Original subtitles

Teu aya gunana.

senior

kabogoh atawa naon

Anjeun teu aya?

Henteu, henteu?

Abdi rada sibuk sareng kagiatan klub ayeuna.

Kuring heran lamun aya.

Éta leres.

Éta gosip super.

Pikeun extent sababaraha,

Nishikawa nuju maén,

Wilujeng wengi.

Abdi nyungkeun hapunten

teu gaduh

ceuk kuring mah.

Kacida pisan

Hapunten.

naha

sakedik

ngan

Aya naon?

henteu,

Ngan ieu

Anjeun henteu kunananon.

Nyaan

Éta bakal kajadian.

Éta nyeri

Ujang kuring,

Ayeuna kuring mikir ngeunaan éta, kuring bungah.

Anjeun henteu kunananon.

teu bisa leupas tina nyeri

Kuring ngalakonan eta.

Sakitu anu sakitu, naha nyeri.

Barina ogé,

indit.

Hiji awal lucu

Éta nyeri.

Sareng sareng éta

Sigana nikmat sanajan.

enya.

Éta alesanana,

Rada nyeri.

Abdi henteu tiasa ngabantosan.

Éta nyeri.

Sapertos kitu

éta nyeri.

senior

Éta universitas.

The akuntan pangalusna téh jadi teuas ngéléhkeun

Sakitu pisan.

Meureun éta kuring.

Hayu atuh istirahat

geus

Senang, tapi upami ngan sakedap, hatur nuhun.

Aya.

Dupi aya senior atanapi abdi tiasa méakkeun waktu jeung anjeun?

Éta peryogi.

Dupi éta panas?

Siga

Éta nyeri.

Teu gerak saeutik teuing.

Naha.

Naha.

Éta kumaha kuring resep.

naha

Oké, guru.

WHO.

Sensei, aya anu teu tiasa dibantosan, sareng kuring kedah uih deui.

Meureun moal

Beuki parah.

Yo.

Dupi senior anjeun oke?

Anjeun henteu kunananon.

Éta nyeri.

éta nyeri.

Tulung

Abdi henteu gaduh.

Kuring yakin éta henteu kunanaon upami anjeun resep atanapi benci atanapi anu sapertos kitu.

Aya naon.

Henteu masalah.

Anjeun henteu kunananon.

teu nanaon.

Usum ngan diuk.

Siga.

Ieu rada nyeri, sarta éta dina tonggong handap.

Muhun,

Mangga nyulam.

sakedik

Aya sababaraha.

Sapertos anu dipiharep, sigana kuring kedah uih deui ayeuna.

Éta?

Muhun, sakumaha nu diharapkeun.

geus

Éta leres.

naha

Abdi hoyong motong éta.

Abdi kedah ngabongkar éta énggal

Ieu naon kajadian nalika kuring rék ninggalkeun ka anjeun.

panginten

Kanato.

Abdi resep tuur abdi.

Kuring pasti ngadorong.

Janten, lingkungan kuring nalika kuring leutik.

Sarua.

Jeung.

Éta luar biasa,

The tuur ekslusif ti baheula

Mangga nyebarkeun kecap.

Sanajan nyeri.

mangga ~

senior

kalikeun

Guru kaluar.

Kuring ngarasa nyeri mimiti ngaleungit saeutik.

ti,

Candak ka dieu, masihan deui

Ieu alus, tapi

endah pisan

Kitu saur kuring.

senior

Anjeun hoyong eta dibereskeun, katuhu?

Nalika kuring dibuka, éta Kendo.

tapi,

Nyaan

Naha anjeun teu gaduh ieu?

béda

senior

Ieu datang.

tungtungna,

Urang duaan meuntas béntang pisan teuas.

Shin.

Ieu nya.

ieu

sieun

Kitu anu dicaritakeun ku kuring

Ogé, langsung.

Upami henteu kunanaon, moal aya cara kuring bakal resep.

kayu bakar

senior urang

Kuring jadi ditiup jauh.

Sarerea nempo eta.

Bagian éta bohong.

Abdi bakal ngagampangkeun anjeun.

Henteu, éta sanés ide anu goréng.

jeung

abdi di dieu

reungit

Anjeun henteu kunananon.

Abdi leres pisan kana carita,

Nalika ieu robah

Abdi henteu tiasa dugi ka titik dimana kuring henteu kedah hariwang

jeung.

Éta hésé.

Karék dipotong.

Nalika anjeun capé,

Ieu jalma ieu.

Abdi damel seueur éta,

nembe

Kusabab kuring nuju nuju

Ieu geulis goréng.

Malah tina pot

Kuring terang éta, tapi

Hadéna ngarérét

Dahareun bakal diwariskeun.

éta hungkul.

Tangtu naon anu lumangsung.

Ti, anjeun tiasa.

ceurik.

Éta haneut.

Dupi anjeun mastikeun ieu?

Émutan abdi.

mikawanoh

kana.

iraha deui

ka abdi

Abdi hoyong anjeun ngajar kuring diajar.

Dinten ieu

Abdi ngawangkong ngeunaan ujian.

ayeuna.

Sadaya anu abdi tiasa laksanakeun nyaéta diajar.

Carita ngeunaan diajar di sakola anu sami sareng diajar pikeun ujian lawang

Nano.

hébat.

leres.

Ieu mimiti sanajan.

Abdi masih nyarios ka senior.

senior.

ka senior kuring

Abdi nyarios

Abdi henteu terang, tapi anjeun ngagaduhan kagiatan klub?

Balik ka imah,

dipikanyaho.

Di antara urang.

Sajauh ieu

Abdi badé ngadamel anu sapertos ayeuna.

Abdi bosen sareng luncat ayeuna.

ngelingan.

Meureun telepon sélulér.

hapé

tina

hapé

Kuring meunang ieu

abdi kéngingkeun éta

Yo.

Asal finansial

Abdi henteu nyarios fermentasi, tapi

kulawarga

Dimana kuring.

Anjeun henteu kunananon.

Dupi anjeun hartosna teu make eta?

ieu

Sanés éta.

Abdi teu tiasa ngadangu anjeun

Éta?

Dimana éta?

sareng cai

Jaman nalika lini ogé suda

janten

Pikeun taun

ti.

Kristen

siga.

Ieu isinan.

hariwang

hal.

Kuring heran lamun kuring bisa meunang eta?

Abdi satuju.

Abdi henteu peryogi aranjeunna ngagunakeunana.

Abdi tiasa latihan.

Leres

maot.

anu

Kuring bisa nyieun eta

Geus ical.

nyaeta

Éta bisnis, sanés?

Nyeri.

Abdi hoyong saraf.

Abdi leungit sababaraha hiasan.

Abdi gaduh senang.

senior

Tapi bageur.

Éta padamelan, leres?

Jiga senior SMP kuring.

Ieu sakedik pangalaman diajar sareng cangkang olahraga.

éta leres.

Saterusna

Asup ogé

Iraha

Kumaha atuh lauk?

Dasar nyesek,

Nu matak hésé.

Ieu rada kawas jus supermarket.

ti ayeuna

abdi,

Kuring mutuskeun éta raos saé,

hese

Horéam sosial.

masarakat

sakedik

Kepala senior ogé

Kumaha

Béjakeun ka kuring, naha anjeun ngalakukeun anu pangsaéna?

Abdi nyerat.

Lamun dina rok,

Masa depan Valenken-san anu béda

Gagasan anu saé.

Éta kumaha rasana

nyaeta.

ayeuna

henteu pisan

Teru

Leres.

Nalika anjeun miceun nyalira,

aya anu ningali

ka

Kuring miharep éta ngajadikeun anjeun ngarasa alus.

Sapertos kieu

Abdi badé

Abdi kedah

Anjeun henteu kunananon.

biwir lemes

Na.

Naha urang gagal dina rapat guru?

Ikaiji

Sebutkeun.

Éta jinis parasaan anu dipiboga ku manula.

Abdi hoyong terang Sterryman Camber

Éta kajadian.

Autumn ogé

Karasa alus, abdi hoyong anjeun ningali eta.

Di Akiba

Abdi badé ngalakukeun hal anu saé.

Éta henteu saé

Malah lamun ngatur pikeun ngalakukeunana

Tétéla henteu.

Abdi badé nyabak

landak laut

Henteu éta kuring bakal.

Senior jsb.

Kuring sorangan

Meureun éta aya

tapi,

Saterusna

éta leres.

unggal poe unggal poe

Oh kitu

reungit.

Abdi badé ngarékam

Hayu, muhun

Naha abdi kedah angkat ka Tokyo?

lokal.

dulur

Éta?

Abdi ti abdi

éta leres,

anu.

dahsyat.

awewe

Kuring pasti hoyong ngalakukeun éta,

Geus waktuna?

jalma

dilahirkeun

Éta pisan.

Sanggeus kira-kira 10 menit dina telepon,

Éta bahaya

kaayaan.

leungeun,

Sakumaha nu dipiharep

Anjeunna ical

Tadina

beuteung.

Chan oge

Waktos na lami

rarasaan

tapi.

endah pisan.

Naon anu anjeun carioskeun?

hatur nuhun.

Nyaan

Tapi sigana aya anu henteu acan sumping, janten kuring henteu acan ka dieu.

Masih aya

Ieu bener kawas jagong.

nyerah

Bisa jadi pondok.

Ieu éta

Kuring goofed

Yo,

Toko biasa

Éta endah pisan

naha atanapi henteu

Naha anjeun ngartos.

Diomongkeun anyar

Ieu sabenerna mucunghul.

Anjeun henteu kunananon.

Beuki

Inuman sareng henteu nginum.

Aya paribasa yén anjeun kedah angkat dugi ka umur 21 taun.

Tuan Hiroshima

atawa

Sigana bakal kajadian.

Aya

Abdi moal

heuh.

Henteu kunanaon gaduh padamelan paruh waktu.

asup

Ta

Kuring ngarasa kawas

Éta pisan

di

Kuring goofed

Abdi hoyong

tapi.

Kuring nangtung.

Malah dina waktos sapertos kitu,

ku kasempetan

Usum usum panas.

Anjeun,

isukan

Abdi murag,

Aya kalakuan cinyusu panas.

Sapertos kitu

ngan

Abdi moal ngalakukeun dinten ayeuna sabab éta dinten anu jauh, tapi éta pertahanan kuring.

Oké.

Ieu mawa kahirupan jero,

Tangtu.

Tangtu.

éta alesanana

Meureun jalma pinter bakal nyebutkeun éta.

Kuring boga hal pikeun ngalakukeun

Muhun,

Ieu naon kasampak kawas di dieu

Sakumaha kuring karasa.

Tapi nyieun kursus seni liberal

Abdi.

Upami abdi gaduh murangkalih, abdi ogé badé angkat.

Punten.

Abdi hoyong anjeun terang.

ngerakeun

Kuring ati-ati

Tabuh sapuluh.

dahsyat.

anu

Anjeun henteu kunananon

Leres.

Anjeun tiasa nyekel eta jeung ngajarkeun kuring.

Anjeun henteu kunananon.

Naon anu kuring hoyong diajar

Henteu, tapi

Kitu deui imah

Oh henteu.

némbak

Hapunten.

Oh kitu.

Kuring bakal ngalakukeun eta.

Tétéla aya kalong.

Nyaan

Lajengkeun

Sadayana nuju makeup.

Makineko-senpai lamun resep.

Ku

Janten,

Tadi ayeuna.

isukan

senior

Kumaha upami.

Kuring geus katempo eta sateuacan

Éta leres.

Henteu aya sasaha di dieu, janten toél kuring

Mangga parios deui.

enya.

Éta leres.

kurupuk béas abdi

Rumasa

teu kunanaon.

Muhun lajeng.

Haté ngageter.

Anjeun tiasa ngupingkeun abdi?

Unggal waktos kuring mikir ngeunaan senior kuring,

Kuring ngalakukeun eta kadang.

Deukeutkeun kana bebeneran,

di Jepang.

waktos ayeuna.

di

Ngan mikiran senior kuring,

Sareng senior kuring

Paké handap,

Punten usap késang abdi.

rarasaan

Éta hésé sanajan.

Sigana orok senior

Na

kormoran

rarasaan.

Bikin kacau,

renyah

rarasaan.

Karasa alus.

Ramo senior kuring dijual, sareng kuring ngarasa saé.

abdi

Ngaletak kandel,

Ngimpi

Tarutara

Ieu di.

Éta rarasaan.

Sapertos kieu

ka titik ieu

Maké

beuteung.

senior urang

Basa Jepang

Abdi masihan ka anjeun.

Éta botol