Original subtitles

半年前、彼女は私の秘書として働くこと

になった

失礼します

社長

先月のキャンペーンの結果が出ました

すごいな、

こんなに売れるのか

そうですね

snsを効果的に使った結果です

私のアイデアで、

なるほど

個人的なお話を少しだけよろしいでしょ

うか

話

なんだ

先日、神田社長から直々に呼ばれまして

悩ましいお話をいただきました

カンダってあの感動か

はい

うちにとって最も厄介な競合相手です

それで

私にぜひ来てほしいと

引き抜きか

と言えるんでしょうか

わかりませんが

で、お前の考えは

まあ私も人間ですから、高く評価してく

れるところに興味があります

あ、そう

ということで、

そろそろ報酬のことについて小沢社長に

考えていただきたいと思いまして

いくら不審だ

木下部長の倍はいただかないと納得でき

ません

木下はお前の上司だぞ

馬鹿にしてたのか、

バカになんかしていません

ただ、上司と思えるほどの力があるとは

思えません

少し結果が出たからって何様だ

木下のサポートがあったからこそ、今の

お前がいるんだ

もっと謙虚に

あれ、

私は社長と口喧嘩をするつもりはありま

せん

私には私の考えがありますので、

報酬の件は考えとくちょっと待ってろ

よろしくお願いします

できれば早めに結論を出していただける

と助かります

失礼します

天の野郎は

あれ

早いわね

どうしたの

うちわの飲み会なんてバカバカしくて、

とっとかやってきたわ

何か食べるやらない

それよりさ、

ドットとここ引っ越そう

家買おうと思ってんだよ

こんなところ

高級マンションじゃない

そうだな

通に買ったら一億ぐらい余裕でするな

無理して

そんな豪華なとこ住まなくて

いいよ

いやいやいやいやいや、俺の価値に見合

うところに住まないとダメなんだって

俺はそこら辺の会社員じゃない

一人で10億の売り上げを作る男なんだよ

ヘッドハンティングだってされてる

今日だって会社行って報酬の交渉して、

条件の三倍突きつけてきた

それが今の俺なんだよ

お前は心配すんだって

それはいいことだと思うけど、

私は今のまで10分

贅沢とかしたくない

そんな貧乏人の発想なんかしたらダメだよ

君はこれから年収数1,000万を稼ぐ

夫を持つことになる

君もふさわしい妻になってくれ

分かった

さて

なぜやらないんだ

すみません

まだ取りかかっていません

だから、なぜやらないんだって聞いてん

だよ

うっかり忘れてしまいました

どうして忘れるんだよ

今日の朝までに資料を作るって昨日話し

たよな

すみません

すいませんじゃなくて

やらない理由を説明してくれって

それは

連絡ミスト

連絡ミス

それは誰の

お祈り

今シーズンが特許侵害で訴訟起こすと言

ったぞ

どうなってんだ

意味がわからないんですが

だから、クッキングプロの時はどうなっ

てる

って聞いてんだよ

そんなの

とっくに取得してますよ

何言ってるんですか

取得してないから訴えられてんだよ

見ろ

よ

岡部

お前、特許を申請してくれたんだよな

あの

申請したかって聞いてんだよ

そう

それぐらい今確認したんですが、製品の

仕様と

特

許侵害のリスクに関する情報がジグに含

まれていないということで、

無効と判断されました

お前、何馬鹿なこと言ってんだよ

すいません

すいません

じゃねえよ

お前、取得したって言ってただろうがよ

そう

取得したとは言っていません

取得するまでに一週間かかるとは報告し

ました

だから、一週間で取得できるって言った

だろうが、イエス

一週間の審査でどうなるのかと話し出した

どうなるかじゃねえよ

俺はキャンペーンをすぐにやるって言っ

たんだよ

確実かどうかって話してんだよ

すいません

確実ではないんです

なんだとお前

気負けんだよ

おいより、

今シーズンの弁護士から連絡来たぞ

どうなってんだ

説明しろ

その

クッキングプロの時を取ったつもりだっ

たんですが、

知らぬ間に

向こうになってまして

なってましてじゃないだろ

弁護士の話だがな、

最低でも10億の損害が出るって言って

るぞ

どうなっちゃうんだよ

そんな

岡部

お前の適当な仕事のせいで

したタイプが

無理なスケジュールでキャンペーンなん

か組もうとするからこうなるんですよ

もうついてきませんよ

やれやめよ

とにかくだ

すぐに交渉へ行く

より、データを全部集めろ

いいな

申し出来ません

そして、

売上の全額を損害金として支払うことで

交渉は成立、

訴訟は取り下げてもらうことはできた

失礼します

良いか

ら

この度は

私のミスで

会社に甚大な損害を与えてしまい、

本当に

申し訳ありません

主人が

ご迷惑をおかけして

申し訳ございません

はい、

失礼します

わざわざ奥様と連れてきたのか

はい

長年お世話になりましたし、

小沢社長にはな、行動までしていただいた

恩もありますので

やめるのか

はい

これを

やめるのはいい

それより、お前、

神田さんのところにうちの機密情報を

流してた

そうじゃないか

え

全部喋ってくれたよ、

神田さん

はな、

情報が欲しかっただけで、

お前を引く抜きがもともとなかったそうだ

そう

もそも

会社の大事な情報を漏らすような人間と

は組むわけない

そう言ってたよ

調子に乗ってしまったな

お前は

うちの機密情報を漏えさせた

これは

雇用契約違反だ

その場合、

うちは社員に対して

訴訟を起こすことができる

申し訳ありません

そういうことだ

この退職願は受け取ろう

あとは

裁判所でな、

本当にお詫びするしかありません

王を肌で返すような、うどくしてしまい、

本当にすいません

申し訳ありません

奥さんは

家で雇っていく

え

ちょうど先月、秘書がやめてな

探していたんだ

でも

恩があるなら、うちの求人も助けてくれよ

はい

姫か

大丈夫か

私で

お役に立てるのもあら

そうか

だったら、今から彼女と話をしたいか

ら、お前は隣の買い主で待ってろ

奥さん

座って

結婚式以来にあったが、相変わらず綺麗

だね

いえ

でも私、

秘書の経験ないですけど、

大丈夫でしょうか

心配ない

誰でもできる仕事だ

私は

常に

重い決断をするばかりの仕事だ

今回も奴のミスで

数億円がぶっ飛んだり、

裏切られたり、

命を削られるような仕事ばかりだ

わかるよね

はい

指示のせいで

心を痛めさせてしまい

申し訳ありません

そうだね

本当に辛かったよ

だから癒しが欲しいんだよ

悔しい

ですか

ああ

常に私のそばで働いてくれて、

私が抱きたい時に抱かしてくれる

そんな癒しだ

あなたが首を縦に振ってくれれば、奴の

裏切りは水に流そう

どうかな

分かりました

そうか

嬉しいよ

主人に

叱らないようにしていただけますか

もちろんだ

君たち夫婦の邪魔をするつもりはない

ありがとうございます

じゃあ、ここで

二人だけの契約を交わしたい

いいかな

じゃあ、こっち行きなさい

今から君に

するよ

このキスな、

私たちの毎日の朝の始まりになるんだ

いいね

メロを出しましょう

よ

ベルを出してみせろ

そのお前田さん、

止めるな

っていう

ありがとう

癒されて、

そ

して奴の妻と

愛人契約を結んだ

そして今

さすがもしなめとかそれきついです

おはようございます

待っていたこと大事さ

今あと二人ぐらい

なんか必要

な人

好きさん

俺だけ

おはようお願いします

社長クッキングシステムズの安西社長か

ら連絡がありまして、特性販売券を譲歩

してくださるそうです

高等かそれで当初の条件を緩和してくだ

さるとのことです

セッティングをいたしましょうか

通信してくれ分かりました

社長おはようございます

おはよう

失礼します

あー、そうだ

駐車場にゴミが散らかってるから、掃除

しておけ

はい

それと今日のプレゼンお

楽しみしてるぞ

はい、

頑張ります

一から出直すことを条件に、

やつを在籍させてやることにした

これも彼女との約束

本日の予定を報告してもよろしいでしょ

うか

ちょっと待ってくれ

いいぞ

本日ですが、午前中はキッチンイノベー

ションプロジェクトのミーティングがあ

ります

新しいスマート調理器具のデザイヤーを

最終確認いたします

そうだったな

そして13時にマーケティングとの戦略

回復があります

新製品のプロモーションについて議論す

る予定です

マーケティングカは

ターゲット市場への

アプローチを

精査しなくてならんな

はい

続いて15時からですが、製品開発チー

ム、その進捗ミーティングです

特に低温調理器具の機能改善に関する報

告があります

わかった

17時に

業界のパートナー企業とのリナーミーテ

ィングがあり、協

力関係の強化について話し合います

ああ、

関係構築は大事だな

そして

19時にエンターグループ柳会長との接

待が予定されてます

場所はグランドシェフのビップルームです

あー、分かった

以上です

まだまだあるぞ

ほら

こいつやめ

なんでしょ

いいから

読め

10字のミーティングの前に

所長とファックして

おチンチをすっきりさせてから参加する

ことに訂正します

そういうことだ

所長、

そこまでの時間はありません

なければ作ればいいだろう

どうやって

いつものように

調整すればいい

ほら、自分で構

えて社員に連絡しろ

あ

出張室です

10時からのミーティングですが、

出張の電話が長引きそうなので

30分ずらしていただけますか

はい

よろしくお願いします

30分ずらしましたけど、

うまくなっちゃう

か

真っ赤に腫れ上がれば

いや、雑ぐらいできんからな

そんな

美味しいな

俺は

青森

か

ら

やっていたら

無事だ

ね

今聞いた

こんなに優しいことする

美味しい

から

なんか

俺のチップの中になるまで

喋ってくれ

伝わられよいのか

な

知ってくれ

真っ暗になるまで知ってくれ

待った

伝わらないよ

黙らん

いつもにやってくれ

ほら

これはいい

ダメよ

気持ち

また吸ってくれ

またやってくれ

あったかい

これがたまらんよ

気持ち

いい

こっち見ろ

愛してみろ

気持ち

いいな

ほら見せろ

これ決めろ

俺は愛してるか

愛する

めるぞ

いつくよ

姫か

ら

でかいよ

今日はいいか

誰

か

気持ち

二回目か

ら滑る

熱

くてすなる

姫から

なんかスティックだ

ってさ

りしく失ってるぞ

こんな気持ちいいんだ

お前の割を教えてるか

そうか

後ろけ

よ

しよ

し

黙れる

これ

日が

これ

から

レンボイス

がすごく美味しい

これなんだろ

う

それ持ってきません

僕

だ

まだ

読まない

我々の気持ちや

おいすが

すごい格好だ

まんな

最後だ

った

う

どうですがやる

ぞ

楽しいの

俺の締めろ

よくない

よ

答えろよ

たまら

ない

時間があります

分かってる

もうちょっと

もう少しだけ

そんなに

俺難しくもらえます

行くぞ

知見させてやるぞ

ピッティングさん

来てください

時間が

こんなにないかな

本当に妊娠しちゃいます

一応悪してるだろ

なんだ

心配なのか

心配です

よし

より、お前に任せたシンプロジェクトの

説明と販売戦略をみんな伝えていくね

はい

本日は我が社が新たに開発しました革新

的な低温調理器具グルメマスターについ

てご紹介していきます

こちらの製品は特に高所得層の家庭向け

にデザインされており、優れた機能性、

そしてエレガントな外観を兼ね備えてお

ります

販売戦略の方ですが、ちょっと待ってくれ

姫子が

片物くんじゃないか

みんなも肩こらないか

どうしたら続ける

はい

販売戦略の方ですが、高級料理雑誌やラ

イフスタイル誌への広告掲載を中心に、

セレブリティや料理インフルエンサーを

使ったsnsキャンペーンを広く使って

いきたいと考えております

足もんでくれ

どうした

続けろほら

さらに、高級100貨店でのデモンスト

レーションイベントや限定プレミアム体

験会を通じ、製品の体験機械を提供して

いきます

これにより、目標顧客層に製品の価値を

直接伝え、購入意欲を刺激するというこ

とがございます

なるほど、

体験会ね

直接製品の魅力を体感できるっていうのは

重要だな

はい

しかしだな

その体験会、具体的にはどういう内容を

考えているんだ

高級100貨店でデモストレーションす

るのは映画、

本当に我々の目標を焦げそうに響くもの

なのか

ええ、

製品の品質を実際に体験してもらうこと

で、その品質をアピールすることにつな

がるな

と

いやいや、

高級100貨店の区画だけに頼っていい

のか

もっと後輩のマーケットに目を向けるべ

きだろ

もしかして、特定の掃除だけを入れれば

いいと思ってるのか

いえ、もちろん

後半のマーケットも視野に入れていません

ただ、初期段階では、ブランドイメージ

を確立するために

甘いんだよ

全部が

全部

そうでしょうか

それなりに聞こえるが、

中指何一つない

バカめた戦略なんだよ

君は書くん

どうも

そう聞かれた

高級100貨店限定だとさ

まずはたくさんの人に存在を知らせるべ

きだと思わないか

な

影響を考えることです

それはそうだな

いいか

お前の考えは一歩足りない

もっと大胆な占領を考えろ

まずは認知だ

認知

いいか

はい

申し訳ありません

じゃあそういうことでミーティングおし

まいか

ゆりさんaさん、

奥さんのおっぱい蹴ってなかった

おはいやめろよ

慎重

わざとですか

何よ

主人を追い込んでたじゃないですか

追い込んだよ

なんだか、怒りが込み上げてしまったか

らな

昔のあいつは

よく人を小馬鹿にしたような顔で

プレゼンしてたからな

それを思い出したよ

今まで結果を作ってたから黙ってたが、

今は立場が違う

じゃあまあ見ろだ

でも社長

お気持ちは分かりませば

仕事は仕事ですから、

あんまりお気持ち渡されない方がよろし

いかと

そうだな

君の言うとおりだ

もうあんなことしないよ

何の業者さんですか

鏡を取り付けたんだよ

そうですか

ただいま、

今日も深夜が

密会

楽しかったか

そういうことやめて

またモマスタリアシモバスタリあそこも

問題やってんのか

勝手な想像しないで

お前の給料は風俗で稼いでんのと同じだろ

なんで私が必死当てると思ってんの

会社を裏切ったあなたのダメじゃない

そうだな

俺が最低だから、お前は社長の言いなり

になってんだよ

チクシク

じゃあ、初めは

販売戦略を考え直してきたが

い

資料を作りましたので、まずはこれを

前回のフィードバックを受けまして、新

たな戦略を考案しました

まず我々のグルメマスター

こちらの認知拡大のために、オンライ

ン、そしてオフライン、こちらの両方の

戦略を展開していきたいと考えています

まずオンラインの方では、

インスタグラムやYouTubeでのイ

ンフルエンサーとのコラボレーション、

こちらを強化していきます

実際に製品を使ってもらい、その体型を

共有してもらうことで、

消費者の関心を引くということでござい

ます

そしてオフラインの方では、

料理教室やフードフェスティバルでの実

演を計画しています

これにより、直接製品を体験してもら

い、感触を得てもらうという考えでござ

います

なるほど、

より実践的で具体的なアプローチだな、

はい

そして最も重要なものは、これらの活動

を通じて製品の特徴そして価値を明確に

伝えることです

我々のグルメマスターは、ただの調理器

具ではなく、ライフスタイルそのものを

豊かにするものという位置づけと考えて

いきます

素晴らしいさよし、このプランで進めて

いく

みんな準備に取りかかってくれ

以上だ

社長

必ず結果を出して

償わせていただきます

そうか

何を勘違いしてるか分からんが、

奥さんは泣かせるな、

主はな

接待も含め付き合いが大変なんだ

理解しろ

すいません

じゃあ、このまま準備について話し合っ

てもいいですか

そうだやろ

では資料の五ページをご覧ください

社長

衛星に来てくださり、ありがとうござい

ます

俺はいつだって冷静だよ

なんですか

これ

こっちへ行きなさい

ですね

いいから

大丈夫

だから

マジック

未来だから向こうから見えない

あら、

向こうちゃんと会議してるだろ

勝ち向いてないぞ

ほら見てみろ

りして

そうですね

なる

ほど

一番この商品を紹介するのにはベストか

らと考えるんですが

住宅

社長

大丈夫

あれ

向こうは見てないぞ

ほら

社長

から本当に見えないんですか

見えないよ

本当に鏡ですか

あんた

誰も見てないぞ

病院のために取り付けたんですか

しゃべってくれ

ほら

ほら

でも

大丈夫だよ

こっちか

ら

ちょっとだったら

しいちゃん

ちゃん

ちゃん

今度は

やめろ

いいな

最高だから

気持ち

気持ちいい

感じるな

俺たちも頑張らないと

な

ら

君の口なんか

気持ちいいな

最高だ

し、おけ

出すぞ

口開けろ

ほら

絞り出せ

ほら

気持ち

最高だ

もっと絞り出せ

なんて優しいな

俺を見ろ

最高だったさ

こいつは

飼い主のやつの足元の高額に入れてこい

じゃあ

いいから入れちゃこいほら

捨ててました

社長の意地悪

な

皆様のご協力のおかげで、グルメマスタ

ーは市場で大成功を収めることができま

した

売り上げは目標の150 %を達成し、

特に

オンラインでの反響が大きかったです

ありがとうございます

インフルエンサーとのコラボレーション

は特に効果的で、snsの普及により商

品の認知が大きく広がりました

これが最も大きな要因の一つだと考えら

れます

社長のダメ出しの鍵ですよ

その通りです

そして、これはチーム全体の努力の賜物

だと考えています

皆さんの協力なしには成し遂げられませ

んでした

今まで私は一人でやっていたと勘違いを

しておりました

皆さんの支えなしではとても成し得なか

ったと思います

本当に

申し訳ありませんでした

確かにそうだな

ここから成功は

ここにいるみんなの

後見の賜物だ

みんなに

感謝する

より、

地震化中になるのよ

常に研究でいいの

は

いな

はい

本当にご迷惑をおかけし、

申し訳ありませんでした

社長

主人を救ってくださって

本当にありがとうございます

どうしたんだ

急に

社長を裏切ったのに

許して

チャンスまでくれて、

感謝しかありません

君が

私と付き合ったから許せた

君のやつを救

ったんだ

君と付き合うことで

鬱憤せた

なんだか虚しいけどな

でも私

社長に抱かれるの

嫌じゃないです

嬉しいこと言ってくれるね

本当です

いつも主人の隣で

お何ばかりしてるんです

本当か

言いたくなかったけど、やっちゃった

酔ったのか

はい

合いました

そろそろホテル行くか

それはいい

もう少しやらない

気持ち

よ

かいな

こっちか

ら

さあ、一緒になるぞ

美味しい

たまらんや

俺が何でもいいわ

お前だ

めだ

し、

見ろ

こちらこんな

お前

もダメだ

結構

美味しいわ

君

は漫画

おいしいやん

黙らんや

ん

ぞ

俺は

気持ち

私は気持ちいいね

気持ち

悪いぞ

みんな頑張ってくれ

最高だ

これ

これ

いやらしいわ

すごくやらしい

お前

ご気持ちいいか

わらわきは小さ

い

今体起こせ

る

おかしい

すごい

よしぞ

ち

いざ君のうまく最高だ

悪夢だ

俺は見る

ただいま

起きてたんだ

やらなきゃいけないってのもたくさん見

つかってな

頑張んないと

そっか

無理しないでね

姫か

こんなバカな俺についてきてくれて

ありがとう

何言ってんの

当たり前じゃない

し

てるか

俺も

愛してる

面白いことに、

愛と性欲は反比例する

愛を裏切るほど

そして後ろめたいほど

あそこは濡れまくり、興奮するのだ

彼女は俺の陳法を使ったばかりの

まだ生温かいマンコのまま

こうやって旦那を抱きしめている

愛の言葉を投げかけなが