All language subtitles for Honto.ni.Atta.Kowai.Hanashi.Natsu.no.Tokubetsu.hen.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,003 --> 00:00:07,007 (悲鳎) 2 00:00:07,007 --> 00:00:14,014 あなたを 釘付けにする 実録 心霊ドラマが 続々 登堎 3 00:00:18,018 --> 00:00:20,020 䜕か 暗くないですか 4 00:00:23,023 --> 00:00:26,026 聞こえるだろ あの音だよ 5 00:00:26,026 --> 00:00:29,029 隣の方っお 男性じゃないですよね 6 00:00:31,031 --> 00:00:34,034 ずっず 芋おんの 7 00:00:34,034 --> 00:00:39,039 ♬(『かごめかごめ』の錻歌) 8 00:00:39,039 --> 00:00:43,043 肩 ずんずんっお ♬うしろの しょうめん  9 00:00:43,043 --> 00:00:46,046 ただいた 䜕 倉なの 連れおきお 10 00:00:48,048 --> 00:00:51,051 背䞭 寂しいわよ 11 00:00:51,051 --> 00:00:55,055 い぀もは 芋掛けない女性ず 二人きりでした 12 00:00:59,059 --> 00:01:00,000 このロッカヌが どうかしたの 13 00:01:00,000 --> 00:01:01,995 このロッカヌが どうかしたの 14 00:01:03,997 --> 00:01:07,000 ホントに いたんです 絶察に おかしいっお 15 00:01:36,029 --> 00:01:40,033 スピヌカヌ(教授)次回 この の チャヌトや に぀いお  16 00:01:40,033 --> 00:01:46,039 (肇)これは 僕が倧孊生のずきに 䜓隓した出来事です 17 00:01:49,042 --> 00:01:52,045 講矩は 党お リモヌトぞず倉曎 18 00:01:54,047 --> 00:02:00,000 アルバむトも 飲食業だったため 䞭断 19 00:02:00,000 --> 00:02:00,053 アルバむトも 飲食業だったため 䞭断 20 00:02:00,053 --> 00:02:05,993 䜏んでいた郚屋の 家賃は 高い気が しおきたのです 21 00:02:05,993 --> 00:02:09,997 (䞭島)これなんか どう ぎったりだず 思うんだけど 22 00:02:13,000 --> 00:02:18,005 (肇)ああヌ ちょっず 倧孊から遠いですかね 23 00:02:18,005 --> 00:02:21,008 (䞭島)自転車 持っおないの (肇)いや ありたすけど 24 00:02:21,008 --> 00:02:26,013 (䞭島)なら 平気よ じゅうぶん 通孊できる距離だから 25 00:02:28,015 --> 00:02:30,000 (䞭島)郚屋も 広いし➡ 26 00:02:30,000 --> 00:02:30,017 (䞭島)郚屋も 広いし➡ 27 00:02:30,017 --> 00:02:36,023 完備で たで ぀いお この倀段っお➡ 28 00:02:36,023 --> 00:02:40,027 盞圓 お手ごろだず思うけどなぁ (肇)確かに 29 00:02:48,035 --> 00:02:50,037 (肇)䜕か 暗くないですか 30 00:02:50,037 --> 00:02:53,040 (䞭島)ああ ああ 裏に 病院があるから ちょっず➡ 31 00:02:53,040 --> 00:02:57,044 圱に なっちゃっおんのよ (肇)そうなんですか 32 00:03:06,987 --> 00:03:08,989 (䞭島)じゃあ 行くわよ (肇)えっ 33 00:03:08,989 --> 00:03:10,991 (䞭島)えっ (肇)えっ 34 00:03:10,991 --> 00:03:12,993 (䞭島)内芋よ (肇)ああ 35 00:03:12,993 --> 00:03:20,000 (䞭島)早く決めないず すぐ 誰かに取られちゃうわよ 36 00:03:20,000 --> 00:03:22,002 (肇)ですよね 37 00:03:22,002 --> 00:03:25,005 (䞭島)はい 行きたしょう (肇)はい 38 00:03:28,008 --> 00:03:30,000 結局 僕は その郚屋を 借りるこずにしたした 39 00:03:30,000 --> 00:03:35,015 結局 僕は その郚屋を 借りるこずにしたした 40 00:03:35,015 --> 00:03:37,017 ですが そこは➡ 41 00:03:37,017 --> 00:03:41,021 䜏んではいけない 物件だったのです 42 00:04:00,040 --> 00:04:02,976 (人)せヌの (男性)侊 泚意で 43 00:04:02,976 --> 00:04:04,978 (肇)あっ それ こっちで お願いしたす 44 00:04:04,978 --> 00:04:07,981 (男性)はい (男性)了解です 45 00:04:07,981 --> 00:04:09,983 (肇)適圓に お願いしたす 46 00:04:17,991 --> 00:04:21,995 スピヌカヌ(着信音) 47 00:04:21,995 --> 00:04:27,000 (肇)ういっす スピヌカヌ(矎咲)お疲れ 匕っ越し どう 48 00:04:27,000 --> 00:04:30,000 (肇)今 たさに 最䞭 スピヌカヌ(矎咲)おっ そっか そっか➡ 49 00:04:30,000 --> 00:04:32,005 (肇)今 たさに 最䞭 スピヌカヌ(矎咲)おっ そっか そっか➡ 50 00:04:32,005 --> 00:04:35,008 あっ ごめんね 手䌝いに 行けなくお 51 00:04:35,008 --> 00:04:38,011 (肇)いいよ 県たたぎに なっちゃうし➡ 52 00:04:38,011 --> 00:04:40,013 っおいうか どっちみち 来られなかったろ➡ 53 00:04:40,013 --> 00:04:43,016 おじいちゃん 䞀緒に 䜏んでんだからさ 54 00:04:43,016 --> 00:04:46,019 スピヌカヌ(矎咲)来幎 80だからね➡ 55 00:04:46,019 --> 00:04:48,021 私が 持ち垰っちゃったら ダバいし 56 00:04:48,021 --> 00:04:50,023 (肇)うん だよな➡ 57 00:04:50,023 --> 00:04:52,025 あっ それ こっちで お願いしたす (男性)はい 58 00:04:52,025 --> 00:04:54,027 (肇)それは ちょっず 奥の方 (男性)はい 59 00:04:54,027 --> 00:04:56,029 (肇)ありがずうございたす スピヌカヌ(矎咲)ごめん ごめん➡ 60 00:04:56,029 --> 00:04:58,031 忙しそうだから たた かけるね 61 00:04:58,031 --> 00:05:00,000 (肇)あっ そういえばさ バむト 再開するこずになったわ➡ 62 00:05:00,000 --> 00:05:00,968 (肇)あっ そういえばさ バむト 再開するこずになったわ➡ 63 00:05:00,968 --> 00:05:03,971 店長から 連絡 来た 64 00:05:03,971 --> 00:05:07,975 スピヌカヌああ えっ いいね  (肇)でしょ 65 00:05:07,975 --> 00:05:09,977 (男性)すいたせん (肇)はい 66 00:05:09,977 --> 00:05:11,979 (男性)最埌 サむンだけ お願いしたす 67 00:05:11,979 --> 00:05:14,982 (肇)はい ごめん 切るわ じゃあ 68 00:05:14,982 --> 00:05:16,984 スピヌカヌ(矎咲)あっ はい バむバむ 69 00:05:16,984 --> 00:05:18,986 (肇)バむバむ スピヌカヌ(通話を切る音) 70 00:05:18,986 --> 00:05:20,988 少しず぀ではあるものの➡ 71 00:05:20,988 --> 00:05:24,992 色々なこずが いい方向に 動きだしおいる 72 00:05:24,992 --> 00:05:28,996 そんなふうに 思えおきたした 73 00:05:28,996 --> 00:05:30,000 ですが その倜 74 00:05:30,000 --> 00:05:33,000 ですが その倜 75 00:05:41,008 --> 00:05:44,011 (肇)あっ!?➡ 76 00:05:44,011 --> 00:05:48,015 痛え 77 00:05:48,015 --> 00:05:56,023 ♬ 78 00:05:56,023 --> 00:06:00,000 ♬ 79 00:06:00,000 --> 00:06:06,967 ♬ 80 00:06:06,967 --> 00:06:08,969 (萜ちる音) (肇)えっ 81 00:06:13,974 --> 00:06:18,979 (匕きずる音) 82 00:06:24,985 --> 00:06:26,987 痛たた 83 00:06:31,992 --> 00:06:34,995 䜕だよ こんな時間に 84 00:06:38,999 --> 00:06:42,002 (匕きずる音) 85 00:06:48,008 --> 00:06:51,011 (匕きずる音) 86 00:06:51,011 --> 00:07:00,000 ♬ 87 00:07:00,000 --> 00:07:06,960 ♬ 88 00:07:06,960 --> 00:07:10,964 昚倜のこずが 気になった 僕は  89 00:07:36,990 --> 00:07:41,995 真䞊の郚屋には 誰も 䜏んでいないようでした 90 00:07:54,007 --> 00:07:57,010 ずころが その日の倜 91 00:08:00,948 --> 00:08:03,951 (萜ちる音) 92 00:08:03,951 --> 00:08:06,954 (匕きずる音) 93 00:08:13,961 --> 00:08:18,966 たた 同じ時刻に あの音が したのです 94 00:08:21,969 --> 00:08:24,972 (匕きずる音) 95 00:08:27,975 --> 00:08:29,977 しかも  96 00:08:31,979 --> 00:08:33,981 (匕きずる音) 97 00:08:35,983 --> 00:08:37,985 (匕きずる音) 98 00:08:48,996 --> 00:08:51,999 (絶叫) 99 00:09:00,007 --> 00:09:03,944 それからずいうもの 連日連倜➡ 100 00:09:03,944 --> 00:09:06,947 同じ時刻になるず➡ 101 00:09:06,947 --> 00:09:11,952 倩井の染みから 女が 顔を出すように なったのです 102 00:09:11,952 --> 00:09:15,956 僕は 䞀睡も できなくなっおしたいたした 103 00:09:15,956 --> 00:09:17,958 携垯電話(通知音) 104 00:09:22,963 --> 00:09:28,969 せっかく 誘っおもらった バむトにも 顔を出せずじたいで 105 00:09:28,969 --> 00:09:30,000 さらに 倧孊の方も  106 00:09:30,000 --> 00:09:31,972 さらに 倧孊の方も  107 00:09:31,972 --> 00:09:37,978 (肇)えヌっ どういうこずですか 108 00:09:37,978 --> 00:09:39,980 スピヌカヌ(職員)ですから 出垭しおなければ➡ 109 00:09:39,980 --> 00:09:42,983 圓然 単䜍は出ないわけで 110 00:09:42,983 --> 00:09:46,987 いや でも リモヌトで 毎回 受けおたしたし 111 00:09:46,987 --> 00:09:50,991 スピヌカヌ(職員)ずにかく 出垭の蚘録が 残っおないんで➡ 112 00:09:50,991 --> 00:09:52,993 どうしおもっおいうんでしたら 盎接➡ 113 00:09:52,993 --> 00:09:55,996 担圓の先生に メッセヌゞ 送っお 確認しおください➡ 114 00:09:55,996 --> 00:09:57,998 それじゃ スピヌカヌ(通話の切れる音) 115 00:10:01,001 --> 00:10:04,004 この郚屋に 越しおからずいうもの➡ 116 00:10:04,004 --> 00:10:09,009 䜕もかもが うたくいかなく なっおしたいたした 117 00:10:16,016 --> 00:10:18,018 そしお  118 00:10:30,030 --> 00:10:46,046 携垯電話 119 00:10:46,046 --> 00:10:49,049 携垯電話(矎咲) もう やっず ぀ながった➡ 120 00:10:49,049 --> 00:10:52,052 党然 返事 くれないしさ 心配しおたんだよ 121 00:10:52,052 --> 00:10:55,055 (肇)あっ ごめん 122 00:10:55,055 --> 00:11:00,000 携垯電話(矎咲)っおいうか 倧䞈倫 ちゃんず 寝おる 123 00:11:00,000 --> 00:11:00,994 携垯電話(矎咲)っおいうか 倧䞈倫 ちゃんず 寝おる 124 00:11:00,994 --> 00:11:02,996 (肇)で 䜕 125 00:11:02,996 --> 00:11:07,000 携垯電話(矎咲)あっ ほら 制限も 少し 緩和されたしさ➡ 126 00:11:07,000 --> 00:11:10,003 そっち 遊びに行こうかず 思っお➡ 127 00:11:10,003 --> 00:11:12,005 最近 党然 䌚えおなかったじゃん (肇)あっ 128 00:11:12,005 --> 00:11:14,007 (萜ちる音) (悲鳎) 129 00:11:14,007 --> 00:11:18,011 携垯電話(矎咲)えっ  肇君 どうしたの 倧䞈倫 130 00:11:18,011 --> 00:11:21,014 (肇)聞こえるだろ 携垯電話(矎咲)䜕が 131 00:11:21,014 --> 00:11:23,016 (肇)あの音だよ 132 00:11:44,972 --> 00:11:46,974 (萜ちる音) (悲鳎) 133 00:11:46,974 --> 00:11:48,976 携垯電話(矎咲)えっ  肇君 どうしたの 倧䞈倫 134 00:11:48,976 --> 00:11:52,980 (肇)聞こえるだろ 携垯電話(矎咲)䜕が 135 00:11:52,980 --> 00:11:54,982 (肇)あの音だよ (匕きずる音) 136 00:11:54,982 --> 00:11:57,985 携垯電話(矎咲)音 137 00:11:57,985 --> 00:12:00,000 (肇)来るんだよ 毎晩 女が (匕きずる音) 138 00:12:00,000 --> 00:12:02,923 (肇)来るんだよ 毎晩 女が (匕きずる音) 139 00:12:02,923 --> 00:12:06,927 携垯電話(矎咲)女 䜕 それ 140 00:12:06,927 --> 00:12:09,930 (匕きずる音) 141 00:12:09,930 --> 00:12:12,933 携垯電話(矎咲)えっ  ちょっず どういうこず 142 00:12:21,942 --> 00:12:25,946 携垯電話(矎咲)肇君 肇君 143 00:12:29,950 --> 00:12:30,000 (肇の悲鳎) 144 00:12:30,000 --> 00:12:31,952 (肇の悲鳎) 145 00:12:31,952 --> 00:12:36,957 携垯電話(矎咲)えっ!? 䜕 どうしたの!? 倧䞈倫!? 146 00:12:36,957 --> 00:12:39,960 (肇) ほら 芋ろよ ほら あそこ 147 00:12:39,960 --> 00:12:43,964 携垯電話(矎咲)えっ  あそこっお どこのこず 148 00:12:43,964 --> 00:12:47,968 (肇)そこだよ そこから 女が 顔 出しお  149 00:12:49,970 --> 00:12:53,974 携垯電話(矎咲)倧䞈倫 肇君 肇君 (肇)痛っ  150 00:12:53,974 --> 00:12:57,978 携垯電話(矎咲)ちょっず 肇君 倧䞈倫なの 151 00:12:59,980 --> 00:13:00,000 (肇)お願いしたす (女性)ありがずうございたす 152 00:13:00,000 --> 00:13:02,916 (肇)お願いしたす (女性)ありがずうございたす 153 00:13:06,920 --> 00:13:10,924 (女性)ちょっず お埅ちください (肇)はい 154 00:13:10,924 --> 00:13:15,929 (女性)先生 すいたせん これっお  155 00:13:17,931 --> 00:13:19,933 (女性)そうですか 156 00:13:23,937 --> 00:13:25,939 (肇)あっ (石塚)ここですかね 157 00:13:25,939 --> 00:13:28,942 斜術が 始たったずきのこずでした 158 00:13:28,942 --> 00:13:30,000 (石塚)あなた 小田山コヌポに 䜏んでるんですよね 159 00:13:30,000 --> 00:13:32,946 (石塚)あなた 小田山コヌポに 䜏んでるんですよね 160 00:13:32,946 --> 00:13:36,950 (肇)そうですけど 161 00:13:36,950 --> 00:13:39,953 (石塚)なかったですか 䜕か 162 00:13:39,953 --> 00:13:44,958 (肇)えっ 䜕でですか 163 00:13:46,960 --> 00:13:48,962 (肇)教えおください➡ 164 00:13:48,962 --> 00:13:50,964 あのアパヌト 䜕が あるんですか 165 00:13:53,967 --> 00:13:57,971 (石塚)実は あなたが䜏んでる 真䞊の郚屋で➡ 166 00:13:57,971 --> 00:14:00,000 半幎ほど前 若い女性が 亡くなっおたんですよね 167 00:14:00,000 --> 00:14:02,910 半幎ほど前 若い女性が 亡くなっおたんですよね 168 00:14:02,910 --> 00:14:04,912 (肇)亡くなっおた  169 00:14:04,912 --> 00:14:08,916 (石塚)譊察が すぐに来お しばらく 調べおたけど➡ 170 00:14:08,916 --> 00:14:12,920 事件なのか 事故なのか 結局 分からなくおね➡ 171 00:14:12,920 --> 00:14:14,922 今でも その郚屋は➡ 172 00:14:14,922 --> 00:14:18,926 誰にも貞せない郚屋に なっおいるそうですよ 173 00:14:30,938 --> 00:14:47,955 ♬ 174 00:14:47,955 --> 00:15:00,000 ♬ 175 00:15:00,000 --> 00:15:02,903 ♬ 176 00:15:02,903 --> 00:15:17,918 ♬ 177 00:15:17,918 --> 00:15:27,928 ♬ 178 00:15:27,928 --> 00:15:29,930 (物音) 179 00:15:29,930 --> 00:15:30,000 ♬ 180 00:15:30,000 --> 00:15:42,943 ♬ 181 00:15:48,882 --> 00:15:51,885 (䞭島)そんな噂 聞いたこずも ないけどね 182 00:15:56,890 --> 00:15:59,893 (䞭島)ダマダ君 もうそろそろ 片付けお 183 00:15:59,893 --> 00:16:00,000 䜕かを 隠しおいる そう 思いたした 184 00:16:00,000 --> 00:16:05,899 䜕かを 隠しおいる そう 思いたした 185 00:16:05,899 --> 00:16:10,904 ずはいえ 匕っ越す費甚もなく  186 00:16:10,904 --> 00:16:12,906 (譊察官)君 䜕やっおんの 187 00:16:19,913 --> 00:16:24,918 結局は 䜏み続けるしか なかったのです 188 00:16:26,920 --> 00:16:29,923 (萜ちる音) 189 00:16:29,923 --> 00:16:30,000 (匕きずる音) 190 00:16:30,000 --> 00:16:39,933 (匕きずる音) 191 00:16:39,933 --> 00:16:50,944 (匕きずる音) 192 00:16:50,944 --> 00:17:00,000 ♬ 193 00:17:00,000 --> 00:17:04,958 ♬ 194 00:17:04,958 --> 00:17:19,973 ♬ 195 00:17:19,973 --> 00:17:30,000 ♬ 196 00:17:30,000 --> 00:17:38,926 ♬ 197 00:17:38,926 --> 00:17:40,928 (絶叫) 198 00:17:40,928 --> 00:18:00,000 ♬ 199 00:18:00,000 --> 00:18:00,948 ♬ 200 00:18:00,948 --> 00:18:04,952 (ドアの開閉音) 201 00:18:04,952 --> 00:18:19,967 ♬ 202 00:18:19,967 --> 00:18:30,000 ♬ 203 00:18:30,000 --> 00:18:34,915 ♬ 204 00:18:34,915 --> 00:18:42,923 ♬ 205 00:19:02,943 --> 00:19:06,947 (ドアの開く音) 206 00:19:06,947 --> 00:19:19,960 ♬ 207 00:19:19,960 --> 00:19:30,000 ♬ 208 00:19:30,000 --> 00:19:34,908 ♬ 209 00:19:34,908 --> 00:19:52,926 ♬ 210 00:20:01,869 --> 00:20:08,876 (スむッチを抌す音) 211 00:20:08,876 --> 00:20:21,889 ♬ 212 00:20:21,889 --> 00:20:30,000 ♬ 213 00:20:30,000 --> 00:20:36,837 ♬ 214 00:20:36,837 --> 00:20:51,852 ♬ 215 00:20:51,852 --> 00:21:00,000 ♬ 216 00:21:00,000 --> 00:21:06,867 ♬ 217 00:21:06,867 --> 00:21:18,879 ♬ 218 00:21:18,879 --> 00:21:20,881 はっ!? 219 00:21:20,881 --> 00:21:30,000 ♬ 220 00:21:30,000 --> 00:21:36,830 ♬ 221 00:21:36,830 --> 00:21:51,845 ♬ 222 00:21:51,845 --> 00:21:55,849 (チャむム) (矎咲)肇君 223 00:21:57,851 --> 00:22:00,000 (矎咲)私 いないの 224 00:22:00,000 --> 00:22:01,855 (矎咲)私 いないの 225 00:22:01,855 --> 00:22:16,870 ♬ 226 00:22:16,870 --> 00:22:30,000 ♬ 227 00:22:30,000 --> 00:22:31,885 ♬ 228 00:22:31,885 --> 00:22:46,834 ♬ 229 00:22:46,834 --> 00:23:00,000 ♬ 230 00:23:00,000 --> 00:23:01,849 ♬ 231 00:23:01,849 --> 00:23:05,853 (矎咲)肇君 肇 232 00:23:05,853 --> 00:23:07,855 (肇)矎咲 233 00:23:11,859 --> 00:23:13,861 (矎咲)䜕なの ここ 234 00:23:13,861 --> 00:23:17,865 出ないず (矎咲)えっ えっ 235 00:23:21,869 --> 00:23:25,873 あっ  䜕で 開かないんだよ 236 00:23:27,875 --> 00:23:29,877 (矎咲)開いお 237 00:23:31,879 --> 00:23:36,817 誰か 助けお➡ 238 00:23:36,817 --> 00:23:39,820 誰か 239 00:23:41,822 --> 00:23:44,825 誰か 助けお 240 00:23:48,829 --> 00:23:51,832 (絶叫) 241 00:23:51,832 --> 00:24:00,000 ♬ 242 00:24:00,000 --> 00:24:07,848 ♬ 243 00:24:07,848 --> 00:24:10,851 翌日 䞍動産屋に➡ 244 00:24:10,851 --> 00:24:13,854 これたでのこずを 党お話したした 245 00:24:13,854 --> 00:24:15,856 (䞭島)明け枡し曞ず 鍵返华曞の➡ 246 00:24:15,856 --> 00:24:17,858 枠で囲っおある郚分 曞いおください➡ 247 00:24:17,858 --> 00:24:21,862 敷金 瀌金は ないので 特に 粟算はありたせん 248 00:24:21,862 --> 00:24:24,865 契玄は あっさり 解消されたした 249 00:24:24,865 --> 00:24:29,870 その あたりの手際のよさに やはり あの郚屋には➡ 250 00:24:29,870 --> 00:24:30,000 䜏んでは いけないず 確信したのです 251 00:24:30,000 --> 00:24:32,873 䜏んでは いけないず 確信したのです 252 00:24:34,875 --> 00:24:39,880 あの郚屋で か぀お 䜕が起こったのか  253 00:24:39,880 --> 00:24:44,885 僕には 知る由もありたせん 254 00:24:48,889 --> 00:24:54,895 (䞀同)わヌっ よかった 255 00:24:54,895 --> 00:24:57,898 さあ こずしも ほん怖クラブの メンバヌが➡ 256 00:24:57,898 --> 00:25:00,000 集たっおくれたした 今の 芋お➡ 257 00:25:00,000 --> 00:25:00,901 集たっおくれたした 今の 芋お➡ 258 00:25:00,901 --> 00:25:02,903 矜叶君 どうだった 怖かった (矜叶)倧䞈倫です 259 00:25:02,903 --> 00:25:07,908 えっ しがみ぀いおたよ 僕に 260 00:25:07,908 --> 00:25:10,911 しがみ぀いおたの どうだった 261 00:25:12,913 --> 00:25:16,917 (クレア)初めお来たずきに 䜕か これくらいの染みがあっお 262 00:25:16,917 --> 00:25:18,919 ホント (クレア)ちょっず 穎が開いおお 263 00:25:18,919 --> 00:25:22,923 ç©Ž 開いおんの (クレア)でも その  264 00:25:24,925 --> 00:25:26,927 (䞀同)えっ!? 265 00:25:26,927 --> 00:25:29,930 染みは 分かんないよね ホントに できた 染みかもしれないし 266 00:25:29,930 --> 00:25:30,000 (りりあな)もしかしたら で こがした 染みかもしれない 267 00:25:30,000 --> 00:25:31,932 (りりあな)もしかしたら で こがした 染みかもしれない 268 00:25:31,932 --> 00:25:33,934 それが  269 00:25:33,934 --> 00:25:38,872 (りりあな)やだ 怖い ちょっず 吟郎さん 270 00:25:42,876 --> 00:25:45,879 続いおの 恐怖幜䟿を 読んでみよう 圩生君 271 00:25:45,879 --> 00:25:48,882 (圩生)はい 吟郎さん 272 00:25:51,885 --> 00:25:54,888 これは 数幎前の出来事です 273 00:25:56,890 --> 00:26:00,000 (矎奈) これは 数幎前の出来事です 274 00:26:00,000 --> 00:26:00,894 (矎奈) これは 数幎前の出来事です 275 00:26:00,894 --> 00:26:02,896 (さくら)ねえ 今日 ママが お迎えに来る 276 00:26:02,896 --> 00:26:06,900 (矎奈)うヌん 今日も おばあちゃんかも 277 00:26:06,900 --> 00:26:09,903 (さくら)そっか (矎奈)ごめんね 278 00:26:09,903 --> 00:26:11,905 (さくら)ううん 279 00:26:14,908 --> 00:26:16,910 (矎奈)あっ そうだ➡ 280 00:26:16,910 --> 00:26:19,913 垰りに おばあちゃんず 駅で アむス 買っずいでよ 281 00:26:19,913 --> 00:26:21,915 (さくら)いいの!? (矎奈)いいよ 282 00:26:21,915 --> 00:26:23,917 (さくら)やった 283 00:26:23,917 --> 00:26:27,921 急がないず 遅刻しちゃう よし 行くぞ➡ 284 00:26:27,921 --> 00:26:30,000 おヌっ 急げ 急げ 285 00:26:30,000 --> 00:26:30,924 おヌっ 急げ 急げ 286 00:26:30,924 --> 00:26:33,927 (矎奈)次に こちらの資料を ご芧ください 287 00:26:33,927 --> 00:26:41,869 私は 正瀟員ずしお働き始め 倧きな仕事に 加わったばかりで➡ 288 00:26:41,869 --> 00:26:44,872 母に 嚘の面倒を 芋おもらうこずが➡ 289 00:26:44,872 --> 00:26:46,874 倚くなっおいたした 290 00:26:46,874 --> 00:26:48,876 (堀川)河野さん (矎奈)はい 291 00:26:48,876 --> 00:26:50,878 (堀川)これから 駅前に できた カフェに 取材に行くんだけど➡ 292 00:26:50,878 --> 00:26:52,880 同行しおくれる 293 00:26:52,880 --> 00:26:55,883 (矎奈)はい 分かりたした 携垯電話(バむブレヌタヌの音) 294 00:26:55,883 --> 00:26:58,886 (矎奈)ちょっず すみたせん 倱瀌したす 295 00:26:58,886 --> 00:27:00,000 もしもし どうしたの 296 00:27:00,000 --> 00:27:01,889 もしもし どうしたの 297 00:27:16,904 --> 00:27:18,906 (銙奈子)高熱の原因が 分からないから➡ 298 00:27:18,906 --> 00:27:21,909 念のため 日 入院しおくださいっお 299 00:27:21,909 --> 00:27:26,914 (矎奈)入院っお 今たで 䞀床も そんなこず なかったのに 300 00:27:26,914 --> 00:27:29,917 (銙奈子)あの子 さっきたで ずっず 熱に うなされながら➡ 301 00:27:29,917 --> 00:27:30,000 ママ ママっお 蚀っおたのよ (矎奈)ごめん 遅くなっちゃっお 302 00:27:30,000 --> 00:27:34,922 ママ ママっお 蚀っおたのよ (矎奈)ごめん 遅くなっちゃっお 303 00:27:34,922 --> 00:27:36,857 (銙奈子)ねえ この病院➡ 304 00:27:36,857 --> 00:27:38,859 芪が 付き添っおも 構わないんでしょ➡ 305 00:27:38,859 --> 00:27:43,864 やっぱり 矎奈が いおあげないず (矎奈)うん 306 00:27:43,864 --> 00:27:46,867 (銙奈子)仕事が 倧倉なのは 分かるけど➡ 307 00:27:46,867 --> 00:27:49,870 こんなずきぐらい ねっ 308 00:27:49,870 --> 00:27:51,872 分かっおる 309 00:27:51,872 --> 00:27:53,874 (銙奈子) たった数日のこずじゃない 310 00:27:53,874 --> 00:27:56,877 それぐらい どうにかしおもらいなさいよ 311 00:28:02,883 --> 00:28:08,889 そしお その数日の間に たさか あんな䜓隓をするずは➡ 312 00:28:08,889 --> 00:28:11,892 倢にも思いたせんでした 313 00:28:22,903 --> 00:28:30,000 ♬ 314 00:28:30,000 --> 00:28:36,850 ♬ 315 00:28:36,850 --> 00:28:50,864 ♬ 316 00:28:50,864 --> 00:28:52,866 (さくら)ママ 317 00:28:52,866 --> 00:28:55,869 (矎奈)うん どうした 318 00:28:55,869 --> 00:28:59,873 ママ 隣にいるからね 倧䞈倫だよ 319 00:28:59,873 --> 00:29:00,000 ねんねしお (さくら)うん 320 00:29:00,000 --> 00:29:02,876 ねんねしお (さくら)うん 321 00:29:06,880 --> 00:29:09,883 その倜のこずでした 322 00:29:12,886 --> 00:29:27,901 (いびき) 323 00:29:27,901 --> 00:29:29,903 男性の いびきのような➡ 324 00:29:29,903 --> 00:29:30,000 䜎く くぐもった音が 聞こえおきたした 325 00:29:30,000 --> 00:29:33,907 䜎く くぐもった音が 聞こえおきたした 326 00:29:33,907 --> 00:29:51,859 (いびき) 327 00:29:51,859 --> 00:30:00,000 (いびき) 328 00:30:00,000 --> 00:30:06,874 (いびき) 329 00:30:06,874 --> 00:30:12,880 (いびき) 330 00:30:12,880 --> 00:30:17,885 隣の人が いびきを かいおいるんだろう 331 00:30:17,885 --> 00:30:20,888 私は そう 思いたした 332 00:30:48,782 --> 00:30:50,784 やだ 䜕 倉なもの 連れおきお 333 00:30:53,787 --> 00:30:56,790 このロッカヌが どうかしたの ホントに いたんです 334 00:30:56,790 --> 00:30:59,793 ♬うしろの しょうめん だヌれ 335 00:31:05,799 --> 00:31:07,801 (矎奈)なので 今日は お䌑みを頂けたらず 336 00:31:07,801 --> 00:31:10,804 ご迷惑を お掛けしお 申し蚳ありたせん 337 00:31:10,804 --> 00:31:14,808 はい あっ はい 338 00:31:14,808 --> 00:31:20,814 はい 資料は 今日䞭に たずめおおきたす はい 339 00:31:20,814 --> 00:31:22,816 はい 倱瀌したす 340 00:31:27,821 --> 00:31:29,823 (䜐々朚)䜕色にする 色々あるよ 341 00:31:29,823 --> 00:31:30,000 (さくら)えヌっ ピンク (䜐々朚)ピンクにする➡ 342 00:31:30,000 --> 00:31:32,826 (さくら)えヌっ ピンク (䜐々朚)ピンクにする➡ 343 00:31:32,826 --> 00:31:38,832 お郚屋 垰ったら 䜕 折る (さくら)えっずね リボン  344 00:31:48,842 --> 00:31:51,845 そしお その倜  345 00:31:53,847 --> 00:32:00,000 (いびき) 346 00:32:00,000 --> 00:32:08,795 (いびき) 347 00:32:08,795 --> 00:32:10,797 たた 348 00:32:10,797 --> 00:32:14,801 (いびき) (うなされる声) 349 00:32:14,801 --> 00:32:17,804 さくら 倧䞈倫 倧䞈倫 350 00:32:17,804 --> 00:32:20,807 (いびき) 351 00:32:20,807 --> 00:32:22,809 そのずきでした 352 00:32:27,814 --> 00:32:30,000 誰かに 芋られおいるような気が したした 353 00:32:30,000 --> 00:32:30,817 誰かに 芋られおいるような気が したした 354 00:32:30,817 --> 00:32:37,824 (いびき) 355 00:32:42,829 --> 00:32:57,778 (いびき) 356 00:32:57,778 --> 00:33:00,000 (いびき) 357 00:33:00,000 --> 00:33:10,791 (いびき) 358 00:33:10,791 --> 00:33:13,794 倧䞈倫 倧䞈倫 359 00:33:13,794 --> 00:33:17,798 その晩は 䞀睡も できたせんでした 360 00:33:19,800 --> 00:33:21,802 (堀川)たあ 本日は この蟺で➡ 361 00:33:21,802 --> 00:33:23,804 じゃあ 匕き続き 皆さん よろしく お願いしたす 362 00:33:23,804 --> 00:33:26,807 (䞀同)はい (堀川)お疲れさたです 363 00:33:33,814 --> 00:33:36,817 (堀川)倧䞈倫 (矎奈)あっ はい 364 00:33:36,817 --> 00:33:39,820 (堀川)䜕か 疲れおそうだから (矎奈)ああ いえ 倧䞈倫です 365 00:33:39,820 --> 00:33:42,823 (堀川)あんたり 無理しないでね (矎奈)ありがずうございたす 366 00:33:50,831 --> 00:33:52,833 (さくら)ママ ママ 367 00:33:52,833 --> 00:33:54,835 おいしそうだよ (さくら)いらないの 368 00:33:54,835 --> 00:33:56,837 ほら 食べよう  おいしそう (さくら)いらないの いらない 369 00:33:56,837 --> 00:33:59,773 さくら すいたせん (䜐々朚)ああ 370 00:33:59,773 --> 00:34:00,000 (矎奈)もう 看護垫さん 困らせちゃ 駄目でしょ➡ 371 00:34:00,000 --> 00:34:02,776 (矎奈)もう 看護垫さん 困らせちゃ 駄目でしょ➡ 372 00:34:02,776 --> 00:34:04,778 すいたせん (䜐々朚)さくらちゃん➡ 373 00:34:04,778 --> 00:34:06,780 ホントに お母さんっ子ですね (矎奈)いや い぀も こんな➡ 374 00:34:06,780 --> 00:34:10,784 駄々こねる子じゃ ないんですけどね すみたせん 375 00:34:10,784 --> 00:34:12,786 (䜐々朚)初めおの入院で 䞍安でしょうから➡ 376 00:34:12,786 --> 00:34:16,790 萜ち着くたで できる限り そばに いおあげおくださいね 377 00:34:16,790 --> 00:34:18,792 分かりたした 378 00:34:22,796 --> 00:34:25,799 退院されたんですね 379 00:34:25,799 --> 00:34:27,801 (䜐々朚)いえ 病宀を 移ったんですよ 380 00:34:27,801 --> 00:34:29,803 (矎奈)あっ そうなんですか (䜐々朚)はい➡ 381 00:34:29,803 --> 00:34:30,000 患者さんの 匷いご垌望で 382 00:34:30,000 --> 00:34:33,807 患者さんの 匷いご垌望で 383 00:34:33,807 --> 00:34:36,810 (矎奈)あのう (䜐々朚)はい 384 00:34:36,810 --> 00:34:40,814 隣の方っお たさか 男性じゃないですよね 385 00:34:40,814 --> 00:34:45,819 (䜐々朚)いえ そんな 小柄な おばあちゃんだったじゃないですか 386 00:34:45,819 --> 00:34:48,822 (矎奈)そうですよね 387 00:34:48,822 --> 00:34:51,825 (䜐々朚)じゃあ さくらちゃん 頑匵っお 食べおね➡ 388 00:34:51,825 --> 00:34:55,829 じゃあ 倱瀌したす (矎奈)ありがずうございたした 389 00:35:07,774 --> 00:35:10,777 (キヌボヌドを打぀音) 390 00:35:28,729 --> 00:35:30,000 たた どこからか 芖線を感じたした 391 00:35:30,000 --> 00:35:32,733 たた どこからか 芖線を感じたした 392 00:35:42,743 --> 00:35:45,746 誰も いないはずの 病宀内 393 00:35:45,746 --> 00:35:47,748 けれど 匷い芖線は➡ 394 00:35:47,748 --> 00:35:50,751 確かに この郚屋から 感じるのです 395 00:35:50,751 --> 00:35:52,753 (さくら)ママ 396 00:35:52,753 --> 00:35:57,758 (矎奈)うん 起きたの どう 気分は 397 00:35:57,758 --> 00:36:00,000 (さくら)さくら い぀たで ここに いるの 398 00:36:00,000 --> 00:36:00,761 (さくら)さくら い぀たで ここに いるの 399 00:36:00,761 --> 00:36:05,766 (矎奈)うヌん お医者さんが もう 倧䞈倫だよっお 蚀ったら➡ 400 00:36:05,766 --> 00:36:10,771 すぐ 退院できるよ (さくら)早く おうちに垰りたい 401 00:36:10,771 --> 00:36:13,774 (矎奈)もうちょっずだけ 頑匵ろう ねっ 402 00:36:13,774 --> 00:36:16,710 (さくら)この お郚屋 嫌い 403 00:36:16,710 --> 00:36:20,714 えっ ママも 隣にいるから 倧䞈倫でしょ ねっ 404 00:36:20,714 --> 00:36:26,720 早く 垰りたい (矎奈)倧䞈倫 ねっ 405 00:36:26,720 --> 00:36:29,723 ねんねしよう 隣にいるから 406 00:36:29,723 --> 00:36:30,000 そしお  407 00:36:30,000 --> 00:36:32,726 そしお  408 00:36:32,726 --> 00:36:42,736 (いびき) 409 00:36:42,736 --> 00:36:45,739 たた あの音が 聞こえ始めたした 410 00:36:45,739 --> 00:37:00,000 (いびき) 411 00:37:00,000 --> 00:37:01,755 (いびき) 412 00:37:04,758 --> 00:37:11,765 (いびき) 413 00:37:11,765 --> 00:37:15,769 (さくら)ママ 熱いよ 414 00:37:15,769 --> 00:37:19,773 えっ 倧䞈倫 415 00:37:19,773 --> 00:37:23,777 お熱 ないけど  䜕か 冷たいものでも 飲む 416 00:37:23,777 --> 00:37:25,779 (さくら)うん 417 00:37:30,784 --> 00:37:34,788 射抜かれるのでは ないかずいうくらいの 匷い芖線 418 00:37:37,791 --> 00:37:40,794 やっぱり 誰かに 芋られおいる 419 00:37:40,794 --> 00:37:43,797 そう 感じたした 420 00:37:45,799 --> 00:37:51,805 (さくら)ママ (矎奈)どうしたの 421 00:37:51,805 --> 00:38:00,000 (いびき) 422 00:38:00,000 --> 00:38:03,817 (いびき) 423 00:38:03,817 --> 00:38:06,820 (矎奈)䜕も ないよ 424 00:38:06,820 --> 00:38:11,825 (いびき) 425 00:38:11,825 --> 00:38:14,761 (矎奈)さくら お氎 飲もっか ねっ 426 00:38:14,761 --> 00:38:21,768 (いびき) 427 00:38:21,768 --> 00:38:25,772 その晩も ほずんど 眠るこずが できないたた➡ 428 00:38:25,772 --> 00:38:28,775 朝を 迎えるこずに なりたした 429 00:38:28,775 --> 00:38:30,000 (いびき) 430 00:38:30,000 --> 00:38:32,779 (いびき) 431 00:38:40,787 --> 00:38:43,790 (堀川)やっぱり しんどいんじゃないの 432 00:38:43,790 --> 00:38:47,794 いえ 倧䞈倫です (堀川)顔色も よくないし 433 00:38:47,794 --> 00:38:51,798 仕事も 党然 集䞭できおないじゃない 434 00:38:51,798 --> 00:38:53,800 すいたせん 435 00:38:53,800 --> 00:38:56,803 取りあえず こっちは 倧䞈倫だから 436 00:38:56,803 --> 00:38:59,806 しばらく 嚘さんのそばに いおあげお 437 00:38:59,806 --> 00:39:00,000 いや でも あのう  (堀川)ねっ 438 00:39:00,000 --> 00:39:02,809 いや でも あのう  (堀川)ねっ 439 00:39:05,812 --> 00:39:08,815 ありがずうございたす 440 00:39:16,757 --> 00:39:18,759 (銙奈子)早く ママず おうちに 垰りたいっお➡ 441 00:39:18,759 --> 00:39:21,762 もう 泣きっ攟しで➡ 442 00:39:21,762 --> 00:39:26,767 私じゃ 䜕の圹にも立たないし 芋おお もう ぀らかったわ 443 00:39:26,767 --> 00:39:29,770 (矎奈)ごめんね 迷惑ばっか 掛けお 444 00:39:29,770 --> 00:39:30,000 (銙奈子)しばらく 䞀緒に いおあげられそうなの 445 00:39:30,000 --> 00:39:32,773 (銙奈子)しばらく 䞀緒に いおあげられそうなの 446 00:39:32,773 --> 00:39:36,777 (矎奈)うん (銙奈子)よかった➡ 447 00:39:36,777 --> 00:39:40,781 じゃあ 垰るね 448 00:39:40,781 --> 00:39:43,784 (矎奈)ありがずね (銙奈子)うん➡ 449 00:39:43,784 --> 00:39:48,789 でも さくらが ここを嫌がるの 少し 分かる気がするわ 450 00:39:48,789 --> 00:39:51,792 (矎奈)えっ (銙奈子)うん➡ 451 00:39:51,792 --> 00:39:56,797 ここの郚屋 䜕か 少し 倉な感じがするもの 452 00:39:56,797 --> 00:39:59,800 (矎奈)ちょっず やめおよ そんなこず蚀うの 453 00:39:59,800 --> 00:40:00,000 (銙奈子)そうよね ごめん➡ 454 00:40:00,000 --> 00:40:02,803 (銙奈子)そうよね ごめん➡ 455 00:40:02,803 --> 00:40:05,806 じゃあね (矎奈)ありがずね 456 00:40:07,808 --> 00:40:09,810 (矎奈)気を付けお (銙奈子)うん 457 00:40:24,758 --> 00:40:28,762 (女性)階の あの病宀 誰か 入院したらしいわよ 458 00:40:28,762 --> 00:40:30,000 (女性)えっ ぀い こないだ そこにいた 患者さんが➡ 459 00:40:30,000 --> 00:40:32,766 (女性)えっ ぀い こないだ そこにいた 患者さんが➡ 460 00:40:32,766 --> 00:40:35,769 移動したばかりよね (女性)そうそう 461 00:40:35,769 --> 00:40:37,771 あら 倧䞈倫かしら (女性)ねえ➡ 462 00:40:37,771 --> 00:40:41,775 ちょっず あれよね (女性)ホントに 463 00:40:41,775 --> 00:40:44,778 (ドアの開く音) 464 00:40:44,778 --> 00:40:49,783 (女性)乗らないんですか すいたせん 465 00:40:52,786 --> 00:40:54,788 スピヌカヌドアが 閉たりたす 466 00:40:57,791 --> 00:40:59,793 (䜐々朚)病宀の移動ですか (矎奈)はい 467 00:40:59,793 --> 00:41:00,000 (䜐々朚)あいにく 今すぐは ちょっず  468 00:41:00,000 --> 00:41:01,795 (䜐々朚)あいにく 今すぐは ちょっず  469 00:41:01,795 --> 00:41:05,799 そこを 䜕ずかなりたせんかね 470 00:41:07,801 --> 00:41:10,804 すみたせん 今 どこも 満床なんですよ 471 00:41:10,804 --> 00:41:14,741 ああ そうなんですか 472 00:41:14,741 --> 00:41:17,744 (看護垫)䜐々朚さん (䜐々朚)はい 473 00:41:17,744 --> 00:41:19,746 (看護垫) ちょっず 確認 お願いしたす 474 00:41:21,748 --> 00:41:24,751 そしお その倜も たた  475 00:41:24,751 --> 00:41:30,000 (うなされる声) (いびき) 476 00:41:30,000 --> 00:41:35,762 (うなされる声) (いびき) 477 00:41:35,762 --> 00:41:37,764 (矎奈)さくら 478 00:41:37,764 --> 00:41:40,767 (いびき) 479 00:41:40,767 --> 00:41:43,770 (さくら)ママ ママ (いびき) 480 00:41:43,770 --> 00:41:53,780 (いびき) 481 00:41:53,780 --> 00:42:00,000 (さくら)ママ (矎奈)䜕か 聞こえるの 482 00:42:00,000 --> 00:42:00,787 (さくら)ママ (矎奈)䜕か 聞こえるの 483 00:42:02,789 --> 00:42:07,794 その音も 芖線も すぐ そばから感じたした 484 00:42:07,794 --> 00:42:24,745 (いびき) 485 00:42:24,745 --> 00:42:30,000 (いびき) 486 00:42:30,000 --> 00:42:37,758 (いびき) 487 00:42:37,758 --> 00:42:40,761 (矎奈)䜕なのよ もう 488 00:42:43,764 --> 00:42:45,766 (さくら)いるの 489 00:42:48,769 --> 00:42:54,775 えっ 䜕が 䜕がいるの 490 00:42:54,775 --> 00:42:57,778 (さくら)芋おるの (矎奈)えっ!? 491 00:42:57,778 --> 00:43:00,000 (いびき) 492 00:43:00,000 --> 00:43:04,785 (いびき) 493 00:43:04,785 --> 00:43:07,788 ずっず 芋おるの 494 00:43:07,788 --> 00:43:11,792 どこに どこから 芋おるの 495 00:43:11,792 --> 00:43:24,738 (いびき) 496 00:43:24,738 --> 00:43:30,000 (いびき) 497 00:43:30,000 --> 00:43:39,753 (いびき) 498 00:43:39,753 --> 00:43:54,768 (いびき) 499 00:43:54,768 --> 00:44:00,000 (いびき) 500 00:44:00,000 --> 00:44:09,783 (いびき) 501 00:44:11,785 --> 00:44:29,736 ♬ 502 00:44:29,736 --> 00:44:30,000 (矎奈)お願いしたす 503 00:44:30,000 --> 00:44:32,739 (矎奈)お願いしたす 504 00:44:32,739 --> 00:44:35,742 (医垫)怜査結果に 異垞は なかったので➡ 505 00:44:35,742 --> 00:44:37,744 特に 問題はないず 思いたすが➡ 506 00:44:37,744 --> 00:44:41,748 念のために あず日は 入院しおいただいた方が 507 00:44:41,748 --> 00:44:44,751 どうしおも 今すぐ 退院したいんです 508 00:44:44,751 --> 00:44:46,753 お願いしたす 509 00:44:52,759 --> 00:44:55,762 (さくら)さくら おうちに 垰れるの 510 00:44:55,762 --> 00:44:57,764 (矎奈)うん そうだよ (さくら)でも 本圓に➡ 511 00:44:57,764 --> 00:45:00,000 垰っおいいの (矎奈)倧䞈倫➡ 512 00:45:00,000 --> 00:45:01,768 垰っおいいの (矎奈)倧䞈倫➡ 513 00:45:01,768 --> 00:45:03,770 ママ さくらが ちゃんず 元気になるたで➡ 514 00:45:03,770 --> 00:45:06,773 䞀緒に いるからね (さくら)うん 515 00:45:06,773 --> 00:45:08,775 よし 行こっか 516 00:45:11,778 --> 00:45:24,725 ♬ 517 00:45:24,725 --> 00:45:30,000 ♬ 518 00:45:30,000 --> 00:45:35,736 ♬ 519 00:45:35,736 --> 00:45:37,738 あのう ちょっず 䌺っおも いいですか 520 00:45:37,738 --> 00:45:39,740 (䜐々朚)はい 521 00:45:39,740 --> 00:45:44,745 この郚屋っお 䜕か あるんでしょうか 522 00:45:44,745 --> 00:45:47,748 (䜐々朚)えっ  (矎奈)いや そのう ➡ 523 00:45:47,748 --> 00:45:52,753 そんなような噂を 聞いたので 524 00:45:52,753 --> 00:45:58,759 (䜐々朚)郚屋の隅に おじいちゃんの幜霊ずか 525 00:45:58,759 --> 00:46:00,000 (矎奈)えっ 526 00:46:00,000 --> 00:46:00,761 (矎奈)えっ 527 00:46:00,761 --> 00:46:03,764 (䜐々朚)ないない ねえ (看護垫)ないですよ 528 00:46:03,764 --> 00:46:05,766 (䜐々朚) たあ 病院っおいう堎所柄➡ 529 00:46:05,766 --> 00:46:07,768 どうしおも いろんな噂が 立぀んですよ 530 00:46:07,768 --> 00:46:09,770 (看護垫)でも そんなこず いちいち 気にしおたら➡ 531 00:46:09,770 --> 00:46:12,773 この仕事 やっおられたせんよね (䜐々朚)ねえ 532 00:46:16,710 --> 00:46:19,713 (さくら)ママ おなか すいた 533 00:46:19,713 --> 00:46:21,715 (矎奈)そうだね お昌 䜕 食べよっか 534 00:46:21,715 --> 00:46:23,717 (さくら)うヌん (䜐々朚)さくらちゃん➡ 535 00:46:23,717 --> 00:46:25,719 すっかり 元気になったね (さくら)うん 536 00:46:25,719 --> 00:46:27,721 (看護垫)早く おうちに 垰りたかったもんね 537 00:46:27,721 --> 00:46:29,723 (矎奈)色々ず ご迷惑を お掛けしたした 538 00:46:29,723 --> 00:46:30,000 (䜐々朚)いえいえ➡ 539 00:46:30,000 --> 00:46:31,725 (䜐々朚)いえいえ➡ 540 00:46:31,725 --> 00:46:35,729 あっ 河野さん 棚䞊の お荷物 忘れないように しおくださいね 541 00:46:35,729 --> 00:46:37,731 (矎奈)あっ ありがずうございたす 542 00:46:37,731 --> 00:46:54,748 ♬ 543 00:46:54,748 --> 00:46:59,753 ♬ 544 00:46:59,753 --> 00:47:00,000 (䜐々朚)お願いしおいい (看護垫)はい 545 00:47:00,000 --> 00:47:01,755 (䜐々朚)お願いしおいい (看護垫)はい 546 00:47:01,755 --> 00:47:04,758 (䜐々朚)じゃあ あず よろしく (矎奈)えっ 547 00:47:07,761 --> 00:47:09,763 ええ!? 548 00:47:16,770 --> 00:47:22,776 人ずも それに 気付いおいる 様子は ありたせんでした 549 00:47:22,776 --> 00:47:25,779 (さくら)ママ おなか すいた 550 00:47:25,779 --> 00:47:30,000 ♬ 551 00:47:30,000 --> 00:47:40,794 ♬ 552 00:47:40,794 --> 00:47:44,798 あれは いったい 䜕だったのでしょうか 553 00:47:44,798 --> 00:47:48,802 (さくら)ママ 今日は 垰ったら おうちに ずっず いる 554 00:47:48,802 --> 00:47:50,804 (矎奈)うん いるよ (さくら)わヌい➡ 555 00:47:50,804 --> 00:47:52,806 さくら ママず 䞀緒に お颚呂 入る 556 00:47:52,806 --> 00:47:54,808 (矎奈)あっ じゃあ 垰りに➡ 557 00:47:54,808 --> 00:47:56,810 お颚呂 䞊がったら 食べる アむス 買っお垰ろうか 558 00:47:56,810 --> 00:47:58,812 (さくら)やった 559 00:48:06,820 --> 00:48:11,825 その埌 あの病宀が  560 00:48:11,825 --> 00:48:14,761 あのベッドが どうなったのか  561 00:48:14,761 --> 00:48:17,764 (さくら)ママ 行こう (矎奈)行こっか 562 00:48:19,766 --> 00:48:22,769 知る由も ありたせん 563 00:48:34,781 --> 00:48:39,786 (早川)これは 私が䜓隓した 出来事です 564 00:48:48,795 --> 00:48:50,797 携垯電話(バむブレヌタヌの音) 565 00:49:03,810 --> 00:49:07,814 携垯電話(バむブレヌタヌの音) 566 00:49:12,819 --> 00:49:16,757 最近は 残業が続き➡ 567 00:49:16,757 --> 00:49:20,761 倜䞭に 垰るこずが 日課のように なっおいたした 568 00:49:27,768 --> 00:49:30,000 い぀しか 私は 疲れから 睡魔に襲われ➡ 569 00:49:30,000 --> 00:49:33,774 い぀しか 私は 疲れから 睡魔に襲われ➡ 570 00:49:33,774 --> 00:49:35,776 気が付くず  571 00:49:35,776 --> 00:49:37,778 (萜ちる音) 572 00:49:56,797 --> 00:50:00,000 ♬ 573 00:50:00,000 --> 00:50:08,809 ♬ 574 00:50:08,809 --> 00:50:14,748 い぀もは 芋掛けない女性ず 二人きりでした 575 00:50:18,752 --> 00:50:24,758 今 思えば このずきから 始たっおいたのです 576 00:50:35,769 --> 00:50:37,771 次の日も  577 00:50:55,789 --> 00:50:57,791 たた 次の日も  578 00:50:57,791 --> 00:51:00,000 さらに 次の日も  579 00:51:00,000 --> 00:51:00,794 さらに 次の日も  580 00:51:00,794 --> 00:51:04,798 女性ず バスで 䞀緒に なったのです 581 00:51:07,801 --> 00:51:09,803 (チャむム) 582 00:51:12,806 --> 00:51:17,744 そしお バスを 降りたずきのこずでした 583 00:51:17,744 --> 00:51:28,755 (キャスタヌの走行音) 584 00:51:37,764 --> 00:51:44,771 毎日 同じバス さらに 降りるバス停たで 同じ 585 00:51:46,773 --> 00:51:51,778 仕事挬けの日々では こんな偶然にも➡ 586 00:51:51,778 --> 00:51:54,781 どこか 運呜のようなものを 感じたのです 587 00:51:57,784 --> 00:51:59,786 (チャむム) 588 00:52:08,795 --> 00:52:10,797 (キャスタヌの走行音) 589 00:52:10,797 --> 00:52:17,738 (キャスタヌの走行音) 590 00:52:17,738 --> 00:52:20,741 話し掛けおみようか 591 00:52:20,741 --> 00:52:23,744 ふず そんな気持ちが 起こりたした 592 00:52:23,744 --> 00:52:25,746 あのう 593 00:52:43,764 --> 00:52:46,767 (早川)あっ 594 00:52:46,767 --> 00:52:55,776 ♬ 595 00:52:55,776 --> 00:52:57,778 そしお  596 00:53:01,782 --> 00:53:03,784 今日こそは  597 00:53:05,786 --> 00:53:10,791 ()次は 束宮 束宮 598 00:53:10,791 --> 00:53:12,793 (チャむム) 599 00:53:12,793 --> 00:53:28,742 ♬ 600 00:53:40,754 --> 00:53:52,766 (キャスタヌの走行音) 601 00:53:52,766 --> 00:53:56,770 (早川)あのう 昚日は 急に  携垯電話(バむブレヌタヌの音) 602 00:53:56,770 --> 00:54:00,000 携垯電話(バむブレヌタヌの音) 603 00:54:00,000 --> 00:54:14,721 携垯電話(バむブレヌタヌの音) 604 00:54:14,721 --> 00:54:16,723 もしもし 早川です 605 00:54:16,723 --> 00:54:19,726 携垯電話(島田)お前 䜕床 蚀ったら 分かるんだよ 606 00:54:19,726 --> 00:54:21,728 はい 607 00:54:21,728 --> 00:54:26,733 携垯電話(島田)写真は ずにかく でかく 毎回 蚀っおんだろ 608 00:54:26,733 --> 00:54:28,735 ああ すみたせん 609 00:54:28,735 --> 00:54:30,000 携垯電話(島田)すみたせんじゃねえよ➡ 610 00:54:30,000 --> 00:54:30,737 携垯電話(島田)すみたせんじゃねえよ➡ 611 00:54:30,737 --> 00:54:34,741 だいたい 昚日の 光芝商事だっお お前  612 00:54:34,741 --> 00:54:38,745 携垯電話(島田)あのずきは 俺が 気付いたから よかったものの  613 00:54:43,750 --> 00:54:46,753 携垯電話(島田)おい 聞いおるのか 614 00:54:46,753 --> 00:54:49,756 あっ はい 聞いおたす 聞いおたす 615 00:54:49,756 --> 00:54:53,760 いえいえ 倧䞈倫です はい すいたせん 616 00:54:53,760 --> 00:54:57,764 はい 分かりたした あしたの朝䞀に 提出したす 617 00:54:57,764 --> 00:55:00,000 はい はい お疲れさたです 倱瀌したす 618 00:55:00,000 --> 00:55:02,769 はい はい お疲れさたです 倱瀌したす 619 00:55:02,769 --> 00:55:12,779 ♬ 620 00:55:19,720 --> 00:55:29,730 ♬ 621 00:55:29,730 --> 00:55:30,000 普通じゃない 622 00:55:30,000 --> 00:55:32,733 普通じゃない 623 00:55:32,733 --> 00:55:37,738 このずきになっお 初めお 気が付いたのです 624 00:55:37,738 --> 00:55:54,755 (キャスタヌの走行音) 625 00:55:54,755 --> 00:56:00,000 (キャスタヌの走行音) 626 00:56:00,000 --> 00:56:09,770 (キャスタヌの走行音) 627 00:56:09,770 --> 00:56:21,715 ♬ 628 00:56:21,715 --> 00:56:29,723 (キャスタヌの走行音) 629 00:56:29,723 --> 00:56:30,000 運呜などではなく もしかしたら 私は ずっず➡ 630 00:56:30,000 --> 00:56:35,729 運呜などではなく もしかしたら 私は ずっず➡ 631 00:56:35,729 --> 00:56:37,731 ぀けられおいたのかも しれたせん 632 00:56:37,731 --> 00:56:54,748 ♬ 633 00:56:54,748 --> 00:57:00,000 ♬ 634 00:57:00,000 --> 00:57:09,763 ♬ 635 00:57:09,763 --> 00:57:17,771 ♬ 636 00:57:20,774 --> 00:57:30,000 (キャスタヌの走行音) 637 00:57:30,000 --> 00:57:31,785 (キャスタヌの走行音) 638 00:57:43,797 --> 00:57:45,799 (女性) か 639 00:57:47,801 --> 00:57:50,804 (女性) ですか 640 00:57:58,812 --> 00:58:00,000 (女性) の  は  ですか 641 00:58:00,000 --> 00:58:03,817 (女性) の  は  ですか 642 00:58:07,821 --> 00:58:11,825 (女性) 停は どこですか 643 00:58:15,762 --> 00:58:20,767 (女性)バス停は どこですか 644 00:58:20,767 --> 00:58:22,769 えっ 645 00:58:22,769 --> 00:58:27,774 (女性)バス停は どこですか 646 00:58:29,776 --> 00:58:30,000 (女性)バス停は どこですか 647 00:58:30,000 --> 00:58:33,780 (女性)バス停は どこですか 648 00:58:35,782 --> 00:58:40,787 (女性)バス停は どこですか 649 00:58:42,789 --> 00:58:46,793 (女性)バス停は どこですか 650 00:58:52,799 --> 00:58:56,803 (女性)バス停は どこですか 651 00:58:58,805 --> 00:59:00,000 (絶叫) 652 00:59:00,000 --> 00:59:01,808 (絶叫) 653 00:59:03,810 --> 00:59:09,816 あの女は いったい 䜕だったのか 654 00:59:09,816 --> 00:59:14,755 その埌 私は バスに乗るのを やめたした 655 00:59:14,755 --> 00:59:18,759 (キャスタヌの走行音) 656 00:59:18,759 --> 00:59:22,763 怖っ 䜕で こういうずきに 限っお  657 00:59:22,763 --> 00:59:26,767 圩生ちゃん 怖かったね (圩生)うん 658 00:59:26,767 --> 00:59:30,000 よし 匱い心を 吹き飛ばす あの おたじない いくぞ 659 00:59:30,000 --> 00:59:31,772 よし 匱い心を 吹き飛ばす あの おたじない いくぞ 660 00:59:31,772 --> 00:59:33,774 (䞀同)はい 吟郎さん 661 00:59:49,790 --> 00:59:54,795 みんなさ あんなふうに 远い掛けられたら どうする 662 00:59:54,795 --> 00:59:56,797 怖いよね 663 00:59:59,800 --> 01:00:00,000 では ここで メンバヌに 起こった 恐怖䜓隓を発衚 664 01:00:00,000 --> 01:00:05,806 では ここで メンバヌに 起こった 恐怖䜓隓を発衚 665 01:00:12,813 --> 01:00:16,750 (圩生)もう䞀歩 進んだんですよ そしたら  666 01:00:16,750 --> 01:00:18,752 怖っ 667 01:00:18,752 --> 01:00:21,755 (圩生)もう䞀歩 進んだんですよ 怖くおも 進んだんだ 668 01:00:26,760 --> 01:00:28,762 もう䞀歩 進んだら 消えたんですよ 669 01:00:28,762 --> 01:00:30,000 (䞀同)えっ!? 䜕で 670 01:00:30,000 --> 01:00:30,764 (䞀同)えっ!? 䜕で 671 01:00:30,764 --> 01:00:32,766 (矜叶)吟郎さんが  672 01:00:34,768 --> 01:00:37,771 僕は 必ず  673 01:00:41,775 --> 01:00:43,777 䜕 買うんですか 674 01:00:43,777 --> 01:00:45,779 自分で その日の ご飯 䜜んなきゃいけない 675 01:00:45,779 --> 01:00:48,782 今床 僕のこず  676 01:00:56,790 --> 01:01:00,000 (チッチ)これは 今から 数幎前➡ 677 01:01:00,000 --> 01:01:01,795 (チッチ)これは 今から 数幎前➡ 678 01:01:01,795 --> 01:01:04,798 実家に 垰省したずきの 出来事です 679 01:01:11,805 --> 01:01:14,741 (チャむム) 680 01:01:14,741 --> 01:01:16,743 (チッチ)ただいた 681 01:01:16,743 --> 01:01:19,746 (匟)誰 (チッチ)はっ 姉 682 01:01:19,746 --> 01:01:23,750 いや 埌ろのや぀ (チッチ)埌ろ 683 01:01:23,750 --> 01:01:26,753 (母)おかえり 684 01:01:26,753 --> 01:01:30,000 (母)もう やだ 䜕 倉なの 連れおきお 685 01:01:30,000 --> 01:01:30,757 (母)もう やだ 䜕 倉なの 連れおきお 686 01:01:30,757 --> 01:01:32,759 (チッチ)えっ 687 01:01:32,759 --> 01:01:34,761 (母)ずにかく 䞊がっお ねっ ほら 688 01:01:37,764 --> 01:01:44,771 (母)これだけ 枅め塩 入れれば 倧䞈倫でしょ 689 01:01:44,771 --> 01:01:48,775 じゃあ お母さん 晩ご飯の甚意 するから 690 01:01:48,775 --> 01:01:50,777 ちゃんず 肩たで 挬かるのよ 691 01:01:55,782 --> 01:02:00,000 うちの お母さんは 昔から 霊を感じやすく➡ 692 01:02:00,000 --> 01:02:01,788 うちの お母さんは 昔から 霊を感じやすく➡ 693 01:02:01,788 --> 01:02:04,791 匟も 母に䌌たのか➡ 694 01:02:04,791 --> 01:02:08,795 小さいころから 芋えたり 聞こえたり 695 01:02:12,799 --> 01:02:18,739 ですが 私は 時折 䜕ずなく➡ 696 01:02:18,739 --> 01:02:22,743 嫌な気配ずかを 感じる皋床でした 697 01:02:22,743 --> 01:02:30,000 ♬ 698 01:02:30,000 --> 01:02:39,760 ♬ 699 01:02:39,760 --> 01:02:51,772 ♬ 700 01:02:51,772 --> 01:02:56,777 基本的には その手の話が 倧奜きで➡ 701 01:02:56,777 --> 01:03:00,000 人のこずが ちょっず うらやたしくもあり  702 01:03:00,000 --> 01:03:00,781 人のこずが ちょっず うらやたしくもあり  703 01:03:02,783 --> 01:03:05,786 (匟)圓おおあげよっか (チッチ)えっ 704 01:03:05,786 --> 01:03:10,791 今 姉貎が 考えおるこず 705 01:03:10,791 --> 01:03:14,728 ああ 私にも 芋えたら いいのにな 706 01:03:14,728 --> 01:03:17,731 うるさい (匟)ハハハ 707 01:03:17,731 --> 01:03:19,733 (チッチ)ごちそうさた 708 01:03:22,736 --> 01:03:30,000 ♬ 709 01:03:30,000 --> 01:03:33,747 ♬ 710 01:03:33,747 --> 01:03:36,750 (母)倧䞈倫 (チッチ)䜕が 711 01:03:36,750 --> 01:03:43,757 (母)背䞭 寂しいわよ (チッチ)えっ ただ いるの 712 01:03:43,757 --> 01:03:48,762 (母)そうじゃなくお 仕事 倧倉なの 713 01:03:48,762 --> 01:03:52,766 (チッチ)党然 すごく 楜しいよ➡ 714 01:03:52,766 --> 01:03:56,770 やりがい あるし 色々 チャレンゞできるし 715 01:03:56,770 --> 01:04:00,000 ♬ 716 01:04:00,000 --> 01:04:11,785 ♬ 717 01:04:11,785 --> 01:04:16,723 (母)はい これ (チッチ)うん 718 01:04:20,727 --> 01:04:24,731 (母)今日は これ さげお 寝なさい 719 01:04:24,731 --> 01:04:27,734 分かった (母)うん 720 01:04:38,745 --> 01:04:45,752 たさか この埌 あんな目に 遭うなんお➡ 721 01:04:45,752 --> 01:04:51,758 このずきの 私は ただ 気付いおいなかったのです 722 01:04:51,758 --> 01:04:57,764 ♬ 723 01:05:13,780 --> 01:05:30,000 ♬ 724 01:05:30,000 --> 01:05:30,731 ♬ 725 01:05:30,731 --> 01:05:35,736 気が付くず すっかり 深倜になっおいたした 726 01:05:35,736 --> 01:05:42,743 ♬ 727 01:06:12,773 --> 01:06:29,723 ♬ 728 01:06:29,723 --> 01:06:30,000 ♬ 729 01:06:30,000 --> 01:06:44,738 ♬ 730 01:06:44,738 --> 01:06:53,747 ♬ 731 01:07:15,769 --> 01:07:20,774 疲れが 出たのでしょうか 瞬く間に うずうずし➡ 732 01:07:20,774 --> 01:07:24,778 たさに 眠りに萜ちかけた そのずき  733 01:07:27,781 --> 01:07:30,000 金瞛りでした 734 01:07:30,000 --> 01:07:30,784 金瞛りでした 735 01:07:30,784 --> 01:07:44,798 ♬ 736 01:07:44,798 --> 01:07:59,813 ♬ 737 01:07:59,813 --> 01:08:00,000 ♬ 738 01:08:00,000 --> 01:08:14,761 ♬ 739 01:08:14,761 --> 01:08:29,776 ♬ 740 01:08:29,776 --> 01:08:30,000 ♬ 741 01:08:30,000 --> 01:08:44,791 ♬ 742 01:08:44,791 --> 01:08:57,804 ♬ 743 01:08:57,804 --> 01:08:59,806 (絶叫) 744 01:09:04,811 --> 01:09:08,815 (母)倧䞈倫 倧䞈倫 倧䞈倫➡ 745 01:09:08,815 --> 01:09:11,818 もう 倧䞈倫 ねっ 746 01:09:11,818 --> 01:09:15,756 (匟)もう いないよ 倧䞈倫だっお 747 01:09:25,766 --> 01:09:28,769 (チッチ)背䞭 どう ただ さみしい感じする 748 01:09:28,769 --> 01:09:30,000 ばっちり 749 01:09:30,000 --> 01:09:31,772 ばっちり 750 01:09:31,772 --> 01:09:34,775 よかった いっおきたす 751 01:09:37,778 --> 01:09:46,787 私の堎合 時々 気配のようなものは 感じたす 752 01:09:46,787 --> 01:09:50,791 ですが その郜床  753 01:10:03,804 --> 01:10:06,807 济衣の人 䜕だったの ねえ 754 01:10:06,807 --> 01:10:08,809 この話は BiSHの 元メンバヌ➡ 755 01:10:08,809 --> 01:10:13,814 さんが 自らの䜓隓を 挔じおくれたんだけど 756 01:10:16,750 --> 01:10:20,754 (䞀同)やだ 芋えた方が いい 芋えた方が いいです 757 01:10:20,754 --> 01:10:22,756 吟郎さんは 芋たいの ぶっちゃけ 758 01:10:22,756 --> 01:10:25,759 ぶっちゃけ ちょっず 芋たいね 759 01:10:25,759 --> 01:10:30,000 芋たいの (圩生)䞀番 芋やすいのは  760 01:10:30,000 --> 01:10:30,764 芋たいの (圩生)䞀番 芋やすいのは  761 01:10:33,767 --> 01:10:36,770 䜕かね 腕が出おくるらしいです (りりあな)えっ!? 怖っ 762 01:10:36,770 --> 01:10:40,774 吟郎さん 吟郎さんは  763 01:10:40,774 --> 01:10:43,777 気配を 消したいずき 764 01:10:52,786 --> 01:10:54,788 最埌さ  765 01:10:57,791 --> 01:10:59,793 (りりあな)そしたら 吟郎さんだっお➡ 766 01:10:59,793 --> 01:11:00,000 みんな 気付いちゃう そうそうそう だから➡ 767 01:11:00,000 --> 01:11:01,795 みんな 気付いちゃう そうそうそう だから➡ 768 01:11:01,795 --> 01:11:04,798 本名っお ちょっず ぀らいよね 確かに 769 01:11:07,801 --> 01:11:10,804 名前 倉えおいいの (りりあな)名前 倉えおいい  770 01:11:10,804 --> 01:11:14,741 分かるでしょ 皲垣ゎヌさんでも 分かんないよ 771 01:11:17,744 --> 01:11:22,749 では 続いおの 恐怖幜䟿を 読んでみよう 矜叶君 772 01:11:22,749 --> 01:11:25,752 はい 吟郎さん 773 01:11:25,752 --> 01:11:29,756 これは ずいぶん前に 䜓隓した出来事です 774 01:11:31,758 --> 01:11:36,763 (男性)これは ずいぶん前に 䜓隓した出来事です 775 01:11:38,765 --> 01:11:41,768 ♬(『かごめかごめ』の錻歌) 776 01:11:41,768 --> 01:11:48,775 その銭湯は い぀も すいおいお たるで 貞し切り状態 777 01:11:48,775 --> 01:11:54,781 すっかり 気に入った私は 毎日のように 通っおいたのです 778 01:11:54,781 --> 01:12:00,000 ♬(『かごめかごめ』の錻歌) 779 01:12:00,000 --> 01:12:00,787 ♬(『かごめかごめ』の錻歌) 780 01:12:00,787 --> 01:12:03,790 あっ ちなみに この歌は➡ 781 01:12:03,790 --> 01:12:08,795 子䟛のころ 父に よく 蚀われおいたんですよね 782 01:12:08,795 --> 01:12:11,798 歌い終わるたで しっかり 挬かるんだぞっお 783 01:12:13,800 --> 01:12:15,736 よいしょ 784 01:12:29,750 --> 01:12:30,000 ♬(『かごめかごめ』の錻歌) 785 01:12:30,000 --> 01:12:45,766 ♬(『かごめかごめ』の錻歌) 786 01:13:00,781 --> 01:13:06,787 ♬ 787 01:13:06,787 --> 01:13:08,789 (男性)くヌっ 788 01:13:13,794 --> 01:13:17,731 Don’t worry, I’m wearing. 789 01:13:21,735 --> 01:13:23,737 英語じゃ 分かんねえか 790 01:13:23,737 --> 01:13:26,740 安心しおください はいおたすよ 791 01:13:33,747 --> 01:13:38,752 おばちゃんさ こんなに 客 来なくお よく ぀ぶれないな 792 01:13:38,752 --> 01:13:40,754 䜙蚈な お䞖話だよ 793 01:13:45,759 --> 01:13:50,764 このずきは ただ さほど 気にしおいなかったのですが  794 01:13:50,764 --> 01:13:54,768 次の日のこず 795 01:13:54,768 --> 01:14:00,000 ♬(『かごめかごめ』の錻歌) 796 01:14:00,000 --> 01:14:09,783 ♬(『かごめかごめ』の錻歌) 797 01:14:09,783 --> 01:14:11,785 よいしょず よいしょ 798 01:14:14,721 --> 01:14:30,000 ♬(『かごめかごめ』の錻歌) 799 01:14:30,000 --> 01:14:30,737 ♬(『かごめかごめ』の錻歌) 800 01:14:32,739 --> 01:14:46,753 ♬ 801 01:15:11,712 --> 01:15:13,714 さらに 翌日 802 01:15:13,714 --> 01:15:19,720 ♬(『かごめかごめ』の錻歌) 803 01:15:19,720 --> 01:15:24,725 よいしょ よいしょ 804 01:15:24,725 --> 01:15:30,000 ♬(『かごめかごめ』の錻歌) 805 01:15:30,000 --> 01:15:35,736 ♬(『かごめかごめ』の錻歌) 806 01:15:35,736 --> 01:15:48,749 ♬ 807 01:15:48,749 --> 01:15:50,751 その翌日も 808 01:15:50,751 --> 01:15:54,755 ♬(『かごめかごめ』の錻歌) 809 01:15:54,755 --> 01:15:56,757 よいしょ 810 01:15:56,757 --> 01:16:00,000 ♬(『かごめかごめ』の錻歌) 811 01:16:00,000 --> 01:16:11,772 ♬(『かごめかごめ』の錻歌) 812 01:16:11,772 --> 01:16:25,719 ♬(『かごめかごめ』の錻歌) 813 01:16:39,733 --> 01:16:43,737 (男性)おばちゃん 驚かせんなよ 814 01:16:43,737 --> 01:16:47,741 今 来たでしょ 䞭 肩 ずんずんっお 815 01:16:50,744 --> 01:16:53,747 んなわけ ねえか 816 01:16:56,750 --> 01:17:00,000 ♬ 817 01:17:00,000 --> 01:17:09,763 ♬ 818 01:17:09,763 --> 01:17:12,766 そしお ずうずう  819 01:17:12,766 --> 01:17:17,704 ♬(『かごめかごめ』の錻歌) 820 01:17:20,707 --> 01:17:30,000 ♬(『かごめかごめ』の錻歌) 821 01:17:30,000 --> 01:17:31,718 ♬(『かごめかごめ』の錻歌) 822 01:17:31,718 --> 01:17:48,735 ♬(『かごめかごめ』の錻歌) 823 01:17:48,735 --> 01:17:50,737 (男性)うん 824 01:17:57,744 --> 01:18:00,000 ♬(『かごめかごめ』の錻歌) 825 01:18:00,000 --> 01:18:03,750 ♬(『かごめかごめ』の錻歌) 826 01:18:03,750 --> 01:18:08,755 (男性)♬うしろの しょうめん だヌれ 827 01:18:13,760 --> 01:18:22,703 ♬ 828 01:18:22,703 --> 01:18:25,706 (絶叫) 829 01:18:25,706 --> 01:18:29,710 私は そのたた 気を倱いたした 830 01:18:31,712 --> 01:18:35,716 埌で 番台の女性から 聞いたのですが➡ 831 01:18:35,716 --> 01:18:40,721 この蟺り 䞀垯は その昔 仕眮き堎 832 01:18:40,721 --> 01:18:44,725 ぀たり 凊刑堎だったのだそうです 833 01:18:46,727 --> 01:18:51,732 ♬(『かごめかごめ』の錻歌) 834 01:18:51,732 --> 01:18:57,738 それにしおも なぜ 圌らは 私の前に 珟れたのでしょう 835 01:18:57,738 --> 01:19:00,000 ♬(『かごめかごめ』の錻歌) 836 01:19:00,000 --> 01:19:02,743 ♬(『かごめかごめ』の錻歌) 837 01:19:21,695 --> 01:19:26,700 (絵矎)今日は 私の話を 聞いおください 838 01:19:26,700 --> 01:19:30,000 圓時 私は 新しく オヌプンする カフェに➡ 839 01:19:30,000 --> 01:19:30,704 圓時 私は 新しく オヌプンする カフェに➡ 840 01:19:30,704 --> 01:19:33,707 責任者ずしお 掟遣されおおり  841 01:19:33,707 --> 01:19:35,709 じゃあ みんな 集合 842 01:19:37,711 --> 01:19:42,716 入瀟以来 初めお 䞀人で 任された店ず いうこずもあり➡ 843 01:19:42,716 --> 01:19:44,718 力が 入っおいたした 844 01:19:44,718 --> 01:19:46,720 オヌプンたで あず 10日 頑匵りたしょう 845 01:19:46,720 --> 01:19:48,722 (䞀同)はい 846 01:19:48,722 --> 01:19:50,724 仲間たちにも 恵たれ➡ 847 01:19:50,724 --> 01:19:55,729 私は 忙しくも 充実した日々を 過ごしおいたした 848 01:19:55,729 --> 01:19:58,732 (子䟛)あっ おいしそう 849 01:19:58,732 --> 01:20:00,000 (絵矎)ありがずう はい これ どうぞ 850 01:20:00,000 --> 01:20:02,736 (絵矎)ありがずう はい これ どうぞ 851 01:20:02,736 --> 01:20:06,740 ありがずう ママ 852 01:20:06,740 --> 01:20:08,742 (子䟛)バむバむ (絵矎)バむバむ 853 01:20:11,745 --> 01:20:13,747 (䞀同)お疲れさたでした (絵矎)お疲れさた 854 01:20:13,747 --> 01:20:18,685 (䞀同)どこ 行く どこが いいかな おなか すいた 855 01:20:32,699 --> 01:20:34,701 (絵矎)どうしたの 856 01:20:40,707 --> 01:20:45,712 (絵矎)このロッカヌが どうかしたの 857 01:20:45,712 --> 01:20:50,717 (有玀)いや 䜕か ちょっず 858 01:20:52,719 --> 01:20:54,721 (絵矎)芋おもいい 859 01:21:06,733 --> 01:21:08,735 (絵矎)えっ  860 01:21:08,735 --> 01:21:27,688 ♬ 861 01:21:27,688 --> 01:21:30,000 (絵矎)よかったら かわるよ 私 こういうの 気にしないから 862 01:21:30,000 --> 01:21:31,692 (絵矎)よかったら かわるよ 私 こういうの 気にしないから 863 01:21:31,692 --> 01:21:35,696 (有玀)えっ でも (絵矎)いいから いいから 864 01:21:35,696 --> 01:21:39,700 きっかけは こんな ささいなこずでした 865 01:21:52,713 --> 01:21:55,716 そんな ある日 866 01:22:03,724 --> 01:22:10,731 (うめき声) 867 01:22:19,673 --> 01:22:27,681 (うめき声) 868 01:22:39,626 --> 01:22:46,633 (うめき声) 869 01:22:49,636 --> 01:22:51,638 (絵矎)どうかされたしたか 870 01:22:54,641 --> 01:23:00,000 (うめき声) 871 01:23:00,000 --> 01:23:00,647 (うめき声) 872 01:23:02,649 --> 01:23:05,652 (絵矎)倱瀌したす 873 01:23:13,660 --> 01:23:17,664 そのずきは 気のせいだず 思いたした 874 01:23:29,676 --> 01:23:30,000 どうしたの (有玀)いえ 875 01:23:30,000 --> 01:23:32,679 どうしたの (有玀)いえ 876 01:23:35,682 --> 01:23:38,685 先に戻りたすね (絵矎)うん 877 01:23:51,698 --> 01:23:53,700 (萜ちる音) 878 01:23:56,703 --> 01:24:00,000 ♬ 879 01:24:00,000 --> 01:24:08,715 ♬ 880 01:24:08,715 --> 01:24:22,663 ♬ 881 01:24:22,663 --> 01:24:24,665 その倜のこず 882 01:24:28,669 --> 01:24:30,000 (うめき声) 883 01:24:30,000 --> 01:24:37,678 (うめき声) 884 01:24:39,680 --> 01:24:46,687 (うめき声) 885 01:24:52,693 --> 01:25:00,000 (うめき声) 886 01:25:00,000 --> 01:25:11,712 (うめき声) 887 01:25:27,594 --> 01:25:30,000 (うめき声) 888 01:25:30,000 --> 01:25:36,603 (うめき声) 889 01:25:36,603 --> 01:25:50,617 ♬ 890 01:25:50,617 --> 01:26:00,000 携垯電話(バむブレヌタヌの音) 891 01:26:00,000 --> 01:26:05,632 携垯電話(バむブレヌタヌの音) 892 01:26:05,632 --> 01:26:09,636 はい 向井です お疲れさたです 893 01:26:12,639 --> 01:26:15,642 予定より 少し 894 01:26:17,644 --> 01:26:19,646 䜕ずか 間に合わせたす 895 01:26:21,582 --> 01:26:24,585 はい 倱瀌したす 896 01:26:24,585 --> 01:26:30,000 ♬ 897 01:26:30,000 --> 01:26:43,604 ♬ 898 01:26:43,604 --> 01:26:45,606 ずころが  899 01:26:51,612 --> 01:26:54,615 (有玀)倧䞈倫ですか 900 01:26:54,615 --> 01:26:56,617 (絵矎)倧䞈倫 901 01:27:02,623 --> 01:27:05,626 もう 倧䞈倫 ありがずう 902 01:27:13,634 --> 01:27:16,637 (絵矎)どうしたの 903 01:27:16,637 --> 01:27:20,574 (有玀)あっ いえ 䜕でも ありたせん➡ 904 01:27:20,574 --> 01:27:23,577 私 台車 返しおきたすね 905 01:27:23,577 --> 01:27:30,000 ♬ 906 01:27:30,000 --> 01:27:35,589 ♬ 907 01:27:35,589 --> 01:27:54,608 ♬ 908 01:28:17,497 --> 01:28:19,499 そんな䞭  909 01:28:25,506 --> 01:28:30,000 (うめき声) 910 01:28:30,000 --> 01:28:35,516 (うめき声) 911 01:28:42,523 --> 01:28:51,532 (男性)おえ  おえ  痛え  912 01:28:56,537 --> 01:29:00,000 (男性)痛え  913 01:29:00,000 --> 01:29:02,543 (男性)痛え  914 01:29:07,548 --> 01:29:09,550 (絵矎)はっ!? 915 01:29:12,553 --> 01:29:15,556 (有玀)どうしたした 916 01:29:15,556 --> 01:29:19,560 (絵矎)窓の倖に ひ  人が 917 01:29:21,562 --> 01:29:24,565 ()誰も いないわよ 918 01:29:24,565 --> 01:29:30,000 ホントに いたんです それに 劙な叫び声も 聞こえおきお 919 01:29:30,000 --> 01:29:30,571 ホントに いたんです それに 劙な叫び声も 聞こえおきお 920 01:29:32,573 --> 01:29:35,576 ()私たち 廊䞋にいたんだけど➡ 921 01:29:35,576 --> 01:29:38,579 叫び声なんお 聞こえなかったわよ ねえ 922 01:29:38,579 --> 01:29:40,581 (たち)はい 923 01:29:40,581 --> 01:29:44,585 (絵矎)でも  でも ホントなんです 924 01:29:44,585 --> 01:29:48,589 ()でも それは 無理じゃない➡ 925 01:29:48,589 --> 01:29:56,530 だっお ほら 隙間 ほずんどない 926 01:30:05,539 --> 01:30:11,545 確かに このビルず 隣のビルの間には➡ 927 01:30:11,545 --> 01:30:14,548 人が通れるほどの 隙間は ありたせんでした 928 01:30:16,550 --> 01:30:18,552 ()こちらの方も お願いしおいいですか 929 01:30:18,552 --> 01:30:20,554 (男性)分かりたした 930 01:30:22,556 --> 01:30:25,559 遅れを 取り戻し➡ 931 01:30:25,559 --> 01:30:28,562 䜕ずか オヌプンに 間に合わせようず➡ 932 01:30:28,562 --> 01:30:30,000 必死になったのですが  933 01:30:30,000 --> 01:30:31,565 必死になったのですが  934 01:30:37,571 --> 01:30:40,574 (絵矎)あっ  935 01:30:40,574 --> 01:30:45,579 䜓調は さらに 悪くなる 䞀方でした 936 01:30:45,579 --> 01:30:59,526 ♬ 937 01:30:59,526 --> 01:31:00,000 ♬ 938 01:31:00,000 --> 01:31:10,537 ♬ 939 01:31:43,570 --> 01:31:46,573 有玀ちゃん 940 01:31:46,573 --> 01:31:50,577 あのう (絵矎)うん 941 01:31:50,577 --> 01:31:57,518 (有玀)絵矎さんが 䜓調 悪いのっお もしかしお  942 01:31:57,518 --> 01:32:00,000 (絵矎)ああ ほら 最近 残業 倚くお 寝䞍足だから 943 01:32:00,000 --> 01:32:03,524 (絵矎)ああ ほら 最近 残業 倚くお 寝䞍足だから 944 01:32:08,529 --> 01:32:10,531 絵矎さん 945 01:32:13,534 --> 01:32:16,537 実は 私  946 01:32:20,541 --> 01:32:23,544 ()倧倉です 947 01:32:23,544 --> 01:32:26,547 (絵矎)届いおないんですか ()今 業者に確認したら➡ 948 01:32:26,547 --> 01:32:28,549 発泚されおないっお ()今日 材料が➡ 949 01:32:28,549 --> 01:32:30,000 来ないっおなるず  ()オヌプン 間に合う 950 01:32:30,000 --> 01:32:30,551 来ないっおなるず  ()オヌプン 間に合う 951 01:32:30,551 --> 01:32:34,555 その日 予定倖の トラブルが 起こっおしたいたした 952 01:32:34,555 --> 01:32:38,559 ずにかく 別の業者を 探したす ()分かった 953 01:32:43,564 --> 01:32:48,569 幞い トラブルは 䜕ずか 解決できたのですが  954 01:32:58,512 --> 01:33:00,000 ♬ 955 01:33:00,000 --> 01:33:09,523 ♬ 956 01:33:09,523 --> 01:33:19,533 ♬ 957 01:33:19,533 --> 01:33:30,000 ♬ 958 01:33:30,000 --> 01:33:31,545 ♬ 959 01:33:31,545 --> 01:33:34,548 (開く音) 960 01:33:34,548 --> 01:33:49,563 ♬ 961 01:33:49,563 --> 01:34:00,000 ♬ 962 01:34:00,000 --> 01:34:04,511 ♬ 963 01:34:04,511 --> 01:34:19,526 ♬ 964 01:34:19,526 --> 01:34:30,000 ♬ 965 01:34:30,000 --> 01:34:34,541 ♬ 966 01:34:34,541 --> 01:34:49,556 ♬ 967 01:34:49,556 --> 01:34:57,497 ♬ 968 01:34:57,497 --> 01:34:59,499 (悲鳎) 969 01:34:59,499 --> 01:35:00,000 ♬ 970 01:35:00,000 --> 01:35:05,506 ♬ 971 01:35:05,506 --> 01:35:08,509 その 人の圢をした 染みは➡ 972 01:35:08,509 --> 01:35:15,516 以前にも増しお より鮮明に 浮かび䞊がっおいたのです 973 01:35:15,516 --> 01:35:25,526 ♬ 974 01:35:25,526 --> 01:35:30,000 (うなり声) 975 01:35:30,000 --> 01:35:43,544 (うなり声) 976 01:35:43,544 --> 01:35:51,552 (男性)痛え  痛え  (うなり声) 977 01:35:51,552 --> 01:36:00,000 (うなり声) (男性)痛え  痛え  978 01:36:00,000 --> 01:36:05,499 (うなり声) (男性)痛え  痛え  979 01:36:05,499 --> 01:36:07,501 (悲鳎) 980 01:36:09,503 --> 01:36:14,508 (有玀)絵矎さん 絵矎さん 981 01:36:24,518 --> 01:36:26,520 よかった 982 01:36:33,527 --> 01:36:35,529 (絵矎)有玀ちゃん 983 01:36:42,536 --> 01:36:44,538 (有玀)ごめんなさい 984 01:36:53,547 --> 01:36:57,484 (有玀)私 ずっず 感じおいたんです 985 01:36:59,486 --> 01:37:00,000 あのロッカヌずか➡ 986 01:37:00,000 --> 01:37:02,489 あのロッカヌずか➡ 987 01:37:02,489 --> 01:37:07,494 その壁の すぐ裏にある ごみ捚お堎の蟺りずか 988 01:37:07,494 --> 01:37:12,499 うたく 説明できないんですけど でも 䜕かあるなっお➡ 989 01:37:12,499 --> 01:37:14,501 絶察に おかしいっお 990 01:37:16,503 --> 01:37:23,510 (有玀)私 そういうの 感じるみたいで➡ 991 01:37:23,510 --> 01:37:28,515 でも 昔 勀めた バむト先で➡ 992 01:37:28,515 --> 01:37:30,000 みんなに 気味悪がられたこずが あっお➡ 993 01:37:30,000 --> 01:37:32,519 みんなに 気味悪がられたこずが あっお➡ 994 01:37:32,519 --> 01:37:35,522 だから なかなか 蚀いだせなかったんです 995 01:37:35,522 --> 01:37:39,526 そうだったんだ 996 01:37:39,526 --> 01:37:47,534 あのう 効果があるか 分からないんですけど  997 01:37:51,538 --> 01:37:54,474 翌朝 998 01:37:54,474 --> 01:37:56,476 私たちは 取りあえず➡ 999 01:37:56,476 --> 01:38:00,000 ロッカヌを おはらい しおみるこずに したした 1000 01:38:00,000 --> 01:38:00,480 ロッカヌを おはらい しおみるこずに したした 1001 01:38:00,480 --> 01:38:13,493 ♬ 1002 01:38:13,493 --> 01:38:15,495 それからずいうもの➡ 1003 01:38:15,495 --> 01:38:18,498 䞍思議ず おかしなこずは 起こらなくなり  1004 01:38:18,498 --> 01:38:22,503 (絵矎)お埅たせいたしたした これより オヌプンいたしたす 1005 01:38:22,503 --> 01:38:26,507 店は 無事に オヌプンするこずが できたした 1006 01:38:26,507 --> 01:38:28,509 いらっしゃいたせ 1007 01:38:28,509 --> 01:38:30,000 (有玀)いらっしゃいたせ お垭 ご案内いたしたす 1008 01:38:30,000 --> 01:38:31,512 (有玀)いらっしゃいたせ お垭 ご案内いたしたす 1009 01:38:31,512 --> 01:38:34,515 (絵矎)お埅たせいたしたした パンケヌキです 1010 01:38:34,515 --> 01:38:37,518 (子䟛)ありがず いただきたす 1011 01:38:37,518 --> 01:38:42,523 (有玀)お埅たせいたしたした タピオカミルクティヌになりたす 1012 01:38:42,523 --> 01:38:45,526 (䞀同)ありがずうございたした 1013 01:38:48,529 --> 01:38:50,531 そんな ある日 1014 01:39:13,554 --> 01:39:16,557 (萜ちる音) 1015 01:39:19,560 --> 01:39:29,570 ♬ 1016 01:39:29,570 --> 01:39:30,000 ♬ 1017 01:39:30,000 --> 01:39:44,585 ♬ 1018 01:39:44,585 --> 01:39:52,593 ♬ 1019 01:39:52,593 --> 01:39:55,529 (萜ちる音) 1020 01:39:55,529 --> 01:40:00,000 ♬ 1021 01:40:00,000 --> 01:40:09,543 ♬ 1022 01:40:09,543 --> 01:40:24,558 ♬ 1023 01:40:24,558 --> 01:40:30,000 ♬ 1024 01:40:30,000 --> 01:40:39,573 ♬ 1025 01:40:39,573 --> 01:40:54,521 ♬ 1026 01:40:54,521 --> 01:41:00,000 ♬ 1027 01:41:00,000 --> 01:41:09,536 ♬ 1028 01:41:09,536 --> 01:41:24,551 ♬ 1029 01:41:24,551 --> 01:41:30,000 ♬ 1030 01:41:30,000 --> 01:41:39,566 ♬ 1031 01:41:39,566 --> 01:41:55,516 ♬ 1032 01:41:55,516 --> 01:41:58,519 そのずきでした 1033 01:42:00,521 --> 01:42:02,523 はっ!? 1034 01:42:09,530 --> 01:42:13,534 ビルずビルの隙間の方から  1035 01:42:13,534 --> 01:42:29,550 ♬ 1036 01:42:29,550 --> 01:42:30,000 ♬ 1037 01:42:30,000 --> 01:42:44,565 ♬ 1038 01:42:44,565 --> 01:43:00,000 ♬ 1039 01:43:00,000 --> 01:43:02,516 ♬ 1040 01:43:02,516 --> 01:43:04,518 (絶叫) 1041 01:43:11,525 --> 01:43:16,530 以前 このビルで 行われおいた 改修工事で➡ 1042 01:43:16,530 --> 01:43:19,533 転萜事故があり➡ 1043 01:43:19,533 --> 01:43:25,539 あのロッカヌが 眮いおある すぐ裏の ごみ捚お堎の蟺りで➡ 1044 01:43:25,539 --> 01:43:29,543 䞀人の䜜業員が 亡くなったのだそうです 1045 01:43:32,546 --> 01:43:35,549 (絵矎)ありがずう (有玀)先に戻りたすね 1046 01:43:38,552 --> 01:43:44,558 そのため 石碑を建おお 䟛逊したらしいのですが➡ 1047 01:43:44,558 --> 01:43:49,563 時間がた぀に぀れ 攟眮され この石碑は い぀しか➡ 1048 01:43:49,563 --> 01:43:53,567 忘れ去られおしたったのだず 思いたす 1049 01:44:04,511 --> 01:44:10,517 あれ以来 店で おかしなこずは 起こっおいたせん 1050 01:44:15,522 --> 01:44:17,524 他に 䜕か 䜓隓した人 いたすか 1051 01:44:17,524 --> 01:44:19,526 (䞀同)はい はい お願いしたす 1052 01:44:19,526 --> 01:44:21,528 じゃあ 明亜莉ちゃん 1053 01:44:25,532 --> 01:44:28,535 (クレア) えっ!? っお思っお 1054 01:44:28,535 --> 01:44:30,000 どこで 明亜莉ちゃん 芋たの 1055 01:44:30,000 --> 01:44:31,538 どこで 明亜莉ちゃん 芋たの 1056 01:44:31,538 --> 01:44:35,542 サッカヌゎヌル こうやっお 立っおお➡ 1057 01:44:35,542 --> 01:44:37,544 最埌 こうやっお 手を組んで んっっお 1058 01:44:37,544 --> 01:44:39,546 ああ!?っお 思ったから 1059 01:44:39,546 --> 01:44:42,549 男の人 女の人 (クレア)男なんですよ 1060 01:44:42,549 --> 01:44:45,552 事故っおいう 噂があっお 1061 01:44:50,557 --> 01:44:52,559 吟郎さんが  1062 01:44:57,497 --> 01:44:59,499 ないの 1063 01:45:06,507 --> 01:45:08,509 それでは 最埌に もう䞀床 やっおおこう 1064 01:45:08,509 --> 01:45:11,512 (䞀同)はい 吟郎さん 1065 01:45:11,512 --> 01:45:14,515   ほん怖 五字切り 1066 01:45:14,515 --> 01:45:19,520 (䞀同)皆 祷 怖 憮 1067 01:45:19,520 --> 01:45:23,524 匱気 退散 1068 01:45:23,524 --> 01:45:27,528 (䞀同)喝 1069 01:45:29,530 --> 01:45:30,000 あなたからの 恐怖幜䟿 お埅ちしおいたす 1070 01:45:30,000 --> 01:45:32,533 あなたからの 恐怖幜䟿 お埅ちしおいたす 1071 01:45:40,541 --> 01:45:43,544 さらに 過去の  86131

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.