Original subtitles

[música]

[música]

e residentes

por que me ligar, estou com Kirill

você é responsável por ela com sua cabeça, eu entendo

Vê você

por que você está tão azedo

e se eu te surpreendesse pelo nariz?

Só estou aqui para fazer você rir, esqueça

somos parentes, você está sozinho, eu estou

eu entendi separadamente

[música]

Estou prestes a superar isso agora, Zhenya está ferrado

Droga Zhenya, estou abrindo a janela

ele está vivo

Bem, eu não era o único que frequentava nossa igreja.

A esperança caiu na escola com urgência

evacuação do edifício

[música]

Estou aqui, esse inseto veio com você

parente distante estará conosco agora

estudar

Vamos ver como você está Firefly

você diz

Bem, vamos voar e não brilhar aqui

Eu disse que você está sozinho

[música]

[música]

[música]

persegue

vaga-lumes voam em direção à chama

A beleza de Vera Andreevna não salvará ninguém

só poder E o que é poder é poder

dinheiro e armas e belas bundas

Esta é uma nova beleza e nos deve

salvar Ninguém pode nos salvar Todo mundo faz isso sozinho

para mim

Por quê

humanidade

aqui estão os seus

heróis literários

Como terminou sua busca espiritual?

Chatsky estragou tudo

Pechorin nos deprimiu Tatyana na cama

com o marido representa Onegin

Bazarov está morto, mas Karenin dos vegetais está no ar

nos trilhos Natasha Rostova

parece estar indo bem

Sim, a esposa gorda do marido dedicou tudo para

sua vida de fraldas é uma felicidade duvidosa

Não é apenas infortúnio?

iniciado

Resumindo, a beleza nunca salvou ninguém

talvez seremos os primeiros

Nós somos o futuro, nós decidimos como será

bonito ou feio nós brigamos um com o outro

estaremos com um amigo ou amor

[música]

[música]

Cometi um erro longe das janelas Se quisermos

leve um estilhaço na bunda Faça a sua escolha

afinal, o professor investiu nesses

aqui você vai escolher a expressão de cada um

vai explodir e traçar o limite, ninguém aqui

não atira nem explode ninguém

Tchau

a cada dia está piorando, pior, ok

vamos

[música]

[aplausos]

[música]

[música]

[risada]

[aplausos]

[música]

[música]

[música]

Escute, tudo bem, claro que não fiz nada

mais brutalmente estragou os crânios lá ou

cachos são possíveis Ouça Chris desenhe o que

você quer Pelo menos os caixões aqui têm seu próprio conceito sobre

cola Por que você decidiu correr para a vovó?

vista você Vamos, tire a roupa e mostre-nos

o que você está escondendo sob a tampa do tanque?

E eu vejo ali bolinhos com maionese e

cubra o pão com geléia

não há necessidade, meninas, não há necessidade de Klimova, não

você não precisa ser tão gordo

despejar carne de cavalo estou perdendo peso já perdi

300 g, sério, 300 g, caramba

Eles disseram para você se foder

você medita

Sou eu quem tira a terra das aldeias

Legal

caras tóxicos sim

Esqueça eles

é como ativar ignorar

veja-os como úteis

[risada]

[música]

[aplausos]

Eu não tive que passar sem correr

Eu só machuquei você

Se você quiser, vou te mostrar meu lugar de poder

Querer

me levou em um passeio

[música]

você sabe, se você olhar para um por muito tempo

ponto, não pisque, você pode ver algo

incomum

Vamos tentar, vamos

não para mim Por que

OK então

vou olhar para você como

[música]

[música]

Amor

[música]

E o que

Julieta tinha 14 anos

Natasha Rostova no início do romance em geral

13 tenho 16 anos

Um pouco mais e meu primeiro amor é apenas

vai passar por mim e pronto

[música]

O que você está fazendo?

o amor pode ser o único bom

o que poderia acontecer conosco

e se você perdeu seu primeiro amor

considere-se nascido velho

E como

Não

[música]

Segure para mim

Vera marcou um horário de aula

Eu não quero ir

[música]

desenterrar toda a gordura que não é

Surkova, pensei que vocês fossem todos

tudo não pode ser igreja

não como o resto

Você consegue pegar doces com as próprias mãos?

[música]

de forma alguma

com você

eu violei

[música]

minuto

Eu vi tudo como se Por que isso está tão na moda?

há muitos na cidade

Eu não esperava isso

o que aconteceu, espero que todos entendam

o que estou dizendo onde

tóxico

luz de texto forte onde está a luz

você sabe que esse cara é o personagem principal

vulnerável finge muito que se importa

Mas na realidade ele só está com medo

ser feliz quer ser feliz e

com medo como Pechorina

ele adora preto em todas as merdas

Ela vê Pechorin

essa é a chica em mim, luz Onde você vê isso

luz

OK

Bye Bye

Talvez seja essa nova garota Você se lembra como

ela se aproveitou

Kiseliov

Ouça, venha aqui

que é hora de se livrar

Ou o que você faz à noite?

Seus cartões são esses estúpidos que têm 23 anos

estes deram

e quem for tolo irá lavar a louça

converse um pouco com as pessoas

quem tem seis

Eu tenho

Como vão as coisas na escola

na escola Como você está podre Como sempre

e eu estou bem

que nos tornaremos amigos Eles são cabras

se estas são pessoas

[música]

deixe-me ajudá-lo, tudo bem

mana, era necessário há dez anos

fazer

e na sociedade você não deve conviver com colegas

comunicar

[música]

Bem, tudo ficará bem com ela, comigo

[música]

Olá Olá

[música]

Bom Dia a todos

[música]

escalata

[música]

Este é o seu novo lugar

sua zona

acostume-se com isso

sente-se

Você mora em uma zona, este é um território

o maior perigo que você conhece neste

este é o terreno que meus pais construíram, esta é a casa que meu avô construiu

com minhas próprias mãos comecei como professor aqui

trabalhar quando os limites da zona forem revisados

Entre em contato com a liderança regional

eles disseram que nossas árvores não estão no mapa

há pessoas na aldeia, não você, pelo menos sobre

criança Pense

Pelo menos ela pode ler

Você tem parentes na cidade

cursos que namorada

Assista agora

fim da apresentação

Obrigado

para que

para que

você é um niilista, eu sou só para mim tudo isso

agrupamentos de amigos são os mais comuns Stan

e às vezes eu quero fazer parte

[música]

[música]

de onde você viria sobre o que conversamos

nós, se não fosse pela noite, se não fosse pelos pensamentos

se não for por hoje, se não Sim, do que você está falando

nós dissemos Por que todos os poemas se não

dia se não fosse pelas datas

[música]

[música]

quem está sentindo falta da Polina ele tem cabeça

dói Mas Vasilkovo com manga é como

geralmente perdia o horário da aula Vera

Andreevna A propósito, você poderia contar a ela

consulte-nos sobre o que bem

sobre a nova garota tem outras aulas

por que ela vai direto da aldeia para a elite?

qual é o problema Bem, sim, Sveta recentemente

mudou-se da aldeia, mas o seu nível

conhecimento corresponde e até excede

norma Vera Andreevna Veja

ela e então é assustador para nós, não estou fazendo nada

Que

talvez haja algo errado com você

Sveta permanece e substituirá Katya

Kononov na equipe da minha equipe em

nosso time

Katya foi para outra escola

A maratona de boas ações terminará em breve

portanto não discutido

eles simplesmente não escrevem mais músicas assim

você não receberá nenhuma mensagem de texto

Bem, basta usar um capacete e andar por aí.

vocês estão nos deixando, vocês não são legais, crianças

isso é sem mim

Svetlana Junte-se à equipe

Vamos, vamos, velhos, não vamos esperar

OK

alguma outra hora então

[música]

uma vez por uma semana inteira

[música]

Muito legal meu nome é

Sim, ontem os fãs os carregaram nos braços

hoje

ordenanças, Sergei não vai te ensinar nada

não haverá Você esqueceu que sou uma bailarina para mim

é proibido

Você era uma mulher tão linda

Você não pode viver até a minha idade Sim, você tem

agora chicardos

talvez possamos postar um perfil em um site de namoro com

Estou louco, e o avô do nosso vizinho?

aldeia 84 anos casado

na verdade morreu um ano depois

funciona eu não sei

[música]

[música]

Já somos supervilões, querido

precisamos de complexidade

Bem, não, eu não quero ser um perdedor.

Zhenya me siga

não posso nem mesmo

[música]

você tem razão

muito chato

Vali

[música]

como

o que você tem

como Onegin, ele precisa de tempo

o que você acha que ele gosta de mim sem

conceitos

Eu sempre vejo quem gosta de quem eu simplesmente

Eu não consigo me entender, eu vi isso aí

por exemplo, Potemkin gosta de você

ele é apenas indeciso

Como

venha dizer a ele que gosto de você

Quem é aquele que diz isso sozinho?

para o dele

me diga e eu te direi

[música]

em geral, quando tudo aconteceu, ela é claro

o pequeno estava perdido

entrou na própria zona de infecção

Procuramos por ela por dois dias. Bem, você pode imaginar?

Como ela foi irradiada?

Sim, geralmente somos lutadores

Surpreendentemente, os testes estão todos normais

Claro que vou manter registrado

a atividade física é limitada

Certamente

de resto, aprenda com todos e seja um lutador

você pode gritar

obrigado, obrigado

[aplausos]

terceiro dia na água Está um pouco tempestuoso

é perigoso

e eu tenho uma escolha

há sempre uma escolha à noite

Yu

[risada]

Esta pessoa

[risada]

Quem criou a empresa Vasilkova

Na verdade, temos uma classe de intelectuais e

Eu não sou a equipe jamaicana de atletismo

Entendi, entendi, ok, vou correr

de qualquer forma, deixe-o falhar sem mim

asas

E agora

Quem sabe o que

Surkov Quanto você vale, me ajude

todo mundo está livre hoje

A propósito, feliz aniversário Nikitazh

capturar

mochilas

as luzes voam conosco

Sim, vai dar tudo certo com ela, quem vai estudar?

quer

vamos lá, eles estão apenas brincando

[música]

você é surdo?

Olá, estou falando com você

O que está por cima do seu ombro? Já chega de café que eu quero

você não luta por suas garotas se eu

Eu aceito agora Sim, vamos largar tudo

Por que você não o ama tanto porque

ele é comum

Você sabe por que Pechorin se tornou um egoísta e

etiqueta de preço porque ninguém está investigando

acredita Sveta Acorde Olá Você é estúpido

então Onegin

seu Surkov é um idiota comum

como todo mundo

e se eu o amo

essa Vera Andreevna ou algo assim?

[música]

já é o quarto mês

até ótimo

você anda

só entre nós

Cirilo

Cirilo

O que você está fazendo Kirill

Estou lavando você não pode ver

em roupas

não se preocupe, não vou me esconder

truque

Fui eu quem penhorou você na frente dos nossos então

e chateado na frente dos bandidos

sozinho em nossa aula

os piores sou eu

nenhuma perspectiva para

todo dia eu tento marcar

escola

o que há de errado com os rodaks?

família não economiza para mim

Estes paises

irreal

seja legal quando você é feito de líquido

bom

bom, se eu pudesse eu faria

mostrou a todos o que

bom

sua alma está mudando Kirill

o leite caiu e o molar só caiu

rompe

e se ela não sobreviver

[música]

[aplausos]

[música]

mantenha esse ritmo

[música]

[aplausos]

[música]

[música]

Por que você correu para me despedir, me diga que não

doente quantos dedos

como vai

você estava com medo por mim

está tudo bem, posso fazer outro círculo

corre que tem uma ideia melhor vamos lá

[música]

[aplausos]

[música]

[música]

[música]

Você pediu, eu vou te dar isso

Você é a pessoa mais querida para mim

para eles eu sou Você sabe o que eu sou

realmente não me deixe

[música]

Multar

Bem

não, se você quiser, vamos embora

[música]

Olá a todos

[música]

isso nunca vai acabar porque você e eu

Eu nunca quero

você e eu

[música]

mulheres gostam

colônia não sei

[música]

nesta camiseta

Ouço o teto sob meus pés e estou aprendendo a voar

não são cinco, cale a boca, quero saber como

pelo menos ela está respirando

Mostre-me de onde você é daqui?

aqui você pegou

[música]

[música]

Opa, sua mãe é muito careca

[música]

é necessário remover a radiação

[música]

Eu não bebo, todos nós bebemos

é meio exótico. Você sabe o que você é.

doente Você gosta de pobre

Herói Pechorin do Nosso Tempo, também conhecido como

acha que ela pode te salvar, acha que

você pode amá-la você

e me apaixonar Sim, até eu acho engraçado

você entende Svetochka

A vida de Surkov é tão chata aqui

Bem, o que você pode fazer se tudo aconteceu aos 16 anos?

sim, na escola há garotas podres com você e assim por diante

se enforcam E aqui está você uma reserva natural

ingenuidade

então ele decidiu colorir seu cinza

principal vida cotidiana por você

que você realmente o ama

Eu amo

11

conte mesmo

chega de brincar

Estou cansado

você é quem está cansado e quem começou tudo isso

Zhenya, de quem sempre nos falta?

dirija quem vai machucar quem mais e como

o que você está sempre escondendo sob sua máscara?

Zhenechka

uma garota com um complexo

Você ao menos ama alguém?

Bem, pelo menos para mim

vá se foder

todos vocês

Bem, saia

vamos vamos

[música]

coração

[música]

[música]

[música]

Você é meu milagre e só meu

Eu sou

[música]

Eu salvei você o tempo todo

o que você fez comigo mãe?

Estou fechando você com música

[música]

[música]

e meus pais estão se divorciando

[música]

dê para sua mãe

Posso passar a noite com você hoje?

Claro

Eu briguei com minha mãe de novo

Ah bem

ela foi a única que restou e ficou com tanta raiva

todos eles

Ninguém

Eu olho para você, eu me vejo

não é um elogio

Uma vez tive um fã, Zhenya

não Deus tudo que está no estágio de trabalho, mas amou

firmemente

e eu continuei rejeitando ele, ele já tinha aprendido

e ele mudou de emprego e eu o rejeitei novamente

Eu me casei, me divorciei e bem, eu apareci

com seu amor é sempre na hora errada

então eu saí

ele me procurou e encontrou

É legal, é legal, eu estava me divertindo muito

eu estava esperando

e ele veio com todo o seu acampamento, sua esposa

crianças

para dizer obrigado por não

amado

caso contrário, ele diria que não encontrei meu par

Nadenka

e toda essa felicidade

eu não teria

a vingança do velho

não, Zhen

você tem que pensar quando alguém

você rejeita

eles me trouxeram para a casa deles no ano novo

Eu me senti como uma prisão. Bem, vamos tomar um chá.

eles saíram

você sabe que ficou tão quieto

[música]

Zhenya ela está morta

não é legal

peço a você que tenho na minha cômoda

caixa redonda por favor traga

Obrigado

Não vá

isso é meu como lembrança para você

Eu acredito que tudo ficará bem para você

Obrigado

[música]

Que bonito

você sabe por que eles brilham

para assustar os inimigos

os resultados são muito bons, permanecemos e

décimo ano

Estamos perdendo peso, é claro

Bom dia finalmente

vai ser

[música]

Caras Surkov no hospital

caí da minha scooter

mas parece estar vivo Menos um na equipe

Mas ela é sobressalente. Onde está Vasilkova?

A propósito, onde não está mais Vasilkova?

virá

onde ela está Kiselyov

[música]

[música]

Bem, quem

estupidamente cortado da equipe, na verdade

linha de chegada

Eu sou apenas um sobressalente

Eu posso ser substituído por qualquer um

eles ficaram

Surkov saiu do time

Agora você está na escalação principal

Surkov é permitido, mas eu não.

Bem, por que eu deveria me ajoelhar diante de você?

você sabe que esses caras têm que vencer

Eu não posso decepcioná-los

Eu não dou a mínima

não combina com você

quem vai salvar o mundo vaga-lume

este não é o meu mundo

Eu só quero ir para casa

E por que ele te ama

ele não me ama

se isso aconteceu pelo menos uma vez comigo

eu parecia assim

OK

foda-se

Luz, eu te imploro, por favor

falar pela equipe

Eu juro que farei de tudo para conseguir mais de você

ninguém nunca ofendeu

[música]

Boa tarde senhoras e senhores Boa tarde

bem vindo ao sonho Nossa Busca tem um planeta

em perigo e só você pode salvá-la

você tem que encontrar uma cápsula

se apresse

sua mãe

Vamos lá, é muito pior na nossa escola.

caramba, está tão frio quanto um necrotério aqui

Então vamos dar uma olhada aqui Krylov

Zuma assiste Yesenin Bunin Marquis Isto

Kafka

E isso é que tem um monte de coisas diferentes na parede aqui

palavras em diferentes idiomas, aquele inimigo é gentil

bom casamento

bom inimigo próximo

vamos vamos

[música]

[aplausos]

[aplausos]

[música]

[música]

o minotauro dele comigo será a parede

afastar-se

Chris está atrás de mim

Bem, não há chance se tivéssemos

mapa

Droga, a Bulgária voou todos os feriados

como os escravos trabalhavam duro Imagine que você

isso não foi feito por uma questão de competição

[música]

Você mesmo precisa de algo ou algo legal

seja apenas um rebanho estúpido

pelo menos às vezes ouça alguém

Potemkin pode precisar ser deixado para trás

sua posição, tire a língua da sua bunda

diga a Zhenya, vá se foder, eu gosto de Dasha, sim

Eu gosto da Dasha

caras eu conheço

víbora

[música]

meu bem, gordo

pernas para cima

Eu tenho

realmente?

besteira

[aplausos]

[música]

vamos

[música]

Eu vejo onde está à direita da placa

como abre

Multar

[música]

todas as três equipes lá

[música]

seu destino

só resta espaço na estação de resgate

para uma equipe por que você

deve sobreviver ao líder da primeira equipe em

estágio

Eu não vou, também não vou meia

[aplausos]

nossa turma é a melhor da escola

aqui está Polina

ela é obcecada pela beleza

espalha podridão nos gordos e humilha os espinhentos, é dela

uma maneira de lutar pela beleza neste mundo

queda de folhas

legal com tesão Chris odeia gente pobre

e mendigos

Prokopenko brinca para que outros chorem

Nadenka sabe como se vingar

Potemkin nunca pode fazer nada

decidir

Dasha

amigo de todos ou contra todos

Zhenya

Zhenya somos perfeitos

nunca chora, não ama ninguém

ela destrói os fracos

Por que minha equipe é melhor que outras?

Nada

Olhe para eles

esses são supervilões

bondade não é sobre eles

O que é gentileza

quando uma garota sozinha defende todos

aula na frente dos valentões é gentileza

e quando você traiu seu amigo, ele ainda não se importa

estar ao seu lado também é gentileza

Chris trabalha à noite para economizar

uma viagem ao mar para sua irmã Polina

vovó fazendo manicure

e algumas pessoas nesta sala

fingiu estar doente para ceder seu lugar

em uma equipe para uma garota da aldeia

[música]

covardia também é gentileza

Apenas

e maldade também é apenas gentileza

ferido

para que eles não te batam

para não deixar de te amar, não ame ninguém

isso está certo

a beleza não salvará este mundo

e força também

o poder não resolve nada

[música]

irmão não ajuda

sobreviver se não houver bondade neste mundo

por que viver

-Que

Meu nome é Sveta

vaga-lume para amigos

de onde eu vim

o fim do mundo já chegou

[música]

Mas seu mundo pode ser salvo

Você brilha também

brilhar de dentro

dê-lhes uma chance

Por favor

vamos enterrar isso no pátio da escola

só preciso lembrar bem do lugar

daqui a 20 anos você poderá conferir

justificado

Olá Olá

você não está na Bulgária e por que estamos lá?

esquecemos e decidimos passar as férias aqui

vamos respirar

[música]

[música]

vou anotar

zero

se não fosse a noite, se não fosse o dia

se não sim, do que você estava falando

[música]

[música]

Bye Bye

Vou entrar em pânico, descobri com antecedência

algo vai ficar lá, você deveria ter

Estou com vergonha e não vou te ver de novo, não vou te ver

quando meus olhos estão abertos, se não

eu vou aprender

você veio o que conversamos nós se

não seria noite se não fosse dia se

se não fosse por você

falou

se não fosse por hoje, se não fosse por sim, você

[música]

[música]

[música]

não, sem dor alguma, mas fica agitado

meu coração

[música]

você sabe que é normal

[música]

[música]