Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,539 --> 00:00:55,969
[música]
2
00:01:00,530 --> 00:01:08,049
[música]
3
00:01:11,640 --> 00:01:14,599
e residentes
4
00:01:17,060 --> 00:01:21,680
por que me ligar, estou com Kirill
5
00:01:23,579 --> 00:01:27,379
você é responsável por ela com sua cabeça, eu entendo
6
00:01:29,359 --> 00:01:32,478
Vê você
7
00:01:46,438 --> 00:01:52,559
por que você está tão azedo
8
00:01:48,840 --> 00:01:56,460
e se eu te surpreendesse pelo nariz?
9
00:01:52,560 --> 00:01:58,079
Só estou aqui para fazer você rir, esqueça
10
00:01:56,459 --> 00:02:00,859
somos parentes, você está sozinho, eu estou
11
00:01:58,078 --> 00:02:00,859
eu entendi separadamente
12
00:02:08,120 --> 00:02:30,468
[música]
13
00:02:32,219 --> 00:02:37,340
Estou prestes a superar isso agora, Zhenya está ferrado
14
00:02:38,120 --> 00:02:42,560
Droga Zhenya, estou abrindo a janela
15
00:02:44,840 --> 00:02:48,080
ele está vivo
16
00:02:50,239 --> 00:02:55,878
Bem, eu não era o único que frequentava nossa igreja.
17
00:03:09,560 --> 00:03:15,620
A esperança caiu na escola com urgência
18
00:03:12,598 --> 00:03:15,619
evacuação do edifício
19
00:03:24,500 --> 00:03:30,338
[música]
20
00:03:50,280 --> 00:03:58,019
Estou aqui, esse inseto veio com você
21
00:03:54,199 --> 00:03:59,179
parente distante estará conosco agora
22
00:03:58,019 --> 00:04:02,819
estudar
23
00:03:59,180 --> 00:04:04,280
Vamos ver como você está Firefly
24
00:04:02,818 --> 00:04:09,500
você diz
25
00:04:04,280 --> 00:04:09,500
Bem, vamos voar e não brilhar aqui
26
00:04:14,219 --> 00:04:17,959
Eu disse que você está sozinho
27
00:04:37,689 --> 00:04:40,740
[música]
28
00:04:49,209 --> 00:04:52,259
[música]
29
00:04:57,329 --> 00:05:01,979
[música]
30
00:05:06,120 --> 00:05:09,120
persegue
31
00:05:11,160 --> 00:05:14,840
vaga-lumes voam em direção à chama
32
00:05:50,459 --> 00:05:57,299
A beleza de Vera Andreevna não salvará ninguém
33
00:05:53,038 --> 00:06:02,839
só poder E o que é poder é poder
34
00:05:57,300 --> 00:06:02,840
dinheiro e armas e belas bundas
35
00:06:05,418 --> 00:06:11,519
Esta é uma nova beleza e nos deve
36
00:06:08,699 --> 00:06:13,500
salvar Ninguém pode nos salvar Todo mundo faz isso sozinho
37
00:06:11,519 --> 00:06:15,538
para mim
38
00:06:13,500 --> 00:06:18,538
Por quê
39
00:06:15,538 --> 00:06:18,538
humanidade
40
00:06:29,279 --> 00:06:33,418
aqui estão os seus
41
00:06:31,220 --> 00:06:37,500
heróis literários
42
00:06:33,418 --> 00:06:40,198
Como terminou sua busca espiritual?
43
00:06:37,500 --> 00:06:43,680
Chatsky estragou tudo
44
00:06:40,199 --> 00:06:45,978
Pechorin nos deprimiu Tatyana na cama
45
00:06:43,680 --> 00:06:49,079
com o marido representa Onegin
46
00:06:45,978 --> 00:06:51,478
Bazarov está morto, mas Karenin dos vegetais está no ar
47
00:06:49,079 --> 00:06:53,839
nos trilhos Natasha Rostova
48
00:06:51,478 --> 00:06:57,779
parece estar indo bem
49
00:06:53,839 --> 00:07:00,119
Sim, a esposa gorda do marido dedicou tudo para
50
00:06:57,779 --> 00:07:02,939
sua vida de fraldas é uma felicidade duvidosa
51
00:07:00,120 --> 00:07:04,759
Não é apenas infortúnio?
52
00:07:02,939 --> 00:07:08,819
iniciado
53
00:07:04,759 --> 00:07:12,439
Resumindo, a beleza nunca salvou ninguém
54
00:07:08,819 --> 00:07:12,439
talvez seremos os primeiros
55
00:07:12,478 --> 00:07:19,918
Nós somos o futuro, nós decidimos como será
56
00:07:16,459 --> 00:07:23,359
bonito ou feio nós brigamos um com o outro
57
00:07:19,918 --> 00:07:23,359
estaremos com um amigo ou amor
58
00:07:27,829 --> 00:07:30,979
[música]
59
00:07:47,250 --> 00:07:50,310
[música]
60
00:07:56,399 --> 00:08:01,918
Cometi um erro longe das janelas Se quisermos
61
00:07:59,038 --> 00:08:03,899
leve um estilhaço na bunda Faça a sua escolha
62
00:08:01,918 --> 00:08:06,120
afinal, o professor investiu nesses
63
00:08:03,899 --> 00:08:08,219
aqui você vai escolher a expressão de cada um
64
00:08:06,120 --> 00:08:09,418
vai explodir e traçar o limite, ninguém aqui
65
00:08:08,220 --> 00:08:12,419
não atira nem explode ninguém
66
00:08:09,418 --> 00:08:12,418
Tchau
67
00:08:12,478 --> 00:08:17,839
a cada dia está piorando, pior, ok
68
00:08:15,478 --> 00:08:17,839
vamos
69
00:08:22,019 --> 00:08:46,098
[música]
70
00:08:42,808 --> 00:08:46,098
[aplausos]
71
00:08:53,330 --> 00:08:56,399
[música]
72
00:09:15,659 --> 00:09:18,659
73
00:09:19,460 --> 00:09:22,980
[música]
74
00:09:20,389 --> 00:09:26,418
[risada]
75
00:09:22,980 --> 00:09:26,418
[aplausos]
76
00:09:34,610 --> 00:09:37,658
[música]
77
00:09:40,899 --> 00:09:43,990
[música]
78
00:09:56,450 --> 00:10:18,370
[música]
79
00:10:25,500 --> 00:10:30,480
Escute, tudo bem, claro que não fiz nada
80
00:10:28,320 --> 00:10:33,060
mais brutalmente estragou os crânios lá ou
81
00:10:30,480 --> 00:10:36,720
cachos são possíveis Ouça Chris desenhe o que
82
00:10:33,059 --> 00:10:39,179
você quer Pelo menos os caixões aqui têm seu próprio conceito sobre
83
00:10:36,720 --> 00:10:42,600
cola Por que você decidiu correr para a vovó?
84
00:10:39,179 --> 00:10:45,979
vista você Vamos, tire a roupa e mostre-nos
85
00:10:42,600 --> 00:10:50,100
o que você está escondendo sob a tampa do tanque?
86
00:10:45,980 --> 00:10:53,000
E eu vejo ali bolinhos com maionese e
87
00:10:50,100 --> 00:10:56,700
cubra o pão com geléia
88
00:10:53,000 --> 00:10:58,259
não há necessidade, meninas, não há necessidade de Klimova, não
89
00:10:56,700 --> 00:11:02,339
você não precisa ser tão gordo
90
00:10:58,259 --> 00:11:08,819
despejar carne de cavalo estou perdendo peso já perdi
91
00:11:02,339 --> 00:11:08,820
300 g, sério, 300 g, caramba
92
00:11:38,399 --> 00:11:42,078
Eles disseram para você se foder
93
00:12:22,919 --> 00:12:29,399
você medita
94
00:12:25,799 --> 00:12:32,120
Sou eu quem tira a terra das aldeias
95
00:12:29,399 --> 00:12:32,120
Legal
96
00:12:34,440 --> 00:12:37,880
caras tóxicos sim
97
00:12:44,339 --> 00:12:50,480
Esqueça eles
98
00:12:46,980 --> 00:12:56,120
é como ativar ignorar
99
00:12:50,480 --> 00:12:56,120
veja-os como úteis
100
00:12:59,049 --> 00:13:04,568
[risada]
101
00:13:01,440 --> 00:13:04,569
[música]
102
00:13:08,940 --> 00:13:16,260
[aplausos]
103
00:13:11,159 --> 00:13:19,639
Eu não tive que passar sem correr
104
00:13:16,259 --> 00:13:19,639
Eu só machuquei você
105
00:13:21,480 --> 00:13:27,079
Se você quiser, vou te mostrar meu lugar de poder
106
00:13:24,539 --> 00:13:27,078
Querer
107
00:13:33,679 --> 00:13:37,399
me levou em um passeio
108
00:13:58,220 --> 00:14:06,440
[música]
109
00:14:11,120 --> 00:14:15,899
você sabe, se você olhar para um por muito tempo
110
00:14:14,220 --> 00:14:18,320
ponto, não pisque, você pode ver algo
111
00:14:15,899 --> 00:14:18,320
incomum
112
00:14:18,360 --> 00:14:22,079
Vamos tentar, vamos
113
00:14:24,539 --> 00:14:28,278
não para mim Por que
114
00:14:29,519 --> 00:14:33,799
OK então
115
00:14:31,100 --> 00:14:36,870
vou olhar para você como
116
00:14:33,799 --> 00:14:36,870
[música]
117
00:14:48,470 --> 00:14:51,649
[música]
118
00:15:13,679 --> 00:15:23,599
Amor
119
00:15:15,600 --> 00:15:26,339
[música]
120
00:15:23,600 --> 00:15:28,399
E o que
121
00:15:26,339 --> 00:15:30,779
Julieta tinha 14 anos
122
00:15:28,399 --> 00:15:32,659
Natasha Rostova no início do romance em geral
123
00:15:30,778 --> 00:15:35,820
13 tenho 16 anos
124
00:15:32,659 --> 00:15:38,289
Um pouco mais e meu primeiro amor é apenas
125
00:15:35,820 --> 00:15:40,680
vai passar por mim e pronto
126
00:15:38,289 --> 00:15:42,679
[música]
127
00:15:40,679 --> 00:15:45,179
O que você está fazendo?
128
00:15:42,679 --> 00:15:47,698
o amor pode ser o único bom
129
00:15:45,179 --> 00:15:51,599
o que poderia acontecer conosco
130
00:15:47,698 --> 00:15:55,278
e se você perdeu seu primeiro amor
131
00:15:51,600 --> 00:15:55,278
considere-se nascido velho
132
00:15:58,320 --> 00:16:00,920
E como
133
00:16:03,778 --> 00:16:06,740
Não
134
00:16:08,549 --> 00:16:16,199
[música]
135
00:16:34,259 --> 00:16:37,458
Segure para mim
136
00:16:39,198 --> 00:16:45,679
Vera marcou um horário de aula
137
00:16:42,078 --> 00:16:45,679
Eu não quero ir
138
00:16:49,000 --> 00:16:54,379
[música]
139
00:17:06,298 --> 00:17:11,660
desenterrar toda a gordura que não é
140
00:17:08,578 --> 00:17:15,379
Surkova, pensei que vocês fossem todos
141
00:17:11,660 --> 00:17:15,380
tudo não pode ser igreja
142
00:17:16,880 --> 00:17:20,419
não como o resto
143
00:17:24,480 --> 00:17:28,640
Você consegue pegar doces com as próprias mãos?
144
00:17:40,839 --> 00:17:44,848
[música]
145
00:17:46,919 --> 00:17:49,759
de forma alguma
146
00:17:50,220 --> 00:17:52,640
com você
147
00:17:52,679 --> 00:18:01,880
eu violei
148
00:17:54,109 --> 00:18:03,500
[música]
149
00:18:01,880 --> 00:18:06,660
minuto
150
00:18:03,500 --> 00:18:09,200
Eu vi tudo como se Por que isso está tão na moda?
151
00:18:06,660 --> 00:18:09,200
há muitos na cidade
152
00:18:11,759 --> 00:18:15,079
Eu não esperava isso
153
00:18:15,359 --> 00:18:21,779
o que aconteceu, espero que todos entendam
154
00:18:18,419 --> 00:18:21,780
o que estou dizendo onde
155
00:18:25,740 --> 00:18:28,740
tóxico
156
00:18:57,599 --> 00:19:05,219
luz de texto forte onde está a luz
157
00:19:00,740 --> 00:19:07,980
você sabe que esse cara é o personagem principal
158
00:19:05,220 --> 00:19:10,500
vulnerável finge muito que se importa
159
00:19:07,980 --> 00:19:12,960
Mas na realidade ele só está com medo
160
00:19:10,500 --> 00:19:16,339
ser feliz quer ser feliz e
161
00:19:12,960 --> 00:19:16,340
com medo como Pechorina
162
00:19:20,599 --> 00:19:26,000
ele adora preto em todas as merdas
163
00:19:24,058 --> 00:19:30,298
Ela vê Pechorin
164
00:19:26,000 --> 00:19:32,038
essa é a chica em mim, luz Onde você vê isso
165
00:19:30,298 --> 00:19:34,579
luz
166
00:19:32,038 --> 00:19:34,579
OK
167
00:20:15,319 --> 00:20:18,319
Bye Bye
168
00:20:24,779 --> 00:20:30,298
Talvez seja essa nova garota Você se lembra como
169
00:20:28,500 --> 00:20:33,298
ela se aproveitou
170
00:20:30,298 --> 00:20:33,298
Kiseliov
171
00:20:34,558 --> 00:20:38,240
Ouça, venha aqui
172
00:20:39,538 --> 00:20:43,819
que é hora de se livrar
173
00:21:24,660 --> 00:21:28,640
Ou o que você faz à noite?
174
00:21:29,099 --> 00:21:34,980
Seus cartões são esses estúpidos que têm 23 anos
175
00:21:32,940 --> 00:21:40,140
estes deram
176
00:21:34,980 --> 00:21:40,140
e quem for tolo irá lavar a louça
177
00:21:42,298 --> 00:21:45,859
converse um pouco com as pessoas
178
00:21:48,480 --> 00:21:53,360
quem tem seis
179
00:21:50,759 --> 00:21:53,359
Eu tenho
180
00:21:57,779 --> 00:22:00,859
Como vão as coisas na escola
181
00:22:01,919 --> 00:22:09,419
na escola Como você está podre Como sempre
182
00:22:07,319 --> 00:22:13,819
e eu estou bem
183
00:22:09,419 --> 00:22:13,820
que nos tornaremos amigos Eles são cabras
184
00:22:14,779 --> 00:22:18,200
se estas são pessoas
185
00:22:44,910 --> 00:22:48,229
[música]
186
00:22:55,859 --> 00:23:00,798
deixe-me ajudá-lo, tudo bem
187
00:23:17,480 --> 00:23:21,679
mana, era necessário há dez anos
188
00:23:20,940 --> 00:23:24,480
fazer
189
00:23:21,679 --> 00:23:25,530
e na sociedade você não deve conviver com colegas
190
00:23:24,480 --> 00:23:28,769
comunicar
191
00:23:25,529 --> 00:23:28,769
[música]
192
00:23:29,960 --> 00:23:34,700
Bem, tudo ficará bem com ela, comigo
193
00:23:36,220 --> 00:23:39,400
[música]
194
00:23:57,380 --> 00:24:04,229
Olá Olá
195
00:24:01,160 --> 00:24:04,229
[música]
196
00:24:05,940 --> 00:24:09,200
Bom Dia a todos
197
00:24:15,970 --> 00:24:22,339
[música]
198
00:24:19,558 --> 00:24:22,339
escalata
199
00:24:24,269 --> 00:24:31,509
[música]
200
00:24:31,740 --> 00:24:38,240
Este é o seu novo lugar
201
00:24:35,159 --> 00:24:38,240
sua zona
202
00:24:45,900 --> 00:24:48,900
acostume-se com isso
203
00:24:50,519 --> 00:24:53,418
sente-se
204
00:25:06,200 --> 00:25:12,720
Você mora em uma zona, este é um território
205
00:25:09,079 --> 00:25:14,879
o maior perigo que você conhece neste
206
00:25:12,720 --> 00:25:17,279
este é o terreno que meus pais construíram, esta é a casa que meu avô construiu
207
00:25:14,880 --> 00:25:19,520
com minhas próprias mãos comecei como professor aqui
208
00:25:17,279 --> 00:25:21,839
trabalhar quando os limites da zona forem revisados
209
00:25:19,519 --> 00:25:23,220
Entre em contato com a liderança regional
210
00:25:21,839 --> 00:25:26,459
eles disseram que nossas árvores não estão no mapa
211
00:25:23,220 --> 00:25:28,259
há pessoas na aldeia, não você, pelo menos sobre
212
00:25:26,460 --> 00:25:31,880
criança Pense
213
00:25:28,259 --> 00:25:31,879
Pelo menos ela pode ler
214
00:25:32,419 --> 00:25:36,860
Você tem parentes na cidade
215
00:25:43,200 --> 00:25:46,400
cursos que namorada
216
00:26:32,700 --> 00:26:38,000
Assista agora
217
00:26:34,400 --> 00:26:38,000
fim da apresentação
218
00:26:45,298 --> 00:26:49,259
Obrigado
219
00:26:47,220 --> 00:26:52,100
para que
220
00:26:49,259 --> 00:26:52,099
para que
221
00:26:54,960 --> 00:27:03,319
você é um niilista, eu sou só para mim tudo isso
222
00:26:59,700 --> 00:27:03,319
agrupamentos de amigos são os mais comuns Stan
223
00:27:04,440 --> 00:27:08,659
e às vezes eu quero fazer parte
224
00:27:09,759 --> 00:27:14,400
[música]
225
00:27:32,779 --> 00:27:35,838
[música]
226
00:27:40,159 --> 00:27:47,880
de onde você viria sobre o que conversamos
227
00:27:44,940 --> 00:27:51,320
nós, se não fosse pela noite, se não fosse pelos pensamentos
228
00:27:47,880 --> 00:27:56,100
se não for por hoje, se não Sim, do que você está falando
229
00:27:51,319 --> 00:27:59,359
nós dissemos Por que todos os poemas se não
230
00:27:56,099 --> 00:27:59,359
dia se não fosse pelas datas
231
00:27:59,740 --> 00:28:02,868
[música]
232
00:28:07,509 --> 00:28:10,670
[música]
233
00:28:37,319 --> 00:28:42,418
quem está sentindo falta da Polina ele tem cabeça
234
00:28:40,500 --> 00:28:44,400
dói Mas Vasilkovo com manga é como
235
00:28:42,419 --> 00:28:46,559
geralmente perdia o horário da aula Vera
236
00:28:44,400 --> 00:28:49,500
Andreevna A propósito, você poderia contar a ela
237
00:28:46,558 --> 00:28:51,658
consulte-nos sobre o que bem
238
00:28:49,500 --> 00:28:54,240
sobre a nova garota tem outras aulas
239
00:28:51,659 --> 00:28:56,400
por que ela vai direto da aldeia para a elite?
240
00:28:54,240 --> 00:28:58,380
qual é o problema Bem, sim, Sveta recentemente
241
00:28:56,400 --> 00:29:00,480
mudou-se da aldeia, mas o seu nível
242
00:28:58,380 --> 00:29:03,720
conhecimento corresponde e até excede
243
00:29:00,480 --> 00:29:06,960
norma Vera Andreevna Veja
244
00:29:03,720 --> 00:29:09,079
ela e então é assustador para nós, não estou fazendo nada
245
00:29:06,960 --> 00:29:09,079
Que
246
00:29:11,099 --> 00:29:15,798
talvez haja algo errado com você
247
00:29:16,558 --> 00:29:22,019
Sveta permanece e substituirá Katya
248
00:29:19,500 --> 00:29:24,740
Kononov na equipe da minha equipe em
249
00:29:22,019 --> 00:29:24,740
nosso time
250
00:29:24,960 --> 00:29:31,038
Katya foi para outra escola
251
00:29:27,419 --> 00:29:35,059
A maratona de boas ações terminará em breve
252
00:29:31,038 --> 00:29:35,058
portanto não discutido
253
00:29:48,960 --> 00:29:55,340
eles simplesmente não escrevem mais músicas assim
254
00:29:52,558 --> 00:29:55,339
você não receberá nenhuma mensagem de texto
255
00:29:59,700 --> 00:30:05,700
Bem, basta usar um capacete e andar por aí.
256
00:30:02,460 --> 00:30:07,798
vocês estão nos deixando, vocês não são legais, crianças
257
00:30:05,700 --> 00:30:12,720
isso é sem mim
258
00:30:07,798 --> 00:30:12,720
Svetlana Junte-se à equipe
259
00:30:13,140 --> 00:30:18,179
Vamos, vamos, velhos, não vamos esperar
260
00:30:16,679 --> 00:30:21,259
OK
261
00:30:18,179 --> 00:30:21,259
alguma outra hora então
262
00:30:32,160 --> 00:30:35,308
[música]
263
00:30:42,079 --> 00:30:46,099
uma vez por uma semana inteira
264
00:30:48,329 --> 00:30:51,470
[música]
265
00:31:12,319 --> 00:31:16,460
Muito legal meu nome é
266
00:31:19,919 --> 00:31:26,360
Sim, ontem os fãs os carregaram nos braços
267
00:31:24,839 --> 00:31:29,339
hoje
268
00:31:26,359 --> 00:31:33,119
ordenanças, Sergei não vai te ensinar nada
269
00:31:29,339 --> 00:31:34,379
não haverá Você esqueceu que sou uma bailarina para mim
270
00:31:33,119 --> 00:31:38,219
é proibido
271
00:31:34,380 --> 00:31:40,620
Você era uma mulher tão linda
272
00:31:38,220 --> 00:31:43,759
Você não pode viver até a minha idade Sim, você tem
273
00:31:40,619 --> 00:31:43,759
agora chicardos
274
00:31:43,798 --> 00:31:50,879
talvez possamos postar um perfil em um site de namoro com
275
00:31:47,339 --> 00:31:53,418
Estou louco, e o avô do nosso vizinho?
276
00:31:50,880 --> 00:31:58,100
aldeia 84 anos casado
277
00:31:53,419 --> 00:31:58,100
na verdade morreu um ano depois
278
00:32:03,859 --> 00:32:08,418
funciona eu não sei
279
00:32:16,779 --> 00:32:19,980
[música]
280
00:32:24,569 --> 00:32:40,318
[música]
281
00:32:47,220 --> 00:32:54,079
Já somos supervilões, querido
282
00:32:50,240 --> 00:32:54,079
precisamos de complexidade
283
00:32:54,919 --> 00:33:03,200
Bem, não, eu não quero ser um perdedor.
284
00:33:00,058 --> 00:33:03,200
Zhenya me siga
285
00:33:05,038 --> 00:33:08,658
não posso nem mesmo
286
00:33:45,259 --> 00:33:48,519
[música]
287
00:33:58,079 --> 00:34:03,798
você tem razão
288
00:34:00,659 --> 00:34:03,799
muito chato
289
00:34:15,239 --> 00:34:18,079
Vali
290
00:34:20,550 --> 00:34:27,599
[música]
291
00:34:41,579 --> 00:34:44,579
como
292
00:35:05,338 --> 00:35:11,639
o que você tem
293
00:35:07,760 --> 00:35:14,280
como Onegin, ele precisa de tempo
294
00:35:11,639 --> 00:35:15,598
o que você acha que ele gosta de mim sem
295
00:35:14,280 --> 00:35:18,720
conceitos
296
00:35:15,599 --> 00:35:22,160
Eu sempre vejo quem gosta de quem eu simplesmente
297
00:35:18,719 --> 00:35:26,480
Eu não consigo me entender, eu vi isso aí
298
00:35:22,159 --> 00:35:26,480
por exemplo, Potemkin gosta de você
299
00:35:31,079 --> 00:35:34,519
ele é apenas indeciso
300
00:35:35,519 --> 00:35:41,480
Como
301
00:35:37,320 --> 00:35:41,480
venha dizer a ele que gosto de você
302
00:35:41,780 --> 00:35:47,060
Quem é aquele que diz isso sozinho?
303
00:35:44,699 --> 00:35:47,059
para o dele
304
00:35:48,900 --> 00:35:52,820
me diga e eu te direi
305
00:35:59,449 --> 00:36:07,648
[música]
306
00:36:20,338 --> 00:36:25,500
em geral, quando tudo aconteceu, ela é claro
307
00:36:22,320 --> 00:36:27,680
o pequeno estava perdido
308
00:36:25,500 --> 00:36:30,480
entrou na própria zona de infecção
309
00:36:27,679 --> 00:36:33,179
Procuramos por ela por dois dias. Bem, você pode imaginar?
310
00:36:30,480 --> 00:36:37,139
Como ela foi irradiada?
311
00:36:33,179 --> 00:36:41,460
Sim, geralmente somos lutadores
312
00:36:37,139 --> 00:36:44,420
Surpreendentemente, os testes estão todos normais
313
00:36:41,460 --> 00:36:47,639
Claro que vou manter registrado
314
00:36:44,420 --> 00:36:49,460
a atividade física é limitada
315
00:36:47,639 --> 00:36:54,199
Certamente
316
00:36:49,460 --> 00:36:57,500
de resto, aprenda com todos e seja um lutador
317
00:36:54,199 --> 00:36:57,500
você pode gritar
318
00:36:59,659 --> 00:37:02,719
obrigado, obrigado
319
00:37:24,519 --> 00:37:27,650
[aplausos]
320
00:37:35,820 --> 00:37:40,980
terceiro dia na água Está um pouco tempestuoso
321
00:37:39,539 --> 00:37:43,320
é perigoso
322
00:37:40,980 --> 00:37:46,760
e eu tenho uma escolha
323
00:37:43,320 --> 00:37:46,760
há sempre uma escolha à noite
324
00:37:59,338 --> 00:38:02,338
Yu
325
00:38:12,440 --> 00:38:16,590
[risada]
326
00:38:17,880 --> 00:38:20,838
Esta pessoa
327
00:38:35,559 --> 00:38:39,469
[risada]
328
00:38:47,400 --> 00:38:52,680
Quem criou a empresa Vasilkova
329
00:38:50,119 --> 00:38:54,480
Na verdade, temos uma classe de intelectuais e
330
00:38:52,679 --> 00:38:57,239
Eu não sou a equipe jamaicana de atletismo
331
00:38:54,480 --> 00:38:59,880
Entendi, entendi, ok, vou correr
332
00:38:57,239 --> 00:39:02,118
de qualquer forma, deixe-o falhar sem mim
333
00:38:59,880 --> 00:39:02,119
asas
334
00:39:02,460 --> 00:39:05,599
E agora
335
00:39:10,579 --> 00:39:14,060
Quem sabe o que
336
00:39:15,239 --> 00:39:18,679
Surkov Quanto você vale, me ajude
337
00:39:21,858 --> 00:39:25,400
todo mundo está livre hoje
338
00:39:58,380 --> 00:40:02,400
A propósito, feliz aniversário Nikitazh
339
00:40:08,699 --> 00:40:11,699
capturar
340
00:40:16,500 --> 00:40:18,679
mochilas
341
00:40:19,338 --> 00:40:23,420
as luzes voam conosco
342
00:40:24,480 --> 00:40:28,380
Sim, vai dar tudo certo com ela, quem vai estudar?
343
00:40:26,760 --> 00:40:32,420
quer
344
00:40:28,380 --> 00:40:32,420
vamos lá, eles estão apenas brincando
345
00:40:39,369 --> 00:40:42,619
[música]
346
00:41:18,000 --> 00:41:22,980
você é surdo?
347
00:41:19,820 --> 00:41:27,900
Olá, estou falando com você
348
00:41:22,980 --> 00:41:30,960
O que está por cima do seu ombro? Já chega de café que eu quero
349
00:41:27,900 --> 00:41:35,599
você não luta por suas garotas se eu
350
00:41:30,960 --> 00:41:35,599
Eu aceito agora Sim, vamos largar tudo
351
00:42:34,800 --> 00:42:40,019
Por que você não o ama tanto porque
352
00:42:37,739 --> 00:42:42,479
ele é comum
353
00:42:40,019 --> 00:42:44,759
Você sabe por que Pechorin se tornou um egoísta e
354
00:42:42,480 --> 00:42:47,760
etiqueta de preço porque ninguém está investigando
355
00:42:44,760 --> 00:42:49,740
acredita Sveta Acorde Olá Você é estúpido
356
00:42:47,760 --> 00:42:52,440
então Onegin
357
00:42:49,739 --> 00:42:54,539
seu Surkov é um idiota comum
358
00:42:52,440 --> 00:42:58,099
como todo mundo
359
00:42:54,539 --> 00:42:58,099
e se eu o amo
360
00:43:06,960 --> 00:43:10,039
essa Vera Andreevna ou algo assim?
361
00:43:08,550 --> 00:43:13,640
[música]
362
00:43:10,039 --> 00:43:13,639
já é o quarto mês
363
00:43:18,960 --> 00:43:21,920
até ótimo
364
00:43:23,818 --> 00:43:26,818
você anda
365
00:43:29,119 --> 00:43:32,780
só entre nós
366
00:43:45,780 --> 00:43:48,619
Cirilo
367
00:44:02,159 --> 00:44:04,879
Cirilo
368
00:44:46,559 --> 00:44:50,539
O que você está fazendo Kirill
369
00:44:53,519 --> 00:44:57,780
Estou lavando você não pode ver
370
00:44:55,739 --> 00:45:00,539
em roupas
371
00:44:57,780 --> 00:45:03,560
não se preocupe, não vou me esconder
372
00:45:00,539 --> 00:45:03,559
truque
373
00:45:07,199 --> 00:45:14,179
Fui eu quem penhorou você na frente dos nossos então
374
00:45:10,500 --> 00:45:14,179
e chateado na frente dos bandidos
375
00:45:14,219 --> 00:45:17,539
sozinho em nossa aula
376
00:45:17,900 --> 00:45:24,500
os piores sou eu
377
00:45:21,179 --> 00:45:27,838
nenhuma perspectiva para
378
00:45:24,500 --> 00:45:28,920
todo dia eu tento marcar
379
00:45:27,838 --> 00:45:33,858
escola
380
00:45:28,920 --> 00:45:33,858
o que há de errado com os rodaks?
381
00:45:35,400 --> 00:45:39,380
família não economiza para mim
382
00:45:41,159 --> 00:45:44,000
Estes paises
383
00:45:47,838 --> 00:45:54,199
irreal
384
00:45:49,460 --> 00:45:54,199
seja legal quando você é feito de líquido
385
00:46:15,480 --> 00:46:18,199
bom
386
00:46:18,599 --> 00:46:25,700
bom, se eu pudesse eu faria
387
00:46:22,679 --> 00:46:25,699
mostrou a todos o que
388
00:46:25,800 --> 00:46:28,519
bom
389
00:46:33,719 --> 00:46:40,139
sua alma está mudando Kirill
390
00:46:37,519 --> 00:46:42,739
o leite caiu e o molar só caiu
391
00:46:40,139 --> 00:46:42,739
rompe
392
00:46:48,300 --> 00:46:52,818
e se ela não sobreviver
393
00:47:05,719 --> 00:47:22,908
[música]
394
00:47:23,570 --> 00:47:35,170
[aplausos]
395
00:47:24,239 --> 00:47:35,169
[música]
396
00:47:37,280 --> 00:47:45,430
mantenha esse ritmo
397
00:47:39,329 --> 00:47:48,029
[música]
398
00:47:45,429 --> 00:48:04,219
[aplausos]
399
00:47:48,030 --> 00:48:04,219
[música]
400
00:48:06,269 --> 00:48:37,309
[música]
401
00:48:38,519 --> 00:48:44,900
Por que você correu para me despedir, me diga que não
402
00:48:41,099 --> 00:48:44,900
doente quantos dedos
403
00:48:47,639 --> 00:48:50,299
como vai
404
00:48:51,719 --> 00:48:55,159
você estava com medo por mim
405
00:48:55,858 --> 00:49:03,239
está tudo bem, posso fazer outro círculo
406
00:48:58,139 --> 00:49:03,239
corre que tem uma ideia melhor vamos lá
407
00:49:06,900 --> 00:49:10,280
[música]
408
00:49:07,070 --> 00:49:10,280
[aplausos]
409
00:49:15,670 --> 00:49:25,019
[música]
410
00:49:34,539 --> 00:49:37,710
[música]
411
00:49:45,539 --> 00:49:48,619
[música]
412
00:49:56,159 --> 00:50:03,739
Você pediu, eu vou te dar isso
413
00:50:00,858 --> 00:50:06,598
Você é a pessoa mais querida para mim
414
00:50:03,739 --> 00:50:10,338
para eles eu sou Você sabe o que eu sou
415
00:50:06,599 --> 00:50:10,338
realmente não me deixe
416
00:50:40,099 --> 00:50:43,809
[música]
417
00:51:22,338 --> 00:51:27,199
Multar
418
00:51:24,079 --> 00:51:27,200
Bem
419
00:51:30,179 --> 00:51:33,440
não, se você quiser, vamos embora
420
00:51:46,110 --> 00:51:49,369
[música]
421
00:52:04,079 --> 00:52:22,880
Olá a todos
422
00:52:06,570 --> 00:52:25,920
[música]
423
00:52:22,880 --> 00:52:28,818
isso nunca vai acabar porque você e eu
424
00:52:25,920 --> 00:52:31,360
Eu nunca quero
425
00:52:28,818 --> 00:52:34,889
você e eu
426
00:52:31,360 --> 00:52:34,889
[música]
427
00:52:39,980 --> 00:52:46,219
mulheres gostam
428
00:52:42,619 --> 00:52:46,220
colônia não sei
429
00:52:47,110 --> 00:52:53,900
[música]
430
00:52:50,059 --> 00:52:53,900
nesta camiseta
431
00:52:54,380 --> 00:53:04,079
Ouço o teto sob meus pés e estou aprendendo a voar
432
00:52:58,920 --> 00:53:07,818
não são cinco, cale a boca, quero saber como
433
00:53:04,079 --> 00:53:07,818
pelo menos ela está respirando
434
00:53:08,960 --> 00:53:17,240
Mostre-me de onde você é daqui?
435
00:53:13,739 --> 00:53:17,239
aqui você pegou
436
00:53:24,440 --> 00:53:27,489
[música]
437
00:53:30,519 --> 00:53:37,369
[música]
438
00:53:33,179 --> 00:53:44,399
Opa, sua mãe é muito careca
439
00:53:37,369 --> 00:53:47,779
[música]
440
00:53:44,400 --> 00:53:47,780
é necessário remover a radiação
441
00:54:04,699 --> 00:54:08,529
[música]
442
00:54:22,318 --> 00:54:27,019
Eu não bebo, todos nós bebemos
443
00:54:45,059 --> 00:54:52,380
é meio exótico. Você sabe o que você é.
444
00:54:48,300 --> 00:54:55,619
doente Você gosta de pobre
445
00:54:52,380 --> 00:54:58,019
Herói Pechorin do Nosso Tempo, também conhecido como
446
00:54:55,619 --> 00:55:00,599
acha que ela pode te salvar, acha que
447
00:54:58,019 --> 00:55:04,099
você pode amá-la você
448
00:55:00,599 --> 00:55:06,838
e me apaixonar Sim, até eu acho engraçado
449
00:55:04,099 --> 00:55:08,880
você entende Svetochka
450
00:55:06,838 --> 00:55:11,039
A vida de Surkov é tão chata aqui
451
00:55:08,880 --> 00:55:13,740
Bem, o que você pode fazer se tudo aconteceu aos 16 anos?
452
00:55:11,039 --> 00:55:17,039
sim, na escola há garotas podres com você e assim por diante
453
00:55:13,739 --> 00:55:18,659
se enforcam E aqui está você uma reserva natural
454
00:55:17,039 --> 00:55:20,818
ingenuidade
455
00:55:18,659 --> 00:55:23,659
então ele decidiu colorir seu cinza
456
00:55:20,818 --> 00:55:23,659
principal vida cotidiana por você
457
00:55:24,420 --> 00:55:27,559
que você realmente o ama
458
00:55:32,639 --> 00:55:35,179
Eu amo
459
00:56:11,519 --> 00:56:17,119
11
460
00:56:14,099 --> 00:56:17,119
conte mesmo
461
00:56:17,159 --> 00:56:22,279
chega de brincar
462
00:56:19,440 --> 00:56:22,280
Estou cansado
463
00:56:24,119 --> 00:56:29,760
você é quem está cansado e quem começou tudo isso
464
00:56:27,480 --> 00:56:35,240
Zhenya, de quem sempre nos falta?
465
00:56:29,760 --> 00:56:35,240
dirija quem vai machucar quem mais e como
466
00:56:39,480 --> 00:56:44,099
o que você está sempre escondendo sob sua máscara?
467
00:56:41,639 --> 00:56:47,400
Zhenechka
468
00:56:44,099 --> 00:56:51,359
uma garota com um complexo
469
00:56:47,400 --> 00:56:54,500
Você ao menos ama alguém?
470
00:56:51,358 --> 00:56:54,500
Bem, pelo menos para mim
471
00:56:56,940 --> 00:56:59,900
vá se foder
472
00:57:21,300 --> 00:57:26,660
todos vocês
473
00:57:24,139 --> 00:57:30,618
Bem, saia
474
00:57:26,659 --> 00:57:30,618
vamos vamos
475
00:57:49,719 --> 00:57:52,819
[música]
476
00:58:03,059 --> 00:58:20,610
coração
477
00:58:04,309 --> 00:58:20,610
[música]
478
00:58:23,360 --> 00:58:26,399
[música]
479
00:58:32,340 --> 00:58:38,579
[música]
480
00:58:39,559 --> 00:58:45,810
Você é meu milagre e só meu
481
00:58:44,880 --> 00:58:48,119
Eu sou
482
00:58:45,809 --> 00:58:51,420
[música]
483
00:58:48,119 --> 00:58:54,920
Eu salvei você o tempo todo
484
00:58:51,420 --> 00:58:59,159
o que você fez comigo mãe?
485
00:58:54,920 --> 00:58:59,159
Estou fechando você com música
486
00:59:03,980 --> 00:59:11,659
[música]
487
00:59:23,250 --> 00:59:26,380
[música]
488
00:59:37,858 --> 00:59:41,358
e meus pais estão se divorciando
489
00:59:49,570 --> 00:59:55,239
[música]
490
00:59:57,780 --> 01:00:00,859
dê para sua mãe
491
01:00:21,599 --> 01:00:28,099
Posso passar a noite com você hoje?
492
01:00:24,960 --> 01:00:28,099
Claro
493
01:00:29,099 --> 01:00:32,838
Eu briguei com minha mãe de novo
494
01:00:34,019 --> 01:00:36,980
Ah bem
495
01:00:37,260 --> 01:00:41,780
ela foi a única que restou e ficou com tanta raiva
496
01:00:40,199 --> 01:00:43,818
todos eles
497
01:00:41,780 --> 01:00:47,900
Ninguém
498
01:00:43,818 --> 01:00:47,900
Eu olho para você, eu me vejo
499
01:00:47,940 --> 01:00:51,380
não é um elogio
500
01:00:52,798 --> 01:00:57,619
Uma vez tive um fã, Zhenya
501
01:00:58,199 --> 01:01:03,500
não Deus tudo que está no estágio de trabalho, mas amou
502
01:01:01,139 --> 01:01:03,500
firmemente
503
01:01:04,139 --> 01:01:13,639
e eu continuei rejeitando ele, ele já tinha aprendido
504
01:01:09,139 --> 01:01:17,940
e ele mudou de emprego e eu o rejeitei novamente
505
01:01:13,639 --> 01:01:22,578
Eu me casei, me divorciei e bem, eu apareci
506
01:01:17,940 --> 01:01:26,358
com seu amor é sempre na hora errada
507
01:01:22,579 --> 01:01:26,359
então eu saí
508
01:01:27,659 --> 01:01:32,058
ele me procurou e encontrou
509
01:01:32,460 --> 01:01:39,480
É legal, é legal, eu estava me divertindo muito
510
01:01:36,480 --> 01:01:39,480
eu estava esperando
511
01:01:40,199 --> 01:01:47,598
e ele veio com todo o seu acampamento, sua esposa
512
01:01:44,818 --> 01:01:47,599
crianças
513
01:01:49,199 --> 01:01:54,919
para dizer obrigado por não
514
01:01:52,679 --> 01:01:54,919
amado
515
01:01:55,019 --> 01:02:00,139
caso contrário, ele diria que não encontrei meu par
516
01:01:57,358 --> 01:02:00,139
Nadenka
517
01:02:01,260 --> 01:02:08,119
e toda essa felicidade
518
01:02:04,500 --> 01:02:08,119
eu não teria
519
01:02:08,400 --> 01:02:14,298
a vingança do velho
520
01:02:11,400 --> 01:02:19,019
não, Zhen
521
01:02:14,298 --> 01:02:22,019
você tem que pensar quando alguém
522
01:02:19,019 --> 01:02:22,019
você rejeita
523
01:02:23,400 --> 01:02:31,920
eles me trouxeram para a casa deles no ano novo
524
01:02:27,619 --> 01:02:34,460
Eu me senti como uma prisão. Bem, vamos tomar um chá.
525
01:02:31,920 --> 01:02:34,460
eles saíram
526
01:02:39,599 --> 01:02:43,220
você sabe que ficou tão quieto
527
01:02:49,130 --> 01:02:52,239
[música]
528
01:03:04,280 --> 01:03:08,359
Zhenya ela está morta
529
01:03:12,780 --> 01:03:15,859
não é legal
530
01:03:17,400 --> 01:03:23,960
peço a você que tenho na minha cômoda
531
01:03:20,219 --> 01:03:23,959
caixa redonda por favor traga
532
01:03:43,559 --> 01:03:47,960
Obrigado
533
01:03:44,719 --> 01:03:47,959
Não vá
534
01:03:51,500 --> 01:03:55,818
isso é meu como lembrança para você
535
01:03:55,858 --> 01:03:59,900
Eu acredito que tudo ficará bem para você
536
01:04:00,119 --> 01:04:02,720
Obrigado
537
01:04:06,539 --> 01:04:09,590
[música]
538
01:04:34,619 --> 01:04:37,880
Que bonito
539
01:04:38,338 --> 01:04:45,259
você sabe por que eles brilham
540
01:04:41,880 --> 01:04:45,260
para assustar os inimigos
541
01:05:07,559 --> 01:05:14,540
os resultados são muito bons, permanecemos e
542
01:05:11,519 --> 01:05:14,539
décimo ano
543
01:05:15,318 --> 01:05:20,179
Estamos perdendo peso, é claro
544
01:05:23,338 --> 01:05:27,119
Bom dia finalmente
545
01:05:45,139 --> 01:05:48,558
vai ser
546
01:05:53,869 --> 01:05:56,989
[música]
547
01:06:03,019 --> 01:06:08,400
Caras Surkov no hospital
548
01:06:06,539 --> 01:06:13,199
caí da minha scooter
549
01:06:08,400 --> 01:06:15,900
mas parece estar vivo Menos um na equipe
550
01:06:13,199 --> 01:06:18,480
Mas ela é sobressalente. Onde está Vasilkova?
551
01:06:15,900 --> 01:06:20,720
A propósito, onde não está mais Vasilkova?
552
01:06:18,480 --> 01:06:20,719
virá
553
01:06:28,139 --> 01:06:31,338
onde ela está Kiselyov
554
01:06:39,480 --> 01:06:42,690
[música]
555
01:06:48,340 --> 01:06:55,449
[música]
556
01:06:58,858 --> 01:07:01,639
Bem, quem
557
01:07:02,519 --> 01:07:07,159
estupidamente cortado da equipe, na verdade
558
01:07:04,679 --> 01:07:07,159
linha de chegada
559
01:07:08,099 --> 01:07:15,180
Eu sou apenas um sobressalente
560
01:07:10,500 --> 01:07:18,559
Eu posso ser substituído por qualquer um
561
01:07:15,179 --> 01:07:18,558
eles ficaram
562
01:07:18,900 --> 01:07:24,240
Surkov saiu do time
563
01:07:21,239 --> 01:07:28,098
Agora você está na escalação principal
564
01:07:24,239 --> 01:07:28,098
Surkov é permitido, mas eu não.
565
01:07:28,318 --> 01:07:36,199
Bem, por que eu deveria me ajoelhar diante de você?
566
01:07:32,338 --> 01:07:36,199
você sabe que esses caras têm que vencer
567
01:07:36,420 --> 01:07:39,980
Eu não posso decepcioná-los
568
01:07:40,500 --> 01:07:44,059
Eu não dou a mínima
569
01:07:45,179 --> 01:07:48,078
não combina com você
570
01:07:49,679 --> 01:07:54,179
quem vai salvar o mundo vaga-lume
571
01:07:54,298 --> 01:07:57,559
este não é o meu mundo
572
01:07:57,780 --> 01:08:01,339
Eu só quero ir para casa
573
01:08:01,679 --> 01:08:05,179
E por que ele te ama
574
01:08:06,659 --> 01:08:09,858
ele não me ama
575
01:08:12,838 --> 01:08:18,619
se isso aconteceu pelo menos uma vez comigo
576
01:08:16,079 --> 01:08:18,619
eu parecia assim
577
01:08:20,880 --> 01:08:23,420
OK
578
01:08:23,759 --> 01:08:30,079
foda-se
579
01:08:26,219 --> 01:08:30,079
Luz, eu te imploro, por favor
580
01:08:30,420 --> 01:08:33,619
falar pela equipe
581
01:08:34,439 --> 01:08:40,159
Eu juro que farei de tudo para conseguir mais de você
582
01:08:37,020 --> 01:08:40,160
ninguém nunca ofendeu
583
01:08:46,000 --> 01:08:49,689
[música]
584
01:09:06,179 --> 01:09:12,480
Boa tarde senhoras e senhores Boa tarde
585
01:09:09,119 --> 01:09:17,778
bem vindo ao sonho Nossa Busca tem um planeta
586
01:09:12,479 --> 01:09:17,778
em perigo e só você pode salvá-la
587
01:09:22,500 --> 01:09:26,420
você tem que encontrar uma cápsula
588
01:09:52,380 --> 01:09:55,338
se apresse
589
01:09:59,039 --> 01:10:03,960
sua mãe
590
01:10:00,960 --> 01:10:07,819
Vamos lá, é muito pior na nossa escola.
591
01:10:03,960 --> 01:10:07,819
caramba, está tão frio quanto um necrotério aqui
592
01:10:50,219 --> 01:10:58,859
Então vamos dar uma olhada aqui Krylov
593
01:10:53,899 --> 01:11:00,379
Zuma assiste Yesenin Bunin Marquis Isto
594
01:10:58,859 --> 01:11:03,779
Kafka
595
01:11:00,380 --> 01:11:06,960
E isso é que tem um monte de coisas diferentes na parede aqui
596
01:11:03,779 --> 01:11:09,619
palavras em diferentes idiomas, aquele inimigo é gentil
597
01:11:06,960 --> 01:11:12,658
bom casamento
598
01:11:09,619 --> 01:11:15,619
bom inimigo próximo
599
01:11:12,658 --> 01:11:15,619
vamos vamos
600
01:11:25,180 --> 01:11:28,289
[música]
601
01:11:40,920 --> 01:11:44,038
[aplausos]
602
01:11:51,449 --> 01:12:00,059
[aplausos]
603
01:12:10,039 --> 01:12:13,109
[música]
604
01:12:19,020 --> 01:12:22,139
[música]
605
01:12:39,359 --> 01:12:42,380
o minotauro dele comigo será a parede
606
01:12:41,460 --> 01:12:46,640
afastar-se
607
01:12:42,380 --> 01:12:46,640
Chris está atrás de mim
608
01:13:23,179 --> 01:13:29,539
Bem, não há chance se tivéssemos
609
01:13:27,359 --> 01:13:29,539
mapa
610
01:13:34,679 --> 01:13:39,600
Droga, a Bulgária voou todos os feriados
611
01:13:37,560 --> 01:13:42,679
como os escravos trabalhavam duro Imagine que você
612
01:13:39,600 --> 01:13:42,679
isso não foi feito por uma questão de competição
613
01:13:52,060 --> 01:14:01,560
[música]
614
01:13:58,679 --> 01:14:03,859
Você mesmo precisa de algo ou algo legal
615
01:14:01,560 --> 01:14:06,179
seja apenas um rebanho estúpido
616
01:14:03,859 --> 01:14:08,460
pelo menos às vezes ouça alguém
617
01:14:06,179 --> 01:14:10,260
Potemkin pode precisar ser deixado para trás
618
01:14:08,460 --> 01:14:12,658
sua posição, tire a língua da sua bunda
619
01:14:10,260 --> 01:14:15,679
diga a Zhenya, vá se foder, eu gosto de Dasha, sim
620
01:14:12,658 --> 01:14:15,679
Eu gosto da Dasha
621
01:14:26,279 --> 01:14:29,658
caras eu conheço
622
01:14:43,679 --> 01:14:49,720
víbora
623
01:14:46,619 --> 01:14:49,720
[música]
624
01:14:50,600 --> 01:14:54,800
meu bem, gordo
625
01:14:55,100 --> 01:14:58,640
pernas para cima
626
01:15:05,840 --> 01:15:08,960
Eu tenho
627
01:15:19,920 --> 01:15:25,739
realmente?
628
01:15:22,738 --> 01:15:25,738
besteira
629
01:15:34,699 --> 01:15:45,010
[aplausos]
630
01:15:37,260 --> 01:15:45,010
[música]
631
01:15:47,939 --> 01:15:54,889
vamos
632
01:15:49,859 --> 01:15:54,889
[música]
633
01:16:09,479 --> 01:16:14,359
Eu vejo onde está à direita da placa
634
01:16:16,380 --> 01:16:19,340
como abre
635
01:16:29,640 --> 01:16:32,640
Multar
636
01:16:52,760 --> 01:16:58,748
[música]
637
01:17:27,779 --> 01:17:31,939
todas as três equipes lá
638
01:17:32,010 --> 01:17:35,579
[música]
639
01:17:34,020 --> 01:17:38,280
seu destino
640
01:17:35,579 --> 01:17:41,539
só resta espaço na estação de resgate
641
01:17:38,279 --> 01:17:45,479
para uma equipe por que você
642
01:17:41,539 --> 01:17:46,640
deve sobreviver ao líder da primeira equipe em
643
01:17:45,479 --> 01:17:50,899
estágio
644
01:17:46,640 --> 01:17:50,900
Eu não vou, também não vou meia
645
01:18:00,229 --> 01:18:06,828
[aplausos]
646
01:18:21,179 --> 01:18:27,300
nossa turma é a melhor da escola
647
01:18:24,899 --> 01:18:30,738
aqui está Polina
648
01:18:27,300 --> 01:18:34,619
ela é obcecada pela beleza
649
01:18:30,738 --> 01:18:38,479
espalha podridão nos gordos e humilha os espinhentos, é dela
650
01:18:34,619 --> 01:18:38,479
uma maneira de lutar pela beleza neste mundo
651
01:18:38,698 --> 01:18:45,178
queda de folhas
652
01:18:41,600 --> 01:18:46,820
legal com tesão Chris odeia gente pobre
653
01:18:45,179 --> 01:18:51,260
e mendigos
654
01:18:46,819 --> 01:18:51,259
Prokopenko brinca para que outros chorem
655
01:18:51,479 --> 01:18:57,000
Nadenka sabe como se vingar
656
01:18:54,859 --> 01:18:59,099
Potemkin nunca pode fazer nada
657
01:18:57,000 --> 01:19:00,719
decidir
658
01:18:59,100 --> 01:19:05,179
Dasha
659
01:19:00,719 --> 01:19:05,179
amigo de todos ou contra todos
660
01:19:06,479 --> 01:19:11,698
Zhenya
661
01:19:08,460 --> 01:19:15,840
Zhenya somos perfeitos
662
01:19:11,698 --> 01:19:20,119
nunca chora, não ama ninguém
663
01:19:15,840 --> 01:19:20,119
ela destrói os fracos
664
01:19:22,439 --> 01:19:26,359
Por que minha equipe é melhor que outras?
665
01:19:28,920 --> 01:19:31,880
Nada
666
01:19:32,939 --> 01:19:36,500
Olhe para eles
667
01:19:37,319 --> 01:19:44,539
esses são supervilões
668
01:19:40,920 --> 01:19:44,539
bondade não é sobre eles
669
01:19:46,979 --> 01:19:50,299
O que é gentileza
670
01:19:52,738 --> 01:19:59,119
quando uma garota sozinha defende todos
671
01:19:55,439 --> 01:20:02,039
aula na frente dos valentões é gentileza
672
01:19:59,119 --> 01:20:05,158
e quando você traiu seu amigo, ele ainda não se importa
673
01:20:02,039 --> 01:20:07,859
estar ao seu lado também é gentileza
674
01:20:05,158 --> 01:20:10,859
Chris trabalha à noite para economizar
675
01:20:07,859 --> 01:20:14,099
uma viagem ao mar para sua irmã Polina
676
01:20:10,859 --> 01:20:16,460
vovó fazendo manicure
677
01:20:14,100 --> 01:20:19,560
e algumas pessoas nesta sala
678
01:20:16,460 --> 01:20:22,730
fingiu estar doente para ceder seu lugar
679
01:20:19,560 --> 01:20:34,800
em uma equipe para uma garota da aldeia
680
01:20:22,729 --> 01:20:39,559
[música]
681
01:20:34,800 --> 01:20:39,560
covardia também é gentileza
682
01:20:39,658 --> 01:20:42,259
Apenas
683
01:20:44,460 --> 01:20:50,300
e maldade também é apenas gentileza
684
01:20:47,579 --> 01:20:50,300
ferido
685
01:20:51,179 --> 01:20:58,079
para que eles não te batam
686
01:20:55,219 --> 01:21:01,340
para não deixar de te amar, não ame ninguém
687
01:20:58,079 --> 01:21:01,340
isso está certo
688
01:21:07,800 --> 01:21:13,100
a beleza não salvará este mundo
689
01:21:11,460 --> 01:21:15,369
e força também
690
01:21:13,100 --> 01:21:21,120
o poder não resolve nada
691
01:21:15,369 --> 01:21:24,019
[música]
692
01:21:21,119 --> 01:21:24,019
irmão não ajuda
693
01:21:26,039 --> 01:21:30,619
sobreviver se não houver bondade neste mundo
694
01:21:31,260 --> 01:21:34,039
por que viver
695
01:21:36,658 --> 01:21:38,839
-Que
696
01:21:40,738 --> 01:21:44,059
Meu nome é Sveta
697
01:21:45,960 --> 01:21:49,859
vaga-lume para amigos
698
01:21:52,319 --> 01:21:56,119
de onde eu vim
699
01:21:56,238 --> 01:22:02,119
o fim do mundo já chegou
700
01:21:59,569 --> 01:22:06,139
[música]
701
01:22:02,119 --> 01:22:06,140
Mas seu mundo pode ser salvo
702
01:22:08,779 --> 01:22:12,619
Você brilha também
703
01:22:14,899 --> 01:22:18,500
brilhar de dentro
704
01:22:23,760 --> 01:22:28,579
dê-lhes uma chance
705
01:22:26,158 --> 01:22:28,579
Por favor
706
01:22:53,279 --> 01:22:58,920
vamos enterrar isso no pátio da escola
707
01:22:55,859 --> 01:23:01,500
só preciso lembrar bem do lugar
708
01:22:58,920 --> 01:23:04,279
daqui a 20 anos você poderá conferir
709
01:23:01,500 --> 01:23:04,279
justificado
710
01:23:54,539 --> 01:23:57,079
Olá Olá
711
01:24:00,000 --> 01:24:04,679
você não está na Bulgária e por que estamos lá?
712
01:24:02,579 --> 01:24:07,579
esquecemos e decidimos passar as férias aqui
713
01:24:04,679 --> 01:24:07,579
vamos respirar
714
01:24:11,420 --> 01:24:15,908
[música]
715
01:24:18,750 --> 01:24:29,078
[música]
716
01:24:30,420 --> 01:24:33,420
vou anotar
717
01:24:47,960 --> 01:24:50,960
zero
718
01:24:56,000 --> 01:25:04,979
se não fosse a noite, se não fosse o dia
719
01:25:00,179 --> 01:25:04,980
se não sim, do que você estava falando
720
01:25:10,779 --> 01:25:13,920
[música]
721
01:25:17,189 --> 01:25:30,169
[música]
722
01:25:30,359 --> 01:25:37,639
Bye Bye
723
01:25:31,579 --> 01:25:41,760
Vou entrar em pânico, descobri com antecedência
724
01:25:37,640 --> 01:25:45,000
algo vai ficar lá, você deveria ter
725
01:25:41,760 --> 01:25:47,940
Estou com vergonha e não vou te ver de novo, não vou te ver
726
01:25:45,000 --> 01:25:50,238
quando meus olhos estão abertos, se não
727
01:25:47,939 --> 01:25:54,539
eu vou aprender
728
01:25:50,238 --> 01:25:58,019
você veio o que conversamos nós se
729
01:25:54,539 --> 01:26:00,019
não seria noite se não fosse dia se
730
01:25:58,020 --> 01:26:03,020
se não fosse por você
731
01:26:00,020 --> 01:26:03,020
falou
732
01:26:03,319 --> 01:26:09,069
se não fosse por hoje, se não fosse por sim, você
733
01:26:05,939 --> 01:26:09,069
[música]
734
01:26:14,789 --> 01:26:17,979
[música]
735
01:26:21,460 --> 01:26:45,100
[música]
736
01:27:11,939 --> 01:27:19,659
não, sem dor alguma, mas fica agitado
737
01:27:17,639 --> 01:27:20,779
meu coração
738
01:27:19,659 --> 01:27:24,738
[música]
739
01:27:20,779 --> 01:27:24,738
você sabe que é normal
740
01:27:24,800 --> 01:27:29,489
[música]
741
01:27:32,239 --> 01:27:51,260
[música]
48086
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof