:13,042 --> 01:28:15,167 -Tutabilirsen tut işte. -["Annem" çalar] 1900 01:28:15,333 --> 01:28:16,708 Ama tutamazsın gidiyor. 1901 01:28:16,917 --> 01:28:19,667 Uykusuz geceler, perişanlıklar. 1902 01:28:19,750 --> 01:28:21,167 -Ne oldu bak. -Anne? 1903 01:28:21,292 --> 01:28:22,042 Anneciğim? 1904 01:28:22,208 --> 01:28:25,625 -[ağlayarak] Gitti. -Anneciğim bir bende kalır mısın lütfen? 1905 01:28:25,833 --> 01:28:28,417 -Senin tansiyonun var lütfen yapma. -Annen haklı. Ana o. 1906 01:28:28,542 --> 01:28:29,917 -Fulyacığım. -Bırakma kendini. 1907 01:28:30,000 --> 01:28:33,089 Anne bak beni üzüyorsun. Bugün çok güzel bir gün anneciğim, lütfen. 1908 01:28:33,197 --> 01:28:35,000 Canım benim. Bırak rahatlasın. 1909 01:28:35,250 --> 01:28:37,167 Gidip lavaboya yüzünü yıkar mısın? 1910 01:28:37,333 --> 01:28:38,542 -Yüzünü yıka hadi. -Ağla aşkım ağla. 1911 01:28:38,667 --> 01:28:40,250 Anne şuna uyma rica ediyorum. 1912 01:28:40,417 --> 01:28:42,375 [bağırarak] Ya sen de kapat şu şarkıyı! 1913 01:28:44,125 --> 01:28:46,375 -Anne lütfen rica ediyorum ama. -[İlayda] Kız! 1914 01:28:46,458 --> 01:28:49,208 -Kapat şunu! -Dur. 1915 01:28:49,417 --> 01:28:51,500 -Çıldıracağım ben şimdi. -Gel sen de benimle. 1916 01:28:51,667 --> 01:28:53,000 -Yürü. -Gerçekten. 1917 01:28:54,750 --> 01:28:56,750 Ya tam da nakaratta kapattılar. 1918 01:28:57,292 --> 01:28:59,542 -Tamam ben sana söylerim. -Söyle. 1919 01:28:59,708 --> 01:29:01,750 ♪ Rastlarsan gözleri ♪ 1920 01:29:02,042 --> 01:29:04,500 ♪ Yaşlı yavruna ♪ 1921 01:29:05,250 --> 01:29:10,417 ♪ Suçunu bağışla, sarıl boynuna ♪ 1922 01:29:10,542 --> 01:29:13,167 ♪ Biz bize yaşarken ♪ 1923 01:29:13,292 --> 01:29:16,292 ♪ Geldik oyuna ♪ 1924 01:29:16,375 --> 01:29:18,750 ♪ Eller kadir kıymet… ♪ 1925 01:29:19,000 --> 01:29:21,625 Hayatım şöyle yapıyoruz hamamı ben yapıyorum. 1926 01:29:21,750 --> 01:29:22,708 -Tamam. -Fulya lütfen. 1927 01:29:22,958 --> 01:29:24,792 ♪ Senin kadar kimse ♪ 1928 01:29:25,125 --> 01:29:27,917 ♪ Sevmiyor anne ♪ 1929 01:29:28,417 --> 01:29:29,667 Anne… 1930 01:29:29,750 --> 01:29:31,875 [ağlamaklı] Ağzına sağlık. 1931 01:29:32,000 --> 01:29:33,833 -Ben şarkı mı söyledim? -Olsun. 1932 01:29:35,958 --> 01:29:39,208 [çamaşır makinesi sesi] 1933 01:29:39,458 --> 01:29:40,792 Burcucuğum. 1934 01:29:40,875 --> 01:29:42,625 -Yemek hazır. -[Burcu] Ne var ya? 1935 01:29:43,125 --> 01:29:46,500 [Burcu] Ne yaptım ben ya? Bir kuple duygulanıp şarkı söyledim. 1936 01:29:46,708 --> 01:29:47,708 Kimle konuşuyor ya? 1937 01:29:47,792 --> 01:29:49,208 [tuhaf gülme sesi] 1938 01:29:49,458 --> 01:29:51,125 İyi misin? İyiyim. 1939 01:29:51,708 --> 01:29:52,708 İyi misin? 1940 01:29:53,208 --> 01:29:54,208 [Burcu] İyiyim ya. 1941 01:29:54,375 --> 01:29:55,792 [tuhaf gülme sesi] 1942 01:29:56,458 --> 01:29:58,458 İyi miyim? İyisin iyisin. 1943 01:29:58,583 --> 01:30:00,250 -[korkulu müzik] -İyi misin? İyiyim iyiyim. 1944 01:30:00,417 --> 01:30:03,500 [Burcu tuhaf sesler çıkartır] 1945 01:30:04,417 --> 01:30:05,708 [Burcu] Garibim ben ya. 1946 01:30:06,000 --> 01:30:07,167 [Burcu] Ne oluyor bana? 1947 01:30:07,250 --> 01:30:08,292 [Burcu] Ne oldu bana? 1948 01:30:08,833 --> 01:30:09,833 [Burcu] İyi misin? 1949 01:30:10,167 --> 01:30:10,958 [gök gürültüsü sesi] 1950 01:30:11,083 --> 01:30:12,542 Hadi afiyetle ye. Aşkım benim. 1951 01:30:12,708 --> 01:30:19,697 [yeme sesleri] 1952 01:30:25,708 --> 01:30:27,708 -Aşkım daha ister misin? -Ver ver. 1953 01:30:27,792 --> 01:30:28,833 Ver ver ver. 1954 01:30:30,042 --> 01:30:34,417 [aşırı iştahlı yeme sesleri] 1955 01:30:34,708 --> 01:30:37,083 -Çok mu acıktın sen? -Evet. 1956 01:30:37,167 --> 01:30:39,292 -Senin canın Fulya'ya mı sıkıldı? -Yok be. 1957 01:30:39,750 --> 01:30:40,750 [alaycı güler] 1958 01:30:41,292 --> 01:30:44,000 Hamamı İlayda yapacakmış. Yapsın da görsün gününü bana ne. 1959 01:30:46,958 --> 01:30:49,417 Aşkım bak çatal bıçak var istersen. Ben dilimleyeyim mi? 1960 01:30:49,542 --> 01:30:50,667 Böyle daha zevkli. 1961 01:30:51,250 --> 01:30:53,375 Bu şehrin en iyi organizasyoncusu kim? 1962 01:30:53,458 --> 01:30:54,667 [bağırarak] 1963 01:30:54,750 --> 01:30:57,292 -Kim bu şehrin en iyi organizasyoncusu? -Sensin aşkım. 1964 01:30:57,458 --> 01:30:58,792 -Tabii. -Benim aşkım. 1965 01:30:59,167 --> 01:31:00,667 [homurdanarak yeme sesi] 1966 01:31:00,750 --> 01:31:03,625 Aşkım afiyet olsun valla bayağı vahşi yiyorsun. 1967 01:31:03,708 --> 01:31:04,792 Vahşi mahşi. 1968 01:31:05,042 --> 01:31:06,667 Zevk alıyorum anlıyor musun? Zevk. 1969 01:31:06,750 --> 01:31:08,042 Böyle mi yemek istiyorsun? 1970 01:31:08,125 --> 01:31:10,750 -[Onur] Böyle mi yemek istiyor canın. -Böyle yemek istiyor. 1971 01:31:10,875 --> 01:31:12,458 Böyle aksın her yerimden. 1972 01:31:14,125 --> 01:31:16,208 Ama seni böyle bir şey ele geçirilmiş gibi. 1973 01:31:16,292 --> 01:31:18,250 -Değil, değil mi aşkım? -Ele geçirmiş gibi. 1974 01:31:18,333 --> 01:31:19,833 [homurdanma sesleri] 1975 01:31:19,958 --> 01:31:22,708 Hayvanım ben, hayvanım. Onu mu demek istiyorsun? 1976 01:31:23,667 --> 01:31:26,625 Aşkım ya, emzirince şekerim düşüyor ya o yüzden kusura bakma. 1977 01:31:27,000 --> 01:31:29,000 [tedirgin gülme sesi] 1978 01:31:31,167 --> 01:31:32,208 Afiyet olsun. 1979 01:31:40,083 --> 01:31:41,583 [gök gürültüsü sesi] 1980 01:31:55,083 --> 01:31:57,083 [telefon zil sesi] 1981 01:31:57,167 --> 01:31:58,167 Allah Allah! 1982 01:31:59,625 --> 01:32:00,875 -Alo? -Alo. 1983 01:32:01,042 --> 01:32:04,042 -Saniye Abla iyi akşamlar, nasılsın? -[Saniye] İyi akşamlar yavrum. 1984 01:32:04,167 --> 01:32:06,458 İyiyim ben. Şey soracaktım. 1985 01:32:06,542 --> 01:32:08,167 [kekeleyerek] Sen bir al, 1986 01:32:08,583 --> 01:32:10,917 karısı mı karası mı bir şeyden bahsetmiştin ya? 1987 01:32:11,167 --> 01:32:14,875 Onda şey var mı böyle kendi kendine konuşma, iştah falan? 1988 01:32:14,958 --> 01:32:16,958 Var tabii, olmaz mı yavrum. Var. 1989 01:32:17,042 --> 01:32:18,875 -Yapma. -[Saniye] Korkma oğlum korkma. 1990 01:32:19,000 --> 01:32:20,000 O böyle… 1991 01:32:20,250 --> 01:32:21,375 …sürünür… 1992 01:32:21,708 --> 01:32:22,708 …uçar… 1993 01:32:23,083 --> 01:32:25,125 …gelir, görünür, gider. 1994 01:32:25,208 --> 01:32:27,083 Peki nasıl anlayacağım mesela ben gelse? 1995 01:32:27,333 --> 01:32:28,542 Anlarsın anlarsın. 1996 01:32:28,750 --> 01:32:29,958 Görürsün yavrum böyle. 1997 01:32:30,167 --> 01:32:32,083 -Gizli gizli görünüyor. -Gözükür mü? 1998 01:32:32,625 --> 01:32:34,500 -Gözükmesin ya. -O geldiğinde… 1999 01:32:34,583 --> 01:32:38,458 …sen şey yap böyle ''Allahuekber'' de. 2000 01:32:38,708 --> 01:32:40,500 -O hemen gider. -Allahuekber. 2001 01:32:40,625 --> 01:32:41,750 He. 2002 01:32:42,208 --> 01:32:45,917 [kekeler] Yok abla, şakadan dedim ya. 2003 01:32:46,292 --> 01:32:48,625 [ağzında lafı geveleme sesi] 2004 01:32:48,708 --> 01:32:51,500 Tamam, iyi akşamlar diliyorum. Kapatıyorum hadi. 2005 01:32:56,500 --> 01:32:57,542 Onur. 2006 01:32:58,042 --> 01:33:00,958 Aşkım çok zor uyudu. Allah aşkına ses yapma e mi? 2007 01:33:01,125 --> 01:33:03,292 Tamam aşkım ben ayaktayım zaten. Merak etme sen. 2008 01:33:03,375 --> 01:33:05,500 Ben bir banyoya gireceğim. Yarın vaktim olmaz. 2009 01:33:05,583 --> 01:33:06,792 Sen kamerayı bana ver. 2010 01:33:06,875 --> 01:33:08,208 Ben burada… Ya da oraya koy. 2011 01:33:08,333 --> 01:33:10,625 -[gök gürültüsü] -Oraya koy, oradan bakarım ben. 2012 01:33:12,375 --> 01:33:13,417 Sen iyi misin? 2013 01:33:13,708 --> 01:33:16,625 Çok kötü kaşınıyorum ya. Banyo yapayım, kendime geleceğim. 2014 01:33:17,083 --> 01:33:18,458 Tırnakların da çok uzamış. 2015 01:33:18,792 --> 01:33:20,000 -Tamam. -Dikkatli ol. 2016 01:33:20,875 --> 01:33:24,542 [gerilimli müzik] 2017 01:33:31,792 --> 01:33:33,792 [şaşırma nidası] 2018 01:33:47,917 --> 01:33:49,000 [şaşırma nidası] 2019 01:33:50,292 --> 01:33:52,208 Ben laptopun şarjını taktım mı ya? 2020 01:34:02,625 --> 01:34:03,875 Bismillah… 2021 01:34:03,958 --> 01:34:05,333 [korku müziği] 2022 01:34:08,125 --> 01:34:09,125 Burcu? 2023 01:34:13,375 --> 01:34:14,875 [gök gürültüsü] 2024 01:34:18,083 --> 01:34:19,083 Burcu? 2025 01:34:24,083 --> 01:34:25,292 [bebek sesleri] 2026 01:34:25,375 --> 01:34:29,292 [bebek sakinleştirme sesleri] 2027 01:34:39,333 --> 01:34:41,042 [kapı gıcırdama sesi] 2028 01:34:42,375 --> 01:34:43,375 Burcu? 2029 01:34:46,167 --> 01:34:47,333 [gök gürültüsü] 2030 01:34:47,417 --> 01:34:48,208 Allah! 2031 01:34:48,292 --> 01:34:49,167 [susturma nidası] 2032 01:34:49,292 --> 01:34:50,375 Ananı sikeyim! 2033 01:34:50,917 --> 01:34:52,000 [korkuyla] Gelme! 2034 01:34:52,625 --> 01:34:54,542 [Onur] Gelme, gelme. 2035 01:34:54,792 --> 01:34:56,417 Kış kış kış. 2036 01:34:56,917 --> 01:34:58,458 [Onur] Git, gelme git. 2037 01:34:58,958 --> 01:35:01,542 -[bağırarak] Allahuekber! -Sus! 2038 01:35:03,542 --> 01:35:05,125 Manyak mısın nesin? 2039 01:35:05,208 --> 01:35:06,500 -Burcu? -Benim. 2040 01:35:06,708 --> 01:35:08,167 -Aşkım. -Allah Allah. 2041 01:35:08,500 --> 01:35:10,333 Çocuğu uyandırdın Onur ya. 2042 01:35:10,958 --> 01:35:12,042 Allah Allah! 2043 01:35:12,125 --> 01:35:13,833 [nefes nefese] 2044 01:35:13,917 --> 01:35:14,958 Ödüm patladı. 2045 01:35:15,583 --> 01:35:16,667 O neydi lan? 2046 01:35:17,542 --> 01:35:19,000 [korku nidaları] 2047 01:35:29,125 --> 01:35:30,208 İnanamıyorum ya. 2048 01:35:31,042 --> 01:35:32,917 Demek beni Alkarısı zannettin? 2049 01:35:33,208 --> 01:35:34,208 Saniye Abla dedi. 2050 01:35:34,625 --> 01:35:37,917 Evet. Geliyormuş böyle cadı gibi yeni annelerin içine giriyormuş. 2051 01:35:38,042 --> 01:35:40,625 Sonra etrafındakilerin ciğerini yiyormuş. Söylesene abla. 2052 01:35:40,750 --> 01:35:42,833 Demedim. Vallahi hiç öyle bir şey demedim. 2053 01:35:42,917 --> 01:35:44,875 Ben musallat olabilirmiş dedim yani. 2054 01:35:44,958 --> 01:35:46,375 Bana musallat oluyor yani? 2055 01:35:46,458 --> 01:35:48,583 Bravo size ya. Alemsiniz vallahi billahi. 2056 01:35:48,667 --> 01:35:50,292 Aşkım sen de çok iştahlı yiyordun. 2057 01:35:50,542 --> 01:35:52,417 -Tıpkı bir hayvan gibi. -Oha Onur. 2058 01:35:52,500 --> 01:35:54,000 Yuh Onur. Aşk olsun ya. 2059 01:35:54,208 --> 01:35:56,333 -O anlamda… -Ama yavrum vallahi… 2060 01:35:56,417 --> 01:35:59,042 -Böyle bir olay var yani. -Yok, nasıl var ya? 2061 01:35:59,292 --> 01:36:03,208 Lohusa kadını yalnız bırakmasınlar diye uydurulmuş bir hikaye bu, mit yani. 2062 01:36:03,417 --> 01:36:05,292 Uykusuzluk hormonlar yer değiştiriyor. 2063 01:36:05,375 --> 01:36:06,833 Halüsinasyon. Delirme hâli ya. 2064 01:36:06,917 --> 01:36:09,708 Yavrum korktum ben de. Böyle ekranda bir karaltı gördüm. 2065 01:36:09,792 --> 01:36:13,458 Sonra sen böyle sürüne sürüne üstüme gelince panik oldum. 2066 01:36:13,542 --> 01:36:16,750 Onurcuğum bilerek mi sürünüyorum? Çocuk beni görmesin diye süründüm. 2067 01:36:16,833 --> 01:36:19,833 Hayatım o kadar minnacık bebek nasıl görsün seni? [kapı çalma sesi] 2068 01:36:19,958 --> 01:36:22,667 Saniye Abla sen söyler misin? Görür mü o kadar minik bebek? 2069 01:36:22,792 --> 01:36:24,042 Sustun şimdi. 2070 01:36:24,500 --> 01:36:26,792 Sen demedin mi musallat oluyor diye ya? 2071 01:36:27,250 --> 01:36:28,292 Ben yine gelemiyorum. 2072 01:36:28,583 --> 01:36:29,875 Zaten. 2073 01:36:29,958 --> 01:36:32,292 Ya şu giden bakıcı vardı ya? İri, Dilfuza. 2074 01:36:32,375 --> 01:36:34,125 -Geri geldi. -Çok sevindim. 2075 01:36:34,458 --> 01:36:36,167 Vallahi ben de. Bak bana diyor ki 2076 01:36:36,292 --> 01:36:38,208 diğer evdeki kadın çok zekiydi diyor. 2077 01:36:38,292 --> 01:36:40,833 Sen çok safsın, çok kolaysın dedi bana. 2078 01:36:40,917 --> 01:36:42,542 Ah ne güzel. 2079 01:36:42,625 --> 01:36:45,250 Yoksa aslında hamama gelmeyi çok istiyordum da. 2080 01:36:45,833 --> 01:36:48,083 İlayda paylaşmış, şimdi gördüm. Mükemmel. 2081 01:36:48,375 --> 01:36:51,417 Sen inanılmaz bir kadınsın. Gelmişim farz et. 2082 01:36:51,500 --> 01:36:52,750 Ellerine sağlık ya. 2083 01:36:53,375 --> 01:36:55,167 Bunu ben yapmadım, İlayda yaptı. 2084 01:36:55,708 --> 01:36:58,958 [bağırarak] Ay Özge, gelemiyorsan gelemiyorsun! Ne yapalım yani ya? 2085 01:36:59,042 --> 01:37:01,083 Bıktım senin şu bakıcı muhabbetinden de! Yeter! 2086 01:37:01,167 --> 01:37:04,292 -Tek başına bakamıyor musun anlamadım ki! -Bağırma Özge Hanım'a! 2087 01:37:06,292 --> 01:37:07,833 [gülerek] Gel Özge Hanım, gel. 2088 01:37:08,875 --> 01:37:10,333 [kısık sesle] Sana ne be? 2089 01:37:11,000 --> 01:37:12,167 Manyak mıdır nedir? 2090 01:37:12,750 --> 01:37:13,792 İri. 2091 01:37:14,208 --> 01:37:15,208 İri. 2092 01:37:18,375 --> 01:37:21,625 Ya bu çok zor. Şart mı acaba bu? 2093 01:37:22,542 --> 01:37:23,917 Bir de oje sürdüm. 2094 01:37:24,000 --> 01:37:27,167 Bu peştamaller aşırı rahat. Asla terletmiyor 2095 01:37:27,250 --> 01:37:29,417 Ve çok keyifli. Onun için link koyuyorum. 2096 01:37:29,750 --> 01:37:32,250 Ve bu güller için sizin için indirim aldım. 2097 01:37:32,333 --> 01:37:36,125 ILOS15 koduyla indiriminize sahip olabilirsiniz onun da linkini bırakacağım. 2098 01:37:36,208 --> 01:37:40,542 Ve bu görmüş olduğunuz bütün zeytinyağlılar Sacide Teyze'nin 2099 01:37:40,625 --> 01:37:42,000 sevimli mandıra evinden. 2100 01:37:42,083 --> 01:37:44,458 [İlayda] Sacide Teyzem cansın. 2101 01:37:45,208 --> 01:37:47,333 Ay sıçacağım Sacide Teyze'ne de he. 2102 01:37:49,042 --> 01:37:50,250 [Burcu] Çok teşekkürler. 2103 01:37:51,000 --> 01:37:53,458 Koray. Ne yaptınız gittiniz mi? 2104 01:37:54,625 --> 01:37:55,792 [İlayda] Ne demek ya? 2105 01:37:56,125 --> 01:37:59,125 [İlayda] Çocukla sen gidecektiniz ya ben gelemeyeceğim dedim hani. 2106 01:37:59,292 --> 01:38:00,458 Senin toplantın tabii ki. 2107 01:38:00,708 --> 01:38:02,167 Tamam hadi bye bye, tamam. 2108 01:38:03,583 --> 01:38:06,458 [şaşırma nidası] 2109 01:38:06,542 --> 01:38:07,792 [İlayda] Gelebilmişsin. 2110 01:38:08,250 --> 01:38:11,000 Gelebilmişsin. Nasıl, beğendin mi? 2111 01:38:11,375 --> 01:38:13,292 Yani seninkiler gibi olamaz ama… 2112 01:38:14,167 --> 01:38:17,292 [abartarak] …seninkilerden çok daha iyi olur dermişim. 2113 01:38:17,917 --> 01:38:20,083 -Alınmıyorsun değil mi böyle şeylere? -Yok be. 2114 01:38:20,167 --> 01:38:21,708 Yani güzel eline sağlık ama… 2115 01:38:21,917 --> 01:38:24,125 …benim biraz tarzım farklı. Elit seviyorum ben. 2116 01:38:24,208 --> 01:38:26,708 Aynen aynen. Kınada gördük senin elitliğini. 2117 01:38:27,292 --> 01:38:29,458 [yapmacık sesle] Yavrucuğum bir şey diyeceğim. 2118 01:38:29,542 --> 01:38:31,750 Allah aşkına bir bakar mısın şu hazırlıklara? 2119 01:38:31,833 --> 01:38:33,333 Sen bunu yapabilir misin? 2120 01:38:34,208 --> 01:38:35,833 Bence yapamazsın o yüzden. 2121 01:38:36,167 --> 01:38:37,625 Sen ne yapıyorsun biliyor musun? 2122 01:38:37,708 --> 01:38:39,667 Buranın tadını çıkarıyorsun bebişim. 2123 01:38:41,583 --> 01:38:45,500 ["Rakkas" çalar] 2124 01:38:49,792 --> 01:38:52,042 [Fulya] Burcu! Burcu, hadi gel! 2125 01:39:15,542 --> 01:39:18,333 [alkış sesleri] 2126 01:39:18,417 --> 01:39:20,792 Ay bir şey diyeceğim İlayda ya. 2127 01:39:20,875 --> 01:39:23,250 Tosun Paşa'yı da söyle tam olsun be. 2128 01:39:24,083 --> 01:39:26,667 Ay bu çok iyi fikir. İloş bunu yapar. 2129 01:39:26,750 --> 01:39:29,000 -Çal. -Saçmalama, şaka yaptım be. 2130 01:39:30,750 --> 01:39:34,042 ♪ O kurnadan bu kurnaya ♪ 2131 01:39:34,125 --> 01:39:37,458 ♪ Çirkef sıçramış ♪ 2132 01:39:37,542 --> 01:39:38,750 Çirkef, aynen. 2133 01:39:38,833 --> 01:39:43,167 ♪ O kurnadan bu kurnaya çirkef sıçramış ♪ 2134 01:39:43,250 --> 01:39:44,792 Aynen. 2135 01:39:45,583 --> 01:39:48,958 ♪ 35 yaşında da lohusa da Burcu ♪ 2136 01:39:49,042 --> 01:39:51,375 ♪ Pek de kartlaşmış ♪ 2137 01:39:51,458 --> 01:39:52,792 [alay ederek taklit sesi] 2138 01:39:52,875 --> 01:39:55,042 [abartarak] Ne kadar komik! Öldüm gülmekten. 2139 01:39:55,208 --> 01:39:57,625 Susar mısınız siz de be? [alay etme sesleri] 2140 01:39:57,708 --> 01:39:59,708 Ay Fulya sen de gülüyor musun buna ya? 2141 01:39:59,792 --> 01:40:02,250 Bu günü bekliyormuşsun aşkım yani. Hamam, hamam. 2142 01:40:02,792 --> 01:40:05,167 Ay bir de bir şeyler yapmış böyle iğrenç. 2143 01:40:05,250 --> 01:40:08,500 Her şey sponsor. Bir de seviyormuş gibi özenmiş gibi. 2144 01:40:08,583 --> 01:40:11,917 Yalan. Her şey sahte. [iğrenme sesi] 2145 01:40:12,000 --> 01:40:14,958 Ay bari gül gerçek olsaydı. 2146 01:40:15,042 --> 01:40:17,083 -Günah be. -Gerçek. 2147 01:40:17,167 --> 01:40:19,042 -Günah be! -Burcu. 2148 01:40:19,125 --> 01:40:20,250 Gerçekmiş. 2149 01:40:21,083 --> 01:40:23,083 -Yedi. -Günah be! 2150 01:40:23,292 --> 01:40:25,625 Gerçek gülleri hibe mi ettin? 2151 01:40:25,708 --> 01:40:27,458 [gülerek] Aşkım o hebadır bir kere. 2152 01:40:28,417 --> 01:40:29,500 Hadi len! 2153 01:40:29,708 --> 01:40:31,083 Dalga mı geçiyor ya? 2154 01:40:31,875 --> 01:40:33,917 -O kadar saçma ki. -Alın! 2155 01:40:34,167 --> 01:40:35,958 [eşya devrilme sesleri] 2156 01:40:36,125 --> 01:40:38,125 [oh çekme sesi] 2157 01:40:41,375 --> 01:40:42,542 Sponsor. 2158 01:40:51,875 --> 01:40:54,333 -[ağlayarak] Bu benim hamamım. -Evet bir tanem. 2159 01:40:56,208 --> 01:40:58,208 [duygusal müzik] 2160 01:41:02,708 --> 01:41:03,917 [seslenme nidası] 2161 01:41:04,083 --> 01:41:05,458 Hı? 2162 01:41:11,917 --> 01:41:13,500 Sen yarın gidecek misin düğüne? 2163 01:41:13,917 --> 01:41:15,792 Yani arkadaşımın en özel günü. 2164 01:41:16,875 --> 01:41:18,542 De arkadaş mıyız onu bilmiyorum. 2165 01:41:19,250 --> 01:41:21,083 Siz Fulya'yla bozulmazsınız ya. 2166 01:41:21,958 --> 01:41:24,708 -Hamamda ne oldu onu da söylemedin. -Yok ya önemli değil. 2167 01:41:24,833 --> 01:41:26,458 -Yani benle alakası yok. -Kızım. 2168 01:41:27,083 --> 01:41:28,292 Gideceksen uyu. 2169 01:41:30,292 --> 01:41:31,292 Evet ya. 2170 01:41:31,792 --> 01:41:34,000 -Gideceğim. -Kesintisiz uyuman lazım ha. 2171 01:41:34,542 --> 01:41:37,750 O zaman anne, süt sağdım dolapta. İki kere vereceksin zaten. 2172 01:41:38,583 --> 01:41:41,000 -Ben uyuyayım. -Uyu aşkım, uyu. 2173 01:41:44,292 --> 01:41:45,375 Al anneciğim. 2174 01:41:46,250 --> 01:41:47,250 [Burcu] Aşkım. 2175 01:41:47,667 --> 01:41:49,333 Seni de uyarmaktan çok yoruldum ama. 2176 01:41:49,417 --> 01:41:52,125 Ne olursun, ama bak yalvarıyorum ses yapma. 2177 01:41:52,417 --> 01:41:55,875 Çünkü kendi kendine uyanmayınca çok sinirleniyor ve tekrar uyumuyor. 2178 01:41:55,958 --> 01:41:58,583 -Uyumam lazım, anladın mı? -Hayatım, tamam. 2179 01:41:58,792 --> 01:42:00,542 Ben buradayım ne yapabilirim ses? 2180 01:42:00,792 --> 01:42:02,875 Yani geçen gün beni cadı zannettiğin için. 2181 01:42:04,042 --> 01:42:05,583 -Çok şey yapma ya. -Bak. 2182 01:42:06,125 --> 01:42:07,500 -Uyuyorum. -Tamam bir tanem. 2183 01:42:09,083 --> 01:42:11,375 -Seni seviyorum. -Ben de seni seviyorum bir tanem. 2184 01:42:13,083 --> 01:42:14,083 Onur? 2185 01:42:18,125 --> 01:42:21,083 Allah'ım ne olur uyuyayım ve yarın güzel geçsin. 2186 01:42:27,750 --> 01:42:29,333 Oh. 2187 01:42:29,833 --> 01:42:33,292 [tuvalet sesleri] 2188 01:42:35,042 --> 01:42:36,583 [klozet kapağı çarpma sesi] 2189 01:42:45,333 --> 01:42:46,333 Hay Onur! 2190 01:42:49,875 --> 01:42:50,875 Uyuyor değil mi? 2191 01:42:51,875 --> 01:42:53,458 [lamba devrilme sesi] 2192 01:42:54,292 --> 01:42:55,542 [sinirle homurdanma] 2193 01:42:55,625 --> 01:42:57,375 Hay Allah ya! 2194 01:42:59,125 --> 01:43:01,000 -Senin ben ananı sikeyim! -Aşkım. 2195 01:43:01,083 --> 01:43:03,667 Sen ne biçim bir adamsın ya? Ben sana demedim mi? 2196 01:43:03,750 --> 01:43:06,958 Ses yapma demedim mi? Uyuyacağım demedim mi? 2197 01:43:07,042 --> 01:43:08,583 Yorgunum demedim mi? 2198 01:43:08,750 --> 01:43:11,208 [ağlayarak] Demedim mi? Sen neden bana acımıyorsun? 2199 01:43:11,292 --> 01:43:13,500 Neden? Neden bana acımıyorsun? 2200 01:43:14,375 --> 01:43:16,250 Ben sana demedim mi be? 2201 01:43:18,917 --> 01:43:21,167 Ben sana demedim mi? 2202 01:43:21,542 --> 01:43:24,167 [bebek ağlaması] 2203 01:43:24,250 --> 01:43:26,042 Ben sana demedim mi? 2204 01:43:35,542 --> 01:43:36,583 Anneciğim. 2205 01:43:37,208 --> 01:43:39,542 Dün ben böyle kriz gibi bir şey geçirdim ya. 2206 01:43:39,625 --> 01:43:42,083 İstemeden ağzımdan böyle kötü bir şeyler çıktı. 2207 01:43:42,333 --> 01:43:43,542 Gibi de oldu. 2208 01:43:43,917 --> 01:43:44,917 Çok özür dilerim. 2209 01:43:45,208 --> 01:43:48,208 Onca küfür varken annemi tercih etmen de aşkım bu arada… 2210 01:43:48,458 --> 01:43:50,667 -Onur zaten utanıyorum ya. -Şaka be. 2211 01:43:51,292 --> 01:43:52,792 Çok özür dilerim. 2212 01:43:53,292 --> 01:43:56,083 [Semiha] Yavrum çok yorgunsun. Normal. 2213 01:43:56,875 --> 01:44:00,875 [of çeker] İşte yani, en başından yardım isteseydim. 2214 01:44:01,167 --> 01:44:03,167 Gurur yaptım herhalde böyle içime attım. 2215 01:44:03,250 --> 01:44:04,250 O patladı. 2216 01:44:04,625 --> 01:44:06,125 Biz senin için buradayız. 2217 01:44:06,333 --> 01:44:07,500 Tek başına olmaz. 2218 01:44:08,125 --> 01:44:09,167 Evet ya. 2219 01:44:09,458 --> 01:44:12,708 Ama bir de bakıyorum böyle diğer anneler bakımlı, süslü. 2220 01:44:12,792 --> 01:44:15,292 Mutlu pozitif. Ben niye böyle panda gibiyim ya? 2221 01:44:15,375 --> 01:44:16,417 Aşkım. 2222 01:44:17,333 --> 01:44:19,167 Kızım biz de böyleydik. 2223 01:44:19,250 --> 01:44:20,792 Biz de çok zorlandık. 2224 01:44:21,125 --> 01:44:24,375 Kim bu işi tek başıma yapıyorum derse yalan söylüyordur, inanma. 2225 01:44:24,458 --> 01:44:25,458 Evet ya. 2226 01:44:25,792 --> 01:44:28,000 Bir de insan ego yapıyor galiba böyle. 2227 01:44:28,958 --> 01:44:32,333 Her şeyi halledebilirim ben. Güçlü anneyim, dayanıklı anneyim diye. 2228 01:44:32,417 --> 01:44:33,833 Ben de her şeye koşturdum yani. 2229 01:44:34,167 --> 01:44:35,208 Fulyacığım… 2230 01:44:35,750 --> 01:44:38,750 …hani gelemiyorum uykusuzum yeni doğum yaptım, yorgunum 2231 01:44:38,833 --> 01:44:40,500 falan desene yani. Ne bu böyle? 2232 01:44:40,583 --> 01:44:43,625 Etrafa yalandan iyiyim pozları. Değilsin yani işte. 2233 01:44:43,875 --> 01:44:44,958 Bak kızım. 2234 01:44:45,458 --> 01:44:50,042 Bir anne, yardım alsın ya da almasın her daim yorgundur vicdanen. 2235 01:44:50,708 --> 01:44:52,833 Hiçbir şeye yetemediğini düşünüyordur çünkü. 2236 01:44:53,208 --> 01:44:55,417 Bak, bizler burada senin için varız. 2237 01:44:55,875 --> 01:44:57,083 Destek olmak için. 2238 01:44:57,167 --> 01:44:58,583 Sen anneni de yolladın. 2239 01:44:58,833 --> 01:45:00,125 Bırak sana destek olalım. 2240 01:45:01,042 --> 01:45:02,208 İşbirliği yapalım. 2241 01:45:03,167 --> 01:45:04,458 Ya Burcu… 2242 01:45:05,750 --> 01:45:07,292 Şey diyeceğim sana… 2243 01:45:07,375 --> 01:45:08,417 Kusura kalma. 2244 01:45:08,917 --> 01:45:10,625 Ben de sana hep kendim övüp durdum. 2245 01:45:11,167 --> 01:45:13,792 İşte üç çocuğu şöyle büyüttüm, böyle büyüttüm bilmem ne. 2246 01:45:14,625 --> 01:45:17,625 Anamla kaynanam olmasaydı ben o üç çocuğu nah büyütürdüm yani. 2247 01:45:18,583 --> 01:45:21,417 Ne yapayım elimizde bir analık var, öyle işte onu anlatıyoruz. 2248 01:45:21,500 --> 01:45:23,208 -Kusura bakma yani. -Gel aşkım. 2249 01:45:23,292 --> 01:45:25,542 -Aman. -Yavrum yavrum. 2250 01:45:26,000 --> 01:45:27,667 -Yiyeceğim seni. -[şefkatli nidalar] 2251 01:45:27,750 --> 01:45:29,667 Bir dakika ya. Küfrü yiyen benim. 2252 01:45:30,167 --> 01:45:31,417 Benim suratım mıncırıldı. 2253 01:45:31,792 --> 01:45:33,708 Benden niye özür dilenmiyor şu anda? 2254 01:45:34,583 --> 01:45:37,583 Ya Onurcuğum sen de biraz daha yardım edebilirsin yani. 2255 01:45:37,667 --> 01:45:40,125 Benlik bir şey yok, benlik bir şey yok. Ne demek yok? 2256 01:45:40,792 --> 01:45:42,208 -Haklısın. -[taklit] Haklısın. 2257 01:45:42,292 --> 01:45:44,167 -Geç karının yanına, geç. -Gel gel. 2258 01:45:44,250 --> 01:45:47,625 Hayır valla ya. Babanın yardımı en önemlisi. 2259 01:45:48,167 --> 01:45:49,375 Bizim çocuğumuz ya. 2260 01:45:49,458 --> 01:45:52,625 Hani bir de galiba babayla paylaşınca kaygı azalıyor ya. 2261 01:45:52,708 --> 01:45:55,375 Haklısın hayatım ama sen de bir şey söylemedin ki. 2262 01:45:55,750 --> 01:45:59,125 Hayır biz böyle şeyleri düşünemiyoruz. Bizim kafamız talimatla çalışıyor. 2263 01:45:59,208 --> 01:46:00,375 Biz biraz öküzüz. 2264 01:46:00,458 --> 01:46:01,500 Değil mi anne? 2265 01:46:02,333 --> 01:46:03,458 [gülüşürler] 2266 01:46:03,542 --> 01:46:04,542 Biraz. 2267 01:46:05,917 --> 01:46:07,667 Ya of çok tatlısınız ya. 2268 01:46:07,792 --> 01:46:09,333 -Rahatladım biraz. -[gülüşürler] 2269 01:46:09,458 --> 01:46:11,000 Bir şey diyeceğim ya. 2270 01:46:11,542 --> 01:46:12,875 Ben biraz lohusayım değil mi? 2271 01:46:13,375 --> 01:46:14,833 -Biraz. -Yok aşk olsun. 2272 01:46:14,917 --> 01:46:16,792 -Çok az. -Yok yok bayağı. 2273 01:46:16,917 --> 01:46:18,458 -Eh işte. -Çok da şey değil yani. 2274 01:46:18,625 --> 01:46:21,208 Bildiğin lohusayım ben yani. Gerçekten. 2275 01:46:21,292 --> 01:46:24,042 -Güneş uyandı. -Ana, bak yavruya. 2276 01:46:24,125 --> 01:46:26,958 -Benlik bir şey var mı? -Tövbe estağfurullah. 2277 01:46:27,500 --> 01:46:29,125 [kapı zili sesi] 2278 01:46:29,875 --> 01:46:30,875 Ben bakarım. 2279 01:46:35,667 --> 01:46:37,625 Ya, ben senin kalbini kırdım değil mi? 2280 01:46:38,333 --> 01:46:39,458 Yok ya önemli değil. 2281 01:46:39,958 --> 01:46:42,667 -Ayıp ettin. -Evet evet ya, ayıp ettim. 2282 01:46:43,375 --> 01:46:46,667 Yani böyle çok yoruldum, sıkıştım falan. Senden çıkarmış gibi oldum. 2283 01:46:47,417 --> 01:46:48,583 Çok özür dilerim. 2284 01:46:49,208 --> 01:46:52,708 Anne olarak da seni en çok anlaması gereken bendim üstelik. 2285 01:46:53,708 --> 01:46:55,833 O yüzden acaba, beni affedebilir misin? 2286 01:46:56,958 --> 01:46:58,750 Evet. [gülüşürler] 2287 01:46:58,875 --> 01:47:00,083 Aşkım. 2288 01:47:00,667 --> 01:47:03,167 -Seni çok seviyorum. -Ben de seni. 2289 01:47:03,542 --> 01:47:05,042 Düğüne geleceksin değil mi? 2290 01:47:08,375 --> 01:47:09,375 Gidebilirsin. 2291 01:47:10,625 --> 01:47:12,292 Gidebiliriz! 2292 01:47:12,500 --> 01:47:14,000 [gülüşürler] 2293 01:47:16,792 --> 01:47:18,333 [derin nefes verir] 2294 01:47:22,375 --> 01:47:24,833 Fulya, benden nefret ediyorsun. [geveler] 2295 01:47:28,250 --> 01:47:31,208 -Ya sevgilim delireceğim, çok güzel. -Beğenmenize çok sevindim. 2296 01:47:31,375 --> 01:47:32,708 [telefon sesi] 2297 01:47:33,708 --> 01:47:35,375 -Aşkım? -Bir saniye. 2298 01:47:38,042 --> 01:47:41,333 [Burcu] Ya Fulya, çok kızgınsın bana biliyorum. Çok özür dilerim. 2299 01:47:41,792 --> 01:47:44,333 Yani gerçekten, itiraf edemedim… 2300 01:47:44,417 --> 01:47:46,292 …yorgunum diyemedim. 2301 01:47:46,375 --> 01:47:48,208 Böyle elime yüzüme bulaştırdım. 2302 01:47:48,292 --> 01:47:49,708 [Burcu] Ama izin verirsen 2303 01:47:49,792 --> 01:47:51,458 bugün senin yanında olmak istiyorum. 2304 01:47:51,542 --> 01:47:54,417 Valla hiçbir şey yapmayacağım. Ses bile çıkarmayacağım. 2305 01:47:54,500 --> 01:47:56,625 Sadece senin mutluluğunu görmek isterim. 2306 01:47:57,083 --> 01:47:58,125 Seni seviyorum. 2307 01:48:00,292 --> 01:48:01,708 [Semiha] Güzel kızım benim. 2308 01:48:01,792 --> 01:48:02,792 Çok güzel oldun. 2309 01:48:03,833 --> 01:48:05,417 -Çok. -Bak annen ne güzel oldu. 2310 01:48:05,500 --> 01:48:07,792 -Ay gelin hadi fotoğraf çekilelim. -Hadi hadi. 2311 01:48:08,583 --> 01:48:10,000 -Geldik geldik. -Dur. 2312 01:48:10,542 --> 01:48:12,750 [Saniye] Sen gel ben şu araya gireyim. 2313 01:48:12,833 --> 01:48:14,292 Gel, gel, gel. Onur gel. 2314 01:48:14,375 --> 01:48:16,000 -Bak bak. -[deklanşör sesi] 2315 01:48:16,083 --> 01:48:17,375 Bak, bak, bak. 2316 01:48:18,333 --> 01:48:19,333 Tamam. 2317 01:48:20,167 --> 01:48:22,208 Dur şimdi ne yazayım, ne yazayım? 2318 01:48:23,583 --> 01:48:24,750 En güzel iş birliği. 2319 01:48:27,417 --> 01:48:28,458 Hayatım. 2320 01:48:28,917 --> 01:48:29,875 Hı? 2321 01:48:30,375 --> 01:48:32,333 Şimdi şöyle bir problemimiz var. 2322 01:48:32,625 --> 01:48:33,875 Bakıcılarımız hasta. 2323 01:48:34,583 --> 01:48:36,875 Benim de bir düğüne gidip gelmem gerekiyor. 2324 01:48:36,958 --> 01:48:38,875 Annen de sağ olsun, gelmiyor. 2325 01:48:39,417 --> 01:48:41,750 Acaba kızımızla ilgilenebilir misin? 2326 01:48:41,833 --> 01:48:44,083 -Ben bakıcı mıyım İlayda? -Yok. 2327 01:48:44,958 --> 01:48:46,375 Dümdüz babasısın. 2328 01:48:48,500 --> 01:48:51,083 Instagram'da mı anlatsan sen bunları? Hadi. 2329 01:48:51,167 --> 01:48:53,250 Ne kadar güzel fikir. Şöyle yapalım mı? 2330 01:48:53,792 --> 01:48:57,625 Çocuğuyla hiç ilgilenmeyen babanın anıları diye bir reels mi çeksem acaba ben? 2331 01:48:57,708 --> 01:48:58,708 Marka da al. 2332 01:48:58,833 --> 01:49:00,708 Ama iş birliği yaz altına aman diyeyim. 2333 01:49:00,792 --> 01:49:02,667 Çok güzel. Bir gün eğer doya doya 2334 01:49:02,750 --> 01:49:05,417 kızımıza birlikte bakabilirsek ben de onun altına doya doya 2335 01:49:05,583 --> 01:49:07,417 iş birliği yazarım. Nasıl? 2336 01:49:07,667 --> 01:49:10,750 [alaycı sesle] Çok pis laf soktun. Gözlerim yaşardı. 2337 01:49:11,792 --> 01:49:12,792 Sen acaba hiç… 2338 01:49:13,333 --> 01:49:17,125 O yaşlı gözlerinle kızınla bir kere göz göze geldin mi? 2339 01:49:17,875 --> 01:49:20,625 Bir kere kızınla göz göze gelip ona gülümsedin mi? 2340 01:49:20,750 --> 01:49:21,583 Ha? 2341 01:49:22,417 --> 01:49:23,958 Şimdi ne yapalım biliyor musun? 2342 01:49:24,042 --> 01:49:25,125 Sen bunu bir düşün. 2343 01:49:25,458 --> 01:49:26,458 Ben gideyim. 2344 01:49:40,917 --> 01:49:43,833 [Semiha] Ben merak ediyorum bu fotoğrafların nasıl çıkacağını? 2345 01:49:48,000 --> 01:49:49,000 Buna ne oluyor? 2346 01:49:52,667 --> 01:49:53,917 Kız, hadi. 2347 01:49:54,375 --> 01:49:55,500 Bir barışma fotoğrafı. 2348 01:49:57,542 --> 01:49:59,292 [Yasemin] İloş, hoş geldin. 2349 01:49:59,375 --> 01:50:01,167 -Çek, çek. -İloşum! 2350 01:50:01,375 --> 01:50:03,750 Filtreli mi, filtresiz mi? Gerçi sen doğalcısın ama. 2351 01:50:04,875 --> 01:50:07,542 Biraz önce senin son koyduğun postu gördüm. 2352 01:50:07,625 --> 01:50:09,500 Ne kadar yalan bir fotoğraf o ya. 2353 01:50:09,708 --> 01:50:12,083 -Niye ya? -Rezaletsin, hadi itiraf et. 2354 01:50:12,292 --> 01:50:14,167 -İlaydacığım. -[İlayda] Hadi, itiraf et. 2355 01:50:14,375 --> 01:50:15,417 Ya söylesene. 2356 01:50:16,250 --> 01:50:17,250 Söylesene. 2357 01:50:17,750 --> 01:50:19,750 Acizsin. Perişansın. 2358 01:50:20,083 --> 01:50:22,167 Hadi, söyle ya. Bak prenses gibi giyinmişsin. 2359 01:50:22,250 --> 01:50:23,292 Ama göz altların. 2360 01:50:23,417 --> 01:50:25,583 Kapatamamışsın. İtiraf etsen ne olur? 2361 01:50:25,667 --> 01:50:28,250 İlaydacığım uykusuzum ya. Annesin sen de anlarsın yani. 2362 01:50:28,458 --> 01:50:31,458 Yok kayınvalidem, yok kocam falan yazmışsın bir de altına. 2363 01:50:31,667 --> 01:50:33,083 Bir tanem, doğurma! 2364 01:50:33,750 --> 01:50:36,583 Bakamıyorsan doğurma, bir tanem ne var yani? 2365 01:50:36,792 --> 01:50:37,792 Tamam, tamam. 2366 01:50:38,000 --> 01:50:40,875 [alaycı sesle] Yok kayınvalidem yanımda. Nerede, nerede? 2367 01:50:41,125 --> 01:50:45,125 Al bak burada kayınvaliden. Kayınvalidem yanımda, bok yanında! 2368 01:50:45,625 --> 01:50:47,083 [bağırarak] Tek başınasın. 2369 01:50:47,167 --> 01:50:49,875 Tek başınasın ya tek başınasın. Bok gibisin! 2370 01:50:50,250 --> 01:50:52,792 [ağlamaklı] Bok gibisin. Çocuğun da sevmeyecek seni. 2371 01:50:53,375 --> 01:50:56,542 Diyecek ki bu ne biçim anne. Senin için kötü anne diyecek. 2372 01:50:56,833 --> 01:50:59,875 Ya söylesene, insanlara yalan söylemeyi bırak artık. 2373 01:51:00,083 --> 01:51:01,917 Söyle, ona da söyle. Ona da söyle. 2374 01:51:02,125 --> 01:51:04,167 Ona da söyle, ona da söyle. Yorgunum de ya! 2375 01:51:04,250 --> 01:51:05,708 Yalnızım de! Desene de! 2376 01:51:05,833 --> 01:51:07,583 -Ya desene, yalnızım de! -Tamam, tamam. 2377 01:51:07,792 --> 01:51:09,083 De! Yalnızsın! 2378 01:51:09,292 --> 01:51:11,000 -[sakin sesle]Tamam. -Yalnızsın söyle! 2379 01:51:11,417 --> 01:51:14,792 Söyle, söyle. Lütfen, söyle. 2380 01:51:15,292 --> 01:51:18,125 Söyle. Çok yalnızım. 2381 01:51:18,333 --> 01:51:19,750 Ya çok yalnızım. 2382 01:51:21,750 --> 01:51:23,542 [ağlar] Çok yalnızım. 2383 01:51:24,917 --> 01:51:28,250 Çok yalnızım, çok kötü bir anneyim. Çok. 2384 01:51:29,000 --> 01:51:30,417 [sakin sesle] Canım benim. 2385 01:51:31,167 --> 01:51:34,833 Çok kötüyüm. Çok kötü bir anneyim ben Burcu. 2386 01:51:35,875 --> 01:51:38,125 -Gel bakalım, gel, gel. -Gel. 2387 01:51:38,333 --> 01:51:41,458 Kötüyüm, bilmiyorum. Bilmiyorum, ben neyim? 2388 01:51:42,042 --> 01:51:44,792 Ben anne miyim? Fenomen miyim ben? 2389 01:51:45,500 --> 01:51:47,083 Ben neyim? Eş miyim neyim ben? 2390 01:51:47,500 --> 01:51:49,708 -Ya ben neyim? -Sen kadınsın. 2391 01:51:50,042 --> 01:51:51,958 Ve kafan karışık, bu kadar. İç bakayım. 2392 01:51:53,042 --> 01:51:54,417 Hepimiz gibi. Yani… 2393 01:51:56,333 --> 01:51:59,167 …parti lideri gibi sıkıcı sıkıcı konuşmak istemiyorum. 2394 01:51:59,625 --> 01:52:00,750 Gülme Fulya. Ama… 2395 01:52:01,208 --> 01:52:03,625 …gerçekten bizim paylaşmamız lazım ya. 2396 01:52:05,167 --> 01:52:08,458 Böyle ama gerçekten, yani yalansız. Saklamadan, hava atmadan böyle. 2397 01:52:08,583 --> 01:52:10,458 Bam, bam, bam. Gerçekten paylaşacağız. 2398 01:52:10,542 --> 01:52:12,083 Ben mesela. Ben yorgunum. 2399 01:52:12,167 --> 01:52:14,000 Hayatım kaydı benim. Yoruldum. 2400 01:52:14,250 --> 01:52:17,458 Yani, yardım da isteyemedim. Güçsüz gözükeceğim falan diye. 2401 01:52:17,750 --> 01:52:19,750 [Burcu] Salak salak tribe girdim. Niye ya? 2402 01:52:19,958 --> 01:52:21,292 Al, bak rahatladım. 2403 01:52:21,500 --> 01:52:24,667 -Oh, itiraf ettim! -Ben de çocuğuma bağımlıyım galiba. 2404 01:52:25,375 --> 01:52:26,417 Dengeleyemiyorum. 2405 01:52:27,167 --> 01:52:28,458 Onu sıkmaktan korkuyorum. 2406 01:52:28,667 --> 01:52:31,750 Ya beni biliyorsunuz zaten Ben sürekli bakıcı arıyorum. 2407 01:52:32,417 --> 01:52:35,542 Yani çünkü, çocuğuma en iyi kendimin bakacağına inanmıyorum. 2408 01:52:35,750 --> 01:52:40,042 Ben de çocuğum küçükken işe başladığım için çok pişmanım, çok. 2409 01:52:40,375 --> 01:52:42,792 Madem ki herkes itirafta bulunuyor. 2410 01:52:43,042 --> 01:52:47,167 Ben de bir bebeğime bakacağım diye çalışmayı bıraktım için çok pişmanım. 2411 01:52:47,250 --> 01:52:51,250 Ben oğlumun elini sıcak sudan soğuk suya sokmadığım için 2412 01:52:51,458 --> 01:52:52,625 çok pişmanım kızım. 2413 01:52:54,167 --> 01:52:55,292 -Haklısın. -Ben de… 2414 01:52:56,542 --> 01:53:00,375 [ağlamaklı] …kızımın bana annelik yapmasına izin verdiğim için çok pişmanım. 2415 01:53:00,583 --> 01:53:01,708 Anne! 2416 01:53:06,625 --> 01:53:11,000 Kocamdan görmediğim sevgiyi ilgiyi oğlumdan almaya çalışırken… 2417 01:53:12,667 --> 01:53:14,500 …onu böylesine duyarsız… 2418 01:53:15,125 --> 01:53:17,792 …bencil bir hıyar gibi yetiştirdiğim için 2419 01:53:18,000 --> 01:53:19,042 çok üzgünüm. 2420 01:53:20,333 --> 01:53:21,333 Özür dilerim kızım. 2421 01:53:23,833 --> 01:53:25,333 Ay ben de anne olmak istemiyorum. 2422 01:53:25,542 --> 01:53:27,875 Hiçbir zaman da istemedim. Beni ne yapacağız? 2423 01:53:28,375 --> 01:53:30,750 Benim bugün düğünüm var. Ben evlenmek istiyorum. 2424 01:53:31,000 --> 01:53:32,333 Tamam mı? Hadi, Fundiş. 2425 01:53:32,542 --> 01:53:34,875 -Gel bir fotoğrafımızı çek. -Benim telefonumla. 2426 01:53:35,125 --> 01:53:36,167 Gel. 2427 01:53:37,792 --> 01:53:38,917 Senin tacın yok! 2428 01:53:39,125 --> 01:53:41,500 Hadi bana taç verin. Evet, benim de tacım olsun. 2429 01:53:42,917 --> 01:53:44,208 Ay çok hoş. 2430 01:53:45,750 --> 01:53:48,042 -Ağlamayın. -Ağlamıyoruz zaten. 2431 01:53:48,125 --> 01:53:50,167 [gülüşmeler] 2432 01:53:50,417 --> 01:53:51,750 -Çektim. -Ya! 2433 01:53:52,333 --> 01:53:54,500 -Nasıl oldu? -Nasıl? 2434 01:53:54,958 --> 01:53:56,958 -Filtre falan koyma doğal olsun. -Evet, evet. 2435 01:53:57,417 --> 01:53:58,417 Tamam. 2436 01:53:58,792 --> 01:54:01,458 -Hepinizi etiketliyorum. -Güzel oldu. 2437 01:54:01,792 --> 01:54:04,625 Ve buraya iş birliği yazmıyorum. 2438 01:54:05,125 --> 01:54:06,833 Kadınlar birliği yazıyorum. 2439 01:54:06,917 --> 01:54:08,333 [sempati sesleri] 2440 01:54:08,417 --> 01:54:09,875 ["Kara Sevda" çalar] 2441 01:54:10,125 --> 01:54:12,500 -Müzik, hadi, dans edelim! -Bir dakika. 2442 01:54:12,708 --> 01:54:13,750 Geliyorum. 2443 01:54:14,417 --> 01:54:15,542 Hadi, lütfen ya! 2444 01:54:19,792 --> 01:54:22,083 ♪ Nasıl anlatsam bilemiyorum ♪ 2445 01:54:22,500 --> 01:54:24,583 ♪ İçim içime sığmıyor ♪ 2446 01:54:25,125 --> 01:54:27,750 ♪ O deli dolu neşe dolu kişi ben değilim ♪ 2447 01:54:28,042 --> 01:54:31,833 ♪ Sanki, sanki ♪ 2448 01:54:32,792 --> 01:54:35,708 ♪ Dışarısı buz gibi, lapa lapa kar var ♪ 2449 01:54:35,958 --> 01:54:37,958 ♪ Benim içim yanıyor ♪ 2450 01:54:38,167 --> 01:54:40,583 ♪ Eksi kırk derece soğuk suda bile yüzerim ♪ 2451 01:54:41,458 --> 01:54:44,833 ♪ İnan ki ♪ 2452 01:54:45,125 --> 01:54:46,583 [öpme sesleri] 2453 01:54:46,917 --> 01:54:49,667 -♪ Kara sevda, kara sevda ♪ -♪ Kara sevda ♪ 2454 01:54:49,750 --> 01:54:52,292 ♪ Dedikleri daha ne olabilir ki? ♪ 2455 01:54:52,542 --> 01:54:55,375 -♪ Kara sevda, kara sevda ♪ -♪ Kara sevda ♪ 2456 01:54:55,458 --> 01:54:58,333 -♪ Seni benden kim… ♪ -♪ Seni benden kim ayırabilir ki? ♪ 2457 01:54:58,417 --> 01:54:59,417 ♪ Çocukça bir aşk… ♪ 2458 01:54:59,750 --> 01:55:03,042 -Teşekkür ederim, seni seviyorum. -Ben de seni seviyorum bir tanem. 2459 01:55:03,500 --> 01:55:05,125 Hadi sen eğlen hadi. 2460 01:55:05,958 --> 01:55:07,750 ♪ Seviyorum seni delicesine ♪ 2461 01:55:08,250 --> 01:55:09,500 [Burcu] Geldim. 2462 01:55:15,958 --> 01:55:17,750 Bismillahirrahmanirrahim! Ne oldu? 2463 01:55:18,750 --> 01:55:19,750 Dişi çıkıyor. 2464 01:55:19,875 --> 01:55:20,958 He? 2465 01:55:21,500 --> 01:55:22,958 Dişi çıkıyor. 2466 01:55:25,792 --> 01:55:27,208 Ama âşık olduk bir kere. 2467 01:55:27,833 --> 01:55:28,875 Kara sevda. 2468 01:55:29,458 --> 01:55:30,375 [güler] 2469 01:55:30,667 --> 01:55:34,208 Kara sevda, kara sevda. Kara sevda bu. 2470 01:55:34,292 --> 01:55:35,833 -Kara sevda. -Bu çocuk kara sevda. 2471 01:55:35,917 --> 01:55:37,542 {\an8}-Ağzımıza sıçtı ama. -Sıçtı. 2472 01:55:37,625 --> 01:55:39,292 {\an8}-O ayrı. -Ama güzel. 2473 01:55:39,375 --> 01:55:41,125 {\an8}Kapatıyorum. Ağzımıza sıçtı. 2474 01:55:46,875 --> 01:55:48,917 [telaşla] Kızımız geliyor, yavrumuz geliyor. 2475 01:55:50,625 --> 01:55:53,000 [gülerler] Of yeter artık ya! 2476 01:55:54,458 --> 01:55:55,583 [gülüşmeler] 2477 01:55:57,458 --> 01:55:59,958 [gülüşmeler] 2478 01:56:00,042 --> 01:56:02,625 ♪…sevmiyor annem ♪ 2479 01:56:02,792 --> 01:56:04,208 [bağırarak] ♪ Biz bize… ♪ 2480 01:56:04,458 --> 01:56:06,167 [gülüşmeler] 2481 01:56:06,292 --> 01:56:08,625 [bağırarak] ♪…geldik oyuna! ♪ 2482 01:56:09,167 --> 01:56:10,458 ♪ …eller kadir… ♪ 2483 01:56:10,583 --> 01:56:11,583 Hocam ya! 2484 01:56:12,208 --> 01:56:13,750 -[hızlı nefes sesi] -Hadi aşkım. 2485 01:56:14,208 --> 01:56:18,000 [gülüşmeler] 2486 01:56:20,450 --> 01:56:27,389 [eğlenme sesleri] 2487 01:56:27,542 --> 01:56:30,375 -Çok güzel, bravo. -Aşkım götün çok seksi oldu ha. 2488 01:56:31,750 --> 01:56:33,167 Böyle etli gibi oldu ya. 2489 01:56:33,917 --> 01:56:36,667 -Biraz pörsüktü. -Sen kendi götünü gördün mü? 2490 01:56:36,750 --> 01:56:38,917 [gülüşmeler] 2491 01:56:39,083 --> 01:56:41,875 -Burcu? -Annenden ayrılmaya hazır mısın sen? 2492 01:56:42,167 --> 01:56:46,125 [gülüşmeler] 2493 01:56:46,792 --> 01:56:48,458 -Hazır mısın? -Hazırım. 2494 01:56:49,250 --> 01:56:50,375 Hazır mısın uçmaya? 2495 01:56:50,458 --> 01:56:51,333 [gülüşmeler] 2496 01:56:51,458 --> 01:56:52,667 Hocam! Bir dakika yapacağım. 2497 01:56:52,917 --> 01:56:54,458 [oynama nidaları] 2498 01:56:54,750 --> 01:56:56,250 [gülerek] Yok, yapamayacağım. 2499 01:56:58,625 --> 01:56:59,667 Hocam! 2500 01:57:03,542 --> 01:57:06,625 -Hocam! -[gülüşmeler] 2501 01:57:07,292 --> 01:57:08,375 Demek ki… 2502 01:57:09,375 --> 01:57:12,417 Peygamberin kavliyle oğlunuz Fulya'yı… 2503 01:57:14,083 --> 01:57:17,583 -Sen Fulya'nın arkadaşısın. -[gülüşmeler] 2504 01:57:18,167 --> 01:57:21,333 -Bir de yeni bebeğin olmuş yavrum. -[gülüşmeler] 2505 01:57:21,542 --> 01:57:22,625 Evet. 2506 01:57:23,375 --> 01:57:24,292 [gülüşmeler] 2507 01:57:24,375 --> 01:57:26,417 Bu ne ya? Hocam! 2508 01:57:27,958 --> 01:57:30,083 [gülüşmeler] 2509 01:57:30,167 --> 01:57:33,208 -[vurma sesi] -[gülüşmeler] 2510 01:57:33,458 --> 01:57:34,500 Kalk. 2511 01:57:34,583 --> 01:57:37,708 [gülüşmeler] 2512 01:57:38,500 --> 01:57:42,167 -[horlama sesi] -[gülüşmeler] 2513 01:57:45,333 --> 01:57:47,750 -Kızım senin dediğin şey… -[ağzı dolu sesle] Dur, dur. 2514 01:57:47,917 --> 01:57:49,292 [gülüşmeler] 2515 01:57:49,458 --> 01:57:51,125 -Çok zordayım zaten. -Tamam, özür dilerim. 2516 01:57:51,292 --> 01:57:53,625 Bizim çocuklarla maça gittik. Kafam zonk zonk. 2517 01:57:53,833 --> 01:57:55,333 Sen gece neden dışarı çıkıyorsun? 2518 01:57:56,542 --> 01:57:57,625 Böyle görünce… 2519 01:57:57,875 --> 01:57:59,250 [gülüşmeler] 2520 01:58:03,208 --> 01:58:04,708 [abartılı yeme sesleri] 2521 01:58:04,833 --> 01:58:06,500 [gülme sesleri] 2522 01:58:07,000 --> 01:58:09,000 [homurdanarak yeme sesleri] 2523 01:58:11,250 --> 01:58:12,667 -Bu yeni gelen… -[eşya düşme sesi] 2524 01:58:12,833 --> 01:58:14,375 Ay aklım çıktı. 2525 01:58:14,625 --> 01:58:15,625 [gülerek] Özür dilerim. 2526 01:58:18,708 --> 01:58:19,917 Bismillahirahmanirahim. 2527 01:58:20,625 --> 01:58:23,250 [ekipten adam] Gupse, Onur da oynasın. 2528 01:58:23,333 --> 01:58:27,167 [gülüşmeler] 175358

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.